"unglaublich entspannenden effekt" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
DE Purple Punch von Zamnesia Seeds ist eine traumhafte Indica, die mit einem exquisiten Geschmack und einem unglaublich entspannenden Effekt glänzt. Trotz ihrer kompakten Größe steht diese pure Indica für einen einfachen Anbau und großartigen Ertrag.
EN Purple Punch by Zamnesia Seeds is a dreamy indica that shines with an exquisite taste and an incredibly relaxing effect. Despite her compact size, this almost pure indica is very easy to grow and can deliver great yields.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| purple | purple |
| punch | punch |
| zamnesia | zamnesia |
| seeds | seeds |
| indica | indica |
| exquisiten | exquisite |
| geschmack | taste |
| entspannenden | relaxing |
| effekt | effect |
| glänzt | shines |
| trotz | despite |
| kompakten | compact |
| pure | pure |
| anbau | grow |
| ertrag | yields |
| unglaublich | incredibly |
| größe | size |
| mit | with |
| steht | is |
| und | and |
| diese | this |
| einen | a |
DE Öffnen Sie den Effekt, den Sie verwenden wollen. Für eine Verpixelung bietet sich der Sand-Effekt im Effektdialog "Verzerrung" an.Stellen Sie den Effekt zunächst für das gesamte Bild ein.
EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzerrung | distortion |
| bild | image |
| sand | sand |
| im | in the |
| effekt | effect |
| verwenden | use |
| den | the |
| gesamte | entire |
DE Öffnen Sie den Effekt, den Sie verwenden wollen. Für eine Verpixelung bietet sich der Sand-Effekt im Effektdialog "Verzerrung" an.Stellen Sie den Effekt zunächst für das gesamte Bild ein.
EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzerrung | distortion |
| bild | image |
| sand | sand |
| im | in the |
| effekt | effect |
| verwenden | use |
| den | the |
| gesamte | entire |
DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
DE Sie sorgt für mittlere bis hohe Erträge und ruft einen sehr starken, langanhaltenden und unglaublich entspannenden Indica-Couchlock hervor!
EN This medium to high-yielder will induce a very strong, long-lasting, and incredibly relaxing indica couchlock!
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| mittlere | medium |
| entspannenden | relaxing |
| indica | indica |
| hohe | high |
| starken | strong |
| unglaublich | incredibly |
| und | and |
| einen | a |
| sehr | very |
| hervor | to |
DE Dieser äußerst potente Klassiker der alten Schule liefert einen kraftvollen, ultra entspannenden Indica-Effekt, ist sehr reich an aromatischem Harz und kitzelt Deine Geschmacksknospen mit ihrem süßen und wohltuenden, doch intensiven Aroma
EN This highly potent old-school classic delivers a powerful, ultra-relaxing indica effect, is very rich in aromatic resin, and tickles your taste buds with her sweet and soothing, yet intense aroma
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| potente | potent |
| schule | school |
| liefert | delivers |
| kraftvollen | powerful |
| entspannenden | relaxing |
| reich | rich |
| harz | resin |
| intensiven | intense |
| indica | indica |
| effekt | effect |
| alten | old |
| ultra | ultra |
| aroma | aroma |
| klassiker | classic |
| und | and |
| dieser | this |
| einen | a |
| ist | is |
| mit | with |
| der | her |
| sehr | very |
| süß | sweet |
| äußerst | highly |
DE Die köstlichen Geschmacksnoten von Früchten und Cola sorgen neben einem sehr entspannenden Effekt dafür, dass Strawberry Cola Auto ein äußerst genussvoller Rauch ist
EN Strawberry Cola Auto’s mouth-watering fruity and cola flavour notes, alongside a very relaxing effect, make for a highly enjoyable smoke
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| cola | cola |
| entspannenden | relaxing |
| effekt | effect |
| strawberry | strawberry |
| rauch | smoke |
| dafür | for |
| und | and |
| sehr | very |
| ein | a |
| äußerst | highly |
DE Diese Sorte eignet sich für die Herstellung von Hasch und bietet einen kraftvollen, sehr entspannenden und glücklichen Effekt
EN This strain is particularly well-suited for hash-making, and provides an effect that is powerful, very relaxing, and happy
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| sorte | strain |
| eignet | suited |
| herstellung | making |
| hasch | hash |
| kraftvollen | powerful |
| entspannenden | relaxing |
| effekt | effect |
| sehr | very |
| bietet | provides |
| einen | an |
| diese | this |
| für | for |
| und | and |
DE Calm, eine Achtsamkeits- und Meditations-App, verwendet abwechselnd Bilder und Texte sowie beruhigende Farben, um einen entspannenden Effekt für Leser mit Schlafproblemen zu erreichen.
EN Calm, a mindfulness and meditation app, uses alternating visuals and text and soothing colours to create a relaxing effect for its sleep-challenged reader.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abwechselnd | alternating |
| beruhigende | soothing |
| farben | colours |
| entspannenden | relaxing |
| effekt | effect |
| bilder | visuals |
| app | app |
| verwendet | uses |
| zu | to |
| um | for |
| einen | a |
DE Allen voran sind dies die Skigebiete Aspen Mountain, Highlands, Snowmass, Buttermilk mit unglaublich vielen unglaublich perfekt präparierten Pisten
EN Aspen Mountain, Highlands, Snowmass and Buttermilk
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| mountain | mountain |
| die | and |
DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unglaublich | incredibly |
| schön | beautiful |
| alpen | alps |
| beliebteste | most popular |
| ausgedehnte | extensive |
| wintersport | sports |
| wanderungen | hikes |
| zugänglich | accessible |
| gross | large |
| und | and |
| liegt | is |
| ist | flow |
| für | for |
DE Das Titan (-> Rückblick) ist sehr erschwinglich, hat eine unglaublich weiche Hülle, die sich unglaublich weich anfühlt, und kommt mit einem großartigen Angebot (Einzelheiten finden Sie auf der review!)
EN The Titan (-> Review) is very affordable, has an incredibly soft sleeve that feels amazing to the touch, and comes with a great offer (Check the review for details!)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erschwinglich | affordable |
| anfühlt | feels |
| angebot | offer |
| einzelheiten | details |
| gt | gt |
| unglaublich | incredibly |
| ist | is |
| sehr | very |
| weiche | soft |
| mit | with |
| review | review |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| großartigen | amazing |
| der | the |
DE Klingt nicht nur nach unglaublich viel, sondern auch unglaublich gut: Mehrere tausend aktuelle Webradio-Sender aus den verschiedensten Genres warten nur darauf von Ihnen entdeckt zu werden.
EN A multitude of amazing sounds: More than a thousand web radio stations in all sorts of genres are just waiting to be discovered.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| klingt | sounds |
| unglaublich | amazing |
| genres | genres |
| warten | waiting |
| entdeckt | discovered |
| sender | radio |
| tausend | thousand |
| zu | to |
| nur | just |
| sondern | more |
| von | of |
DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unglaublich | incredibly |
| schön | beautiful |
| alpen | alps |
| beliebteste | most popular |
| ausgedehnte | extensive |
| wintersport | sports |
| wanderungen | hikes |
| zugänglich | accessible |
| gross | large |
| und | and |
| liegt | is |
| ist | flow |
| für | for |
DE Handgeschriebene rote Marker und Linien auf lautem Band. Hoher Kontrast. Einzeln auf Schwarz. Effekt des alten Filmmaterials mit Details, Kratzern und Korn. Vintage Strip Intro. FX-Effekt mit Filmverbrennung in 4K
EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| marker | markers |
| kontrast | contrast |
| effekt | effect |
| details | details |
| intro | intro |
| fx | fx |
| schwarz | black |
| vintage | vintage |
| rote | red |
| alten | old |
| linien | lines |
| in | in |
| strip | strip |
| mit | with |
| auf | on |
DE Alter Echo ist ein leistungsstarker Delay-Effekt, der Ihre Sounds um komplexe Rhythmen und tonale Elemente erweitert. Der Effekt ist mit Step-basierten Parametern synchronisiert und bietet umfangreiche Sound-Kontrolle über längere Zeiträume.
EN AlterEcho is a supercharged delay effect which can add complex rhythm and tone to your sounds. It is transport-synced with step-based parameters, enabling powerful control of your sound over time.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| leistungsstarker | powerful |
| komplexe | complex |
| effekt | effect |
| parametern | parameters |
| kontrolle | control |
| und | and |
| sounds | sounds |
| sound | sound |
| ihre | your |
| mit | with |
| synchronisiert | synced |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wenn es noch filmischer werden soll: Mit dem Effekt "Kamera/Zoomfahrt" lassen Sie einen Bild-Ausschnitt in Vollbildgröße durchs Bild wandern und erzeugen so eine filmische Animation. Diesen Effekt finden Sie im Media-Pool-Reiter "Effekte".
EN To achieve a more cinematic effect, use the "Camera/Zoom shot" effect to create movie-like animations and make full-screen portions of your photos move across the screen. This effect is located under the "Effects" tab in the Media Pool.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kamera | camera |
| bild | photos |
| reiter | tab |
| media | media |
| pool | pool |
| im | in the |
| in | in |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| erzeugen | to create |
| animation | animations |
| und | and |
DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt
EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zoom | zoom |
| effekt | effect |
| mit | with |
| soll | you want |
| danach | to |
| sie | want |
| erst | a |
| den | the |
DE Öffnen Sie den Effekte-Reiter im Media Pool und suchen Sie einen passenden Effekt. Markieren Sie ein Video und stellen Sie den Effekt ein.
EN Open the Effects tab in the Media Pool and search for a suitable effect to use. Select a video and apply the effect.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| im | in the |
| media | media |
| pool | pool |
| passenden | suitable |
| markieren | select |
| video | video |
| reiter | tab |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| suchen | search |
| und | and |
| den | the |
DE Bei diesem Effekt sehen Sie wieder einen Rahmen um Ihr Vorschaubild. Anders als beim Effekt "Ausschnitt" dient dieser Rahmen dazu, das Bild zu verkleinern oder zu vergrößern.
EN Using this effect, you will again see a frame around your preview view. Unlike the "Section" effect, this frame is used to reduce or enlarge the image.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| effekt | effect |
| verkleinern | reduce |
| vergrößern | enlarge |
| oder | or |
| rahmen | frame |
| ihr | your |
| wieder | again |
| bild | image |
| zu | to |
| diesem | this |
| anders | the |
DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| reiter | tab |
| geschwindigkeit | speed |
| zeitlupe | slow motion |
| motion | motion |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| schieben | move |
| wählen | select |
| zu | to |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.
EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bequem | easily |
| kürzer | shorter |
| so | afterwards |
| zoom | zoom |
| effekt | effect |
| länger | longer |
| können | can |
| mit | with |
| oder | or |
| objekt | object |
| verschieben | move |
DE Wenn Sie ein Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt zu einer Spielzeuglandschaft nachbearbeiten, kann ein leichter Zeitraffer den gewünschten Effekt weiter verstärken.
EN If applying the tilt shift effect to a real-life video, a simple time lapse effect can really enhance the effect of a toytown world even further.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kann | can |
| leichter | simple |
| zeitraffer | time lapse |
| effekt | effect |
| verstärken | enhance |
| video | video |
| zu | to |
| den | the |
DE Und übrigens: Mit MAGIX Video deluxe Plus können Sie auch Fotos mit einem Tilt-Shift-Effekt belegen und sogar aus Videoaufnahmen Standfotos mit Tilt-Shift-Effekt erzeugen!
EN What's more, MAGIX Movie Edit Pro Plus lets you apply the tilt shift effect to photos and even create still photos with tilt shift from video recordings.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| magix | magix |
| effekt | effect |
| fotos | photos |
| video | video |
| auch | to |
| aus | from |
| mit | with |
| plus | the |
| und | and |
DE Eine besonders kreative und starke Form der Weichzeichnung können Sie mit dem Effekt "Künstlerische Unschärfe" erzielen. Je nachdem, welche Art von Video Sie erstellen, kann dieser Effekt in einigen Szenen sehr passend wirken.
EN An especially creative and powerful blur effect is produced by the "artistic blur" feature. Depending on the kind of movie you're making, this type of blur can work really well in scenes.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| besonders | especially |
| kreative | creative |
| video | movie |
| szenen | scenes |
| effekt | effect |
| in | in |
| kann | can |
| starke | powerful |
| und | and |
DE Alter Echo ist ein leistungsstarker Delay-Effekt, der Ihre Sounds um komplexe Rhythmen und tonale Elemente erweitert. Der Effekt ist mit Step-basierten Parametern synchronisiert und bietet umfangreiche Sound-Kontrolle über längere Zeiträume.
EN AlterEcho is a supercharged delay effect which can add complex rhythm and tone to your sounds. It is transport-synced with step-based parameters, enabling powerful control of your sound over time.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| leistungsstarker | powerful |
| komplexe | complex |
| effekt | effect |
| parametern | parameters |
| kontrolle | control |
| und | and |
| sounds | sounds |
| sound | sound |
| ihre | your |
| mit | with |
| synchronisiert | synced |
| ist | is |
| ein | a |
DE Eine besonders kreative und starke Form der Weichzeichnung können Sie mit dem Effekt "Künstlerische Unschärfe" erzielen. Je nachdem, welche Art von Video Sie erstellen, kann dieser Effekt in einigen Szenen sehr passend wirken.
EN An especially creative and powerful blur effect is produced by the "artistic blur" feature. Depending on the kind of movie you're making, this type of blur can work really well in scenes.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| besonders | especially |
| kreative | creative |
| video | movie |
| szenen | scenes |
| effekt | effect |
| in | in |
| kann | can |
| starke | powerful |
| und | and |
DE Öffnen Sie den Effekte-Reiter im Media Pool und suchen Sie einen passenden Effekt. Markieren Sie ein Video und stellen Sie den Effekt ein.
EN Open the Effects tab in the Media Pool and search for a suitable effect to use. Select a video and apply the effect.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| im | in the |
| media | media |
| pool | pool |
| passenden | suitable |
| markieren | select |
| video | video |
| reiter | tab |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| suchen | search |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt
EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zoom | zoom |
| effekt | effect |
| mit | with |
| soll | you want |
| danach | to |
| sie | want |
| erst | a |
| den | the |
DE Wenn es noch filmischer werden soll: Mit dem Effekt "Kamera/Zoomfahrt" lassen Sie einen Bild-Ausschnitt in Vollbildgröße durchs Bild wandern und erzeugen so eine filmische Animation. Diesen Effekt finden Sie im Media-Pool-Reiter "Effekte".
EN To achieve a more cinematic effect, use the "Camera/Zoom shot" effect to create movie-like animations and make full-screen portions of your photos move across the screen. This effect is located under the "Effects" tab in the Media Pool.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kamera | camera |
| bild | photos |
| reiter | tab |
| media | media |
| pool | pool |
| im | in the |
| in | in |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| erzeugen | to create |
| animation | animations |
| und | and |
DE Bei diesem Effekt sehen Sie wieder einen Rahmen um Ihr Vorschaubild. Anders als beim Effekt "Ausschnitt" dient dieser Rahmen dazu, das Bild zu verkleinern oder zu vergrößern.
EN Using this effect, you will again see a frame around your preview view. Unlike the "Section" effect, this frame is used to reduce or enlarge the image.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| effekt | effect |
| verkleinern | reduce |
| vergrößern | enlarge |
| oder | or |
| rahmen | frame |
| ihr | your |
| wieder | again |
| bild | image |
| zu | to |
| diesem | this |
| anders | the |
DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| reiter | tab |
| geschwindigkeit | speed |
| zeitlupe | slow motion |
| motion | motion |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| schieben | move |
| wählen | select |
| zu | to |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.
EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bequem | easily |
| kürzer | shorter |
| so | afterwards |
| zoom | zoom |
| effekt | effect |
| länger | longer |
| können | can |
| mit | with |
| oder | or |
| objekt | object |
| verschieben | move |
DE Wenn Sie ein Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt zu einer Spielzeuglandschaft nachbearbeiten, kann ein leichter Zeitraffer den gewünschten Effekt weiter verstärken.
EN If applying the tilt shift effect to a real-life video, a simple time lapse effect can really enhance the effect of a toytown world even further.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kann | can |
| leichter | simple |
| zeitraffer | time lapse |
| effekt | effect |
| verstärken | enhance |
| video | video |
| zu | to |
| den | the |
DE Und übrigens: Mit MAGIX Video deluxe Plus können Sie auch Fotos mit einem Tilt-Shift-Effekt belegen und sogar aus Videoaufnahmen Standfotos mit Tilt-Shift-Effekt erzeugen!
EN What's more, MAGIX Movie Edit Pro Plus lets you apply the tilt shift effect to photos and even create still photos with tilt shift from video recordings.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| magix | magix |
| effekt | effect |
| fotos | photos |
| video | video |
| auch | to |
| aus | from |
| mit | with |
| plus | the |
| und | and |
DE Hierfür ist kein Effekt-Bus nötig – einfach den gewünschten Effekt per Mausklick ein- oder ausschalten.
EN You don't need an effect buss - just switch the effect on or off with a simple mouse click.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| effekt | effect |
| oder | or |
| ein | an |
| einfach | simple |
| den | off |
| ist | you |
DE Schnelle Identifizierung von wichtigen Verbrennungseigenschaften wie Zündzeiten und Flammenstruktur sowie der Effekt der auf sie einwirkenden Bedingungen. Quantifizieren Sie den Effekt der Kraftstoffzusammensetzung.
EN Quickly identify key combustion characteristics such as ignition times and flame structure and the impact of conditions on them. Quantify the effect of fuel composition.
DE Das Summensignal der Oszillatoren wird an eine Bank von drei Multi-Effekt-Modulen weitergeleitet, die jeweils 13 verschiedene Effekt-Algorithmen enthalten: Filter, Distortion, Delays, Reverb und mehr
EN The summed signal from the oscillators feeds into a bank of three multi-effects modules, each housing 13 diverse FX algorithms – filters, distortion, delays, reverb and more
DE Ausgehend von ihrem Slicing-Effekt Herse hat K-Devices mit Alter Echo einen Effekt entwickelt, der Delays mit Step-basierter und Transport-synchroner Kontrolle ermöglicht
EN Building on their popular Herse slicing effect, K-Devices have re-imagined delay with step based control
DE Eine variable Anzahl an Steps (von 2 bis 16) ermöglicht polyrhythmische Effekt-Pattern. Mit "Drunkwalk" oder der Einfrierfunktion erzielen Sie darin sehr komplexe Effekt-Texturen – und das jederzeit perfekt an den Transport gebunden.
EN The variable number of steps (from 2 to 16) can create polyrhythmic effects pattern. And using either the “drunkwalk” or freeze function, some very complex effect textures are within reach – all while keeping everything linked to the transport.
DE Ferienwohnungen in Cortina d'Ampezzo für einen entspannenden Urlaub
EN Situated in a quiet location surrounded by trees, only a few hundred metres from the centre of Cortina, the cable cars and the main ski lifts. Ski bus stop.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| cortina | cortina |
| in | in |
DE 694 50 50 54 !!!!! Apartments ,, Quiet Haven "ist der ideale Ort für einen entspannenden Urlaub, Erholung und Pflege für…
EN 694 50 50 54 !!!!! Apartments ,,Quiet Harbor is a lovely place to spend holidays, recreation and ensure the health in the…
DE Die ruhige und friedliche Umgebung macht Ruhe bei uns zu einer entspannenden Gelegenheit zur Regeneration
EN Quiet and peaceful surroundings make rest with us a relaxing and an opportunity to regenerate
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| umgebung | surroundings |
| entspannenden | relaxing |
| gelegenheit | opportunity |
| uns | us |
| zu | to |
| und | and |
| einer | a |
| ruhige | peaceful |
DE Nicht weit vom Stadtzentrum, das Hotel liegt in sehr ruhiger Lage, mit sonnigem Privatpark. Ein idealer Unterkunft für einen entspannenden Urlaub
EN Situated in a quiet location surrounded by trees, only a few hundred metres from the centre of Cortina, the cable cars and the main ski lifts. Ski bus stop.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| stadtzentrum | centre |
| ruhiger | quiet |
| lage | location |
| in | in |
| vom | from |
DE Asiatische Geschäftsfrau arbeitet und trinkt Kaffee zur entspannenden Zeit 3543205 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time 3543205 Stock Photo at Vecteezy
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| asiatische | asian |
| kaffee | coffee |
| entspannenden | relaxing |
| zeit | time |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| und | and |
| bei | at |
| arbeitet | working |
DE Asiatische Geschäftsfrau arbeitet und trinkt Kaffee zur entspannenden Zeit Pro Fotos
EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time Pro Photo
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| asiatische | asian |
| kaffee | coffee |
| entspannenden | relaxing |
| zeit | time |
| fotos | photo |
| und | and |
| pro | pro |
| zur | at |
| arbeitet | working |
DE Kinder spielen und springen auf dem Sofa hinter einem ruhigen und entspannenden Meditationsvater 445048 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Children play and jump on sofa behind calm and relaxing meditation father 445048 Vector Art at Vecteezy
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kinder | children |
| spielen | play |
| springen | jump |
| sofa | sofa |
| entspannenden | relaxing |
| kunst | art |
| ruhigen | calm |
| und | and |
| hinter | behind |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| auf | on |
| bei | at |
DE Kinder spielen und springen auf dem Sofa hinter einem ruhigen und entspannenden Meditationsvater Pro Vektoren
EN Children play and jump on sofa behind calm and relaxing meditation father Pro Vector
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kinder | children |
| spielen | play |
| springen | jump |
| sofa | sofa |
| entspannenden | relaxing |
| vektoren | vector |
| ruhigen | calm |
| hinter | behind |
| und | and |
| auf | on |
| pro | pro |
DE Gönnen Sie sich einen entspannenden Urlaub um neue Energie zu tanken
EN Treat yourself to a refreshing mini escape to relax, unwind and re-energize for a more radiant you
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| neue | re |
| sie | you |
| um | for |
| zu | to |
| einen | a |
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| lassen | let |
| sinne | senses |
| gesichtsbehandlung | facial |
| massage | massage |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| einer | a |
| bei | in |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk