DE Der letzte Schritt, den ich empfehlen würde, ist Auphonic um eine gewisse Normalisierung der Lautstärke (LUFS), Nivellierung und Filterung anzuwenden. Es fügt auch automatisch ID3-Tags hinzu, falls Sie diese benötigen.
DE Der letzte Schritt, den ich empfehlen würde, ist Auphonic um eine gewisse Normalisierung der Lautstärke (LUFS), Nivellierung und Filterung anzuwenden. Es fügt auch automatisch ID3-Tags hinzu, falls Sie diese benötigen.
NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
empfehlen | aanbevelen |
filterung | filtering |
automatisch | automatisch |
schritt | stap |
ich | ik |
und | en |
ist | is |
hinzu | toevoegen |
auch | ook |
letzte | de laatste |
benötigen | nodig |
falls | de |
DE Analysten-Einblick – Nucleus Research: „ERPx: Unit4 hat das gewisse Etwas“
NL Analistenperspectief - Nucleus Research: "Unit4 toont zijn X-factor met ERPx"
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
research | research |
DE Um die Kundenzufriedenheitsmetriken Ihres Unternehmens zu steigern, müssen Sie Ihren Käufern immer das gewisse Etwas bieten, ohne dass sie unbedingt damit rechnen.
NL Om de klanttevredenheid van je bedrijf te verbeteren, moet je je specialiseren in het aangenaam verrassen van je klanten.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
unternehmens | bedrijf |
steigern | verbeteren |
zu | om |
müssen | moet |
DE Es verfügt über eine Funktion namens Variable-D, die Ihnen eine gewisse Flexibilität bei der Mikrofontechnik bietet, wodurch es sowohl für Anfänger als auch für Profis geeignet ist.
NL Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
namens | genaamd |
flexibilität | flexibiliteit |
anfänger | beginners |
funktion | functie |
ihnen | je |
für | voor |
über | met |
sowohl | zowel |
als | |
ist | is |
bietet | geeft |
DE Glyph ist ein in New York ansässiges Unternehmen, das in der Entwicklergemeinde (Podcaster, YouTubers, Gamer usw.) eine gewisse Bekanntheit erlangt hat.
NL Glyph is een in New York gevestigd bedrijf dat enige bekendheid heeft gekregen in de makersgemeenschap (je weet wel, podcasters, YouTubers, gamers, etc.).
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
new | new |
york | york |
unternehmen | bedrijf |
podcaster | podcasters |
gamer | gamers |
usw | etc |
bekanntheit | bekendheid |
in | in |
ist | is |
der | de |
ein | een |
hat | heeft |
DE Wenn deine Website für eine gewisse Zeit nicht besucht wird, kommt die innere Uhr von WordPress aus dem Tritt
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
besucht | bezocht |
wordpress | wordpress |
website | site |
für | voor |
zeit | tijd |
wird | wordt |
kommt | dat |
deine | de |
tritt | niet |
DE Sollte es zu einem Rechtsstreit über die Art und Weise kommen, wie dein Unternehmen die Daten einer Person verwendet hat, kann eine Datenschutzerklärung eine gewisse Haftungsabsicherung bieten.
NL Als er een geschil ontstaat over de manier waarop je bedrijf iemands informatie heeft gebruikt, kan een privacybeleid een zekere mate van bescherming tegen aansprakelijkheid bieden.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
datenschutzerklärung | privacybeleid |
bieten | bieden |
verwendet | gebruikt |
daten | informatie |
kann | kan |
weise | manier |
dein | de |
person | je |
über | van |
hat | heeft |
DE Sie können festlegen, wo die Kontodaten gespeichert werden – in den USA, im Wirtschaftsraum Asien-Pazifik oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten gewisse Einschränkungen.
NL Geef op waar je accountgegevens worden opgeslagen, of dat nu in de VS, APAC of de Europese Economische Ruimte is. Er zijn enkele beperkingen van toepassing.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
kontodaten | accountgegevens |
gespeichert | opgeslagen |
usa | vs |
europäischen | europese |
einschränkungen | beperkingen |
gelten | toepassing |
sie | je |
oder | of |
in | in |
wo | waar |
die | de |
werden | worden |
DE Da Supportmitarbeitern oft ähnliche Kundenanfragen erhalten, bietet es sich an, vorfertigte Antworten zu erstellen, um gewisse Abläufe zu automatisieren, wie z. B.:
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
oft | vaak |
ähnliche | vergelijkbare |
automatisieren | automatisch |
zu | om |
da | omdat |
erstellen | maken |
wie | zoals |
DE Gewisse Verantwortungsbereiche lassen sich vom Unternehmen zur Belegschaft verlagern
NL Draag verantwoordelijkheden van de organisatie over naar de medewerker
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
unternehmen | organisatie |
vom | de |
DE Wenn Sie eine Instanz für eine gewisse Zeit nicht benötigen, können Sie die „Shelve“ Funktion verwenden. Hierbei wird die Instanz in einen längeren Standby-Modus versetzt, was die Kosten senkt.
NL Als u een instance enige tijd niet nodig heeft, kunt u de functie "shelve" gebruiken, die de instance in een diepe slaapstand brengt en de kosten verlaagt.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
instanz | instance |
benötigen | nodig |
kosten | kosten |
zeit | tijd |
sie | u |
funktion | functie |
verwenden | gebruiken |
die | de |
in | in |
können | kunt |
wenn | als |
nicht | niet |
eine | heeft |
einen | een |
DE Der MTA des Empfängers kann die DKIM-Signatur überprüfen, was dem Benutzer eine gewisse Sicherheit gibt, dass die E-Mail tatsächlich von der aufgelisteten Domain stammt und dass sie seit dem Versand nicht verändert wurde.
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
mta | mta |
empfängers | ontvanger |
überprüfen | verifiëren |
benutzer | gebruikers |
tatsächlich | daadwerkelijk |
domain | domein |
verändert | gewijzigd |
dkim | dkim |
signatur | handtekening |
sicherheit | zekerheid |
und | en |
versand | verzending |
kann | kan |
was | wat |
gibt | is |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Dabei gilt es 30 Pässe zu bezwingen, die Bergwege sind zum Teil spektakulär und erfordern eine gewisse Trittsicherheit.
NL Tijdens die tocht beklim je 30 passen via bergpaden die deels spectaculair zijn en een zekere tredvastheid vereisen.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
pässe | passen |
spektakulär | spectaculair |
erfordern | vereisen |
und | en |
zum teil | deels |
zu | tijdens |
sind | zijn |
DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
typisch | typisch |
kunst | kunst |
eigentlich | eigenlijk |
schweizer | zwitserse |
ist | is |
immer | altijd |
wieder | weer |
auf | eruit |
an | aan |
der | de |
nicht | niet |
DE Sie können gewisse Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben, darunter:
NL U heeft mogelijk bepaalde rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens, waaronder:
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
rechte | rechten |
bezug | betrekking |
darunter | waaronder |
sie können | mogelijk |
ihre | uw |
DE Persistente Cookies sind Cookies, die auf Ihrem Gerät für eine gewisse Zeit gespeichert werden.
NL Permanente cookies zijn cookies die voor een bepaalde tijd op uw apparaat worden opgeslagen.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
cookies | cookies |
gerät | apparaat |
gespeichert | opgeslagen |
zeit | tijd |
für | voor |
auf | op |
sind | zijn |
werden | worden |
eine | een |
DE Auch wenn du soziale Medien täglich nutzt, hast du vielleicht gewisse Bedenken im Hinblick darauf, eine Kampagne auf deinen eigenen Profilen in sozialen Medien zu teilen
NL Zelfs als je elke dag gebruikmaakt van sociale media, kun je zo je twijfels hebben over het delen van een inzamelingsactie op je eigen sociale media
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
medien | media |
vielleicht | kun |
teilen | delen |
wenn | als |
hast | je |
täglich | op |
sozialen | sociale |
eine | een |
deinen | van |
zu | over |
DE PrestaShop kommt mit mehr als 600 Funktionen, aber Sie haben das Gefühl, es fehlt noch das gewisse Etwas? Vergewissern Sie sich, dass die Funktion noch nicht angefragt wurde und erstellen Sie ein Request, um sie zu beschreiben!
NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
prestashop | prestashop |
fehlt | ontbreekt |
vergewissern | zorg ervoor dat |
beschreiben | beschrijven |
funktionen | functies |
und | en |
mit | geleverd |
etwas | iets |
zu | om |
mehr | te |
als | |
aber | maar |
noch | nog |
die | ervoor |
ein | een |
nicht | niet |
wurde | is |
dass | dat |
DE die Möglichkeit, diese sensiblen personenbezogenen Daten (sowie gewisse nicht-sensible personenbezogene Daten) mit Ihren Bewertungen zu verknüpfen
NL Het beoogde gebruik van deze gegevens wordt op het moment van verzameling gedetailleerd bekendgemaakt
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
daten | gegevens |
mit | op |
diese | deze |
sowie | van |
DE Neben den Preisunterschieden ist der Lese-Zugriff auf gespeicherte Daten bei Cloud Archive wesentlich langsamer. Das Abrufen des Archivs nimmt eine gewisse Zeit in Anspruch, wohingegen Object Storage das Objekt sofort anzeigt.
NL Naast het prijsverschil is het aflezen van gegevens (read-only) veel langzamer op de Cloud Archive-service. Er is sprake van een wachttijd bij het terughalen van het archief. Daarentegen levert Object Storage u het object onmiddellijk.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
daten | gegevens |
cloud | cloud |
archive | archief |
storage | storage |
sofort | onmiddellijk |
in | bij |
neben | naast |
ist | is |
auf | op |
objekt | object |
DE Diese Partner müssen sowohl die im jeweiligen Land geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten, als auch eine gewisse Anzahl der in unserem Verhaltenskodex aufgeführten grundlegenden Regeln und Prinzipien.
NL Deze partners moeten zich enerzijds houden aan de wet- en regelgeving die voor elk land van toepassing is, maar anderzijds ook aan een aantal fundamentele regels en beginselen die in onze gedragscode zijn opgenomen.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
partner | partners |
verhaltenskodex | gedragscode |
prinzipien | beginselen |
in | in |
und | en |
land | land |
vorschriften | regelgeving |
auch | ook |
regeln | regels |
geltenden | van toepassing |
gesetze | wet |
anzahl | een |
als |
DE Das Tile-Ortungssystem verwendet BLE, um sich mit Geräten zu verbinden – alles, was es braucht, ist Bluetooth und eine gewisse Akkulaufzeit
NL Het Tile-locatiesysteem gebruikt BLE om verbinding te maken met apparaten - het enige dat nodig is, is Bluetooth en een beetje batterijduur
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
verbinden | verbinding |
geräten | apparaten |
braucht | nodig |
bluetooth | bluetooth |
akkulaufzeit | batterijduur |
ist | is |
und | en |
zu | om |
verwendet | gebruikt |
mit | met |
das | dat |
DE Wir würden immer noch zufrieden einen dieser Lautsprecher besitzen und ihn jeden Tag benutzen, weil seine Ästhetik und sein Klang eine gewisse Schönheit haben
NL We zouden nog steeds een van deze luidsprekers bezitten en deze elke dag gebruiken omdat er een zekere schoonheid is aan de esthetiek en het geluid
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
schönheit | schoonheid |
lautsprecher | luidsprekers |
und | en |
würden | zouden |
benutzen | gebruiken |
wir | we |
noch | nog |
immer | steeds |
zufrieden | is |
ihn | de |
besitzen | bezitten |
klang | geluid |
DE Es gibt eine gewisse Wasserbeständigkeit sowie einen mitgelieferten Ladeständer, der dieses Produkt zum idealen Produkt macht - und auf jeden Fall nur für einen Hauch mehr Geld.
NL Er is wat waterbestendigheid, plus een meegeleverde oplaadstandaard, waardoor dit het product is om voor te plukken - en alleen voor een beetje meer geld in elk geval.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
mitgelieferten | meegeleverde |
produkt | product |
nur | alleen |
und | en |
mehr | meer |
geld | geld |
für | voor |
gibt | is |
zum | te |
DE Die hinteren Bereiche des Telefons weisen eine gewisse Textur auf, um einen gewissen Halt zu gewährleisten, während die Kameras wieder in der Mitte der Rückseite und nicht oben sitzen
NL Er zit wat textuur aan de achterkant van de telefoon om een beetje grip te bieden, terwijl de cameras opnieuw in het midden van de achterkant zitten in plaats van aan de bovenkant
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
telefons | telefoon |
textur | textuur |
kameras | cameras |
mitte | midden |
in | in |
rückseite | achterkant |
zu | om |
und | terwijl |
auf | bovenkant |
einen | een |
der | de |
um | aan |
DE Ein schlichter Lifestyle-Laptop hat eine gewisse Zuversicht, die einen Stil aus scharfkantigen Tastaturtasten und einer halbunterscheidbaren Schriftart verwebt
NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
schriftart | lettertype |
und | en |
stil | stijl |
ein | een |
DE Sie erhalten jedoch nicht die gleiche Dichte wie ein MacBook. Es gibt eine gewisse Hohlheit in der Resonanz, wenn Sie auf die Tastatur tippen, aber das gehört zum Territorium eines Laptops mit geringem Gewicht und ziemlich ernsthaften Einbauten.
