DE Daher unterscheiden wir die folgenden Varianten der digitalen Verfügbarkeit: lokale digitale Verfügbarkeit und totale digitale Verfügbarkeit.
Oersette "verfügbarkeit ihrer digitalen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "verfügbarkeit ihrer digitalen" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan verfügbarkeit ihrer digitalen
"verfügbarkeit ihrer digitalen" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| verfügbarkeit | availability |
| lokale | local |
| folgenden | following |
| wir | we |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Daher unterscheiden wir die folgenden Varianten der digitalen Verfügbarkeit: lokale digitale Verfügbarkeit und totale digitale Verfügbarkeit.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| verfügbarkeit | availability |
| lokale | local |
| folgenden | following |
| wir | we |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Wir passen das Programm je nach Ihren Interessen und Ihrer Verfügbarkeit an. Der Zeitaufwand hängt ganz von Ihrer Verfügbarkeit und Ihren Wünschen ab.
EN We customize the program based on your interests and availability. The time involved is entirely up to your availability and preferences.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| passen | customize |
| interessen | interests |
| verfügbarkeit | availability |
| programm | program |
| und | and |
| wir | we |
| ihren | your |
| an | on |
| der | the |
DE Die digitalen Inhalte für Abonnenten variieren und Kobo übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit solcher digitalen Inhalte.
EN The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
DE Durch die dynamische Verteilung an die reaktionsschnellsten Serverpools mit der besten Verfügbarkeit sorgt Cloudflare Spectrum in Kombination mit der Lastverteilung für eine erhöhte Verfügbarkeit Ihrer Dienste.
EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| dynamische | dynamically |
| verteilung | distributing |
| cloudflare | cloudflare |
| spectrum | spectrum |
| dienste | services |
| verfügbarkeit | uptime |
DE Kontaktiere die Gastfamilie, um dich nach ihrer Verfügbarkeit zu erkundigen und Fragen über den Aufenthalt zu stellen. Sobald die Gastfamilie ihre Verfügbarkeit für den angegebenen Zeitraum bestätigt hat, kannst du deine Buchung online abschließen.
EN Contact the host to check their availability and ask them any questions you have about staying with them. Once the host confirms they’re available for your dates, you can complete your booking.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| bestätigt | confirms |
| buchung | booking |
| verfügbarkeit | availability |
| fragen | questions |
| sobald | once |
| zu | to |
| kannst | you can |
| und | and |
| angegebenen | can |
| du | you |
| um | for |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ausgang | output |
| oder | or |
| deines | your |
| ende | end |
| digitalen | a |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE SLA-basierte Verträge garantieren die Verfügbarkeit Ihrer digitalen Arbeitsplätze. Und die bleiben natürlich immer auf dem neuesten Stand.
EN SLA-based enterprise service agreements to keep your digital workplace up-to-date and in the air.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verträge | agreements |
| digitalen | digital |
| neuesten | up-to-date |
| dem | the |
| und | and |
DE SLA-basierte Verträge garantieren die Verfügbarkeit Ihrer digitalen Arbeitsplätze. Und die bleiben natürlich immer auf dem neuesten Stand.
EN SLA-based enterprise service agreements to keep your digital workplace up-to-date and in the air.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verträge | agreements |
| digitalen | digital |
| neuesten | up-to-date |
| dem | the |
| und | and |
DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| sehen | check |
| cloud | cloud |
| internet | internet |
| hybrid | hybrid |
| umgebungen | environments |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| folgenden | following |
| zu | to |
| hohe | high |
| in | across |
| und | and |
DE Die Verfügbarkeit der Daten und die Fähigkeit, Systemausfallzeiten zu minimieren, sind für das Geschäft unerlässlich. Wir verwenden sowohl unsere eigenen Methoden als auch die von Microsoft, um eine hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten.
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| minimieren | minimize |
| geschäft | business |
| unerlässlich | critical |
| methoden | methods |
| microsoft | microsoft |
| fähigkeit | ability |
| verwenden | use |
| daten | data |
| sind | are |
| zu | to |
| unsere | our |
| als | as |
| hohe | high |
| wir | we |
| eigenen | own |
| und | both |
DE Die Verfügbarkeit von Kartentypen kann sich aufgrund der Verfügbarkeit von Drittanbieter-Kartendiensten, Nutzungsbedingungen oder Bedingungen ändern
EN Availability of map types is subject to change, due to 3rd party map service availability, terms or conditions
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| oder | or |
| bedingungen | conditions |
| ändern | change |
| nutzungsbedingungen | terms |
| aufgrund | to |
DE Die Verfügbarkeit einer Webseite ist ein wichtiger Aspekt von Hosting-Diensten. Sie verwenden ein Website-Überwachungsprogramm, um die Verfügbarkeit der Test-Site zwei Wochen lang zu überwachen, um die Zuverlässigkeit zu beurteilen.
EN The uptime of a webpage is an important aspect of hosting services. They utilize a website monitoring program to monitor the uptime of the testing site for two weeks to assess reliability.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verfügbarkeit | uptime |
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| wochen | weeks |
| zuverlässigkeit | reliability |
| hosting | hosting |
| beurteilen | assess |
| verwenden | utilize |
| diensten | services |
| überwachen | monitor |
| test | testing |
| um | for |
| zu | to |
| ist | is |
| website | website |
DE Die Verfügbarkeit gehört zu den wichtigsten Aspekten bei der Bewertung des IT-Betriebes – und ein Basisthema der Verfügbarkeit ist die Absicherung gegen Datenverlust. Oder klassisch: Backup & Restore.
EN Availability is one of the main issues when evaluating the IT operation – and a basic issue in availability is preventing data losses. Or, as it has been known, backup and restore.
DE Jetzt Verfügbarkeit prüfenAb jetzt können Sie Ihr Zimmer bis zur letzten Minute buchen.Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit der Zimmer.
EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| der | private |
| die | everyone |
DE - Prioritätsschalter je nach Verfügbarkeit der Hotels und nur während der Betriebszeiten - Early Check-in und Late Check-out je nach Verfügbarkeit Die Zeiten dafür können je nach Hotel variieren
EN - Early check-in and Late check-out is subject to availability
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| early | early |
| late | late |
| und | and |
DE Die Verfügbarkeit von IT-Services ist in heutigen Unternehmen von entscheidender Bedeutung. ➤ In diesem How-to Guide erfahren Sie, wie Sie als MSP die Verfügbarkeit monitoren.
EN As a Managed Service Provider (MSP) you can manage several customers in one PRTG installation. ➤ In this how-to guide you learn how to define user access rights.
DE Über entsprechende Schnittstellen kann TDM die Verfügbarkeit der Werkzeuge an das MES-System melden, sodass dieses in der Lage ist, die Verfügbarkeit dieser Ressourcen bei der Planung zu berücksichtigen
EN TDM can report the tools' availability to the MES system via appropriate interfaces, so that the MES system is able to take the availability of these resources into account when planning
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| tdm | tdm |
| mes | mes |
| verfügbarkeit | availability |
| ressourcen | resources |
| planung | planning |
| system | system |
| kann | can |
| melden | account |
| ist | is |
| werkzeuge | the tools |
| die | appropriate |
DE Wir bemühen uns, die Verfügbarkeit des DocMorris Adipositas Care HUB zu ermöglichen. Sie haben jedoch keinen Anspruch auf die (ständige) Verfügbarkeit und Störungsfreiheit des DocMorris Adipositas Care HUB.
EN We endeavour to maintain the availability of the DocMorris Obesity Care HUB. However, you have no claim to the (constant) availability and freedom from disruption of the DocMorris Obesity Care HUB.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bemühen | endeavour |
| verfügbarkeit | availability |
| adipositas | obesity |
| care | care |
| hub | hub |
| zu | to |
| anspruch | claim |
| und | and |
| jedoch | however |
| wir | we |
DE 3.1 Webador wird sich um gute Qualität und ununterbrochene Verfügbarkeit bemühen. Webador kann jedoch keine Qualität oder Verfügbarkeit garantieren.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| webador | webador |
| bemühen | endeavor |
| jedoch | however |
| qualität | quality |
| verfügbarkeit | availability |
| wird | will |
| oder | or |
| und | and |
| keine | cannot |
| garantieren | to |
| gute | at |
DE 3.1 Webador wird sich um gute Qualität und ununterbrochene Verfügbarkeit bemühen. Webador kann jedoch keine Qualität oder Verfügbarkeit garantieren.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| webador | webador |
| bemühen | endeavor |
| jedoch | however |
| qualität | quality |
| verfügbarkeit | availability |
| wird | will |
| oder | or |
| und | and |
| keine | cannot |
| garantieren | to |
| gute | at |
DE Die Verfügbarkeit der Daten und die Fähigkeit, Systemausfallzeiten zu minimieren, sind für das Geschäft unerlässlich. Wir verwenden sowohl unsere eigenen Methoden als auch die von Microsoft, um eine hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten.
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| minimieren | minimize |
| geschäft | business |
| unerlässlich | critical |
| methoden | methods |
| microsoft | microsoft |
| fähigkeit | ability |
| verwenden | use |
| daten | data |
| sind | are |
| zu | to |
| unsere | our |
| als | as |
| hohe | high |
| wir | we |
| eigenen | own |
| und | both |
DE Die Verfügbarkeit gehört zu den wichtigsten Aspekten bei der Bewertung des IT-Betriebes – und ein Basisthema der Verfügbarkeit ist die Absicherung gegen Datenverlust. Oder klassisch: Backup & Restore.
EN Availability is one of the main issues when evaluating the IT operation – and a basic issue in availability is preventing data losses. Or, as it has been known, backup and restore.
DE Die Verfügbarkeit von Kartentypen kann sich aufgrund der Verfügbarkeit von Drittanbieter-Kartendiensten, Nutzungsbedingungen oder Bedingungen ändern
EN Availability of map types is subject to change, due to 3rd party map service availability, terms or conditions
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| oder | or |
| bedingungen | conditions |
| ändern | change |
| nutzungsbedingungen | terms |
| aufgrund | to |
DE Maximieren Sie die Verfügbarkeit im Falle einer Störung mit unseren erstklassigen Rechenzentrumseinrichtungen und -services, die von unserem Netzwerk mit hoher Verfügbarkeit und niedriger Latenzzeit unterstützt werden.
EN Help maximise uptime in the event of a disruption with our premier data centre facilities and services, backed by our high-availability, low-latency network.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| maximieren | maximise |
| störung | disruption |
| netzwerk | network |
| hoher | high |
| niedriger | low |
| latenzzeit | latency |
| im | in the |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| falle | the |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
| unterstützt | backed |
DE Informationen über die Verfügbarkeit von Hotelzimmern und/oder Dienstleistungen: Dieser Service dient ausschließlich zu Informationszwecken, damit der Nutzer die Möglichkeit hat, die Verfügbarkeit von Zimmern und/oder Dienstleistungen abzufragen
EN Information on the availability of hotel rooms and/or services: this is purely an information service, its sole purpose being to offer the User the possibility of consulting the availability of rooms and/or services
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| informationen | information |
| verfügbarkeit | availability |
| hotelzimmern | hotel rooms |
| oder | or |
| service | service |
| dienstleistungen | services |
| möglichkeit | possibility |
| zimmern | rooms |
| und | and |
| zu | to |
| nutzer | user |
DE Die Verfügbarkeit von IT-Services ist in heutigen Unternehmen von entscheidender Bedeutung. ➤ In diesem How-to Guide erfahren Sie, wie Sie als MSP die Verfügbarkeit monitoren.
EN As a Managed Service Provider (MSP) you can manage several customers in one PRTG installation. ➤ In this how-to guide you learn how to define user access rights.
DE Über entsprechende Schnittstellen kann TDM die Verfügbarkeit der Werkzeuge an das MES-System melden, sodass dieses in der Lage ist, die Verfügbarkeit dieser Ressourcen bei der Planung zu berücksichtigen
EN TDM can report the tools' availability to the MES system via appropriate interfaces, so that the MES system is able to take the availability of these resources into account when planning
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| tdm | tdm |
| mes | mes |
| verfügbarkeit | availability |
| ressourcen | resources |
| planung | planning |
| system | system |
| kann | can |
| melden | account |
| ist | is |
| werkzeuge | the tools |
| die | appropriate |
DE Um zu ändern, wann Kunden Termine buchen können, kannst du deine Einschränkungen für die Verfügbarkeit und Terminplanung aktualisieren. Um deine Verfügbarkeit zu verwalten, tippe auf dem Startbildschirm der App auf das Uhrsymbol.
EN To change when clients can book appointments, you can update your availability and scheduling limits. To manage your availability, from the app home screen, tap the clock icon.
DE Mit einer Verfügbarkeit von 99,999 % und SLAs mit unübertroffener Latenz bei der Verarbeitung des Datenverkehrs können sich Kunden darauf verlassen, dass die Netskope-Dienste jederzeit aktiv sind und eine hohe Verfügbarkeit haben.
EN With 99.999% uptime plus leading latency SLAs for security traffic processing, customers can be confident Netskope services remain up and highly-available.
DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
DE Messen Sie die Konsumgewohnheiten Ihrer digitalen Nutzerschaft mit Einblicken in die Größe, die demografische Zusammensetzung und das Engagement sowie das Verhalten, den Lebensstil und die digitalen Interessen von erweiterten Zielgruppen
EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| einblicken | insights |
| größe | size |
| demografische | demographic |
| zusammensetzung | composition |
| engagement | engagement |
| interessen | interests |
| messen | measure |
| digitalen | digital |
| in | into |
| verhalten | behaviors |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
| von | of |
DE Veraltete Systeme werden den wachsenden Anforderungen des digitalen Handels oft nicht mehr gerecht. Betrachten Sie Replatforming daher als nächsten notwendigen Schritt ihrer digitalen Transformation. Worauf warten Sie noch?
EN Outdated systems often no longer meet the growing requirements of digital commerce. That’s why replatforming is your necessary next step in digital transformation. Go for it!
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| veraltete | outdated |
| systeme | systems |
| digitalen | digital |
| handels | commerce |
| replatforming | replatforming |
| anforderungen | requirements |
| schritt | step |
| transformation | transformation |
| wachsenden | growing |
| notwendigen | necessary |
| oft | of |
| daher | it |
| als | in |
| nächsten | the |
DE Laden Sie den Report herunter, um die Widerstandsfähigkeit Ihrer digitalen Belegschaft zu verstehen und zu fördern, damit Sie Talente gewinnen und halten sowie wettbewerbsfähig bleiben. Starten Sie jetzt in die Zukunft der digitalen Arbeit.
EN Download the report to understand and cultivate resilience in your digital workforce so you can attract and retain talent, stay competitive, and lead the future of digital work in the UK.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| report | report |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| digitalen | digital |
| belegschaft | workforce |
| talente | talent |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| arbeit | work |
| fördern | cultivate |
| in | in |
| gewinnen | can |
| laden | download |
| herunter | to |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Zühlke unterstützt die Schaerer AG bei der Optimierung ihrer digitalen Angebote für den B2B Markt. Durch die Flexibilisierung des digitalen Portfolios wird der nachhaltige Geschäftserfolg ermöglicht.
EN Zühlke is helping Schaerer AG to optimise its digital services for the B2B market. Sustained business success is facilitated by making the digital portfolio more flexible.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| digitalen | digital |
| portfolios | portfolio |
| geschäftserfolg | business success |
| zühlke | zühlke |
| ag | ag |
| markt | market |
| unterstützt | helping |
| optimierung | optimise |
| für | for |
DE Laden Sie den Report herunter, um die Widerstandsfähigkeit Ihrer digitalen Belegschaft zu verstehen und zu fördern, damit Sie Talente gewinnen und halten sowie wettbewerbsfähig bleiben. Starten Sie jetzt in die Zukunft der digitalen Arbeit.
EN Download the report to understand and cultivate resilience in your digital workforce so you can attract and retain talent, stay competitive, and lead the future of digital work in the UK.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| report | report |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| digitalen | digital |
| belegschaft | workforce |
| talente | talent |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| arbeit | work |
| fördern | cultivate |
| in | in |
| gewinnen | can |
| laden | download |
| herunter | to |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Messen Sie die Konsumgewohnheiten Ihrer digitalen Nutzerschaft mit Einblicken in die Größe, die demografische Zusammensetzung und das Engagement sowie das Verhalten, den Lebensstil und die digitalen Interessen von erweiterten Zielgruppen
EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| einblicken | insights |
| größe | size |
| demografische | demographic |
| zusammensetzung | composition |
| engagement | engagement |
| interessen | interests |
| messen | measure |
| digitalen | digital |
| in | into |
| verhalten | behaviors |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
| von | of |
DE Veraltete Systeme werden den wachsenden Anforderungen des digitalen Handels oft nicht mehr gerecht. Betrachten Sie Replatforming daher als nächsten notwendigen Schritt ihrer digitalen Transformation. Worauf warten Sie noch?
EN Outdated systems often no longer meet the growing requirements of digital commerce. That’s why replatforming is your necessary next step in digital transformation. Go for it!
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| veraltete | outdated |
| systeme | systems |
| digitalen | digital |
| handels | commerce |
| replatforming | replatforming |
| anforderungen | requirements |
| schritt | step |
| transformation | transformation |
| wachsenden | growing |
| notwendigen | necessary |
| oft | of |
| daher | it |
| als | in |
| nächsten | the |
DE Unsere Strategieberatung schafft Klarheit und Ausrichtung in einer komplexen digitalen Welt voller Unsicherheiten und Chancen. Mit einer langfristig tragfähigen digitalen Business-Strategie erfinden Sie die Art und Weise Ihrer Wertschöpfung neu.
EN Our strategy consulting provides clarity and alignment in a complex digital world that is full of uncertainty and the opportunity to reinvent the way you create value with a new digital business strategy.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| klarheit | clarity |
| komplexen | complex |
| welt | world |
| chancen | opportunity |
| strategie | strategy |
| ausrichtung | alignment |
| business | business |
| in | in |
| voller | full of |
| unsere | our |
| digitalen | a |
| weise | way |
| mit | with |
| und | and |
DE WALK THE TALK Zühlke unterstützt die Schaerer AG bei der Optimierung ihrer digitalen Angebote für den B2B Markt. Durch die Flexibilisierung des digitalen Portfolios wird der nachhaltige Geschäftserfolg ermöglicht. Jetzt mehr erfahren!
EN WALK THE TALK Zühlke is helping Schaerer AG to optimise its digital services for the B2B market. Sustained business success is facilitated by making the digital portfolio more flexible. Learn how we walked the talk!
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| talk | talk |
| digitalen | digital |
| portfolios | portfolio |
| geschäftserfolg | business success |
| zühlke | zühlke |
| ag | ag |
| walk | walk |
| markt | market |
| unterstützt | helping |
| optimierung | optimise |
| für | for |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
DE Zühlke unterstützt die Schaerer AG bei der Optimierung ihrer digitalen Angebote für den B2B Markt. Durch die Flexibilisierung des digitalen Portfolios wird der nachhaltige Geschäftserfolg ermöglicht.
EN Zühlke is helping Schaerer AG to optimise its digital services for the B2B market. Sustained business success is facilitated by making the digital portfolio more flexible.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| digitalen | digital |
| portfolios | portfolio |
| geschäftserfolg | business success |
| zühlke | zühlke |
| ag | ag |
| markt | market |
| unterstützt | helping |
| optimierung | optimise |
| für | for |
DE für die Erstellung Ihres Kontos und Abwicklung Ihrer Registrierung auf den VF Digitalen Plattformen; für die Verbesserung des Surf-Erlebnisses und der VF Digitalen Plattformen;
EN to create your account and manage your subscription on VF Digital Platforms;
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abwicklung | manage |
| vf | vf |
| digitalen | digital |
| plattformen | platforms |
| kontos | account |
| registrierung | subscription |
| den | to |
| und | and |
DE Organisieren und kontrollieren Sie den Zugriff auf alle digitalen Assets und sorgen Sie für sofortige Verfügbarkeit weltweit. Schaffen Sie eine „Single Source of Truth“.
EN Organize and control access to all digital assets for instant availability, globally. Create a “single source of truth”.
DE Bei der Umsetzung Deiner Geschäftsidee im digitalen Handel gibt es jede Menge zu beachten: Hosting, Verfügbarkeit, Wartung und Updates - all das erfordert technisches Know-How und kontinuierliche Aufmerksamkeit
EN There's a lot to consider when starting your ecommerce business: Hosting, availability, maintenance and updates all require technical know-how and continuous attention
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| handel | business |
| hosting | hosting |
| verfügbarkeit | availability |
| erfordert | require |
| technisches | technical |
| kontinuierliche | continuous |
| wartung | maintenance |
| updates | updates |
| aufmerksamkeit | attention |
| digitalen | a |
| und | and |
| zu | to |
| beachten | consider |
DE Durch die Kombination der neuen Zylinder-Varianten und der digitalen Kraftwerkssteuerung können Anlagenbetreiber eine maximale Kapazität und optimale Verfügbarkeit der Anlage realisieren
EN The combination of the new cylinder variants and the digital power plant control enables plant operators to ensure maximum plant capacity and availability
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| digitalen | digital |
| anlage | plant |
| zylinder | cylinder |
| varianten | variants |
| maximale | maximum |
| kapazität | capacity |
| verfügbarkeit | availability |
| können | enables |
| kombination | combination |
| neuen | new |
| und | and |
DE Netzwerke des digitalen Zeitalters (Digital Age Networks) vereinfachen Operationen durch Automatisierung, ausgeklügelte Sicherheit und hohe Verfügbarkeit.
EN Digital Age Networks simplify operations with automation, advanced security and high availability.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| operationen | operations |
| automatisierung | automation |
| sicherheit | security |
| hohe | high |
| verfügbarkeit | availability |
| und | and |
| netzwerke | networks |
| digital | digital |
| durch | with |
| age | age |
DE Mit digitalen Signaturen können Sie die Papierflut in Ihrem Unternehmen eindämmen und Prozesse durch die direkte Verfügbarkeit von elektronischen Dokumenten beschleunigen
EN You can use CONTACT Elements Digital Signatures to stem the flood of paper at your company and speed up processes due to the immediate availability of electronic documents
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| dokumenten | documents |
| digitalen | digital |
| signaturen | signatures |
| prozesse | processes |
| elektronischen | electronic |
| unternehmen | company |
| können | can |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
| von | of |
DE Die Eigenschaften der digitalen Verfügbarkeit sind für verschiedene Omnichannel-Konzepte, wie beispielsweise Last-Mile-Delivery und Ship-from-Store, unterschiedlich
EN The characteristics of digital availability are different for various omnichannel-concepts, such as last-mile delivery and ship-from-store
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eigenschaften | characteristics |
| digitalen | digital |
| verfügbarkeit | availability |
| delivery | delivery |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
| verschiedene | different |
DE Organisieren und kontrollieren Sie den Zugriff auf alle digitalen Assets und sorgen Sie für sofortige Verfügbarkeit weltweit. Schaffen Sie eine „Single Source of Truth“.
EN Organize and control access to all digital assets for instant availability, globally. Create a “single source of truth”.
DE Netzwerke des digitalen Zeitalters (Digital Age Networks) vereinfachen Operationen durch Automatisierung, ausgeklügelte Sicherheit und hohe Verfügbarkeit.
EN Digital Age Networks simplify operations with automation, advanced security and high availability.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| operationen | operations |
| automatisierung | automation |
| sicherheit | security |
| hohe | high |
| verfügbarkeit | availability |
| und | and |
| netzwerke | networks |
| digital | digital |
| durch | with |
| age | age |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
verfügbarkeit ihrer digitalen verfügbarkeit ihrer daten verfügbarkeit ihrer website verfügbarkeit ihrer anwendungen verfügbarkeit ihrer virtuellen verfügbarkeit ihrer finanzhandelssoftware erhöhte verfügbarkeit ihrer ununterbrochene verfügbarkeit ihrer verfügbarkeit ihrer infrastruktur verfügbarkeit ihrer domain verfügbarkeit ihrer werkzeuge verfügbarkeit ihrer netzwerkinfrastruktur verfügbarkeit ihrer ihrer verfügbarkeit ständige verfügbarkeit ihrer verfügbarkeit ihrer dienste dauerhafte verfügbarkeit ihrer verfügbarkeit ihrer produkte optimierung ihrer digitalen wert ihrer digitalen ihrer digitalen reife ihrer digitalen reise ihrer digitalen unterschrift mittelpunkt ihrer digitalen ihrer digitalen assets ihrer digitalen nutzerschaft ihrer digitalen kanäle schutz ihrer digitalen digitalen umstellung ihrer ihrer digitalen transformation digitalen assets ihrer bereitstellung ihrer digitalen geschäftswachstum ihrer digitalen qualität ihrer digitalen zielen ihrer digitalen ihrer digitalen unternehmensentwicklung widerstandsfähigkeit ihrer digitalen ihrer digitalen angebote aussehen ihrer digitalen ihrer digitalen präsenz verfügbarkeit prüfung der verfügbarkeit verfügbarkeit der produkte verfügbarkeit von daten je nach verfügbarkeit jetzt die verfügbarkeit möglicherweise die verfügbarkeit verfügbarkeit von produkten verfügbarkeit unserer lösungen hohe verfügbarkeit
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk