DE . Der 7. Hirnnerv kontrolliert einige Gesichtsmuskeln. Der 8. Hirnnerv kontrolliert das Hörvermögen und den Gleichgewichtssinn.
"kontrolliert" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
kontrolliert | controllare controllata controllato controllo dai servizio |
DE . Der 7. Hirnnerv kontrolliert einige Gesichtsmuskeln. Der 8. Hirnnerv kontrolliert das Hörvermögen und den Gleichgewichtssinn.
IT . Il 7º nervo cranico controlla alcuni muscoli del viso. L’8º nervo cranico controlla udito ed equilibrio.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
einige | alcuni |
und | ed |
der | il |
DE Wir verwenden auch Erst- und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies werden von uns eingesetzt und kontrolliert, um Leistungen im Rahmen der Services zu erbringen. Drittanbieter-Cookies werden von Dritten kontrolliert, in der Regel zu Analysezwecken.
IT Inoltre, utilizziamo sia cookie di nostra proprietà che di terze parti. I cookie di nostra proprietà vengono usati e controllati da noi per fornire i Servizi. I cookie di terze parti vengono controllati da terze parti, per lo più per fini analitici.
DE Die Traffic-Inspektion erfolgt mit einem Tool zur Richtlinienerstellung, mit dem der Datenfluss umfassend kontrolliert werden kann
IT Analisi del traffico con un generatore di criteri che offre un controllo avanzato per filtrare il flusso dei dati.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
kontrolliert | controllo |
traffic | traffico |
einem | un |
mit | con |
DE Unsere Drucktechniker sind Fotoprofis, die jede Datei vor dem Druck im Detail überprüfen. Nach dem Druck wird jedes Bild ein zweites Mal kontrolliert, um die Druckqualität sicherzustellen.
IT I nostri tecnici sono dei professionisti della fotografia e controllano ogni file in dettaglio prima di procedere alla stampa. Una volta che questa è stata realizzata, viene controllata una seconda volta per verificare la qualità della stampa stessa.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
detail | dettaglio |
kontrolliert | controllata |
datei | file |
druck | stampa |
überprüfen | verificare |
bild | fotografia |
sind | sono |
ein | di |
um | la |
wird | viene |
DE Darüber hinaus integrieren wir Technologien, die von separaten Entitäten betrieben oder kontrolliert werden, in Teile unserer Website und unseres Dienstes
IT Inoltre, integriamo tecnologie gestite o controllate da entità separate in parti del nostro Sito e Servizio
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
technologien | tecnologie |
kontrolliert | controllate |
entitäten | entità |
separaten | separate |
und | e |
oder | o |
in | in |
website | sito |
teile | parti |
unserer | nostro |
dienstes | servizio |
DE Apps und Verfahren von Drittanbietern werden von Atlassian nicht kontrolliert und unsere Datenschutzrichtlinie behandelt nicht, wie Apps von Drittanbietern deine Informationen verwenden
IT Le policy e le procedure delle app di terzi non sono controllate da Atlassian e la nostra Informativa sulla privacy non copre il modo in cui queste app utilizzano le tue informazioni
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
atlassian | atlassian |
datenschutzrichtlinie | privacy |
kontrolliert | controllate |
apps | app |
informationen | informazioni |
verfahren | procedure |
nicht | non |
und | e |
verwenden | utilizzano |
von | di |
unsere | nostra |
DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert
IT L'accesso alla rete di produzione Zendesk è limitato agli addetti ai lavori in base al principio del "minimo privilegio", è oggetto di frequenti verifiche e monitoraggio ed è controllato dal nostro team operativo
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
zendesk | zendesk |
production | produzione |
network | rete |
geringsten | minimo |
überwacht | monitoraggio |
team | team |
prinzip | principio |
unser | nostro |
und | ed |
basiert | base |
auf | operativo |
kontrolliert | controllato |
DE Automatisierungsressourcen und -services kontrolliert bereitstellen
IT Fornisci risorse e servizi di automazione con funzionalità di controllo
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
bereitstellen | fornisci |
kontrolliert | controllo |
und | e |
services | servizi |
DE Wie sollen der Zugriff auf und das Management von gemeinsamen Ressourcen (z. B. Netzwerk und Storage) kontrolliert werden?
IT Come viene effettuato il controllo degli accessi e la gestione delle risorse condivise (ad esempio rete e storage)?
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
zugriff | accessi |
gemeinsamen | condivise |
storage | storage |
management | gestione |
ressourcen | risorse |
netzwerk | rete |
kontrolliert | controllo |
z | esempio |
und | e |
DE Diese Site wird von NVIDIA durch die NVIDIA-Büros innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika kontrolliert
IT Il presente sito è controllato da NVIDIA attraverso i suoi uffici negli Stati Uniti d'America
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
nvidia | nvidia |
vereinigten | uniti |
kontrolliert | controllato |
büros | uffici |
site | sito |
die | è |
diese | suoi |
von | da |
der | il |
amerika | stati uniti |
DE Erstanbieter-Cookies sind unsere eigenen Cookies, die von Humble Bundle festgelegt, von uns kontrolliert und zur Bereitstellung von Informationen über die Nutzung des Service verwendet werden.
IT I cookie di prima parte sono i cookie impostati e controllati da Humble Bundle, che se ne avvale per fornire informazioni sull?utilizzo del Servizio.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
cookies | cookie |
festgelegt | impostati |
bundle | bundle |
informationen | informazioni |
nutzung | utilizzo |
service | servizio |
und | e |
bereitstellung | fornire |
sind | sono |
unsere | i |
von | di |
DE Für den Echtzeitschutz setzt Kaspersky auf eine Firewall, die kontrolliert, ob bestimmter Internetverkehr zugelassen wird oder nicht
IT Per la protezione in tempo reale, Kaspersky si affida a un firewall che controlla se un determinato traffico internet è consentito o meno
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
firewall | firewall |
ob | se |
die | è |
eine | un |
oder | o |
setzt | per |
DE Zu den Affiliates gehören unsere Muttergesellschaft und alle Tochtergesellschaften, Joint-Venture-Partner oder andere Unternehmen, die wir kontrollieren oder die gemeinsam mit uns kontrolliert werden.
IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
tochtergesellschaften | sussidiarie |
andere | altre |
gemeinsam | comune |
kontrolliert | controllo |
partner | partner |
unternehmen | società |
venture | venture |
affiliates | affiliati |
und | e |
alle | tutte |
oder | o |
wir | che |
DE Auf diese Weise kontrolliert sie jeden Kontrast im Endergebnis.
IT In questo modo, controlla ogni contrasto nel risultato finale.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
kontrast | contrasto |
weise | modo |
auf | in |
diese | questo |
im | nel |
jeden | ogni |
DE Mit seinen weichen und nüchternen Fängen taucht er uns in eine langsame und unendliche Welt ein, in der der Mensch, eine unsichtbare Präsenz, verwurzelt und weit entfernt von einer Unermesslichkeit ist, die er nicht mehr kontrolliert.
IT Con le sue catture morbide e sobrie, ci immerge in un mondo lento e infinito, dove la presenza umana, invisibile, è come se fosse radicata e confinata lontano da un'immensità che non controlla più.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
weichen | morbide |
langsame | lento |
unendliche | infinito |
unsichtbare | invisibile |
präsenz | presenza |
nicht | non |
in | in |
mit | con |
welt | mondo |
ein | un |
und | e |
ist | è |
DE Unsere Drucktechniker sind Fotoprofis, die jede Datei vor dem Druck im Detail überprüfen. Nach dem Druck wird jedes Bild ein zweites Mal kontrolliert, um die Druckqualität sicherzustellen.
IT I nostri tecnici sono dei professionisti della fotografia e controllano ogni file in dettaglio prima di procedere alla stampa. Una volta che questa è stata realizzata, viene controllata una seconda volta per verificare la qualità della stampa stessa.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
detail | dettaglio |
kontrolliert | controllata |
datei | file |
druck | stampa |
überprüfen | verificare |
bild | fotografia |
sind | sono |
ein | di |
um | la |
wird | viene |
DE Unsere Drucktechniker sind Fotoprofis, die jede Datei vor dem Druck im Detail überprüfen. Nach dem Druck wird jedes Bild ein zweites Mal kontrolliert, um die Druckqualität sicherzustellen.
IT I nostri tecnici sono dei professionisti della fotografia e controllano ogni file in dettaglio prima di procedere alla stampa. Una volta che questa è stata realizzata, viene controllata una seconda volta per verificare la qualità della stampa stessa.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
detail | dettaglio |
kontrolliert | controllata |
datei | file |
druck | stampa |
überprüfen | verificare |
bild | fotografia |
sind | sono |
ein | di |
um | la |
wird | viene |
DE Falls du diese Einstellungen und Tools nicht nutzen kannst, kontaktiere bitte den Kunden, der deinen Workspace kontrolliert, um zusätzlichen Zugang oder Hilfe zu erhalten
IT In caso di problemi con utilizzo delle impostazioni e degli strumenti, contattare il Cliente che gestisce l’area di lavoro per richiedere ulteriore accesso e assistenza
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
einstellungen | impostazioni |
tools | strumenti |
kunden | cliente |
zugang | accesso |
und | e |
hilfe | assistenza |
du | problemi |
nutzen | con |
falls | il |
DE Kein „Blindflug“ mehr dank einer SSL-Inspektion, die sämtliche verschlüsselten Datenübertragungen kontrolliert – einschließlich TLS 1.3
IT Rimuovi i punti ciechi fuori controllo con l’ispezione SSL di tutti i flussi crittografati, incluso TLS 1.3
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
verschlüsselten | crittografati |
ssl | ssl |
einschließlich | incluso |
tls | tls |
daten | punti |
die | i |
DE Nach dem Abzug der Römer ging die Herrschaft über die Westschweiz an das Reich der Burgunder über, die Zentral- und Ostschweiz wurde von Alamannen kontrolliert während die Alpengebiete in der Hand gallo-romanischer Lokalherrscher blieben.
IT Dopo il ritiro dei romani, il dominio sulla Svizzera romanda passò al regno dei burgundi, la Svizzera centrale e orientale agli alemanni e le regioni alpine ai locali potentati gallo-romani.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
herrschaft | dominio |
reich | regno |
zentral | centrale |
und | e |
an | al |
von | sulla |
DE Der physische Zugang zu unseren Rechenzentren wird von unseren Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden Sicherheitsmaßnahmen streng kontrolliert.
IT L'accesso fisico ai nostri data center è strettamente controllato con misure di sicurezza complete dai nostri partner di hosting di data center.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
physische | fisico |
rechenzentren | data center |
wird | dai |
umfassenden | complete |
sicherheitsmaßnahmen | sicurezza |
kontrolliert | controllato |
partnern | partner |
hosting | hosting |
unseren | nostri |
mit | con |
DE Können die bestehenden Risiken aber besser kontrolliert werden, sind auch neue Herausforderungen kein Problem.
IT D'altro canto, se i rischi esistenti sono sotto controllo, assumere un nuovo rischio sembrerebbe più un'opportunità da considerare che uno svantaggio.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
kontrolliert | controllo |
neue | nuovo |
bestehenden | esistenti |
risiken | rischi |
die | più |
aber | un |
sind | sono |
DE Monitor Die Überwachungsfunktion von Jetpack kontrolliert deine Website und warnt dich, sobald Ausfallzeiten erkannt werden
IT Monitoraggio La funzione di monitoraggio del sito di Jetpack gestirà le schede sul sito e ti avviserà quando viene rilevato un periodo di inattività
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
monitor | monitoraggio |
erkannt | rilevato |
website | sito |
und | e |
von | di |
deine | le |
DE Unsere Website kann auch Links zu Websites Dritter enthalten, die nicht im Eigentum von Peli stehen oder von Peli kontrolliert werden
IT Il nostro Sito può contenere link a siti terzi che non sono di proprietà né sotto il controllo di Peli
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
peli | peli |
kontrolliert | controllo |
kann | può |
websites | siti |
eigentum | proprietà |
nicht | non |
website | sito |
zu | a |
die | terzi |
unsere | nostro |
DE Alle Tintensysteme und Produktionschargen werden laufend und unter strengsten Laborbedingungen kontrolliert, um die optimale Leistung bei den Anwendern zu gewährleisten.
IT Tutti gli inchiostri e i lotti produttivi vengono costantemente monitorati nel rispetto delle più restrittive condizioni di laboratorio al fine di garantire agli utenti le migliori prestazioni possibili.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
optimale | migliori |
leistung | prestazioni |
anwendern | utenti |
gewährleisten | garantire |
alle | tutti |
werden | vengono |
und | e |
zu | agli |
bei | di |
DE Eisen ist lebenswichtig, daher kontrolliert der Körper im Allgemeinen die Eisenaufnahme aus den Lebensmitteln genau und recycelt das Eisen aus den roten Blutkörperchen
IT Il ferro è essenziale per la vita, per questo motivo generalmente l’organismo ne controlla attentamente l’assorbimento dagli alimenti e lo ricicla dai globuli rossi
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
eisen | ferro |
lebensmitteln | alimenti |
und | e |
im allgemeinen | generalmente |
ist | è |
genau | per |
DE Alle Produkte in Verkauf an Shop NFC, wenn nicht anders spezifiziert, sind neu, unversehrt und sie sind kontrolliert, bevor sie geschickt sind.
IT Tutti i prodotti in vendita su Shop NFC, se non specificato diversamente, sono nuovi, integri e vengono controllati prima di essere spediti.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
nfc | nfc |
anders | diversamente |
neu | nuovi |
und | e |
verkauf | vendita |
shop | shop |
nicht | non |
in | in |
alle | tutti |
sind | sono |
produkte | prodotti |
an | su |
wenn | se |
bevor | di |
DE Wird die Erfüllung dieser Bedingung kontrolliert?
IT Verificate l'esecuzione di questa condizione?
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
bedingung | condizione |
die | di |
DE Das Ministerium für Telekommunikation kontrolliert die gesamte Telekommunikation über zwei staatliche Netzbetreiber, die als einzige für die Verwaltung und Bereitstellung von Informationsdiensten im Land zugelassen sind
IT Il Ministero delle Telecomunicazioni controlla tutte le telecomunicazioni attraverso due vettori di proprietà del governo, gli unici autorizzati a gestire e fornire servizi di informazione nel paese
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
ministerium | ministero |
telekommunikation | telecomunicazioni |
staatliche | governo |
bereitstellung | fornire |
land | paese |
zugelassen | autorizzati |
verwaltung | gestire |
und | e |
im | nel |
gesamte | a |
zwei | due |
DE Obwohl die Freiheit im Internet in den Niederlanden sehr gut geschützt ist, wird der Zugang zu einigen Websites kontrolliert und kann eingeschränkt werden
IT Anche se la libertà in rete è molto protetta nei Paesi Bassi, l'accesso ad alcuni siti Web è controllato e può essere limitato
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
niederlanden | paesi |
geschützt | protetta |
kontrolliert | controllato |
eingeschränkt | limitato |
kann | può |
in | in |
sehr | molto |
websites | siti |
und | e |
freiheit | libertà |
ist | è |
DE Das Internet in Neuseeland ist kostenlos und die Regierung kontrolliert oder überwacht die Internetaktivitäten nicht
IT Internet in Nuova Zelanda è gratuito e il governo non controlla né monitora l'attività di Internet
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
kostenlos | gratuito |
regierung | governo |
in | in |
überwacht | monitora |
internet | internet |
nicht | non |
und | e |
neuseeland | zelanda |
ist | è |
DE Hat es den Anschein, als ob Ihr Internetdienstanbieter zu sehr an Ihren Online-Aktivitäten interessiert ist und diese kontrolliert? Verschleierung mithilfe Ihres Stealth-VPN kann Unterstützung bieten.
IT Hai l’impressione che il tuo Internet Service Provider si preoccupi e controlli in modo eccessivo le tue attività online? L’offuscamento con la tua VPN stealth ti aiuterà a risolvere il problema.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
unterstützung | service |
aktivitäten | attività |
vpn | vpn |
mithilfe | con |
online | online |
zu | a |
und | e |
ihr | tuo |
den | il |
DE Benutzer können mit jedem Gerät, jederzeit und von überall auf Unternehmensdateien zugreifen ? vollständig verwaltet, gesichert und kontrolliert durch die IT-Abteilung
IT Gli utenti possono accedere ai file aziendali su qualsiasi dispositivo, in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo ? completamente gestiti, protetti e controllati dall’Ufficio informatico interno
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
gerät | dispositivo |
verwaltet | gestiti |
benutzer | utenti |
zugreifen | accedere |
vollständig | completamente |
jederzeit | in qualsiasi momento |
und | e |
können | possono |
gesichert | protetti |
überall | in |
DE Keeper erlaubt es IT-Admins, Anmeldedaten, Verschlüsselungen und Datentresore sicher, individuell und kontrolliert für Mitarbeiter und Teams freizugeben.
IT Keeper consente agli amministratori IT di abilitare la condivisione protetta, dettagliata e controllata di credenziali, segreti e cassette di sicurezza tra dipendenti e team.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
erlaubt | consente |
anmeldedaten | credenziali |
kontrolliert | controllata |
admins | amministratori |
mitarbeiter | dipendenti |
teams | team |
und | e |
für | di |
DE SIE ERKENNEN AN, DASS DAS UNTERNEHMEN IN KEINER WEISE DIE INFORMATIONEN, PRODUKTE ODER DIENSTE KONTROLLIERT, DIE VON DRITTEN AUF ODER ÜBER DIE WEBSITE ANGEBOTEN WERDEN
IT RICONOSCI CHE L’AZIENDA NON ESERCITA ALCUN CONTROLLO SU INFORMAZIONI, PRODOTTI O SERVIZI OFFERTI DA TERZI SUL O ATTRAVERSO IL SITO WEB
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
informationen | informazioni |
angeboten | offerti |
das unternehmen | lazienda |
erkennen | riconosci |
kontrolliert | controllo |
oder | o |
dienste | servizi |
die | terzi |
produkte | prodotti |
von | da |
website | sito |
auf | su |
in | attraverso |
DE Übe diese Bewegung sauber und glatt auszuführen. Versuche, nicht herumzuwackeln. Atme gleichmäßig und konzentriere dich auf den Einsatz der Muskulatur der Körpermitte, um die Bewegungen kontrolliert auszuführen.
IT Esercitati a compiere questo esercizio con un solo movimento fluido e pulito. Cerca di non ondeggiare. Respira in modo uniforme e concentrati sul contrarre il core e i muscoli delle gambe per eseguire movimenti decisi.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
sauber | pulito |
bewegung | movimento |
bewegungen | movimenti |
und | e |
nicht | non |
versuche | cerca di |
DE Mehr als 3 000 teilnehmende Campingplätze, jährlich kontrolliert
IT Più di 3.000 campeggi aderenti, controllati ogni anno
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
campingplätze | campeggi |
jährlich | ogni anno |
DE Der Zugriff des internen Personals auf deine Daten und Informationen wird streng kontrolliert
IT Abbiamo un controllo severo sull'accesso del personale ai tuoi dati e alle tue informazioni
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
kontrolliert | controllo |
und | e |
daten | dati |
informationen | informazioni |
internen | ai |
deine | tuoi |
DE Von Hand wird das Lesegut kontrolliert. Nur schöne, reife Trauben finden den Weg in die Flasche.
IT Le uve vendemmiate vengono controllate manualmente. Solo l?uva matura e bella viene destinata alla produzione di vino.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
schöne | bella |
reife | matura |
kontrolliert | controllate |
nur | solo |
in | alla |
von | di |
DE Die Technologie von Pachama überwacht und kontrolliert die Wälder aus der Ferne und bietet Käufern dadurch eine höhere Genauigkeit und Transparenz.
IT La tecnologia di Pachama monitora e verifica in remoto le foreste, fornendo una maggiore precisione e trasparenza agli acquirenti.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
technologie | tecnologia |
überwacht | monitora |
wälder | foreste |
bietet | fornendo |
käufern | acquirenti |
höhere | maggiore |
genauigkeit | precisione |
transparenz | trasparenza |
ferne | remoto |
und | e |
dadurch | di |
die | una |
DE Finextra: Client Lifecycle Management & KYC – transparent, kontrolliert und KI-gestützt
IT Finextra: gestione del ciclo di vita dei clienti e del KYC trasparente e controllata, grazie all'intelligenza artificiale
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
management | gestione |
kyc | kyc |
transparent | trasparente |
kontrolliert | controllata |
und | e |
DE Sie können so viele Fragen, Aufgaben und Bewertungen wie Sie möchten in verschiedenen Formaten einstellen. So können Sie den Testvorgang so kontrolliert wie möglich gestalten und die Einblicke erhalten, die Sie wünschen.
IT Puoi impostare domande, attività e valutazioni illimitate e in diversi formati. Così facendo il testing sarà quanto più preciso possibile e potrai ottenere i dati che ti interessano.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
bewertungen | valutazioni |
formaten | formati |
einstellen | impostare |
aufgaben | attività |
und | e |
einblicke | dati |
in | in |
fragen | domande |
möglich | possibile |
so | così |
sie | puoi |
verschiedenen | diversi |
können sie | potrai |
DE NewsGuard kontrolliert, unterstützt, sponsert, empfiehlt oder übernimmt keine Verantwortung für diese verlinkten Inhalte
IT NewsGuard non controlla, avalla, sponsorizza, raccomanda o altrimenti accetta la responsabilità per nessuno di questi contenuti collegati
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
empfiehlt | raccomanda |
übernimmt | accetta |
verlinkten | collegati |
inhalte | contenuti |
verantwortung | responsabilità |
oder | o |
keine | non |
DE Der gesamte Traffic wird für alle User anhand eines einheitlichen Schutzes, der für die hybride Cloud-First-Belegschaft von heute entwickelt wurde, überwacht, kontrolliert und gesichert.
IT Monitorare, controllare e proteggere tutto il traffico per tutti gli utenti e in tutte le sedi, con una protezione coerente creata per la forza lavoro ibrida cloud-first di oggi.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
user | utenti |
einheitlichen | coerente |
hybride | ibrida |
heute | oggi |
entwickelt | creata |
überwacht | monitorare |
kontrolliert | controllare |
schutzes | protezione |
und | e |
alle | tutti |
gesamte | tutto |
die | una |
traffic | il traffico |
anhand | di |
DE Zscaler schützt alle User unabhängig von ihrem Standort, kontrolliert Daten in SaaS- und öffentlichen Clouds und sichert sensible Daten, wohin diese auch versendet werden.
IT Zscaler protegge tutti gli utenti, indipendentemente dalla posizione, controlla i dati nei cloud pubblici e nell'SaaS e protegge i dati sensibili ovunque si trovino.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
zscaler | zscaler |
user | utenti |
unabhängig | indipendentemente |
standort | posizione |
daten | dati |
öffentlichen | pubblici |
clouds | cloud |
sensible | sensibili |
schützt | protegge |
alle | tutti |
und | e |
in | dalla |
werden | si |
ihrem | i |
DE Die Geschäftstätigkeiten der PADI Mitglieder erfolgen jedoch selbstständig und von PADI unabhängig, ihr Business gehört nicht PADI und wird von PADI Worldwide oder PADI Niederlassungen weder geführt noch kontrolliert
IT Tuttavia, le attività commerciali dei Membri PADI sono indipendenti, e non possedute, operate o controllate in alcun modo da PADI Worldwide o dai PADI Office
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
padi | padi |
mitglieder | membri |
unabhängig | indipendenti |
kontrolliert | controllate |
und | e |
jedoch | tuttavia |
business | attività |
nicht | non |
DE Ein Cyberkrimineller manipuliert Netzwerke oder entwickelt bösartige Netzwerke, die er dann kontrolliert
IT Gli attacchi MITM dipendono dalla manipolazione delle reti o dalla creazione di reti pericolose che i criminali informatici controllano
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
netzwerke | reti |
oder | o |
ein | di |
DE Mit Reflexions- und Transmissionsmessungen kontrolliert das Ci7600, ein Tischspektralfotometer mit Kugelgeometrie im mittleren Marktsegment, kritische Farben mit weniger engen Toleranzen.
IT Lo spettrofotometro da banco a sfera Ci7600 di fascia media garantisce misurazioni in riflettanza e in trasmissione per controllare il colore critico con tolleranze meno rigorose.
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
kontrolliert | controllare |
mittleren | media |
kritische | critico |
weniger | meno |
toleranzen | tolleranze |
und | e |
ein | di |
farben | il |
mit | con |
DE Eisen ist lebenswichtig, daher kontrolliert der Körper im Allgemeinen die Eisenaufnahme aus den Lebensmitteln genau und recycelt das Eisen aus den roten Blutkörperchen
IT Il ferro è essenziale per la vita, per questo motivo generalmente l’organismo ne controlla attentamente l’assorbimento dagli alimenti e lo ricicla dai globuli rossi
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
eisen | ferro |
lebensmitteln | alimenti |
und | e |
im allgemeinen | generalmente |
ist | è |
genau | per |
DE Was kontrolliert der Datencheck?
IT Come si calcola lo slittamento di rilegatura per le riviste con punti metallici?
Dútsk | Italiaansk |
---|---|
der | di |
was | come |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings