DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
Oersette "zerklüfteten bergkette" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "zerklüfteten bergkette" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan zerklüfteten bergkette
"zerklüfteten bergkette" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| bergkette | mountain range |
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Der Catlins-Küstenweg führt zu abgelegenen Stränden, zerklüfteten Küstenstreifen und einem versteinerten Wald.
EN This varied walk will take you from central Wellington into the suburbs, hills, and south coast.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| stränden | coast |
| und | and |
| zu | south |
| der | the |
DE Snowdonia ist ein britischer Nationalpark. Die monumentale Landschaft wechselt von tiefen Tälern zu zerklüfteten Bergspitzen und spektakulären Küstenregionen.
EN One of Britain's National Parks, Snowdonia’s epic landscape ranges from deep valleys and craggy peaks to dramatic coastlines.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Portwein aus ausgewählten weissen Rebsorten des zerklüfteten Douro-Tals im Norden Portugals
EN Port wine from selected white grape varieties of the rugged Douro Valley in northern Portugal
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| weissen | white |
| norden | northern |
| aus | from |
| des | the |
DE Sie fahren durch malerische, charmante Dörfer, vorbei an Terrassen mit Hundert Jahre alten Olivenhainen, rustikalen Villen, zerklüfteten Berglandschaften, Wäldern und kristallklaren Küstenabschnitten
EN Pedal through quaint, picturesque villages passing by terraces of hundred-year-old olive groves, rustic villas, rugged mountain landscapes, forests and crystalline coastline
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| dörfer | villages |
| terrassen | terraces |
| hundert | hundred |
| jahre | year |
| villen | villas |
| berglandschaften | mountain landscapes |
| wäldern | forests |
| alten | old |
| und | and |
| malerische | picturesque |
| durch | passing |
| mit | of |
DE Besucher des zerklüfteten, felsigen Strandes von Cala Banyalbufar können während der regnerischen Jahreszeit eine Süßwasserdusche nehmen, die von einem Bergbach gebildet wird, der sich über den Felsen ergießt
EN Visitors to the rugged, rocky beach of Cala Banyalbufar during rainy season can bathe in a freshwater shower, formed by a mountain stream cascading over the rock
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| besucher | visitors |
| felsigen | rocky |
| strandes | beach |
| cala | cala |
| regnerischen | rainy |
| bergbach | mountain stream |
| gebildet | formed |
| felsen | rock |
| banyalbufar | banyalbufar |
| können | can |
| jahreszeit | season |
| während | during |
| eine | a |
DE or spektakulärer Kulisse in unmittelbarer Nähe des Mittelmeersbietetdas Restaurant ASTIR erstklassige kulinarische Köstlichkeiten und überblickt dabei das kristallklare Wasser und die zerklüfteten Felsen der Cala Portals Nous
EN verlooking the crystalline waters and jagged cliffs of Cala Portal Nous, the ASTIR restaurant offers first class gastronomical delights in a unique setting merely a stone’s throw from the Mediterranean
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| erstklassige | first class |
| wasser | waters |
| felsen | cliffs |
| cala | cala |
| nous | nous |
| in | in |
| und | and |
DE Umgeben von majestätischen Moorlandschaften, friedlichen Wäldern, hügeligem Ackerland und zerklüfteten Hügeln gibt es endlose Wanderwege zu …
EN Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are …
DE Das Abenteuer spielt in Galar, einer weitläufigen Region mit vielen unterschiedlichen Umgebungen, von idyllischen Dorflandschaften über moderne Städte und dichte Wälder bis hin zu zerklüfteten, schneebedeckten Bergen.
EN The adventure is set in Galar, an expansive region with many environments—idyllic countryside, contemporary cities, thick forests, and craggy, snow-covered mountains.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| spielt | set |
| region | region |
| umgebungen | environments |
| idyllischen | idyllic |
| moderne | contemporary |
| städte | cities |
| wälder | forests |
| bergen | mountains |
| in | in |
| vielen | many |
| zu | and |
| mit | with |
DE Rast in spektakulären Fahrfiguren haarscharf vorbei an den zerklüfteten Felslandschaften Islands – vier Mal werdet ihr dabei auf dem Kopf stehen
EN You’ll be flung around spectacular turns, and spun upside down — four times, to be precise
DE Statt Europa zu einen, hat die Corona-Pandemie die Union gespalten. Staaten stritten erst um Hilfskleidung und dann um Hilfsgelder. Investigate Europe warf einen Blick auf einen zerklüfteten Kontinent.
EN In light of the crisis sweeping Europe, our team has decided to use our position as a cross-border team to look at the political landscape and the different national strategies being followed.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| blick | at |
| und | and |
| statt | the |
| hat | has |
| zu | to |
| erst | a |
DE Die dramatische Explosion der Herbstfarben in Kanada und Neuengland ist weltberühmt. Kommen Sie mit uns und erkunden Sie von Quebec über Massachusetts und Rhode Island bis zu den zerklüfteten Ufern von Nova Scotia die herrlichen Küsten dieser Region.
EN Canada and New England’s dramatic explosion of autumnal colour is famous the world over. From Quebec to Massachusetts, Rhode Island to the rugged coasts of Nova Scotia, join us as we weave our way through the glorious coasts of the region.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| dramatische | dramatic |
| explosion | explosion |
| kanada | canada |
| quebec | quebec |
| massachusetts | massachusetts |
| herrlichen | glorious |
| nova | nova |
| region | region |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| die | colour |
| in | island |
| mit | our |
| uns | us |
| den | the |
DE Dieser breit angelegte Bereich hat zwei große (und aktuell versiegelte) Zugänge, zahlreiche alte Minenschächte und einen großen zerklüfteten Hügel, über den ihr die Regenrückhaltebecken und Fabriken erkunden könnt.
EN This sprawling space has two large (and currently sealed) entrances, numerous old mine conduits, and a large, craggy hillside to explore about the containment ponds and factories.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| aktuell | currently |
| alte | old |
| fabriken | factories |
| bereich | space |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| hat | has |
| erkunden | explore |
| den | the |
DE Andasibe Nationalpark - Topographisch ist das Gebiet durch niedrige Hügel gekennzeichnet, die von einem zerklüfteten Wald bedeckt sind und von einigen kleinen, attraktiven Seen gesäumt sind.
EN Andasibe National Park ? Topographically, the area is characterised by low hills covered by a degraded forest and dotted with a few small, attractive lakes.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| nationalpark | national park |
| niedrige | low |
| hügel | hills |
| bedeckt | covered |
| attraktiven | attractive |
| seen | lakes |
| wald | forest |
| kleinen | small |
| ist | is |
| und | and |
| einigen | the |
| durch | by |
| von | area |
DE Sie fahren durch malerische, charmante Dörfer, vorbei an Terrassen mit Hundert Jahre alten Olivenhainen, rustikalen Villen, zerklüfteten Berglandschaften, Wäldern und kristallklaren Küstenabschnitten
EN Pedal through quaint, picturesque villages passing by terraces of hundred-year-old olive groves, rustic villas, rugged mountain landscapes, forests and crystalline coastline
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| dörfer | villages |
| terrassen | terraces |
| hundert | hundred |
| jahre | year |
| villen | villas |
| berglandschaften | mountain landscapes |
| wäldern | forests |
| alten | old |
| und | and |
| malerische | picturesque |
| durch | passing |
| mit | of |
DE Portwein aus ausgewählten weissen Rebsorten des zerklüfteten Douro-Tals im Norden Portugals
EN Port wine from selected white grape varieties of the rugged Douro Valley in northern Portugal
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| weissen | white |
| norden | northern |
| aus | from |
| des | the |
DE Sie fahren durch malerische, charmante Dörfer, vorbei an Terrassen mit Hundert Jahre alten Olivenhainen, rustikalen Villen, zerklüfteten Berglandschaften, Wäldern und kristallklaren Küstenabschnitten
EN Pedal through quaint, picturesque villages passing by terraces of hundred-year-old olive groves, rustic villas, rugged mountain landscapes, forests and crystalline coastline
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| dörfer | villages |
| terrassen | terraces |
| hundert | hundred |
| jahre | year |
| villen | villas |
| berglandschaften | mountain landscapes |
| wäldern | forests |
| alten | old |
| und | and |
| malerische | picturesque |
| durch | passing |
| mit | of |
DE Sie fahren durch malerische, charmante Dörfer, vorbei an Terrassen mit Hundert Jahre alten Olivenhainen, rustikalen Villen, zerklüfteten Berglandschaften, Wäldern und kristallklaren Küstenabschnitten
EN Pedal through quaint, picturesque villages passing by terraces of hundred-year-old olive groves, rustic villas, rugged mountain landscapes, forests and crystalline coastline
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| dörfer | villages |
| terrassen | terraces |
| hundert | hundred |
| jahre | year |
| villen | villas |
| berglandschaften | mountain landscapes |
| wäldern | forests |
| alten | old |
| und | and |
| malerische | picturesque |
| durch | passing |
| mit | of |
DE Von zerklüfteten Küsten, Fynbos-Nationalparks bis hin zu wilden Safaris, stürzenden Wasserfällen und Stadtlandschaften voller Kunst und Kultur- Südafrika lädt ein entdeckt zu werden
EN From rugged coastlines, fynbos national parks to wild safaris, cascading waterfalls and cityscapes filled with arts and culture; South Africa is an invitation for exploration
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wilden | wild |
| wasserfällen | waterfalls |
| voller | filled |
| südafrika | south africa |
| kultur | culture |
| und | and |
| zu | to |
| kunst | arts |
| hin | from |
DE Andasibe Nationalpark - Topographisch ist das Gebiet durch niedrige Hügel gekennzeichnet, die von einem zerklüfteten Wald bedeckt sind und von einigen kleinen, attraktiven Seen gesäumt sind.
EN Andasibe National Park ? Topographically, the area is characterised by low hills covered by a degraded forest and dotted with a few small, attractive lakes.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| nationalpark | national park |
| niedrige | low |
| hügel | hills |
| bedeckt | covered |
| attraktiven | attractive |
| seen | lakes |
| wald | forest |
| kleinen | small |
| ist | is |
| und | and |
| einigen | the |
| durch | by |
| von | area |
DE Wildtierbeobachter werden die Sehenswürdigkeiten von Bären, Schafen, Karibus und einer außergewöhnlichen Vielfalt an Vögeln durch diese zerklüfteten Berge genießen.
EN Wildlife viewers will enjoy sights of bears, sheep, caribou, and an extraordinary variety of birds while backpacking through these rugged mountains.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | sights |
| bären | bears |
| außergewöhnlichen | extraordinary |
| vielfalt | variety |
| berge | mountains |
| genießen | enjoy |
| die | birds |
| und | and |
| werden | will |
| diese | these |
| an | an |
| von | of |
DE Höhepunkt der zerklüfteten Küstenlinie ist der imposante 118 Meter hohe „Königsstuhl“.
EN One highlight of the rugged coastline is the Königsstuhl, an imposing 118-metre-high chalk cliff.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| höhepunkt | highlight |
| der | of |
| küstenlinie | coastline |
| ist | is |
| imposante | imposing |
DE Rast in spektakulären Fahrfiguren haarscharf vorbei an den zerklüfteten Felslandschaften Islands – vier Mal werdet ihr dabei auf dem Kopf stehen
EN You’ll be flung around spectacular turns, and spun upside down — four times, to be precise
DE Statt Europa zu einen, hat die Corona-Pandemie die Union gespalten. Staaten stritten erst um Hilfskleidung und dann um Hilfsgelder. Investigate Europe warf einen Blick auf einen zerklüfteten Kontinent.
EN In light of the crisis sweeping Europe, our team has decided to use our position as a cross-border team to look at the political landscape and the different national strategies being followed.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| blick | at |
| und | and |
| statt | the |
| hat | has |
| zu | to |
| erst | a |
DE Der Catlins-Küstenweg führt zu abgelegenen Stränden, zerklüfteten Küstenstreifen und einem versteinerten Wald.
EN This varied walk will take you from central Wellington into the suburbs, hills, and south coast.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| stränden | coast |
| und | and |
| zu | south |
| der | the |
DE Umgeben von majestätischen Moorlandschaften, friedlichen Wäldern, hügeligem Ackerland und zerklüfteten Hügeln gibt es endlose Wanderwege zu … weiterlesen
EN Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are … read more
DE Auf dieser zerklüfteten Etappe wandern Sie auf das höchste Land in den North York Moors.
EN You hike onto the highest land in the North York Moors along this rugged stage.
DE Ferienhaus Kazik in den Gorce, im Dorf Maniowy, direkt neben uns ist Czorsztyn See. Ferienhaus Kazik ist 20 km von Szczawnica entfernt. Aus den Fenstern der Zimmer können Sie den Berg der Tatra, Czorsztyn See und die Bergkette Gorce sehen. Rund um…
EN Guest house KAZIK is situated in the mountains Gorce, in the city of Maniowy, just next to us Lake Czorsztyńskie. Guest house Kazik is situated 20 km From Szczawnica. From the rooms you can see Tatra Mountains, Lake Czorsztyńskie and bandwidth of…
DE Das Pieniny-Gebirge ist eine bekannte und beliebte Bergkette direkt neben dem Beskid Sądecki
EN The Pieniny Mountains are a well-known and popular mountain range directly adjacent to the Beskid Sądecki
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bergkette | mountain range |
| direkt | directly |
| beskid | beskid |
| sądecki | sądecki |
| und | and |
| bekannte | known |
| beliebte | popular |
| gebirge | mountains |
| dem | the |
DE Das Resort liegt malerisch am Ufer eines rauschen Bergfluss Solinka, die Route von kleinen Bypass Bieszczady in der Nähe von dem Wasser des Sees Solina. Aus den Fenstern des Resorts mit Blick auf die Bergkette des Bieszczady-Gebirge, bewachsen mit…
EN Center located in picturesque on the banks of the mountain rwącej river Solinki, along the route of the low ring sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze near the waters of Lake Solińskiego. The windows of the center…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Agrotourismus-Bauernhof ein. [Es befindet sich in Beskid Żywiecki mit herrlichem Blick auf die gesamte schöne Bergkette. Das Haus liegt auf 800 m Seehöhe, um den Hof herum gibt es Wälder und Lichtungen, auf denen…
EN We cordially invite you to our agritourism farm. [It is located in Beskid Żywiecki with a wonderful view of the entire beautiful mountain range. The house is situated at 800 m above sea level. Around the farm there are forests and glades where you…
DE LAS (500 m) - eine kleine Stadt 20 km von Zywiec zwischen der Bergkette und Beskid Maly Beskiden. Aufenthalte für Gruppen, Familien und auch mit kleinen Kindern und diejenigen, die Ruhe in Frieden und Ruhe. Die ganze Jahr über Haus zu vermieten 100…
EN LAS (500 m) - small town 20 km from livestock located between the mountain range of Beskid Small and Beskid Zywiec. Residences for organized groups, families and with young children and persons seeking rest in peace and quiet. All year round the…
DE LAS (500 m) - eine kleine Stadt 20 km von Zywiec zwischen der Bergkette und Beskid Maly Beskiden
EN LAS (500 m) - small town 20 km from livestock located between the mountain range of Beskid Small and Beskid Zywiec
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| m | m |
| kleine | small |
| km | km |
| bergkette | mountain range |
| beskid | beskid |
| und | and |
| las | las |
| zwischen | between |
| stadt | town |
DE Am Nordufer erhebt sich beinahe senkrecht die Bergkette der Churfirsten
EN On the northern side, the Churfirsten mountain chain rises nearly vertically out of the water
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| beinahe | nearly |
| senkrecht | vertically |
| erhebt sich | rises |
DE Mit einem einmaligen Ausblick auf die mächtige Bergkette der Gastlosen und bei guter Sicht sogar bis zu Eiger, Mönch und Jungfrau
EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| mächtige | mighty |
| m | m |
| jungfrau | jungfrau |
| mit | with |
| und | and |
| auf | mountain |
| einmaligen | unique |
DE Der längste Schlittelweg der Region Fribourg führt weit abseits der Pisten durch verschneite Wälder vorbei an der markanten Bergkette der Gastlosen. Der Schlittelweg ist für die ganze Familie geeignet.
EN This idyllic run located away from the ski pistes guarantees tobogganing fun for the whole family.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| pisten | pistes |
| ganze | whole |
| familie | family |
| für | for |
| der | the |
DE Auf der hohen Bergkette mit den Gipfeln Tête de Ran und Mont Racine kann ein herrliches Panorama genossen werden und die Felskanzel Tablettes erlaubt vor dem steilen Abstieg nach Noiraigue einen atemberaubenden Tiefblick auf den Lac de Neuchâtel.
EN Enjoy the magnificent panoramic view from the mountain chain with the Tête de Ran and Mont Racine peaks. From the Rocher des Tablettes, you can take in the breathtaking view down to Lake Neuchâtel before you begin the steep descent to Noiraigue.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gipfeln | peaks |
| steilen | steep |
| abstieg | descent |
| atemberaubenden | breathtaking |
| mont | mont |
| de | de |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| auf | mountain |
| den | the |
| panorama | panoramic |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
zerklüfteten bergkette zerklüfteten zerklüfteten küstenstreifen zerklüfteten berglandschaften rebsorten des zerklüfteten zerklüfteten felslandschaften islands besucher des zerklüfteten bergkette höhen bergkette gesamte schöne bergkette gesamte schöne bergkette beliebte bergkette direkt fusse der bergkette bergkette gorce sehen bergkette der gastlosen füßen der bergkette schmale bergkette unweit senkrecht die bergkette
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk