DE Vier Schatzsuche-Trails rund um Nendaz machen Familienwanderungen zu einem spielerischen Ausflug. So macht wandern auch den Kindern Spass.
Oersette "vier schatzsuche trails rund" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "vier schatzsuche trails rund" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan vier schatzsuche trails rund
"vier schatzsuche trails rund" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN Four treasure hunt trails around Nendaz make family hikes an exciting adventure. This way of hiking is great fun for children as well.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kindern | children |
| spass | fun |
| trails | trails |
| vier | four |
| wandern | hiking |
| um | for |
| rund | around |
DE Neu führt eine Schatzsuche durch das idyllische Bergdorf, die rund vier Kilometer lang ist und rund eineinhalb Stunden dauert
EN There is a new treasure hunt through the idyllic mountain village; it is about four kilometres long and takes around one-and-a-half hours
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schatzsuche | treasure hunt |
| idyllische | idyllic |
| bergdorf | mountain village |
| kilometer | kilometres |
| lang | long |
| dauert | takes |
| stunden | hours |
| rund | around |
| vier | four |
| ist | is |
| und | and |
| neu | a |
DE Die von Ascona-Locarno Tourismus angebotene Schatzsuche bringt dem Besucher die Region auf spielerische und unterhaltsame Art näher. Vier Schätze wurden versteckt und können nur von den durchtriebensten Abenteurern wiedergefunden werden.
EN The treasure hunts offered by Ascona-Locarno Tourism are a fun, amusing way of discovering the area. There are four treasures hidden there which can only be found by the craftiest adventurers.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| angebotene | offered |
| versteckt | hidden |
| schätze | treasures |
| können | can |
| und | there |
| vier | four |
| bringt | the |
| von | of |
| nur | only |
DE Alle drei Trails können zu einem 91 km langen Rundkurs kombiniert werden, der am besten über zwei Tage verteilt wird, indem du, wie auf der Motu Trails Website beschrieben, in ländlichen Unterkünften übernachtest
EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| trails | trails |
| kombiniert | combined |
| verteilt | divided |
| motu | motu |
| beschrieben | detailed |
| ländlichen | rural |
| unterkünften | accommodation |
| km | km |
| website | website |
| indem | by |
| in | in |
| können | can |
| besten | best |
| alle | all |
| drei | three |
| werden | be |
| tage | days |
| wird | the |
DE Günstig in der Nähe des Trails in Ōpōtiki gelegen, bietet Motu Cycle Trails
EN Conveniently located close to the trail in Ōpōtiki, Motu Cycle Trails
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| günstig | conveniently |
| motu | motu |
| cycle | cycle |
| trails | trails |
| in | in |
| gelegen | to |
| nähe | close |
DE Schottland kombiniert gute Trails mit unberechenbarem Wetter. Es gibt nur wenige Orte, an denen ich mich so frei fühle, wie in der Weite der schottischen Highlands. Und es gibt so viele epische Trails zu entdecken. Dabei hilft mir komoot ungemein.
EN Scotland combines good trails with the unpredictability of the weather. There are few places where I feel as free as in the vastness of the Scottish Highlands. And there are so many epic trails that komoot really helps me to find!
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schottland | scotland |
| gute | good |
| trails | trails |
| wetter | weather |
| orte | places |
| fühle | feel |
| epische | epic |
| entdecken | find |
| hilft | helps |
| komoot | komoot |
| so | so |
| ich | i |
| frei | free |
| in | in |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| dabei | with |
| mich | me |
DE Schottland kombiniert gute Trails mit unberechenbarem Wetter. Es gibt nur wenige Orte, an denen ich mich so frei fühle, wie in der Weite der schottischen Highlands. Und es gibt so viele epische Trails zu entdecken. Dabei hilft mir komoot ungemein.
EN Scotland combines good trails with the unpredictability of the weather. There are few places where I feel as free as in the vastness of the Scottish Highlands. And there are so many epic trails that komoot really helps me to find!
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schottland | scotland |
| gute | good |
| trails | trails |
| wetter | weather |
| orte | places |
| fühle | feel |
| epische | epic |
| entdecken | find |
| hilft | helps |
| komoot | komoot |
| so | so |
| ich | i |
| frei | free |
| in | in |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| dabei | with |
| mich | me |
DE Schottland kombiniert gute Trails mit unberechenbarem Wetter. Es gibt nur wenige Orte, an denen ich mich so frei fühle, wie in der Weite der schottischen Highlands. Und es gibt so viele epische Trails zu entdecken. Dabei hilft mir komoot ungemein.
EN Scotland combines good trails with the unpredictability of the weather. There are few places where I feel as free as in the vastness of the Scottish Highlands. And there are so many epic trails that komoot really helps me to find!
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schottland | scotland |
| gute | good |
| trails | trails |
| wetter | weather |
| orte | places |
| fühle | feel |
| epische | epic |
| entdecken | find |
| hilft | helps |
| komoot | komoot |
| so | so |
| ich | i |
| frei | free |
| in | in |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| dabei | with |
| mich | me |
DE Einige Jahre bin ich zweigleisig gefahren, lange Touren und Home-Trails meist mit Klicks, im Bikepark und auf anspruchsvollen Trails mit Flats
EN For some years I swung both ways, mostly riding clipless on long rides and my home trails, and preferring flats in the bike park and on demanding trails
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| lange | long |
| touren | rides |
| meist | mostly |
| anspruchsvollen | demanding |
| trails | trails |
| jahre | years |
| im | in the |
| home | home |
| einige | some |
| ich | i |
| mit | in |
| und | and |
DE Gerade für sehr steile Trails kann eine hohe Positionierung aber Sinn machen, da sie den Fahrer automatisch in eine für steile Trails angenehme Position zwingt, bei der Überschlagsgefühle vermieden werden.
EN If you ride frequently on very steep terrain, however, a slightly flatter position actually makes sense, because it forces you into a riding position that is more comfortable on steep terrain and also prevents you from flying over the handlebars.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| steile | steep |
| sinn | sense |
| angenehme | comfortable |
| position | position |
| sehr | very |
| eine | a |
| machen | and |
| gerade | also |
| da | because |
| den | the |
| zwingt | forces |
DE Alle drei Trails können zu einem 91 km langen Rundkurs kombiniert werden, der am besten über zwei Tage verteilt wird, indem du, wie auf der Motu Trails Website beschrieben, in ländlichen Unterkünften übernachtest
EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| trails | trails |
| kombiniert | combined |
| verteilt | divided |
| motu | motu |
| beschrieben | detailed |
| ländlichen | rural |
| unterkünften | accommodation |
| km | km |
| website | website |
| indem | by |
| in | in |
| können | can |
| besten | best |
| alle | all |
| drei | three |
| werden | be |
| tage | days |
| wird | the |
DE Günstig in der Nähe des Trails in Ōpōtiki gelegen, bietet Motu Cycle Trails
EN Conveniently located close to the trail in Ōpōtiki, Motu Cycle Trails
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| günstig | conveniently |
| motu | motu |
| cycle | cycle |
| trails | trails |
| in | in |
| gelegen | to |
| nähe | close |
DE Klassen, zum Beispiel Orgien, Charme, Glasmalerei, Abend der Magie, Schatzsuche und viele andere - Lagerfeuer, Grillen, - Spaß im Freien, - die Möglichkeit, besondere Veranstaltungen.
EN orgiami, amulets, paint on glass and evening with magic, treasure seeking and many other - outbreak, grilling, - outdoor events, - the possibility of organization of special events.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| magie | magic |
| grillen | grilling |
| möglichkeit | possibility |
| veranstaltungen | events |
| im freien | outdoor |
| beispiel | on |
| viele | many |
| und | and |
| andere | other |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Familienzimmer, Frühstücksbuffet, Ticket für „Schatzsuche mit Basil“ von Basel...
EN 2 nights, 2 Nights in Price per family room, breakfast buffet, Ticket for Treasure hunt with Basil from Basel...
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| nächte | nights |
| preis | price |
| ticket | ticket |
| basel | basel |
| von | in |
| pro | per |
DE Schatzsuche auf Schloss Greyerz Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren entdecken das Schloss Greyerz auf spielerische Art
EN Hunting for treasure at Greyerz Castle Children aged from 5 to 10 years can discover Greyerz Castle at play
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schloss | castle |
| kinder | children |
| entdecken | discover |
| jahren | aged |
DE Mehr erfahren über: Schatzsuche im Weltuwald
EN Find out more about: Treasure hunt in the Weltu Forest
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schatzsuche | treasure hunt |
| im | in the |
| mehr | more |
| erfahren | the |
DE Im Weltuwald geht?s ab auf Schatzsuche! Mit der modernen Geocoaching-Technologie ist dies ein High-Tech Abenteuer für Gross und Klein.
EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| s | s |
| schatzsuche | treasure hunt |
| modernen | modern |
| abenteuer | adventure |
| tech | high-tech |
| im | in the |
| high-tech | tech |
| technologie | technology |
| gross | high |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
| mit | in |
| dies | this |
| ein | a |
DE Mehr erfahren über: + Schatzsuche im Weltuwald
EN Find out more about: + Treasure hunt in the Weltu Forest
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schatzsuche | treasure hunt |
| im | in the |
| mehr | more |
| erfahren | the |
DE Mehr erfahren über: Schatzsuche Holzji
EN Find out more about: Holzji treasure hunt
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schatzsuche | treasure hunt |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Schatzsuche Holzji
EN Find out more about: + Holzji treasure hunt
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schatzsuche | treasure hunt |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Familien entdecken in Nendaz die Vielfalt der Region bei einer Schatzsuche entlang der Suonen.
EN In Nendaz, families can discover the diversity of the region on a treasure hunt along traditional irrigation channels.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| familien | families |
| entdecken | discover |
| vielfalt | diversity |
| region | region |
| schatzsuche | treasure hunt |
| in | in |
| einer | a |
DE So finden sich im Slotangebot viele beliebte Spielautomaten, wie zum Beispiel Book of Dead, in dem Spieler sich auf eine Schatzsuche in den ägyptischen Pharaonengräbern begeben
EN For example, the slots offer includes many popular slot machines, such as Book of Dead, in which players go on a treasure hunt in the Egyptian pharaohs' tombs
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| book | book |
| dead | dead |
| spieler | players |
| schatzsuche | treasure hunt |
| im | in the |
| of | of |
| viele | many |
| beliebte | popular |
| beispiel | example |
| in | in |
| eine | a |
| den | the |
DE Zum Beispiel befindet sich der bekannte Slot „Book of Dead“ im Angebot, der den Spieler mit auf eine spannende Schatzsuche in die Pyramiden des alten Ägyptens nimmt
EN For example, the well-known slot "Book of Dead" is on offer, which takes the player on an exciting treasure hunt in the pyramids of ancient Egypt
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bekannte | well-known |
| slot | slot |
| book | book |
| angebot | offer |
| nimmt | takes |
| spieler | player |
| spannende | exciting |
| pyramiden | pyramids |
| alten | ancient |
| eine | an |
| in | in |
| auf | on |
| beispiel | example |
| die | is |
DE Die Teilnahme kostet CHF 5.– pro Schatzsuche und Familie
EN Cost: CHF 5 for each treasure hunt and family
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kostet | cost |
| chf | chf |
| pro | each |
| familie | family |
| und | and |
DE Luzern-Engelberg Express und die abenteuerliche Schatzsuche.
EN Luzern-Engelberg Express and Engelbart’s treasure hunt.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schatzsuche | treasure hunt |
| express | express |
| und | and |
DE Kaept'n Blaubaer - Die Verrueckte Schatzsuche
EN Who Wants To Be A Millionaire - 2nd Edition
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| die | to |
DE Mehr erfahren über: Schatzsuche
EN Find out more about: Treasure Hunt
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schatzsuche | treasure hunt |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Schatzsuche
EN Find out more about: + Treasure Hunt
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schatzsuche | treasure hunt |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Savurando ? die kulinarische Schatzsuche im Naturpark Chasseral
EN Find out more about: Fäsenstaub Promenade
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| im | out |
| erfahren | find out |
DE Dem Ursprung des Tête de Moine AOP auf der Spur: Auf dieser kulinarischen Schatzsuche im Herzen des Naturparks Chasseral dreht sich alles um Rätsel lösen, Begegnungen mit lokalen Produzenten und regionale Spezialitäten
EN This landscape park, designed along Romantic lines, consists of a combination of strictly laid-out avenues and Mediterranean flair
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| naturparks | park |
| und | and |
| dieser | this |
| auf | along |
| der | of |
DE Mehr erfahren über: + Savurando ? die kulinarische Schatzsuche im Naturpark Chasseral
EN Find out more about: + Fäsenstaub Promenade
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| im | out |
| erfahren | find out |
DE Schatzsuche auf Schloss Greyerz Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren entdecken das Schloss Greyerz auf spielerische Art
EN Hunting for treasure at Greyerz Castle Children aged from 5 to 10 years can discover Greyerz Castle at play
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schloss | castle |
| kinder | children |
| entdecken | discover |
| jahren | aged |
DE Mehr erfahren über: Schatzsuche im Weltuwald
EN Find out more about: Treasure hunt in the Weltu Forest
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schatzsuche | treasure hunt |
| im | in the |
| mehr | more |
| erfahren | the |
DE Im Weltuwald geht?s ab auf Schatzsuche! Mit der modernen Geocoaching-Technologie ist dies ein High-Tech Abenteuer für Gross und Klein.
EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| s | s |
| schatzsuche | treasure hunt |
| modernen | modern |
| abenteuer | adventure |
| tech | high-tech |
| im | in the |
| high-tech | tech |
| technologie | technology |
| gross | high |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
| mit | in |
| dies | this |
| ein | a |
DE Mehr erfahren über: + Schatzsuche im Weltuwald
EN Find out more about: + Treasure hunt in the Weltu Forest
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schatzsuche | treasure hunt |
| im | in the |
| mehr | more |
| erfahren | the |
DE Schatzsuche in der Region Ascona-Locarno
EN Treasure hunts in the Ascona-Locarno area
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| region | area |
DE Mehr erfahren über: Schatzsuche in der Region Ascona-Locarno
EN Find out more about: Treasure hunts in the Ascona-Locarno area
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| region | area |
| in | in |
| mehr | more |
| der | the |
DE Mehr erfahren über: + Schatzsuche in der Region Ascona-Locarno
EN Find out more about: + Treasure hunts in the Ascona-Locarno area
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| region | area |
| in | in |
| mehr | more |
| der | the |
DE Familien entdecken in Nendaz die Vielfalt der Region bei einer Schatzsuche entlang der Suonen.
EN In Nendaz, families can discover the diversity of the region on a treasure hunt along traditional irrigation channels.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| familien | families |
| entdecken | discover |
| vielfalt | diversity |
| region | region |
| schatzsuche | treasure hunt |
| in | in |
| einer | a |
DE Verwende die Event-Einladungen als Teaser für dein Thema. Wenn du eine Schatzsuche organisierst, warum nicht eine zerknitterte Schatzkarte als Einladung verwenden?
EN Use the event invitations as a teaser for your theme. If you’re organising a treasure hunt, why not use a crumpled treasure map as an invitation?
DE Du kannst auch einige amüsante Aktivitäten in dein Event integrieren. Im Falle einer Schatzsuche ist die Aktivität das Event. Aber warum lässt du deine Teilnehmer sich nicht als Piraten verkleiden?
EN You can also incorporate some fun activities into your event. In the case of a treasure hunt, the activity is the event. But why not have participants dress up as pirates?
DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ergebnis | result |
| ländliche | rural |
| verteilung | distribution |
| gebäude | buildings |
| in | in |
| beschreiben | describe |
| urban | urban |
| schweiz | switzerland |
| schweizer | swiss |
| vier | four |
| und | and |
| zwölf | twelve |
DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ergebnis | result |
| ländliche | rural |
| verteilung | distribution |
| gebäude | buildings |
| in | in |
| beschreiben | describe |
| urban | urban |
| schweiz | switzerland |
| schweizer | swiss |
| vier | four |
| und | and |
| zwölf | twelve |
DE Vier neue Trails! Bikevergnügen in Saalfelden Leogang
EN Four new trails! Bike bliss in Saalfelden Leogang
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vier | four |
| neue | new |
| trails | trails |
| in | in |
| leogang | leogang |
DE Vier neue Trails! Bikevergnügen in Saalfelden Leogang
EN Four new trails! Bike bliss in Saalfelden Leogang
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vier | four |
| neue | new |
| trails | trails |
| in | in |
| leogang | leogang |
DE Vier neue Trails! Bikevergnügen in Saalfelden Leogang
EN Four new trails! Bike bliss in Saalfelden Leogang
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vier | four |
| neue | new |
| trails | trails |
| in | in |
| leogang | leogang |
DE Vier neue Trails! Bikevergnügen in Saalfelden Leogang
EN Four new trails! Bike bliss in Saalfelden Leogang
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vier | four |
| neue | new |
| trails | trails |
| in | in |
| leogang | leogang |
DE Vier neue Trails! Bikevergnügen in Saalfelden Leogang
EN Four new trails! Bike bliss in Saalfelden Leogang
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vier | four |
| neue | new |
| trails | trails |
| in | in |
| leogang | leogang |
DE Vier neue Trails! Bikevergnügen in Saalfelden Leogang
EN Four new trails! Bike bliss in Saalfelden Leogang
DE Die Ferienanlage IM JUNI BEGRÜSST SIE. Wir haben acht Holzhäuser für 5 Personen, 350 m vom Meer entfernt in Sarbinowo. Vier Einzimmerhäuser mit zwei Doppelbetten und einem Einzelbett. Vier Einzimmerbungalows mit zwei Doppelbetten und einem…
EN The holiday center IN JUNE WELCOMES YOU. We have eight wooden houses for 5 people, located 350m from the sea in Sarbinowo. Four one-room houses with two double beds and one single bed. Four one-room houses with two double beds and a bunk bed…
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
schatzsuche trails diesen trails trails bewegt single trails wo die trails vielen trails ob single trails audit trails sicher die trails audit trails einfach mtb trails trails gemischt snow trails trails zum orientierungslaufen motu trails website high peak trails peninsula trails trails ohne ende flowigen trails unterwegs butter trails trails sind familientauglich meistert verwinkelte trails trails befördern herausfordernde single trails trails gerade anspruchsvoll trails einen kühlen echten trails nordic walking trails vielzahl von trails verfechter offener trails viele epische trails bau neuer trails ausbau der trails stehen technische trails kulinarik trails denen die trails babia góra trails zunehmend technischen trails steile trails angenehme trails der italienischen gut präparierte trails trails ihrer heimischen vier vier prozent vier zimmer hause teil vier vier kilometer vier schritte vier subskriptionen
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk