DE Dank Schnittstellen mit führenden Buchhaltungssystemen wie DATEV können Sie alle Daten zu getätigten Ausgaben im Handumdrehen aus Spendesk exportieren. Auf dieser Seite erfahren Sie, wie sich Spendesk in Ihren Tech-Stack integrieren lässt.
Oersette "spendesk können sie" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "spendesk können sie" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan spendesk können sie
"spendesk können sie" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN Spendesk’s powerful native integrations with leading accounting tools let you download your spend data with just a click. Find out how Spendesk integrates with your tech stack, or talk to our team for more information.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| tech | tech |
| stack | stack |
| integrieren | integrates |
| schnittstellen | integrations |
| daten | data |
| ihren | your |
| zu | to |
| sie | you |
DE Bei Spendesk gibt es keine lanfristige Verpflichtung, Sie können Ihre Spendesk-Konten jederzeit schließen. Für Nutzer, die sich über einen längeren Zeitraum verpflichten möchten, bieten wir Premiumpläne auf jährlicher Basis an.
EN All Spendesk plans have a monthly commitment. You can close your account at any time. If you prefer, we do offer premium plans on an annual basis.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| verpflichtung | commitment |
| zeitraum | time |
| jährlicher | annual |
| basis | basis |
| konten | account |
| jederzeit | at any time |
| bieten | offer |
| wir | we |
| sie | you |
| die | any |
| einen | a |
| können | can |
| schließen | your |
| bei | at |
| auf | premium |
| an | an |
DE Die Spendesk-Tools helfen Finanzteams bei der Skalierung mit minimalem Aufwand. Sie können problemlos neue Standorte zu Ihrem Spendesk-Konto hinzufügen.
EN Spendesk’s tools help finance teams scale up with minimal effort, you can easily add new locations to your Spendesk account.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| skalierung | scale |
| minimalem | minimal |
| aufwand | effort |
| problemlos | easily |
| neue | new |
| standorte | locations |
| hinzufügen | add |
| konto | account |
| helfen | help |
| zu | to |
| tools | tools |
| mit | with |
| sie | you |
| können | can |
DE Bei Spendesk gibt es keine lanfristige Verpflichtung, Sie können Ihre Spendesk-Konten jederzeit schließen. Für Nutzer, die sich über einen längeren Zeitraum verpflichten möchten, bieten wir Premiumpläne auf jährlicher Basis an.
EN All Spendesk plans have a monthly commitment. You can close your account at any time. If you prefer, we do offer premium plans on an annual basis.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| verpflichtung | commitment |
| zeitraum | time |
| jährlicher | annual |
| basis | basis |
| konten | account |
| jederzeit | at any time |
| bieten | offer |
| wir | we |
| sie | you |
| die | any |
| einen | a |
| können | can |
| schließen | your |
| bei | at |
| auf | premium |
| an | an |
DE Bei Spendesk gibt es keine lanfristige Verpflichtung, Sie können Ihre Spendesk-Konten jederzeit schließen.Für Nutzer, die sich über einen längeren Zeitraum verpflichten möchten, bieten wir Premiumpläne auf jährlicher Basis an.
EN All Spendesk plans have a monthly commitment. You can close your account at any time. If you prefer, we do offer premium plans on an annual basis.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| verpflichtung | commitment |
| zeitraum | time |
| jährlicher | annual |
| basis | basis |
| konten | account |
| jederzeit | at any time |
| bieten | offer |
| wir | we |
| sie | you |
| die | any |
| einen | a |
| können | can |
| schließen | your |
| bei | at |
| auf | premium |
| an | an |
DE Bei Spendesk gibt es keine lanfristige Verpflichtung, Sie können Ihre Spendesk-Konten jederzeit schließen.Für Nutzer:innen, die sich über einen längeren Zeitraum verpflichten möchten, bieten wir Premiumpläne auf jährlicher Basis an.
EN All Spendesk paid plans have a monthly commitment. You can close your account at any time. If you prefer, we do offer premium plans on an annual basis.
DE In unseren F.A.Q. finden Sie Antworten auf alle Fragen rund um Spendesk. In unserem Spend Journal finden Sie alle Neuigkeiten rund um Geschäftsausgaben. Sie erreichen uns unter press@spendesk.com.
EN Check out our F.A.Q. page if you have any questions about Spendesk, and read the latest news on business spending in our Spend Journal. You can always reach us at press@spendesk.com or partnerships@spendesk.com for any partnership request.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| f | f |
| q | q |
| spendesk | spendesk |
| spend | spend |
| journal | journal |
| a | a |
| fragen | questions |
| press | press |
| neuigkeiten | news |
| in | in |
| um | for |
| erreichen | reach |
| uns | us |
| unserem | the |
DE In unseren F.A.Q. finden Sie Antworten auf alle Fragen rund um Spendesk. In unserem Spend Journal finden Sie alle Neuigkeiten rund um Geschäftsausgaben. Sie erreichen uns unter press@spendesk.com.
EN Check out our F.A.Q. page if you have any questions about Spendesk, and read the latest news on business spending in our Spend Journal. You can always reach us at press@spendesk.com or partnerships@spendesk.com for any partnership request.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| f | f |
| q | q |
| spendesk | spendesk |
| spend | spend |
| journal | journal |
| a | a |
| fragen | questions |
| press | press |
| neuigkeiten | news |
| in | in |
| um | for |
| erreichen | reach |
| uns | us |
| unserem | the |
DE Klicken Sie sich in dieser kostenlosen Demo durch die verschiedenen Funktionen eines Spendesk-Kontos. Bitte beachten Sie: Die Spendesk-Tour ist auf Englisch.
EN See how it feels to be an Account Owner in our interactive, click-through demo.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| klicken | click |
| demo | demo |
| kontos | account |
| in | in |
| sie | see |
| dieser | to |
DE Spendesk entdecken Starten Sie Ihre interaktive Tour durch die Spendesk-Plattform.
EN Explore Spendesk Move through features step by step, in the order you prefer.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| entdecken | explore |
| durch | by |
DE Sichern Sie den Zugriff auf Spendesk für Ihr Team: Spendesk ist mit allen gängigen Anbietern wie Okta, Onelogin & Microsoft Azure kompatibel.
EN Control and enable Spendesk access for employees. Spendesk is compatible with multiple identity providers such as Okta, Onelogin & Microsoft Azure.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zugriff | access |
| spendesk | spendesk |
| anbietern | providers |
| onelogin | onelogin |
| amp | amp |
| microsoft | microsoft |
| team | employees |
| okta | okta |
| ist | is |
| azure | azure |
| mit | with |
| sie | multiple |
| für | for |
DE Kontrollieren und aktivieren Sie den Spendesk-Zugang für Mitarbeiter. Spendesk ist mit mehreren Providern wie Okta, Onelogin und Microsoft Azure kompatibel.
EN Control and enable Spendesk access for employees. Spendesk is compatible with multiple identity providers such as Okta, Onelogin & Microsoft Azure.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kontrollieren | control |
| mitarbeiter | employees |
| spendesk | spendesk |
| providern | providers |
| onelogin | onelogin |
| microsoft | microsoft |
| okta | okta |
| zugang | access |
| aktivieren | enable |
| ist | is |
| azure | azure |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE "Spendesk ist das perfekte Werkzeug, um die Ausgaben von Teams und Reisenden zu kontrollieren. Durch Spendesk sind mehr als 99% unserer Belege verfügbar und es ist wirklich benutzerfreundlich."
EN "Best customer support <3 Very smooth and user-friendly design. Spendesk was the perfect tool to make my team move faster."
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| benutzerfreundlich | user-friendly |
| werkzeug | tool |
| teams | team |
| perfekte | perfect |
| zu | to |
| und | and |
| unserer | the |
DE Spendesk zu Slack hinzufügen Spendesk testen
EN Add Spendesk to Slack Try Spendesk
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| zu | to |
| slack | slack |
| hinzufügen | add |
| testen | try |
DE Spendesk-Debit- und Prepaid-Karten sowie Spendesk-Konten werden von Transact Payments Limited (TPL) unter Lizenz von Mastercard International Incorporated ausgegeben
EN Spendesk debit and prepaid cards and Spendesk accounts are issued by Transact Payments Limited (TPL) under license from Mastercard International Incorporated
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| payments | payments |
| limited | limited |
| lizenz | license |
| international | international |
| ausgegeben | issued |
| debit | debit |
| prepaid | prepaid |
| konten | accounts |
| mastercard | mastercard |
| karten | cards |
| und | and |
| werden | are |
| unter | under |
| von | from |
DE Alle physischen EMEA-Spendesk-Karten werden von TPL unter der Lizenz von Mastercard ausgegeben, wodurch jede Transaktion sicher und direkt mit der Spendesk-Plattform verbunden ist
EN All EMEA Spendesk physical cards are issued by TPL under Mastercard license, making each transaction secure and directly connected to the Spendesk platform
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| physischen | physical |
| lizenz | license |
| ausgegeben | issued |
| transaktion | transaction |
| verbunden | connected |
| emea | emea |
| plattform | platform |
| mastercard | mastercard |
| karten | cards |
| direkt | directly |
| alle | all |
| und | and |
DE "Spendesk ist das perfekte Werkzeug, um die Ausgaben von Teams und Reisenden zu kontrollieren. Durch Spendesk sind mehr als 99% unserer Belege verfügbar und es ist wirklich benutzerfreundlich."
EN "Best customer support <3 Very smooth and user-friendly design. Spendesk was the perfect tool to make my team move faster."
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| benutzerfreundlich | user-friendly |
| werkzeug | tool |
| teams | team |
| perfekte | perfect |
| zu | to |
| und | and |
| unserer | the |
DE Spendesk-Debit- und Prepaid-Karten sowie Spendesk-Konten werden von Transact Payments Limited (TPL) unter Lizenz von Mastercard International Incorporated ausgegeben
EN Spendesk debit and prepaid cards and Spendesk accounts are issued by Transact Payments Limited (TPL) under license from Mastercard International Incorporated
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| payments | payments |
| limited | limited |
| lizenz | license |
| international | international |
| ausgegeben | issued |
| debit | debit |
| prepaid | prepaid |
| konten | accounts |
| mastercard | mastercard |
| karten | cards |
| und | and |
| werden | are |
| unter | under |
| von | from |
DE Alle physischen EMEA-Spendesk-Karten werden von TPL unter der Lizenz von Mastercard ausgegeben, wodurch jede Transaktion sicher und direkt mit der Spendesk-Plattform verbunden ist
EN All EMEA Spendesk physical cards are issued by TPL under Mastercard license, making each transaction secure and directly connected to the Spendesk platform
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| physischen | physical |
| lizenz | license |
| ausgegeben | issued |
| transaktion | transaction |
| verbunden | connected |
| emea | emea |
| plattform | platform |
| mastercard | mastercard |
| karten | cards |
| direkt | directly |
| alle | all |
| und | and |
DE Spendesk ist das perfekte Werkzeug, um die Ausgaben von Teams und Reisenden zu kontrollieren. Durch Spendesk sind mehr als 99% unserer Belege verfügbar und es ist wirklich benutzerfreundlich.
EN Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. And it still keeps us in control
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| kontrollieren | control |
| es | it |
| werkzeug | tools |
| ausgaben | expenses |
| zu | to |
| und | and |
| verfügbar | is |
DE " Spendesk ist das perfekte Werkzeug, um die Ausgaben von Teams und Reisenden zu kontrollieren. Durch Spendesk sind mehr als 99% unserer Belege verfügbar und es ist wirklich benutzerfreundlich. "
EN " Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. And it still keeps us in control "
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| kontrollieren | control |
| es | it |
| werkzeug | tools |
| ausgaben | expenses |
| zu | to |
| und | and |
| verfügbar | is |
DE Ja, Spendesk kann mit den gängigen Buchhaltungssystemen verknüpft werden.Die Spendesk Plattform hat eine Integration mit DATEV und Xero
EN Yes, Spendesk can be connected to most accounting systems.The platform has a direct integration with Xero and DATEV
DE Spendesk erstellt für jedes Abo neue Kartendaten. So können Sie Ihre Abos leicht nachverfolgen, unterbrechen oder stornieren. Die Kartenlimits sind anpassbar und Sie können den Karteninhaber ändern, ohne das Abonnement zu kündigen.
EN Spendesk creates new card details for every subscription payment, so you can track, pause, or cancel them easily. You can even adjust limits and change cardholders without canceling subscriptions.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| erstellt | creates |
| neue | new |
| leicht | easily |
| nachverfolgen | track |
| unterbrechen | pause |
| stornieren | cancel |
| so | so |
| oder | or |
| abonnement | subscription |
| ändern | change |
| ohne | without |
| für | for |
| abos | subscriptions |
| und | and |
| können | can |
| die | adjust |
DE Spendesk erstellt für jedes Abo neue Kartendaten. So können Sie Ihre Abos leicht nachverfolgen, unterbrechen oder stornieren. Die Kartenlimits sind anpassbar und Sie können den Karteninhaber ändern, ohne das Abonnement zu kündigen.
EN Spendesk creates new card details for every subscription payment, so you can track, pause, or cancel them easily. You can even adjust limits and change cardholders without canceling subscriptions.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| erstellt | creates |
| neue | new |
| leicht | easily |
| nachverfolgen | track |
| unterbrechen | pause |
| stornieren | cancel |
| so | so |
| oder | or |
| abonnement | subscription |
| ändern | change |
| ohne | without |
| für | for |
| abos | subscriptions |
| und | and |
| können | can |
| die | adjust |
DE Jeder Mitarbeiter sollte Zugriff auf Unternehmensgelder haben, ohne Ausgaben vorstrecken zu müssen. Mit Spendesk können Sie festlegen, in welchem Rahmen Mitarbeiter ohne Genehmigung bezahlen können, und wer darüber hinaus Ausgaben freigibt.
EN Every team member needs access to company funds, but they also need clear rules. Spendesk lets you set limits for all employees, plus custom rules for specific cases. And if the rules don’t fit, employees can request a top-up anytime, from anywhere.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| mitarbeiter | employees |
| zugriff | access |
| und | and |
| sollte | if |
| können | can |
| zu | to |
| mit | plus |
DE Automatisieren Sie Ihre Buchhaltung, indem Sie Spendesk mit DATEV verknüpfen. Sie können Ihre Belege gesammelt exportieren und Sachkonten automatisch übertragen. Das Ergebnis: maximale Zeitersparnis und fehlerfreie Datensätze.
EN The Xero integration makes effortless bookkeeping a reality: you can export all your spend data with a simple click, and keep your books up to date with a clear audit trail.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| buchhaltung | bookkeeping |
| exportieren | export |
| und | and |
| ihre | your |
| übertragen | to |
| datensätze | data |
| können | can |
DE Alle Anfrage für neue Ausgaben laufen über Spendesk: Sie können Sie in Sekundenschnelle genehmigen oder ablehnen.
EN Approve (or deny!) spending requests from your team in seconds.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| anfrage | requests |
| ausgaben | spending |
| sekundenschnelle | seconds |
| genehmigen | approve |
| ablehnen | deny |
| in | in |
| oder | or |
| sie | your |
DE Weisen Sie die Rückerstattung von Spesen direkt in Spendesk an. Das Risiko für Fehler ist geringer und Sie können Zahlungen noch schneller abgleichen.
EN Trigger expense reimbursements right from the Spendesk wallet. Reduce risks and reconcile payments faster.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| direkt | right |
| spendesk | spendesk |
| risiko | risks |
| zahlungen | payments |
| schneller | faster |
| abgleichen | reconcile |
| und | and |
| von | from |
DE Mit unseren Integrationen und personalisierbaren Exporten können Sie Zahlungen und Belege von Spendesk ganz einfach mit Ihren bereits existierenden Systemen, wie z.B. DATEV, verknüpfen. So sparen Sie Zeit und Ihre Buchhaltung ist immer aktuell.
EN Use our native integrations and our custom exports to effortlessly integrate Spendesk transactions and receipts into your existing system.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zahlungen | transactions |
| belege | receipts |
| spendesk | spendesk |
| einfach | effortlessly |
| integrationen | integrations |
| existierenden | existing |
| systemen | system |
| und | and |
| mit | our |
DE Steuerberater, Interim-CFOs, Beratungsunternehmen - erfahren Sie, wie Sie mit Spendesk täglich Zeit bei der Verwaltung Ihres Kundenportfolios sparen können.
EN With specific tools and offers for chartered accountants, part-time CFOs and consultancies, learn how Spendesk saves you time and effort in managing your clients’ spending.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| beratungsunternehmen | consultancies |
| spendesk | spendesk |
| verwaltung | managing |
| sparen | saves |
| zeit | time |
| sie | you |
| mit | with |
| täglich | your |
DE Steuerberater, Interim-CFOs, Beratungsunternehmen - erfahren Sie, wie Sie mit Spendesk täglich Zeit bei der Verwaltung Ihres Kundenportfolios sparen können.
EN With specific tools and offers for chartered accountants, part-time CFOs and consultancies, learn how Spendesk saves you time and effort in managing your clients’ spending.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| beratungsunternehmen | consultancies |
| spendesk | spendesk |
| verwaltung | managing |
| sparen | saves |
| zeit | time |
| sie | you |
| mit | with |
| täglich | your |
DE Alle Anfrage für neue Ausgaben laufen über Spendesk: Sie können Sie in Sekundenschnelle genehmigen oder ablehnen.
EN Approve (or deny!) spending requests from your team in seconds.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| anfrage | requests |
| ausgaben | spending |
| sekundenschnelle | seconds |
| genehmigen | approve |
| ablehnen | deny |
| in | in |
| oder | or |
| sie | your |
DE Weisen Sie die Rückerstattung von Spesen direkt in Spendesk an. Das Risiko für Fehler ist geringer und Sie können Zahlungen noch schneller abgleichen.
EN Trigger expense reimbursements right from the Spendesk wallet. Reduce risks and reconcile payments faster.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| direkt | right |
| spendesk | spendesk |
| risiko | risks |
| zahlungen | payments |
| schneller | faster |
| abgleichen | reconcile |
| und | and |
| von | from |
DE Mit unseren Integrationen und personalisierbaren Exporten können Sie Zahlungen und Belege von Spendesk ganz einfach mit Ihren bereits existierenden Systemen, wie z.B. DATEV, verknüpfen. So sparen Sie Zeit und Ihre Buchhaltung ist immer aktuell.
EN Use our native integrations and our custom exports to effortlessly integrate Spendesk transactions and receipts into your existing system.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zahlungen | transactions |
| belege | receipts |
| spendesk | spendesk |
| einfach | effortlessly |
| integrationen | integrations |
| existierenden | existing |
| systemen | system |
| und | and |
| mit | our |
DE Sie können die Ausübung Ihrer Rechte bei Ihrem Arbeitgeber (für die Verarbeitung Verantwortlicher) beantragen, sich aber auch direkt an uns wenden, und zwar per E-Mail an: privacy@spendesk.com
EN You may request to exercise Your rights through Your employer (data controller), but also by writing directly to us at: privacy@spendesk.com
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| verantwortlicher | controller |
| privacy | privacy |
| spendesk | spendesk |
| rechte | rights |
| direkt | directly |
| uns | us |
| aber | but |
| und | writing |
| sie | you |
| ausübung | exercise |
| an | request |
DE Mit Spendesk können Sie sämtliche Unternehmensausgaben einfach und sicher managen.
EN Control budgets, pay easily, and track everything your company spends.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| managen | control |
| einfach | easily |
| und | and |
| sie | everything |
DE Probleme tauchen oft erst dann auf, wenn das Geld schon weg ist. Mit Spendesk können Sie Ausgaben ganz einfach vorab genehmigen – so bleiben alle Beteiligten automatisch auf dem Laufenden und halten sich an Budgets.
EN You typically only discover spending issues once the money’s gone. Spendesk’s smooth pre-approval workflow automatically keeps everyone in the loop and on-budget, without adding more admin or complexity.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| oft | typically |
| ausgaben | spending |
| automatisch | automatically |
| halten | keeps |
| probleme | issues |
| und | and |
| alle | everyone |
| auf | in |
| ist | more |
DE Mit Spendesk haben Sie Zugriff auf alle Zahlungen, die auf den Namen eines Mitarbeiters laufen und können diese bei Bedarf problemlos auf einen anderen Karteninhaber übertragen.
EN Offboarded employees can leave behind unseen and unmanaged subscriptions. With Spendesk, you see all payments in any employee's name, and can switch them to another cardholder without hassle - even if they've left the company.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| zahlungen | payments |
| namen | name |
| bedarf | if |
| anderen | another |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| alle | all |
| übertragen | to |
| den | the |
DE Finanzteams können manuelle oder automatisierte Reminder an Teammitglieder senden, damit sie fehlende Quittungen in Spendesk hochladen.
EN Finance teams can send manual or automated reminders for teammates to upload missing receipts to Spendesk.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| manuelle | manual |
| automatisierte | automated |
| teammitglieder | teammates |
| fehlende | missing |
| quittungen | receipts |
| spendesk | spendesk |
| oder | or |
| hochladen | upload |
| können | can |
| an | send |
| senden | to |
DE Sachkonten und Codes können in Spendesk automatisch zugeordnet werden, sodass sie mit den gleichen Elementen in Xero übereinstimmen.
EN Automatically assign expense accounts and ledger codes in Spendesk, to match the same elements in Xero.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| codes | codes |
| spendesk | spendesk |
| automatisch | automatically |
| elementen | elements |
| übereinstimmen | match |
| in | in |
| sodass | to |
| und | and |
DE Mitarbeiter können in der Spendesk-App ihr Kartenguthaben einsehen, zusätzliches Budget anfragen und ihre PIN abrufen. Nach einer Zahlung werden sie automatisch daran erinnert, den Beleg hinzuzufügen.
EN Team members can request top-ups from the mobile app, and managers can approve spending just as easily. Finance teams can track all company cards from a single dashboard, freeze cards or pause payments, and ensure that receipts are uploaded on time.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zahlung | payments |
| beleg | receipts |
| app | app |
| budget | spending |
| können | can |
| daran | on |
| mitarbeiter | members |
| und | and |
| ihr | from |
| werden | are |
| anfragen | request |
| einer | a |
| den | the |
DE Die Zuordnung von Zahlungen & Belegen kostet die Buchhaltung regelmäßig Zeit & Nerven. Mit Spendesk werden Genehmigungen, Zahlungen und Belege an einem Ort erfasst. So können Sie Ihren Monatsabschluss im Handumdrehen erledigen.
EN Reconciling card payments is a constant nightmare for finance teams. Spendesk cards track approvals, payments, and receipts in one place, and finance teams can access these in real time. Closing the books each month can be as simple as a few clicks.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| buchhaltung | finance |
| spendesk | spendesk |
| genehmigungen | approvals |
| belege | receipts |
| zeit | time |
| ort | place |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
DE Mit Spendesk können Sie sämtliche Unternehmensausgaben einfach und sicher managen.
EN Control budgets, pay easily, and track everything your company spends.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| managen | control |
| einfach | easily |
| und | and |
| sie | everything |
DE Probleme tauchen oft erst dann auf, wenn das Geld schon weg ist. Mit Spendesk können Sie Ausgaben ganz einfach vorab genehmigen – so bleiben alle Beteiligten automatisch auf dem Laufenden und halten sich an Budgets.
EN You typically only discover spending issues once the money’s gone. Spendesk’s smooth pre-approval workflow automatically keeps everyone in the loop and on-budget, without adding more admin or complexity.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| oft | typically |
| ausgaben | spending |
| automatisch | automatically |
| halten | keeps |
| probleme | issues |
| und | and |
| alle | everyone |
| auf | in |
| ist | more |
DE Mitarbeiter können in der Spendesk-App ihr Kartenguthaben einsehen, zusätzliches Budget anfragen und ihre PIN abrufen. Nach einer Zahlung werden sie automatisch daran erinnert, den Beleg hinzuzufügen.
EN Team members can request top-ups from the mobile app, and managers can approve spending just as easily. Finance teams can track all company cards from a single dashboard, freeze cards or pause payments, and ensure that receipts are uploaded on time.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zahlung | payments |
| beleg | receipts |
| app | app |
| budget | spending |
| können | can |
| daran | on |
| mitarbeiter | members |
| und | and |
| ihr | from |
| werden | are |
| anfragen | request |
| einer | a |
| den | the |
DE Die Zuordnung von Zahlungen & Belegen kostet die Buchhaltung regelmäßig Zeit & Nerven. Mit Spendesk werden Genehmigungen, Zahlungen und Belege an einem Ort erfasst. So können Sie Ihren Monatsabschluss im Handumdrehen erledigen.
EN Reconciling card payments is a constant nightmare for finance teams. Spendesk cards track approvals, payments, and receipts in one place, and finance teams can access these in real time. Closing the books each month can be as simple as a few clicks.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| buchhaltung | finance |
| spendesk | spendesk |
| genehmigungen | approvals |
| belege | receipts |
| zeit | time |
| ort | place |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
DE Sachkonten und Codes können in Spendesk automatisch zugeordnet werden, sodass sie mit den gleichen Elementen in Xero übereinstimmen.
EN Automatically assign expense accounts and ledger codes in Spendesk, to match the same elements in Xero.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| codes | codes |
| spendesk | spendesk |
| automatisch | automatically |
| elementen | elements |
| übereinstimmen | match |
| in | in |
| sodass | to |
| und | and |
DE Sobald Gelder auf Ihr Spendesk-Konto geladen sind, können Sie die Wallets verschiedener Einheiten verwalten und mit einem Klick von einer zur anderen wechseln.
EN Once funds are loaded onto your Spendesk account, you can manage wallets from different entities, and switch from one to another in a click.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gelder | funds |
| geladen | loaded |
| wallets | wallets |
| einheiten | entities |
| klick | click |
| wechseln | switch |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| anderen | another |
| sind | are |
| ihr | your |
| können | can |
| und | and |
| sobald | once |
| einer | a |
DE Sie können die Ausübung Ihrer Rechte bei Ihrem Arbeitgeber (für die Verarbeitung Verantwortlicher) beantragen, sich aber auch direkt an uns wenden, und zwar per E-Mail an: privacy@spendesk.com
EN You may request to exercise Your rights through Your employer (data controller), but also by writing directly to us at: privacy@spendesk.com
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| verantwortlicher | controller |
| privacy | privacy |
| spendesk | spendesk |
| rechte | rights |
| direkt | directly |
| uns | us |
| aber | but |
| und | writing |
| sie | you |
| ausübung | exercise |
| an | request |
DE Sachkonten und Codes können in Spendesk automatisch zugeordnet werden, sodass sie mit den gleichen Elementen in QuickBooks übereinstimmen.
EN Automatically assign expense accounts and ledger codes in Spendesk, to match the same elements in QuickBooks.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| codes | codes |
| spendesk | spendesk |
| automatisch | automatically |
| elementen | elements |
| quickbooks | quickbooks |
| übereinstimmen | match |
| in | in |
| sodass | to |
| und | and |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
spendesk können sie integrieren sie spendesk spendesk haben sie spendesk denen spendesk spendesk direkt spendesk debit spendesk macht dank spendesk spendesk konten spendesk spart mir spendesk durchführt spendesk kombiniert intelligente funktionalitäten beeindruckt spendesk spesen aus spendesk geldern von spendesk bankdienstleistungen für spendesk dank spendesk bezahlen spendesk hat jeder zahlung mit spendesk spendesk priorität jede spendesk kartenzahlung spendesk konten jederzeit spendesk täglich zeit rund um spendesk spendesk erinnert mitarbeiter spendesk im privatmodus unternehmen spendesk misst ihrem spendesk konto jeder über spendesk spendesk für ihr bekanntheit von spendesk spendesk zu slack spendesk testen wollen bei spendesk spendesk legt größten lässt sich spendesk speichert spendesk weder spendesk in ihren spendesk ceo rodolphe daneben können sie art können sie außerdem können sie bald können sie darum können sie sonix können sie version können sie dadurch können sie dsgvo können sie diesen können sie
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk