DE Beim Versand des Newsletters erheben wir erfolgte Öffnungen und Klicks des Newsletters mit der Absicht, unsere Inhalte und Newsletters zu verbessern
"start des newsletters" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
DE Beim Versand des Newsletters erheben wir erfolgte Öffnungen und Klicks des Newsletters mit der Absicht, unsere Inhalte und Newsletters zu verbessern
EN When sending the newsletter, we collect openings and clicks of the newsletter with the intention of improving our content and newsletter
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
versand | sending |
newsletters | newsletter |
erheben | collect |
klicks | clicks |
absicht | intention |
inhalte | content |
verbessern | improving |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE Wenn Sie auf den Opt-out-Link am Ende des Newsletters klicken, werden wir Ihre Nutzung des Newsletters künftig nicht mehr messen und analysieren
EN If you click on the opt-out link at the end of the newsletter, we will no longer measure and analyze your use of the newsletter in the future
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
newsletters | newsletter |
klicken | click |
link | link |
nutzung | use |
messen | measure |
analysieren | analyze |
wir | we |
wenn | if |
werden | will |
ihre | your |
und | and |
am | at the |
ende | the end |
den | the |
DE Beim Versand des Newsletters erhebt Unic erfolgte Öffnungen und Klicks des Newsletters mit der Absicht, die Inhalte und den Newsletter zu verbessern
EN When sending the newsletter, Unic collects openings and clicks of the newsletter with the intention of improving content and newsletter
DE Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie am Ende eines jeden Newsletters
EN Furthermore, we have a “Data Processing Agreement” with MailChimp
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
zur | with |
einen | a |
DE Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie am Ende eines jeden Newsletters
EN You will find a link to cancel the newsletter at the end of each newsletter
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
kündigung | cancel |
newsletters | newsletter |
finden | find |
am | at the |
link | link |
ende | the end |
DE Diese Anleitung erläutert, warum der Versand eines Newsletters gesperrt werden kann und wie man den Versand eines gesperrten Newsletters fortsetzt.
EN This guide explains why a newsletter might be blocked from being sent and how to continue sending a blocked newsletter.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
anleitung | guide |
erläutert | explains |
newsletters | newsletter |
gesperrt | blocked |
versand | sending |
und | and |
diese | this |
DE Nach dem Start des Newsletters wurde mir klar, dass der Inhalt nicht nur dort und auf Instagram aufzufinden sein sollte. Also begann ich, den gleichen wöchentlichen Ausblick auf Twitter und LinkedIn zu posten.
EN After launching the newsletter, I started to realize the content does not have to live only there and on Instagram, so I started posting the same weekly look ahead on Twitter and LinkedIn.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
newsletters | newsletter |
wöchentlichen | weekly |
ausblick | look |
ich | i |
posten | posting |
begann | started |
nicht | not |
und | and |
inhalt | the content |
nur | only |
auf | launching |
zu | to |
DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.
EN A new round of F-LANE - the first accelerator in Europe to focus on tech-startups by or for women.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
neuen | new |
runde | round |
fokus | focus |
oder | or |
frauen | women |
erste | first |
auf | on |
von | by |
DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.
EN A new round of F-LANE - the first accelerator in Europe to focus on tech-startups by or for women.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
neuen | new |
runde | round |
fokus | focus |
oder | or |
frauen | women |
erste | first |
auf | on |
von | by |
DE Kostenlose Stornierung und volle Rückerstattung bis 48 Stunden vor dem Start. 50% Rückerstattung, wenn weniger als 48 Stunden vor dem Start. KEINE Rückerstattung bei Nichterscheinen oder bei Verspätung beim Start.
EN Free cancellation and full refund up to 48 hours before departure. 50% refund if less than 48hrs from departure. NO refund if no show or late departure
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
kostenlose | free |
stornierung | cancellation |
rückerstattung | refund |
stunden | hours |
oder | or |
und | and |
weniger | less |
keine | no |
volle | full |
bis | from |
DE Die erfassten Daten dienen im Sinne des in der Fußnote des Formulars angegeben Aufklärungsschreibens zur Zustellung des Newsletters.
EN The data collected serve for the despatch of the newsletter within the meaning of the declaration in the footnote to the form.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
dienen | serve |
formulars | form |
newsletters | newsletter |
im | in the |
in | in |
daten | data |
DE Zweck: Das Senden einer Anfrage durch den Interessenten oder die Aufnahme des Interessenten in die Mailingliste des Newsletters des Zentrums.
EN Purpose: The sending of a request by the interested party or the inclusion of the interested party in the mailing list of the centre's newsletter of news.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
zweck | purpose |
anfrage | request |
interessenten | interested |
aufnahme | inclusion |
mailingliste | mailing list |
newsletters | newsletter |
oder | or |
in | in |
die | list |
senden | sending |
einer | a |
den | the |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die E-Mail-Adresse des Nutzers wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose for which it was collected. The user?s email address will be stored as long as the newsletter subscription is active.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gelöscht | deleted |
erforderlich | necessary |
gespeichert | stored |
abonnement | subscription |
newsletters | newsletter |
aktiv | active |
adresse | address |
nutzers | the user |
e-mail-adresse | email address |
daten | data |
für | for |
wird | the |
solange | as |
mehr | to |
DE Durch das Abonnieren des Newsletters geben Sie im Sinne des § 107 des Telekommunikationsgesetzes Ihre Zustimmung für diese Zusendungen
EN By subscribing to the newsletter you accept these mailings pursuant to § 107 of the Austrian Telecommunications Act
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
newsletters | newsletter |
abonnieren | subscribing |
des | the |
DE Ich bin damit einverstanden, dass meine hier erfassten Kontaktdaten zum Zweck des Abonnement des HZI-Newsletters gespeichert und verarbeitet werden. Ich habe die Datenschutzerklärung des HZI zur Kenntnis genommen und bin über meine Rechte informiert.
EN I agree that my contact data entered here will be stored and processed for the purpose of the subscription to the HZI Newsletter. I have read and understood the HZI privacy statement and have been informed of my rights.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
kontaktdaten | contact |
zweck | purpose |
abonnement | subscription |
gespeichert | stored |
verarbeitet | processed |
datenschutzerklärung | privacy |
hzi | hzi |
kenntnis | data |
informiert | informed |
rechte | rights |
ich | i |
hier | here |
meine | my |
einverstanden | agree |
damit | to |
dass | that |
DE Verwalten des Abonnements und/oder Kündigung des Blog-Newsletters auf Anfrage des Benutzers.
EN Managing the subscription and/or unsubscription to the Blog Newsletter at the user’s request.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
verwalten | managing |
abonnements | subscription |
oder | or |
benutzers | users |
blog | blog |
und | and |
anfrage | request |
des | the |
DE Ich bin damit einverstanden, dass meine hier erfassten Kontaktdaten zum Zweck des Abonnement des HZI-Newsletters gespeichert und verarbeitet werden. Ich habe die Datenschutzerklärung des HZI zur Kenntnis genommen und bin über meine Rechte informiert.
EN I agree that my contact data entered here will be stored and processed for the purpose of the subscription to the HZI Newsletter. I have read and understood the HZI privacy statement and have been informed of my rights.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
kontaktdaten | contact |
zweck | purpose |
abonnement | subscription |
gespeichert | stored |
verarbeitet | processed |
datenschutzerklärung | privacy |
hzi | hzi |
kenntnis | data |
informiert | informed |
rechte | rights |
ich | i |
hier | here |
meine | my |
einverstanden | agree |
damit | to |
dass | that |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist der Fall, wenn der Nutzer sich von dem Bezug des Newsletters abgemeldet hat (Ziff. 3).
EN The data is deleted as soon as it is no longer required for achieving the purpose of its collection. This is the case when the user has unsubscribed from the subscription of the newsletter (Item 3).
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gelöscht | deleted |
newsletters | newsletter |
erforderlich | required |
daten | data |
für | for |
erhebung | collection |
ist | is |
fall | the |
hat | has |
dies | this |
wenn | when |
nutzer | user |
DE Die E-Mail-Adresse des Nutzers wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist
EN Users? email addresses are stored for as long as they remain subscribed to our newsletter
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
nutzers | users |
gespeichert | stored |
newsletters | newsletter |
adresse | addresses |
wird | are |
solange | as |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die Auswertung der Newsletterzustellung wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.
EN Data is deleted as soon as the purposes it has been collected for have been fulfilled. Results of newsletter performance analyses are stored for as long as users remain subscribed to our newsletter.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gelöscht | deleted |
gespeichert | stored |
newsletters | newsletter |
daten | data |
für | for |
sind | are |
wird | the |
solange | as |
mehr | to |
DE Wie beim Kontaktformular können Sie den Versand des Newsletters sowie das Layout des Formulars selbst bearbeiten.
EN Same as the Contact Form, you will be able to edit where the News Letter is sent, along with the layout of the form itself.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
versand | sent |
kontaktformular | contact form |
layout | layout |
formulars | form |
bearbeiten | edit |
den | the |
DE Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht
EN The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gelöscht | deleted |
zwecke | for |
daten | data |
zu | to |
und | you |
DE Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht.
EN The data furnished to us by you for the purpose of receiving the newsletter are stored by us until you unsubscribe from the newsletter and are deleted by us after the newsletter is cancelled.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gespeichert | stored |
gelöscht | deleted |
zwecke | for |
daten | data |
zu | to |
und | and |
uns | us |
aus | from |
der | receiving |
von | of |
DE Für Zusenden des Newsletters!: die Zustimmung des Benutzers.
EN For sending the Newsletter: the consent provided by the user.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
newsletters | newsletter |
zustimmung | consent |
benutzers | the user |
für | for |
des | the |
DE Mit der Bestellung des Newsletters willigen Sie ein, dass sämtliche angegebenen Daten im Zuge des Newsletterversands zu Werbezwecken verarbeitet werden
EN By subscribing to the newsletter, you agree that all data will be processed in the course of sending the newsletter for advertising purposes
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
newsletters | newsletter |
verarbeitet | processed |
im | in the |
angegebenen | will |
daten | data |
zu | to |
dass | that |
DE Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht
EN The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gelöscht | deleted |
zwecke | for |
daten | data |
zu | to |
und | you |
DE Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht
EN The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gelöscht | deleted |
zwecke | for |
daten | data |
zu | to |
und | you |
DE Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht
EN The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gelöscht | deleted |
zwecke | for |
daten | data |
zu | to |
und | you |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist der Fall, wenn der Nutzer sich von dem Bezug des Newsletters abgemeldet hat (Ziff. 3).
EN The data is deleted as soon as it is no longer required for achieving the purpose of its collection. This is the case when the user has unsubscribed from the subscription of the newsletter (Item 3).
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gelöscht | deleted |
newsletters | newsletter |
erforderlich | required |
daten | data |
für | for |
erhebung | collection |
ist | is |
fall | the |
hat | has |
dies | this |
wenn | when |
nutzer | user |
DE Die E-Mail-Adresse des Nutzers wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist
EN Users? email addresses are stored for as long as they remain subscribed to our newsletter
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
nutzers | users |
gespeichert | stored |
newsletters | newsletter |
adresse | addresses |
wird | are |
solange | as |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die Auswertung der Newsletterzustellung wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.
EN Data is deleted as soon as the purposes it has been collected for have been fulfilled. Results of newsletter performance analyses are stored for as long as users remain subscribed to our newsletter.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gelöscht | deleted |
gespeichert | stored |
newsletters | newsletter |
daten | data |
für | for |
sind | are |
wird | the |
solange | as |
mehr | to |
DE Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht
EN The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gelöscht | deleted |
zwecke | for |
daten | data |
zu | to |
und | you |
DE Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht
EN The data you provide us with for the purpose of receiving the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted after you unsubscribe from the newsletter
DE Ich willige ein, dass meine personenbezogenen Daten durch Vicoland zu Zwecken des (personalisierten) Versands des Newsletters verwendet werden.
EN I consent to Vicoland using my personal data for the purpose of (personalised) sending of the newsletter.
DE Willkommen auf der Website des Ferienortes Start in Zakopane. Start ist ein Ferienort mit gehobenem Standard im Zentrum von Zakopane, in der Nähe von Wielka Krokiew und Dolina Białego, nur 5 Minuten von Krupówki entfernt. Neben dem hohen Standard…
EN Welcome to the website of the holiday resort Start in Zakopane. Start is a holiday resort with a higher standard, located in the center of Zakopane, in the vicinity of Wielka Krokiew and Dolina Białego, just 5 minutes from Krupówki. In addition to…
DE Nachdem die vorangegangenen Handgriffe absolviert wurden, kann man sich nun entweder für einen sofortigen Start des Backups (“Jetzt starten”) oder für einen geplanten Start entscheiden
EN After completing the previous steps, you can decide whether to start the backup immediately (“Start now”) or as planned
DE Die Konfigurationsdatei (php.ini) wird beim Start von PHP eingelesen. Für die Servermodul-Versionen von PHP geschieht dies nur einmal beim Start des Webservers. Für die CGI- und CLI-Versionen geschieht dies bei jedem Aufruf.
EN The configuration file (php.ini) is read when PHP starts up. For the server module versions of PHP, this happens only once when the web server is started. For the CGI and CLI versions, it happens on every invocation.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
konfigurationsdatei | configuration file |
php | php |
ini | ini |
versionen | versions |
geschieht | happens |
für | for |
von | of |
wird | the |
start | on |
dies | this |
nur | only |
DE Nach seinem Abschluss in Wirtschaftswissenschaften in Cambridge begeisterte sich Luke für Start-ups. Bevor er zu Ledgy kam, hat er in 2 Tech-Start-ups in London gearbeitet und freut sich, als CX-Manager Teil des Customer Experience-Teams zu sein.
EN Graduating from Cambridge with a degree in Economics, Luke embraced start-ups. Having worked in 2 tech start-ups in London prior to joining Ledgy, he is excited to be a part of the Customer Experience team as a CX Manager.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
wirtschaftswissenschaften | economics |
cambridge | cambridge |
ledgy | ledgy |
london | london |
gearbeitet | worked |
tech | tech |
cx | cx |
manager | manager |
er | he |
experience | experience |
teams | team |
in | in |
freut | is |
customer | customer |
sein | be |
abschluss | degree |
als | as |
zu | to |
DE Gründer aus Israel sind eingeladen sich mit der Start-up-Region Berlin zu vernetzen: Das ist die Idee des neuen Modellprojekts EXIST-Start-up Germany.
EN Entrepreneurs from Israel are invited to link up with networks in the Berlin start-up region: that is the idea behind the new pilot project EXIST-Start-up Germany.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gründer | entrepreneurs |
eingeladen | invited |
berlin | berlin |
vernetzen | link |
region | region |
idee | idea |
israel | israel |
germany | germany |
zu | to |
neuen | new |
sind | are |
mit | with |
ist | is |
aus | from |
DE Statement des Start-ups SFM Systems zu den Business-Chancen der MotekStart-ups sind engagierte Impulsgeber für Zukunftstechnologien. Auf der Start-up…
EN With the areas of digitalization, mobility, and artificial intelligence, assembly and handling technology will also evolve in the coming years.…
DE Damit die Zustellung des Comscore Newsletters gewährleistet werden kann, fügen Sie bitte das Domain @comscore.com zu Ihrer Liste sicherer Absender.
EN To ensure delivery of Comscore news, please add the domain @comscore.com to your safe senders list.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
comscore | comscore |
fügen | add |
domain | domain |
absender | senders |
zustellung | delivery |
bitte | please |
liste | list |
zu | to |
gewährleistet | safe |
DE Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zum Versand des Newsletters an Mailchimp weitergegeben und elektronisch verarbeitet werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
EN I agree that my details and data for sending the newsletter will be forwarded to Mailchimp and electronically processed. Learn more about this in our Privacy Policy.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
versand | sending |
newsletters | newsletter |
mailchimp | mailchimp |
elektronisch | electronically |
verarbeitet | processed |
in | in |
datenschutzerklärung | privacy policy |
ich | i |
zu | to |
daten | data |
mehr | more |
meine | my |
dass | that |
DE Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.
EN The input mask used for this purpose determines what personal data are transmitted, as well as when the newsletter is ordered from the controller.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
bestellung | ordered |
newsletters | newsletter |
übermittelt | transmitted |
hierzu | for this |
verwendeten | used |
eingabemaske | input mask |
daten | data |
für | for |
werden | are |
aus | from |
DE Die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens
EN The Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH informs its customers and business partners regularly by means of a newsletter about enterprise offers
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
informiert | informs |
kunden | customers |
geschäftspartner | partners |
newsletters | newsletter |
angebote | offers |
an | and |
unternehmens | business |
DE Diese Bestätigungsmail dient der Überprüfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters autorisiert hat.
EN This confirmation e-mail is used to prove whether the owner of the e-mail address as the data subject is authorized to receive the newsletter.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
newsletters | newsletter |
autorisiert | authorized |
adresse | address |
ob | whether |
empfang | to receive |
person | subject |
inhaber | owner |
als | as |
den | the |
DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH automatisch als Widerruf.
EN The Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
erhalt | receipt |
newsletters | newsletter |
automatisch | automatically |
widerruf | revocation |
als | as |
vom | from |
eine | a |
DE Den Vertrag schließen Sie ab, wenn Sie selbst über unsere Bestellseite um Zusendung des Newsletters bitten
EN You make a contract with us when you ask to receive newsletters via our order page
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
vertrag | contract |
newsletters | newsletters |
unsere | our |
bitten | ask |
des | a |
DE In Zusammenhang mit dem Versand des Newsletters führen wir statistische Erhebungen zur Nutzung, zur Anzahl der Leser sowie darüber, was gelesen wird
EN When we distribute newsletters, we keep statistics on their use, how many people read them and what is read
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
newsletters | newsletters |
statistische | statistics |
anzahl | how many |
wir | we |
nutzung | use |
wird | is |
gelesen | and |
darüber | on |
was | keep |
DE Auf unserer Internetseite besteht die Möglichkeit, einen kostenfreien Newsletter (BusinessNews) zu abonnieren. Mit der Anmeldung wird von dem Nutzer die Einwilligung zum Erhalt des Newsletters erklärt.
EN On our Web site, you have the possibility of subscribing to a free newsletter (BusinessNews). With the registration, the user declares his/her consent to the receipt of the newsletter.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
möglichkeit | possibility |
einwilligung | consent |
erhalt | receipt |
kostenfreien | free |
zu | to |
mit | with |
wird | the |
nutzer | user |
abonnieren | subscribing |
DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
EN In the context of data processing for the sending of newsletters, no data is disclosed to third parties. The data is used solely for the sending of the newsletter.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
versand | sending |
ausschließlich | solely |
im | in the |
verwendet | used |
newsletters | newsletter |
newslettern | newsletters |
für | for |
keine | no |
daten | data |
zusammenhang | context |
die | third |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings