Oersette "einst so groß" nei Nederlânsk

DE Computer haben im Laufe der Jahre sprunghafte Fortschritte gemacht, jetzt war ein Stück Material, das in einen Umschlag passt, einst so groß wie ein ganzer Raum und hatte weniger Leistung als eine einfache Digitaluhr.

• Jahre sprunghafte Fortschritte
• war ein Stück
• Umschlag passt
• einst so groß
• ganzer Raum
• hatte weniger Leistung
• einfache

DE Unsere Entwickler verwenden die neuesten Technologien für die Erstellung groß angelegter, hochverfügbarer Webanwendungen.Unsere Entwickler verwenden die neuesten Technologien für die Erstellung groß angelegter, hochverfügbarer Webanwendungen

• groß angelegter
• hochverfügbarer
• hochverfügbarer Webanwendungen

DE Merida eBig Tour 400 EQ Elektrofahrrad Test: Groß im Namen, groß von Natur aus

• Merida eBig Tour
• Elektrofahrrad Test
• Groß im Namen
• groß von Natur

DE Bei Verwendung des Telezoomobjektivs, das 3,3-mal so groß ist wie das der Hauptkamera und digital bis zu 30x groß ist, haben wir festgestellt, dass dieses Detail einfach fehlte

• Verwendung des Telezoomobjektivs
• Hauptkamera
• festgestellt
• dieses Detail einfach

DE Das Pad ist auch groß, nur nicht MacBook groß

• MacBook groß

DE Der Flachbildschirm mit 6,67 Zoll ist groß, resolut, liefert super Farben, und die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz sorgt auch für extra flüssige Bilder. Groß!

• Flachbildschirm mit Zoll
• groß
• resolut
• liefert super Farben
• Bildwiederholfrequenz von Hz
• extra flüssige Bilder
• Groß

DE Hinweis: Bei Promo-Codes wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Achten Sie darauf, dass Sie Groß- und Kleinbuchstaben eingeben, wie Sie sie im Promo-Code sehen.

• Hinweis
• Promo-Codes wird zwischen
• Kleinschreibung unterschieden
• Achten Sie darauf
• Groß-
• Kleinbuchstaben eingeben
• Promo-Code

DE Es wird empfohlen, dass Ihre Dateien etwa 50 Pixel groß und insgesamt 100 Kilobyte groß sind.

• empfohlen
• Dateien etwa Pixel
• insgesamt Kilobyte groß

DE Verstehen Sie uns nicht falsch, es ist immer noch sehr groß und quadratisch, aber bei weitem nicht so groß wie zuvor, und das macht es viel praktischer, wenn Sie unterwegs arbeiten

• falsch
• immer noch sehr
• quadratisch
• zuvor
• macht es viel
• unterwegs arbeiten

DE In vier Größen erhältlich: Klein (255ml), Medium (400ml), Groß(800ml) und Xtra Groß (1140ml).

• vier Größen erhältlich
• Klein
• Medium
• Groß
• Xtra Groß

DE M1 Max nimmt diesen M1 Pro-Schritt nach oben und verdoppelt ihn erneut: Seine 32-Kern-GPU ist doppelt so groß wie die des Max und viermal so groß wie die des ursprünglichen M1

• Max nimmt diesen
• oben
• verdoppelt ihn erneut
• Seine ist doppelt
• Max
• viermal so groß
• ursprünglichen

DE Weil die Dateien im Vergleich zu allem anderen, was man hochlädt, riesig sind (ein Bild ist vielleicht 300kb groß, aber eine MP3-Datei ist leicht 100 Mal so groß).

• Weil die Dateien
• Vergleich zu allem
• hochlädt
• vielleicht groß

DE M1 Max nimmt diesen M1 Pro-Schritt nach oben und verdoppelt ihn erneut: Seine 32-Kern-GPU ist doppelt so groß wie die des Max und viermal so groß wie die des ursprünglichen M1

• Max nimmt diesen
• oben
• verdoppelt ihn erneut
• Seine ist doppelt
• Max
• viermal so groß
• ursprünglichen

DE Fotos können bis zu 5 MB groß sein. Animierte GIFs können im mobilen Web bis zu 5 MB und im Web bis zu 15 MB groß sein.

• MB
• groß

DE Unsere Entwickler verwenden die neuesten Technologien für die Erstellung groß angelegter, hochverfügbarer Webanwendungen.Unsere Entwickler verwenden die neuesten Technologien für die Erstellung groß angelegter, hochverfügbarer Webanwendungen

• groß angelegter
• hochverfügbarer
• hochverfügbarer Webanwendungen

DE Bei Verwendung des Telezoomobjektivs, das 3,3-mal so groß ist wie das der Hauptkamera und digital bis zu 30x groß ist, haben wir festgestellt, dass dieses Detail einfach fehlte

• Verwendung des Telezoomobjektivs
• Hauptkamera
• festgestellt
• dieses Detail einfach

DE Weichere Linien sorgen für ein Auto, das nicht übermäßig groß aussieht, aber innen immer noch ziemlich groß ist, und dafür gibt es etwas Positives zu sagen.

• Weichere Linien sorgen
• Auto
• übermäßig groß aussieht

DE Es ist groß genug, um für eine Familie Sinn zu machen, aber nicht so groß, dass es schwierig ist zu parken.

• groß genug
• groß

DE Wenn also die Hauptschrift 10 Punkt groß ist, sollten die Überschriften ungefähr 16 Punkt groß sein

• also die Hauptschrift
• sollten die Überschriften

DE Der Flachbildschirm mit 6,67 Zoll ist groß, resolut, liefert super Farben, und die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz sorgt auch für extra flüssige Bilder. Groß!

• Flachbildschirm mit Zoll
• groß
• resolut
• liefert super Farben
• Bildwiederholfrequenz von Hz
• extra flüssige Bilder
• Groß

DE Wir bieten keine Tastatursticker an. Die kleinsten individuellen Sticker, die wir herstellen, sind 25 mm groß und damit zu groß für die Tasten auf einer Standardtastatur. Wir empf…

• bieten keine Tastatursticker
• kleinsten individuellen Sticker
• herstellen
• mm groß
• damit zu groß

DE Die kleinsten individuellen Sticker, die wir herstellen, sind 25 mm groß und damit zu groß für die Tasten auf einer Standardtastatur. Wir empfehlen 4Keyboard oder einen ähnlichen Anbieter zu verwenden.

• kleinsten individuellen Sticker
• herstellen
• mm groß
• damit zu groß
• empfehlen

DE Hinweis: Bei Promo-Codes wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Achten Sie darauf, dass Sie Groß- und Kleinbuchstaben eingeben, wie Sie sie im Promo-Code sehen.

• Hinweis
• Promo-Codes wird zwischen
• Kleinschreibung unterschieden
• Achten Sie darauf
• Groß-
• Kleinbuchstaben eingeben
• Promo-Code

DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten, seit 2010 ein Seebad, das seinen Charme von einst bewahrt hat.

• Gouville-sur-mer
• seine farbenfrohen Hütten
• seit ein Seebad
• bewahrt

DE Luftaufnahme des Leme-Strandes in Copacabana mit dem Militärgehege auf dem Gipfel des Berges im Hintergrund, das einst zum Schutz der Stadt vor ihren unzähligen Eindringlingen diente.

• Luftaufnahme des Leme-Strandes
• Gipfel des Berges
• Hintergrund
• einst zum Schutz
• Stadt vor ihren
• Eindringlingen

DE Der Pilzfelsen ist Teil des Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes, der einst Teil des großen Waldes von Brocéliande war

• Pilzfelsen ist Teil
• Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes
• Waldes von Brocéliande

DE Wenn Sie iOS 14 oder iOS 15 auf Ihrem Gerät ausführen, können Sie Safari für Chrome als Ihren Standard-Webbrowser ändern. Die Zeiten - wie der große Bob Dylan einst sang - verändern sich.

• iOS
• iOS auf Ihrem
• ausführen
• Safari für Chrome
• Ihren Standard-Webbrowser ändern
• Zeiten
• große Bob Dylan
• sang
• verändern

DE Sie wurden einst von seinem Großvater besiegt und galten als ausgestorben

• Großvater besiegt
• galten als ausgestorben

DE Römische Mosaike – einst ein Gutshof

• Römische Mosaike
• einst ein Gutshof

DE Etappe zum Ursprung der Schweiz – von Bern aus führt die Strecke in den Kanton Uri, wo sich die bekannte Rütliwiese befindet, wo einst im Jahre 1291 der Bund der Eidgenossen beschworen wurde.

• Etappe zum Ursprung
• Schweiz
• Bern aus führt
• Uri
• Rütliwiese befindet
• Bund der Eidgenossen

DE In diesem Artikel warten spannendende Fakten, historische Hintergründe Geschichte rund um das (einst) beliebte Audiomedium auf dich.

• diesem Artikel warten
• Fakten
• historische Hintergründe Geschichte
• einst

DE Nahezu jedes Produkt, das einst eine Eigenschaftslademethode oder eine der vielen früheren USB-Varianten verwendet hat, hat in den letzten Jahren einen Übergang zur Standardisierung mit USB-C begonnen.

• Nahezu jedes Produkt
• einst eine Eigenschaftslademethode
• vielen früheren USB-Varianten
• Standardisierung mit USB-C

DE Das 1100 war ein einfaches GSM-Mobiltelefon. Nokia behauptete 2011, dass das Telefon einst im Besitz von 250 Millionen Menschen war, was es zu dieser Zeit zum beliebtesten Telefon der Welt machte.

• war ein einfaches
• Nokia behauptete
• Millionen Menschen war
• Zeit zum beliebtesten
• Welt

DE Bei OnePlus ging es einst um Erschwinglichkeit, aber im Jahr 2021 ist es das OnePlus 9, das uns am meisten anspricht. Sie erhalten erstklassige Hardware mit einem Fokus auf die Kernteile des Telefons.

• Erschwinglichkeit
• OnePlus
• meisten anspricht
• erhalten erstklassige Hardware

DE Hochwertige Displays, die einst Flaggschiff-Geräten vorbehalten waren, sind heute in den günstigeren Geräten üblich, wo Sie ein AMOLED-Display erhalten, ohne Spitzenpreise zu zahlen

• Hochwertige Displays
• einst Flaggschiff-Geräten vorbehalten
• Geräten üblich
• erhalten
• Spitzenpreise zu zahlen

DE Nun, es ist wirklich einfach: Sie sind wie lange verlorene Cousins (Polestar war einst ein Arm von Volvo, der sich 2017 trennte).

• Nun
• wirklich einfach
• lange verlorene Cousins
• Polestar war einst
• Arm von Volvo
• trennte

DE Nachdem der Geschäftsleiter der Familie Rose ihr Familienvermögen geplündert hat, müssen sie von ihrer riesigen Villa und ihrem Anwesen in ein Motel in einer Stadt namens Schitts Creek umziehen, das sie einst als Scherz gekauft haben

• Nachdem der Geschäftsleiter
• Familie Rose ihr
• riesigen Villa
• namens Schitts Creek
• einst als Scherz

DE Wie auch immer, es ist ein schöner Fernseher, der uns stark an die Designs von Bang & Olufsen und Loewe von einst erinnert.

• immer
• schöner Fernseher
• Bang
• Olufsen
• Loewe von einst

DE Fast sofort findet ein von Polio heimgesuchtes Mädchen, Janice (Talitha Bateman), einen Weg hinein und setzt ein einst enthaltenes Übel frei.

• Fast sofort findet
• Polio heimgesuchtes Mädchen
• Janice
• Talitha Bateman
• Weg hinein
• setzt ein einst
• Übel

DE (Pocket-lint) - In der Smartphone-Welt ändern sich die Dinge schnell, und was einst das Flaggschiff eines Unternehmens war, wird angeblich das zweitbeste, da es den neuesten und besten Platz macht.

• Pocket-lint
• Dinge schnell
• einst das Flaggschiff
• Unternehmens war
• angeblich das zweitbeste
• besten Platz

DE Wir sehen auch die Intelligenz von Hunden (die einst die Fähigkeit hatten, mit speziellen Halsbändern zu sprechen) und möglicherweise von einem der letzten Verwandten von Arlo - dem Vogel Kevin.

• Hunden
• einst die Fähigkeit
• Vogel

DE In der Smartphone-Welt ändern sich die Dinge schnell, und was einst das Flaggschiff eines Unternehmens war, wird angeblich das zweitbeste, da es den n...

• Dinge schnell
• einst das Flaggschiff
• Unternehmens war
• angeblich das zweitbeste

DE Zu früheren Zeiten waren Esel das Haupttransportmittel der Inselbewohner, und wurden in der Neuzeit hinter sich gelassen; nun rollen die Autos über die selben, kaktusgesäumten Pfade, wo sie einst ihre Passagiere beförderten und Karren zogen

• früheren Zeiten waren
• Haupttransportmittel der Inselbewohner
• hinter sich gelassen
• selben
• kaktusgesäumten Pfade
• wo sie einst
• Passagiere beförderten
• Karren zogen

DE Einst war sie verhasst: «Schlechter Weg» nannten die alten Säumer die wilde, tiefe Viamala-Schlucht durch die der Hinterrhein tost. Heute reist man gerade aufgrund der spektakulären Welt aus Wasser und Fels dorthin.

• nannten die alten
• wilde
• Hinterrhein tost
• aufgrund der spektakulären
• Wasser
• Fels

DE Schon die Neandertaler waren hier. Heute schwebt die Luftseilbahn über die schroffen Felsen mit den einst besiedelten Höhlen zur Ebenalp, Ausgangspunkt für vielfältige Erkundungen.

• Schon die Neandertaler
• einst besiedelten Höhlen
• Ebenalp
• Ausgangspunkt für vielfältige

DE «Mir ist's unter allen Gegenden, die ich kenne, die liebste und interessanteste», meinte einst Johann Wolfgang von Goethe, als er Ende des 18. Jahrhunderts dreimal die Gegend am Gotthard besuchte.

• ist's unter allen
• kenne
• liebste
• meinte einst Johann
• Goethe
• Gotthard

DE Wo einst Tell seinen Widersacher Gessler niederstreckte, liegt heute die friedliche Zentralschweizer Ferien- und Ausflugsgegend um Küssnacht am Rigi

• Wo einst Tell
• Widersacher Gessler niederstreckte
• Zentralschweizer Ferien-
• Ausflugsgegend um Küssnacht
• Rigi

DE Im Legionärspfad Vindonissa, wo sich einst 6'000 Legionäre im Auftrag des Kaisers auf Ihre Einsätze vorbereiteten, werden Sie auf spielerische Art selber zum Römer

• Legionärspfad Vindonissa
• wo sich einst
• Auftrag des Kaisers
• Einsätze vorbereiteten
• spielerische Art selber
• Römer

DE Einst jodelten die Hirten über grosse Distanzen, um untereinander zu kommunizieren

• grosse Distanzen
• untereinander zu kommunizieren

DE Einst hauste auf dem Hügel ein Drache

• Hügel ein Drache