NL Je krijgt echter niet dezelfde dichtheid als een MacBook. Er is een zekere holheid in de resonantie als je op het toetsenbord tikt, maar dat komt met het territorium van een lichtgewicht laptop met behoorlijk serieuze interne onderdelen.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
dichte | dichtheid |
macbook | macbook |
laptops | laptop |
in | in |
tastatur | toetsenbord |
ziemlich | behoorlijk |
gleiche | een |
gibt | is |
jedoch | echter |
wenn | als |
nicht | niet |
aber | maar |
und | komt |
DE Es hat eine gewisse Anziehungskraft auf das Tesla Model X – aber für diejenigen, die sich ein solches Auto nie leisten könnten
NL Het heeft wat Tesla Model X-aantrekkingskracht - maar voor degenen die zon auto nooit zouden kunnen betalen
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
model | model |
diejenigen | degenen |
könnten | zouden |
für | voor |
aber | maar |
auto | auto |
nie | nooit |
hat | heeft |
die | die |
DE Wie immer sind diese Zahlen eine gewisse Reichweite - als wir in unseren voll aufgeladenen Enyaq kamen, wurde uns mitgeteilt, dass 210 Meilen zu unserer Verfügung standen (zugegebenermaßen bei 10 ° C, was diese Dinge immer betrifft)
NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
immer | altijd |
reichweite | bereik |
meilen | mijl |
als | |
dinge | dingen |
zahlen | een |
in | in |
dass | dat |
verfügung | zijn |
zu | bij |
diese | deze |
wie | zoals |
wir | we |
uns | ons |
DE Und da man an einem langen Wochenende mit dem ID3 zu Hause lebt, hat dieser Standpunkt eine gewisse Stärke.
NL En op basis van het feit dat je gedurende een lang weekend thuis met de ID3 hebt geleefd, zit er wat kracht in dat standpunt.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
langen | lang |
wochenende | weekend |
stärke | kracht |
und | en |
eine | basis |
hause | thuis |
dem | de |
DE Um fair zu sein, es gibt viel Freude, in der herrlich atmosphärischen Welt im karibischen Stil von Sea of Thieves herumzuspielen, aber wenn Sie eine gewisse Zeit in das Spiel gesteckt haben, stoßen Sie auf eine Mauer aus Über- Vertrautheit.
NL Om eerlijk te zijn, er is veel plezier te beleven aan het rommelen in de glorieus sfeervolle Caribische wereld van Sea of Thieves, maar als je eenmaal een bepaalde tijd in het spel hebt gestoken, raak je iets van een muur van over- vertrouwdheid.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
welt | wereld |
mauer | muur |
fair | eerlijk |
in | in |
im | in de |
of | van |
zu | om |
zeit | tijd |
spiel | spel |
gibt | is |
wenn | als |
haben | hebt |
der | de |
aber | maar |
um | aan |
DE Schalten Sie den ANC ein und es gibt eine gewisse Reduzierung, aber keine große Menge
NL Schakel het ANC in en er is enige vermindering, maar niet veel
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
schalten | schakel |
reduzierung | vermindering |
und | en |
aber | maar |
gibt | is |
menge | veel |
DE Kurz gesagt, dieses Gerät bietet eine gewisse Flexibilität bei der Platzierung.
NL Kortom, er is een serieuze plaatsingsflexibiliteit bij dit apparaat.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
kurz | kortom |
gerät | apparaat |
bei | bij |
dieses | is |
DE Nehmen Sie Motive auf, die eine gewisse Textur aufweisen, feste Kanten haben und nicht zu glänzend sind.
NL Leg onderwerpen vast die wat textuur hebben, stevige randen hebben en niet te glanzend zijn.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
textur | textuur |
kanten | randen |
glänzend | glanzend |
und | en |
sie | onderwerpen |
nicht | niet |
haben | hebben |
sind | zijn |
DE Suchen Sie nach lustigen Aktivitäten mit Google Home-Geräten? Dies sind technisch gesehen Ostereier von Google Assistant, aber Sie werden feststellen, dass sie Ihrem Google Home-Gerät wirklich eine gewisse Persönlichkeit verleihen:
NL Op zoek naar leuke dingen om te doen met Google Home-apparaten? Dit zijn technisch gezien Google Assistent-paaseieren, maar je zult merken dat ze je Google Home-apparaat echt wat persoonlijkheid geven:
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
gesehen | gezien |
assistant | assistent |
persönlichkeit | persoonlijkheid |
wirklich | echt |
sie | zult |
mit | op |
dies | dit |
aber | maar |
dass | dat |
aktivitäten | doen |
technisch | technisch |
ihrem | je |
suchen | zoek |
DE Das Design soll diesmal auch eine gewisse Wasserbeständigkeit bieten, obwohl es keine offizielle IP-Bewertung gibt (wie beim Pro-Modell)
NL Het ontwerp beweert ook deze keer wat waterbestendigheid te bieden, hoewel er geen officiële IP-classificatie is (zoals bij het Pro-model)
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
design | ontwerp |
diesmal | deze keer |
bieten | bieden |
obwohl | hoewel |
keine | geen |
gibt | is |
wie | zoals |
auch | ook |
soll | wat |
DE Im Leistungsmodus kann es sein, dass Sie je nach dem, was Sie spielen, eine gewisse Verschlechterung der visuellen Gesamtqualität bemerken
NL Als u de prestatiemodus instelt, merkt u mogelijk enige verslechtering van de algehele visuele kwaliteit, afhankelijk van wat u speelt
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
spielen | speelt |
visuellen | visuele |
was | wat |
DE Halterlose Damen-Strümpfe von FALKE geben jedem Outfit das gewisse Etwas
NL Hold-ups dameskousen van Falke geven elke outfit dat zekere iets
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
outfit | outfit |
etwas | iets |
von | van |
geben | geven |
das | dat |
DE Dies bedeutet, dass eine Seite mit Wiederholungen von Schlüsselwörtern oder einer großen Anzahl von Schlüsselwörtern gefüllt wird. Das Ziel ist es, den Rang zu manipulieren, indem bestimmten Suchbegriffen eine gewisse Bedeutung beigemessen wird.
NL Dit is het bevolken van een pagina met herhalingen van trefwoorden of een groot aantal trefwoorden. Het doel is de rang te manipuleren door het belang van specifieke zoektermen te doen lijken.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
ziel | doel |
rang | rang |
manipulieren | manipuleren |
oder | of |
groß | groot |
ist | is |
anzahl | een |
dies | dit |
seite | pagina |
den | de |
indem | te |
bedeutung | belang |
DE Wir kommen zwar aus verschiedenen Orten weltweit her, doch verbinden uns gewisse Grundsätze: Wir sind bescheiden, unabhängig, logisch denkend, aufmerksam und autodidaktisch
NL We mogen dan misschien uit alle hoeken van de wereld komen, we zijn allemaal bescheiden, onafhankelijk, rationeel, opmerkzaam en autodidactisch
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
weltweit | wereld |
bescheiden | bescheiden |
unabhängig | onafhankelijk |
und | en |
orten | de |
wir | we |
her | van |
sind | zijn |
DE junge Frau macht Übungen auf dem Laufband, auf weißem Hintergrund, gewisse Bewegungsunschärfe
NL jonge vrouw doet oefeningen op de loopband, op een witte achtergrond, een aantal vage motie
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
junge | jonge |
frau | vrouw |
hintergrund | achtergrond |
dem | de |
auf | op |
weißem | witte |
DE Der Großteil der Zimmer bietet zudem einen Blick auf die Stadt, während alle mit modernem Luxus ausgestattet sind: Kaffeemaschine, extrabreiter Flachbildfernseher und ein geradezu endloser Schreibtisch sorgen für das gewisse Etwas
NL Bovendien bieden de meeste kamers uitzicht over de stad en beschikken ze allemaal over luxe extra’s zoals een koffiezetapparaat, een extra brede flatscreentelevisie en een gigantisch bureau
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
bietet | bieden |
blick | uitzicht |
stadt | stad |
luxus | luxe |
kaffeemaschine | koffiezetapparaat |
schreibtisch | bureau |
und | en |
zudem | bovendien |
zimmer | kamers |
großteil | meeste |
der | de |
ein | een |
alle | allemaal |
DE Mit diesen Tipps können Sie sich endgültig von langweiligen, kontrastarmen Bildern verabschieden. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihrem Selfie mit Licht und Richtung das gewisse Etwas verleihen.
NL Saaie, platte foto's behoren tot het verleden na het lezen van deze tips, die laten zien hoe licht en richting dynamiek geven aan je selfie.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
tipps | tips |
bildern | fotos |
zeigen | laten zien |
und | en |
licht | licht |
können | behoren |
ihnen | je |
von | van |
wie | hoe |
richtung | richting |
DE Für die zusätzlichen Kosten sind die Server für WordPress optimiert, Sie erhalten in der Regel eine gewisse Garantie auf die Verfügbarkeit, schnellere durchschnittliche Ladezeiten und eine höhere Support-Stufe.
NL Voor de extra kosten zijn de servers geoptimaliseerd voor WordPress, u krijgt meestal enige garantie op uptime, snellere gemiddelde laadtijden en een hoger niveau van ondersteuning.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
zusätzlichen | extra |
kosten | kosten |
server | servers |
wordpress | wordpress |
optimiert | geoptimaliseerd |
verfügbarkeit | uptime |
schnellere | snellere |
durchschnittliche | gemiddelde |
in der regel | meestal |
stufe | niveau |
garantie | garantie |
support | ondersteuning |
und | en |
für | voor |
auf | op |
sind | zijn |
der | de |
DE Dies wird einigen Benutzern in Städten, die sie nicht kennen, eine gewisse Sicherheit geben, da Sie sofort verloren aussehen und sich mit Ihrem Telefon in der Hand wundern, dass Sie wie ein leichtes Ziel aussehen.
NL Dat zal sommige gebruikers in steden die ze niet kennen enige geruststelling bieden, aangezien je er als verloren en verdwaald rondkijkt met je telefoon in je hand er meteen uitziet als een gemakkelijk doelwit.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
benutzern | gebruikers |
städten | steden |
verloren | verloren |
aussehen | uitziet |
telefon | telefoon |
hand | hand |
in | in |
und | en |
da | aangezien |
nicht | niet |
ziel | doelwit |
wird | zal |
dass | dat |
einigen | een |
kennen | kennen |
geben | bieden |
sofort | meteen |
ihrem | je |
DE Wir haben im Abschnitt unter unseren aktuellen Top-Picks viele Kauftipps zusammengestellt, aber im Allgemeinen müssen Kopfhörer für das Training bequem sein, sicher sitzen und eine gewisse Widerstandsfähigkeit gegen Schweiß und Regen bieten.
NL We hebben veel koopadvies in het gedeelte onder onze huidige topkeuzes, maar over het algemeen moeten koptelefoons voor lichaamsbeweging comfortabel zijn, goed passen en een soort van weerstand bieden tegen zweet en regen.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
abschnitt | gedeelte |
kopfhörer | koptelefoons |
bequem | comfortabel |
schweiß | zweet |
regen | regen |
widerstandsfähigkeit | weerstand |
viele | veel |
und | en |
aktuellen | huidige |
bieten | bieden |
haben | hebben |
aber | maar |
allgemeinen | algemeen |
für | voor |
wir | we |
gegen | van |
im | over |
DE Wenn Sie eine Webseite von Splashtop besuchen, sendet Ihr Browser möglicherweise gewisse Informationen an unseren Server, die aufgezeichnet werden
NL Wanneer u een Splashtop-webpagina bezoekt, kan uw browser bepaalde informatie naar onze server sturen, die we registreren
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
webseite | webpagina |
splashtop | splashtop |
sendet | sturen |
browser | browser |
informationen | informatie |
server | server |
unseren | we |
eine | een |
wenn | wanneer |
sie | u |
die | die |
ihr | uw |
an | naar |
DE SoftMaker als Eigentümer der Software gewährt Ihnen gewisse Rechte, sobald Sie der vorliegenden Vereinbarung zugestimmt haben
NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
rechte | rechten |
software | software |
eigentümer | eigenaar |
sobald | |
haben | hebt |
DE Modern, verleiht jedem Outfit das gewisse Etwas
NL Modern, geeft elke outfit net dat beetje extra
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
modern | modern |
verleiht | geeft |
outfit | outfit |
das | dat |
DE Der Blitz für das gewisse Etwas
NL Een flitser voor dat extra beetje licht
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
für | voor |
das | dat |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings