Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "wichtigsten vorteilen eines" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "wichtigsten vorteilen eines" fan Dútsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan wichtigsten vorteilen eines

"wichtigsten vorteilen eines" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

wichtigsten a all also an and and the any are as at be better by can core critical each essential first for from from the great have help high how if important in in the information is its just key keywords main major many matters more most most important of of the on on the one out platform re right services so some such that the the most their them these they this three through to to get to the top up well what when where which will with you your
vorteilen advantage advantages any are be benefit benefit from benefits can data enjoy features is its management offer offers performance perks platform products quality service services software system take advantage take advantage of that their these this to the tools use using work
eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your

Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}

Dútsk
Ingelsk

DE 4.3.b. Vorteile der Gold Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Silver Elite Mitglieder erhalten, sind Gold Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:

EN 4.3.b. Marriott Bonvoy Gold Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Silver Elite Members receive, Gold Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:

Dútsk Ingelsk
b b
gold gold
elite elite
marriott marriott
silver silver
berechtigt eligible
mitgliedschaft membership
mitglieder members
vorteile benefits
sind are
zu to
folgenden following
neben in
den the

DE 4.3.c. Vorteile der Platinum Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Gold Elite Mitglieder erhalten, sind Platinum Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:

EN 4.3.c. Marriott Bonvoy Platinum Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Gold Elite Members receive, Platinum Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:

Dútsk Ingelsk
c c
platinum platinum
elite elite
marriott marriott
gold gold
berechtigt eligible
mitgliedschaft membership
mitglieder members
vorteile benefits
sind are
zu to
folgenden following
neben in
den the

DE Zu den wichtigsten Vorteilen eines TMS gehört die Möglichkeit, alle von einem Unternehmen in der gesamten digitalen Infrastruktur eingesetzten Tags an einem Ort zu zentralisieren und zu vereinheitlichen

EN One of the main benefits with a TMS is that it can be used to centralise and standardise all the tags deployed by an organisation within the same interface, across the entire digital ecosystem

Dútsk Ingelsk
wichtigsten main
vorteilen benefits
tms tms
möglichkeit can
unternehmen organisation
eingesetzten used
tags tags
zentralisieren centralise
zu to
digitalen a
und and
an an
alle all
gesamten entire
den the

DE Dadurch erhalten wir die Agilität eines kleinen Unternehmens mit allen Vorteilen eines großen!

EN This affords us the agility of a small company with all the benefits of a large one!

Dútsk Ingelsk
agilität agility
kleinen small
unternehmens company
vorteilen benefits
großen large
mit with

DE Die Integration eines WhatsApp-Chatbots kombiniert die künstliche Intelligenz eines Chatbots mit den Vorteilen des WhatsApp-Messaging, um die am häufigsten gestellten Fragen der Benutzer besser beantworten zu können.

EN Integrating a WhatsApp chatbot combines the artificial intelligence of a chatbot with the benefits of WhatsApp messaging to provide a better customer experience for users' most frequently asked questions.

Dútsk Ingelsk
integration integrating
intelligenz intelligence
chatbots chatbot
vorteilen benefits
whatsapp whatsapp
messaging messaging
fragen questions
benutzer users
besser better
gestellten asked
um for
zu to
künstliche artificial intelligence
kombiniert with
den the

DE Immer mehr Unternehmen entscheiden sich dafür, von den Vorteilen Cloud-basierter Apps mit einem SaaS-Geschäftsmodell zu profitieren. Werfen wir einen genaueren Blick auf einige der wichtigsten Vorteile von SaaS.

EN Companies choosing to take advantage of cloud-based apps with a SaaS business model are increasing in number. Let’s take a closer look at some of the key benefits of SaaS.

Dútsk Ingelsk
apps apps
wichtigsten key
saas saas
vorteile benefits
entscheiden choosing
mit with
zu to
blick at
einige some
den the
profitieren advantage

DE Fügen Sie Aufzählungspunkte mit den wichtigsten Vorteilen und Merkmalen hinzu, so dass der Benutzer die lange Beschreibung nicht lesen muss

EN Add bullet points with the main benefits and features so that the user does not have to read the long description

Dútsk Ingelsk
wichtigsten main
beschreibung description
merkmalen features
so so
lange long
benutzer user
mit with
vorteilen benefits
nicht not
den the
hinzu add
dass that
lesen read

DE Dieser Beitrag beantwortet die wichtigsten Fragen zum Thema Reifen-Runderneuerung, dem Runderneuerungsverfahren, den Vorteilen und von uns empfohlenen Partnern

EN Studies suggest that many transport operators are taking risks with their maintenance

Dútsk Ingelsk
und taking
beitrag that

DE Unter den vielen Vorteilen, die sich mit Delphi für die Entwicklung Ihrer Windows-Anwendung ergeben, werden die wichtigsten im Folgenden erläutert:

EN Among the many benefits that come with choosing Delphi for developing your Windows application, the main ones are discussed below:

Dútsk Ingelsk
vielen many
vorteilen benefits
delphi delphi
entwicklung developing
wichtigsten main
windows windows
anwendung application
folgenden below
mit with
für for
den the

DE Profis wissen, dass die Integration von Systemen zahlreiche Vorteile bietet. Zu den wichtigsten Vorteilen im Bereich der Übersetzung gehören:

EN The benefits of integrating systems are well known to professionals. For translation, key benefits include:

Dútsk Ingelsk
profis professionals
integration integrating
systemen systems
wichtigsten key
vorteile benefits
zu to
den the

DE Gut ausgebaute Austauschprogramme, modernste Universitäten und eine außergewöhnliche kulturelle Vielfalt gehören zu den wichtigsten Vorteilen.

EN Well-developed exchange programmes, state-of-the-art universities and extraordinary cultural diversity are among the most important advantages.

Dútsk Ingelsk
gut well
universitäten universities
außergewöhnliche extraordinary
vielfalt diversity
vorteilen advantages
kulturelle cultural
den the
und and
zu of
wichtigsten most

DE Fügen Sie Aufzählungspunkte mit den wichtigsten Vorteilen und Merkmalen hinzu, so dass der Benutzer die lange Beschreibung nicht lesen muss

EN Add bullet points with the main benefits and features so that the user does not have to read the long description

DE In diesem Artikel befassen wir uns mit unserem neuen Trust Center und seinen wichtigsten Funktionen, Vorteilen und Sicherheitspraktiken.

EN In this article, we explore our new Trust Centre & explore its key features, benefits & security practices that set us apart from other HubSpot Partners.

DE Dieser Artikel handelt von Kundendatenmanagement (CDM), dessen Vorteilen, und den wichtigsten Prinzipien und Elementen einer effektiven CDM-Strategie.

EN Explore the critical aspects of data security in HubSpot and how they handle data securely, from encryption and access control to monitoring and auditing.

DE Da die Überschrift eines Artikels eines der wichtigsten Dinge ist, die Leser beim Lesen oder Teilen eines Artikels betrachten, kann die Optimierung der Überschrift zu einer erheblichen Steigerung der Leserschaft und anderer Messwerte führen.

EN Since the headline of an article is one of the key things that readers look at when reading or sharing an article, optimizing the headline can result in significant boosts in readership and other metrics.

Dútsk Ingelsk
teilen sharing
optimierung optimizing
oder or
anderer other
wichtigsten key
kann can
erheblichen significant
leserschaft readership
ist is
leser readers
betrachten at

DE Eines der wichtigsten Merkmale von Whatsmyserp ist, dass es einfach für Menschen ohne alle Arten von Programmierkenntnissen zu verwenden ist. Sehen wir uns einige der wichtigsten Funktionen von Whatsmyserp an:

EN One of the most important features of Whatsmyserp is that it is easy to use for people without all sorts of programming knowledge. Let’s look into some of Whatsmyserp’s key features:

Dútsk Ingelsk
arten sorts
es it
ohne without
menschen people
funktionen features
einfach easy
für for
zu to
verwenden use
einige some
ist is
alle all
wichtigsten most
dass that

DE Sie können Ihren Kunden Markendomains anbieten und gleichzeitig von den zusätzlichen Vorteilen eines vollständig verwalteten SSL-Zertifikats profitieren

EN You can offer branded domains to your customers, all while enjoying the added benefits of a fully managed SSL certificate

Dútsk Ingelsk
kunden customers
verwalteten managed
ssl ssl
zertifikats certificate
ihren your
anbieten offer
vollständig fully
können can
von of
vorteilen benefits

DE Bei all diesen Vorteilen brauchen unsere Kunden und Partner aber auch die Verlässlichkeit eines Herstellers, der die volle Verantwortung für seine Produkte übernimmt

EN On top of all these benefits, our customers and partners also need the reliability of a manufacturer who accepts the full responsibility for its products

Dútsk Ingelsk
brauchen need
kunden customers
partner partners
verlässlichkeit reliability
verantwortung responsibility
übernimmt accepts
vorteilen benefits
unsere our
auch also
volle all
für for
produkte products
und and
herstellers manufacturer

DE Profitieren Sie von den Vorteilen eines Informationsmanagements, das die Compliance erhöht, kombiniert mit den leistungsstarken Funktionen der G Suite für die tägliche Arbeit und Collaberation.

EN Enjoy the benefits of information management boosting compliance combined with the power of G Suite daily work and collaboration capabilities.

Dútsk Ingelsk
compliance compliance
g g
leistungsstarken power
arbeit work
funktionen capabilities
suite suite
und and
tägliche daily
den the
vorteilen benefits

DE Profitieren Sie gemeinsam mit uns von den Vorteilen eines elektronischen Dokumentenaustausches.

EN Let's benefit together from the advantages of an electronic document exchange.

Dútsk Ingelsk
elektronischen electronic
profitieren benefit
vorteilen advantages
von of
den the

DE Kunden suchen aktiv nach den Vorteilen eines Treueprogramms

EN Customers are actively seeking the perks of a loyalty program

Dútsk Ingelsk
kunden customers
suchen seeking
aktiv actively
vorteilen perks
treueprogramms loyalty program
den the

DE Wir begrüßen Sie ganz herzlich auf den Seiten eines Agriturismo „Liliana“. Wir möchten, dass unser Hof vorstellen, mit all seinen Vorteilen. Wir hoffen, dass das, was Sie auf unserer Website finden Sie werden Ihren Aufenthalt in einer schönen…

EN Welcome very warmly on the sides of the Holding The Siwa horse farm "Liliana". We would like to bring our farm with all its advantages. We hope that you will see on our site will that plan your stay in the beautiful lie down by the lake Narie in…

DE Diese Unternehmen haben sich mit den Vorteilen von RFID vertraut gemacht, ihre unternehmerischen Schlüsse daraus gezogen und sind inzwischen Teil eines globalen Netzwerkes von Gleichgesinnten

EN They’ve learned the skills, earned their credentials, and connected to a global movement of fellow leaders

Dútsk Ingelsk
globalen global
und and
teil of
den the

DE Püreekonzentrate mit den Vorzügen frisch pürierter Früchte und den logistischen Vorteilen eines Konzentrats

EN Puree concentrates with the benefits of freshly-pureed fruit and the logistics advantages of a concentrate

Dútsk Ingelsk
frisch freshly
früchte fruit
mit with
und and
den the

DE Ob Pressestelle, Marketing, Archiv oder Forschung und Lehre – Kunden setzen easydb auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ein und profitieren von den Vorteilen eines allumfassenden und intuitiv bedienbaren Systems.

EN Whether press office, marketing, archive or research and teaching – customers use easydb tailored to their needs and benefit from the advantages of an all-encompassing and intuitively operable system.

DE Ob Pressestelle, Marketing, Archiv oder Forschung und Lehre – Kunden setzen easydb auf  ihre Bedürfnisse zugeschnitten ein und profitieren von den Vorteilen eines allumfassenden und intuitiv bedienbaren Systems

EN Whether press office, marketing, archive or research and teaching – customers use easydb tailored to their needs and profit from the advantages of an all-encompassing and intuitively operable system

DE Arbeit nach dem Modell eines Offshore-Entwicklungszentrums bietet eine beträchtliche Anzahl von Vorteilen, wie zum Beispiel:

EN Working on Offshore Development Centre model provides a considerable number of benefits, such as:

Dútsk Ingelsk
modell model
beträchtliche considerable
bietet provides
vorteilen benefits
wie as
beispiel on
arbeit working
anzahl number of
von of

DE Neben der Möglichkeit, Teil eines sehr erfolgreichen Teams zu sein und unser immer schnelleres Wachstum mitzugestalten, werden Sie von den folgenden Vorteilen profitieren:

EN In addition to the opportunity to be part of a very successful team and help shape our increasingly rapid growth you will benefit from the following:

Dútsk Ingelsk
möglichkeit opportunity
erfolgreichen successful
teams team
wachstum growth
folgenden a
sehr very
und and
neben in
zu to
unser our
immer increasingly
den the
profitieren benefit

DE Nutzen Sie die Realisierung von Vorteilen, um Programme von einer Investition in Change Management zu einem Mittel zur Erzielung eines greifbaren Wertes für das Unternehmen zu machen.

EN Use benefits realization to elevate programs from an investment in change management to a means to achieve tangible value for the business.

Dútsk Ingelsk
realisierung realization
programme programs
investition investment
change change
management management
nutzen use
vorteilen benefits
in in
unternehmen business
zu to
um for

DE Journaling bietet die Sicherheit des sofortigen Schreibens von Änderungen auf die Festplatte mit den Vorteilen eines vollständigen In-Memory-Datenbank-Systems

EN Journaling provides the security of immediately writing changes to disk with the benefits of a full in-memory database system

Dútsk Ingelsk
Änderungen changes
festplatte disk
bietet provides
sicherheit security
vollständigen full
datenbank database
vorteilen benefits
systems system
mit with
sofortigen immediately
von of
den the

DE Write-Ahead Logging. Journaling bietet die Sicherheit des sofortigen Schreibens von Änderungen auf die Festplatte, mit den Vorteilen eines vollständigen Datenbanksystems im Speicher. Aktivieren Sie das Journaling mit einer einzigen Zeile SQL.

EN Write-Ahead Logging. InterBase’s journaling provides the security of immediately writing changes to disk, with the benefits of a full in-memory database system. Enable journaling with a single line of SQL.

Dútsk Ingelsk
logging logging
Änderungen changes
festplatte disk
speicher memory
sql sql
bietet provides
sicherheit security
vorteilen benefits
vollständigen full
aktivieren enable
mit with
sofortigen immediately
von of
den the
einzigen a

DE Dabei sollten die betroffenen Akteure Gas geben, um von den Vorteilen eines vernetzten Gesundheitssystems zu profitieren

EN The players involved should step on the gas to benefit from the advantages of a networked healthcare system

Dútsk Ingelsk
akteure players
gas gas
vernetzten networked
zu to
sollten should
vorteilen advantages
von of
den the
profitieren benefit

DE Es ist davon auszugehen, dass diese Form der Zeitarbeit, die als Projektarbeit oder "Managed Service" bezeichnet wird, in Zukunft eine sehr wichtige Rolle spielen wird, da sie die Belegschaft eines Unternehmens mit vielen Vorteilen aufwertet.

EN We can safely assume that this form of temporary work, labeled project work or a 'managed service' will play a very vital part in the future, as it will boost a company's workforce with a lot of advantages. 

Dútsk Ingelsk
zeitarbeit temporary work
managed managed
wichtige vital
belegschaft workforce
vorteilen advantages
es it
oder or
service service
in in
form form
dass that
sehr very
spielen play
mit with
als as
projektarbeit project work
wird the

DE Nachdem Sie alle Informationen zur Verwendung von MacDroid zum Verbinden eines Android-Telefons mit einem Mac erhalten haben, hindert Sie nichts daran, die App für eine Spritztour zu nutzen und sich von deren Vorteilen zu überzeugen

EN After getting all the info on how to use MacDroid to connect Android phone to Mac, nothing is stopping you from taking the app for a spin and convince yourself of its benefits

Dútsk Ingelsk
informationen info
mac mac
überzeugen convince
android android
telefons phone
app app
vorteilen benefits
verbinden connect
daran on
und taking
zu to
nutzen use
alle all
für for
von of

DE Profitieren Sie von den Vorteilen eines Informationsmanagements, das die Compliance erhöht, kombiniert mit den leistungsstarken Funktionen der G Suite für die tägliche Arbeit und Collaberation.

EN Enjoy the benefits of information management boosting compliance combined with the power of G Suite daily work and collaboration capabilities.

Dútsk Ingelsk
compliance compliance
g g
leistungsstarken power
arbeit work
funktionen capabilities
suite suite
und and
tägliche daily
den the
vorteilen benefits

DE Profitieren Sie mit einheitlichen Workflows von den Vorteilen eines gemeinsamen Datenmodells. Transformieren Sie den Selfservice mit einer personalisierten Web‑ und Mobile‑Experience im Endverbraucherstil.

EN Harness the power of a shared data model with common workflows. Transform self‑service with personalised, consumer‑style web and mobile experiences.

DE Profitieren Sie mit einheitlichen Workflows von den Vorteilen eines gemeinsamen Datenmodells. Transformieren Sie den Selfservice mit einer personalisierten Web‑ und Mobile‑Experience im Endverbraucherstil.

EN Harness the power of a shared data model with common workflows. Transform self‑service with personalised, consumer‑style web and mobile experiences.

DE Profitieren Sie mit einheitlichen Workflows von den Vorteilen eines gemeinsamen Datenmodells. Transformieren Sie den Selfservice mit einer personalisierten Web‑ und Mobile‑Experience im Endverbraucherstil.

EN Harness the power of a shared data model with common workflows. Transform self‑service with personalised, consumer‑style web and mobile experiences.

DE Profitieren Sie mit einheitlichen Workflows von den Vorteilen eines gemeinsamen Datenmodells. Transformieren Sie den Selfservice mit einer personalisierten Web‑ und Mobile‑Experience im Endverbraucherstil.

EN Harness the power of a shared data model with common workflows. Transform self‑service with personalised, consumer‑style web and mobile experiences.

DE Profitieren Sie mit einheitlichen Workflows von den Vorteilen eines gemeinsamen Datenmodells. Transformieren Sie den Selfservice mit einer personalisierten Web‑ und Mobile‑Experience im Endverbraucherstil.

EN Harness the power of a shared data model with common workflows. Transform self‑service with personalised, consumer‑style web and mobile experiences.

DE Profitieren Sie mit einheitlichen Workflows von den Vorteilen eines gemeinsamen Datenmodells. Transformieren Sie den Selfservice mit einer personalisierten Web‑ und Mobile‑Experience im Endverbraucherstil.

EN Harness the power of a shared data model with common workflows. Transform self‑service with personalised, consumer‑style web and mobile experiences.

DE Profitieren Sie mit einheitlichen Workflows von den Vorteilen eines gemeinsamen Datenmodells. Transformieren Sie den Selfservice mit einer personalisierten Web‑ und Mobile‑Experience im Endverbraucherstil.

EN Harness the power of a shared data model with common workflows. Transform self‑service with personalised, consumer‑style web and mobile experiences.

DE Werden Sie Webfleet Solutions-Chan­nel-Partner und profitieren Sie von den Vorteilen eines wachsenden Kunden­stamms

EN Become a Webfleet Solutions channel partner and take advantage of a growing customer base

Dútsk Ingelsk
kunden customer
solutions solutions
partner partner
sie take
profitieren advantage
wachsenden growing
und and
eines a
webfleet webfleet
von of

DE Diese Unternehmen haben sich mit den Vorteilen von RFID vertraut gemacht, ihre unternehmerischen Schlüsse daraus gezogen und sind inzwischen Teil eines globalen Netzwerkes von Gleichgesinnten

EN They’ve learned the skills, earned their credentials, and connected to a global movement of fellow leaders

Dútsk Ingelsk
globalen global
und and
teil of
den the

DE Es ist davon auszugehen, dass diese Form der Zeitarbeit, die als Projektarbeit oder "Managed Service" bezeichnet wird, in Zukunft eine sehr wichtige Rolle spielen wird, da sie die Belegschaft eines Unternehmens mit vielen Vorteilen aufwertet.

EN We can safely assume that this form of temporary work, labeled project work or a 'managed service' will play a very vital part in the future, as it will boost a company's workforce with a lot of advantages. 

Dútsk Ingelsk
zeitarbeit temporary work
managed managed
wichtige vital
belegschaft workforce
vorteilen advantages
es it
oder or
service service
in in
form form
dass that
sehr very
spielen play
mit with
als as
projektarbeit project work
wird the

DE Püreekonzentrate mit den Vorzügen frisch pürierter Früchte und den logistischen Vorteilen eines Konzentrats

EN Puree concentrates with the benefits of freshly-pureed fruit and the logistics advantages of a concentrate

Dútsk Ingelsk
frisch freshly
früchte fruit
mit with
und and
den the

DE Ob Pressestelle, Marketing, Archiv oder Forschung und Lehre – Kunden setzen easydb auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ein und profitieren von den Vorteilen eines allumfassenden und intuitiv bedienbaren Systems.

EN Whether press office, marketing, archive or research and teaching – customers use easydb tailored to their needs and benefit from the advantages of an all-encompassing and intuitively operable system.

DE Ob Pressestelle, Marketing, Archiv oder Forschung und Lehre – Kunden setzen easydb auf  ihre Bedürfnisse zugeschnitten ein und profitieren von den Vorteilen eines allumfassenden und intuitiv bedienbaren Systems

EN Whether press office, marketing, archive or research and teaching – customers use easydb tailored to their needs and profit from the advantages of an all-encompassing and intuitively operable system

DE Nutzen Sie die Realisierung von Vorteilen, um Programme von einer Investition in Change Management zu einem Mittel zur Erzielung eines greifbaren Wertes für das Unternehmen zu machen.

EN Use benefits realization to elevate programs from an investment in change management to a means to achieve tangible value for the business.

Dútsk Ingelsk
realisierung realization
programme programs
investition investment
change change
management management
nutzen use
vorteilen benefits
in in
unternehmen business
zu to
um for

DE Von den Vorteilen beim Bau eines Smart Campus profitieren daher nicht nur allein die Nutzer

EN The benefits of building a Smarter Campus extend to more than just the users

Dútsk Ingelsk
bau building
campus campus
nutzer users
smart smarter
von of
den the
vorteilen benefits
daher than

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings