Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "scholars at risk" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "scholars at risk" fan Dútsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan scholars at risk

"scholars at risk" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

risk enterprise management risk risks

Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}

Dútsk
Ingelsk

DE Dabei arbeitet die Humboldt-Stiftung mit internationalen Partnerorganisationen wie dem Scholars at Risk Network, dem Scholar Rescue Fund und dem Council for At-Risk Academics zusammen

EN In this context, the Humboldt Foundation cooperates with international partner organisations such as the Scholars at Risk Network, the Scholar Rescue Fund and the Council for At-Risk Academics

Dútsk Ingelsk
internationalen international
risk risk
network network
rescue rescue
council council
humboldt humboldt
at at
fund fund
stiftung foundation
und and
dem the

DE Vielleicht führt der nächste Schritt sie aber auch über das Scholars at Risk Network an eine Universität in einem anderen Land, vielleicht kehren sie später einmal zurück in ihre Herkunftsregion.

EN Maybe the next step will take them to a university in another country via the Scholars at Risk Network, or perhaps they will be able to return to their own countries at a later stage.

Dútsk Ingelsk
risk risk
network network
universität university
später later
schritt step
at at
land country
in in
anderen another
nächste the
vielleicht perhaps
auch to

DE Bis März 2022 übernimmt die Alexander von Humboldt-Stiftung auch das Sekretariat der 2016 gegründeten deutschen Sektion des Scholars at Risk Network.

EN Until March 2022, the Alexander von Humboldt Foundation is also hosting the secretariat of the German Section of the Scholars at Risk Network, founded in 2016.

Dútsk Ingelsk
märz march
alexander alexander
sekretariat secretariat
gegründeten founded
risk risk
network network
humboldt humboldt
stiftung foundation
at at
auch also
deutschen the
von von
der german

DE Wissenschaftsfreiheit muss geschützt werden! Robert Quinn, Executive Director des Scholars at Risk Network, hat zum fünfjährigen Jubiläum der Philipp Schwartz-Initiative im Jahr 2021 ein Essay über die Bedeutung von Wissenschaftsfreiheit verfasst.

EN Academic freedom must be protected! Robert Quinn, Executive Director of the Scholars at Risk Network, has written an essay on the importance of academic freedom to mark the fifth anniversary of the Philipp Schwartz Initiative in 2021.

Dútsk Ingelsk
robert robert
quinn quinn
risk risk
network network
bedeutung importance
verfasst written
initiative initiative
executive executive
director director
at at
geschützt protected
jubiläum anniversary
hat has

DE Iran kündigt Hinrichtung von Ahmadreza Djalali an. Humboldt-Stiftung schließt sich der Forderung von Scholars at Risk und der Hochschulrektorenkonferenz (HRK) an, den Wissenschaftler freizulassen.

EN Iran announces impending execution of Ahmadreza Djalali. Humboldt Foundation joins Scholars at Risk and the German Rectors’ Conference (HRK) in calling for the academic's release.

Dútsk Ingelsk
risk risk
wissenschaftler scholars
humboldt humboldt
stiftung foundation
at at
und and
der german
den the
von of

DE Arts Scholars sind StipendiatInnen, die eine Rolle als AkteurInnen (bzw. ExpertInnen) im Zuge der Veranstaltung übernehmen.

EN Arts Scholars are scholarship holders who assume a role as experts in the course of the event.

Dútsk Ingelsk
arts arts
rolle role
expertinnen experts
veranstaltung event
übernehmen assume
im in the
sind are
eine a
als as

DE Thrive Scholars arbeitet mit talentierten Studierenden mit ethnischem Hintergrund aus einkommensschwachen Familien, um ihne Chancen an Hochschulen und erfolgreiche Karrieren zu ermöglichen.

EN Thrive Scholars works to provide high?achieving, low?income students of color with the opportunities they need ​to thrive at top colleges and excel in meaningful careers.

Dútsk Ingelsk
arbeitet works
studierenden students
chancen opportunities
hochschulen colleges
karrieren careers
an and
mit with
um to

DE Workiva bietet eine sichere, kollaborative Cloud-Umgebung für die Inventarisierung und Dokumentation von Risikoberichten, einschließlich BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) Aktivitäten.

EN Workiva provides a secure, collaborative cloud environment for risk report inventory and documentation challenges, including BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) activities.

Dútsk Ingelsk
workiva workiva
kollaborative collaborative
dokumentation documentation
risk risk
data data
aktivitäten activities
cloud cloud
umgebung environment
bietet provides
einschließlich including
reporting reporting
eine a
für for
und and

DE Verwendung eines automatischen Risk Managements auf Basis der ISO 31000 (Advanced Risk Assessment)

EN Use of automatic risk management on the basis of ISO 31000 (advanced risk assessment)

Dútsk Ingelsk
automatischen automatic
risk risk
managements management
iso iso
advanced advanced
assessment assessment
verwendung use
basis basis

DE Advanced Risk Assessment Modul: Ersetzt die Schwachstellenanalyse Basic Risk Assessment im Workflow und bietet damit die Möglichkeit, den Leistungsumfang der Analyse zu erweitern und individuell an Ihre Bedürfnisse anzupassen.

EN  Advanced Risk Assessment Module: Replaces the Basic Risk Assessment  vulnerability analysis in the workflow and thus offers the possibility of extending the scope of the analysis and adapting it to 

Dútsk Ingelsk
advanced advanced
risk risk
modul module
ersetzt replaces
im in the
workflow workflow
möglichkeit possibility
erweitern extending
bietet offers
analyse analysis
assessment assessment
und and
zu to
den the
der thus

DE Binden Sie quantitative Analyse-Ergebnisse, basierend auf dem Factor Analysis of Information Risk (FAIR), in Risk Management ein.

EN Incorporate quantitative analysis results into Risk Management based on the Factor Analysis of Information Risk (FAIR).

Dútsk Ingelsk
quantitative quantitative
factor factor
information information
risk risk
fair fair
management management
basierend based on
of of
ergebnisse results
analysis analysis
dem the

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

Dútsk Ingelsk
compliance compliance
resilienz resilience
management management
governance governance
verwalten manage
und and
mit with
risiken risk
erhältlich is
in in

DE Verknüpfen Sie Procurement Service Management mit Vendor Risk Management zur Überwachung von Drittlieferanten im Rahmen des Enterprise Risk Managements.

EN Connect Procurement Service Management with Vendor Risk Management to monitor third-party suppliers as part of enterprise risk management.

Dútsk Ingelsk
verknüpfen connect
procurement procurement
vendor vendor
risk risk
management management
enterprise enterprise
service service
mit with
von of

DE Vendor Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

EN Vendor Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

Dútsk Ingelsk
vendor vendor
compliance compliance
resilienz resilience
management management
governance governance
verwalten manage
und and
mit with
risiken risk
erhältlich is
in in

DE Binden Sie quantitative Analyse-Ergebnisse, basierend auf dem Factor Analysis of Information Risk (FAIR), in Risk Management ein.

EN Incorporate quantitative analysis results into Risk Management based on the Factor Analysis of Information Risk (FAIR).

Dútsk Ingelsk
quantitative quantitative
factor factor
information information
risk risk
fair fair
management management
basierend based on
of of
ergebnisse results
analysis analysis
dem the

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

Dútsk Ingelsk
compliance compliance
resilienz resilience
management management
governance governance
verwalten manage
und and
mit with
risiken risk
erhältlich is
in in

DE Verknüpfen Sie Procurement Service Management mit Vendor Risk Management zur Überwachung von Drittlieferanten im Rahmen des Enterprise Risk Managements.

EN Connect Procurement Service Management with Vendor Risk Management to monitor third-party suppliers as part of enterprise risk management.

Dútsk Ingelsk
verknüpfen connect
procurement procurement
vendor vendor
risk risk
management management
enterprise enterprise
service service
mit with
von of

DE Binden Sie quantitative Analyse-Ergebnisse, basierend auf dem Factor Analysis of Information Risk (FAIR), in Risk Management ein.

EN Incorporate quantitative analysis results into Risk Management based on the Factor Analysis of Information Risk (FAIR).

Dútsk Ingelsk
quantitative quantitative
factor factor
information information
risk risk
fair fair
management management
basierend based on
of of
ergebnisse results
analysis analysis
dem the

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

Dútsk Ingelsk
compliance compliance
resilienz resilience
management management
governance governance
verwalten manage
und and
mit with
risiken risk
erhältlich is
in in

DE Verknüpfen Sie Procurement Service Management mit Vendor Risk Management zur Überwachung von Drittlieferanten im Rahmen des Enterprise Risk Managements.

EN Connect Procurement Service Management with Vendor Risk Management to monitor third-party suppliers as part of enterprise risk management.

Dútsk Ingelsk
verknüpfen connect
procurement procurement
vendor vendor
risk risk
management management
enterprise enterprise
service service
mit with
von of

DE Binden Sie quantitative Analyse-Ergebnisse, basierend auf dem Factor Analysis of Information Risk (FAIR), in Risk Management ein.

EN Incorporate quantitative analysis results into Risk Management based on the Factor Analysis of Information Risk (FAIR).

Dútsk Ingelsk
quantitative quantitative
factor factor
information information
risk risk
fair fair
management management
basierend based on
of of
ergebnisse results
analysis analysis
dem the

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

Dútsk Ingelsk
compliance compliance
resilienz resilience
management management
governance governance
verwalten manage
und and
mit with
risiken risk
erhältlich is
in in

DE Verknüpfen Sie Procurement Service Management mit Vendor Risk Management zur Überwachung von Drittlieferanten im Rahmen des Enterprise Risk Managements.

EN Connect Procurement Service Management with Vendor Risk Management to monitor third-party suppliers as part of enterprise risk management.

Dútsk Ingelsk
verknüpfen connect
procurement procurement
vendor vendor
risk risk
management management
enterprise enterprise
service service
mit with
von of

DE Binden Sie quantitative Analyse-Ergebnisse, basierend auf dem Factor Analysis of Information Risk (FAIR), in Risk Management ein.

EN Incorporate quantitative analysis results into Risk Management based on the Factor Analysis of Information Risk (FAIR).

Dútsk Ingelsk
quantitative quantitative
factor factor
information information
risk risk
fair fair
management management
basierend based on
of of
ergebnisse results
analysis analysis
dem the

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

Dútsk Ingelsk
compliance compliance
resilienz resilience
management management
governance governance
verwalten manage
und and
mit with
risiken risk
erhältlich is
in in

DE Verknüpfen Sie Procurement Service Management mit Vendor Risk Management zur Überwachung von Drittlieferanten im Rahmen des Enterprise Risk Managements.

EN Connect Procurement Service Management with Vendor Risk Management to monitor third-party suppliers as part of enterprise risk management.

Dútsk Ingelsk
verknüpfen connect
procurement procurement
vendor vendor
risk risk
management management
enterprise enterprise
service service
mit with
von of

DE Binden Sie quantitative Analyse-Ergebnisse, basierend auf dem Factor Analysis of Information Risk (FAIR), in Risk Management ein.

EN Incorporate quantitative analysis results into Risk Management based on the Factor Analysis of Information Risk (FAIR).

Dútsk Ingelsk
quantitative quantitative
factor factor
information information
risk risk
fair fair
management management
basierend based on
of of
ergebnisse results
analysis analysis
dem the

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

Dútsk Ingelsk
compliance compliance
resilienz resilience
management management
governance governance
verwalten manage
und and
mit with
risiken risk
erhältlich is
in in

DE Verknüpfen Sie Procurement Service Management mit Vendor Risk Management zur Überwachung von Drittlieferanten im Rahmen des Enterprise Risk Managements.

EN Connect Procurement Service Management with Vendor Risk Management to monitor third-party suppliers as part of enterprise risk management.

Dútsk Ingelsk
verknüpfen connect
procurement procurement
vendor vendor
risk risk
management management
enterprise enterprise
service service
mit with
von of

DE Binden Sie quantitative Analyse-Ergebnisse, basierend auf dem Factor Analysis of Information Risk (FAIR), in Risk Management ein.

EN Incorporate quantitative analysis results into Risk Management based on the Factor Analysis of Information Risk (FAIR).

Dútsk Ingelsk
quantitative quantitative
factor factor
information information
risk risk
fair fair
management management
basierend based on
of of
ergebnisse results
analysis analysis
dem the

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

Dútsk Ingelsk
compliance compliance
resilienz resilience
management management
governance governance
verwalten manage
und and
mit with
risiken risk
erhältlich is
in in

DE Binden Sie quantitative Analyse-Ergebnisse, basierend auf dem Factor Analysis of Information Risk (FAIR), in Risk Management ein.

EN Incorporate quantitative analysis results into Risk Management based on the Factor Analysis of Information Risk (FAIR).

Dútsk Ingelsk
quantitative quantitative
factor factor
information information
risk risk
fair fair
management management
basierend based on
of of
ergebnisse results
analysis analysis
dem the

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

Dútsk Ingelsk
compliance compliance
resilienz resilience
management management
governance governance
verwalten manage
und and
mit with
risiken risk
erhältlich is
in in

DE Verknüpfen Sie Procurement Service Management mit Vendor Risk Management zur Überwachung von Drittlieferanten im Rahmen des Enterprise Risk Managements.

EN Connect Procurement Service Management with Vendor Risk Management to monitor third-party suppliers as part of enterprise risk management.

Dútsk Ingelsk
verknüpfen connect
procurement procurement
vendor vendor
risk risk
management management
enterprise enterprise
service service
mit with
von of

DE Verknüpfen Sie Procurement Service Management mit Vendor Risk Management zur Überwachung von Drittlieferanten im Rahmen des Enterprise Risk Managements.

EN Connect Procurement Service Management with Vendor Risk Management to monitor third-party suppliers as part of enterprise risk management.

Dútsk Ingelsk
verknüpfen connect
procurement procurement
vendor vendor
risk risk
management management
enterprise enterprise
service service
mit with
von of

DE Workiva bietet eine sichere, kollaborative Cloud-Umgebung für die Inventarisierung und Dokumentation von Risikoberichten, einschließlich BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) Aktivitäten.

EN Workiva provides a secure, collaborative cloud environment for risk report inventory and documentation challenges, including BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) activities.

Dútsk Ingelsk
workiva workiva
kollaborative collaborative
dokumentation documentation
risk risk
data data
aktivitäten activities
cloud cloud
umgebung environment
bietet provides
einschließlich including
reporting reporting
eine a
für for
und and

DE Verwendung eines automatischen Risk Managements auf Basis der ISO 31000 (Advanced Risk Assessment)

EN Use of automatic risk management on the basis of ISO 31000 (advanced risk assessment)

Dútsk Ingelsk
automatischen automatic
risk risk
managements management
iso iso
advanced advanced
assessment assessment
verwendung use
basis basis

DE Advanced Risk Assessment Modul: Ersetzt die Schwachstellenanalyse Basic Risk Assessment im Workflow und bietet damit die Möglichkeit, den Leistungsumfang der Analyse zu erweitern und individuell an Ihre Bedürfnisse anzupassen.

EN  Advanced Risk Assessment Module: Replaces the Basic Risk Assessment  vulnerability analysis in the workflow and thus offers the possibility of extending the scope of the analysis and adapting it to 

Dútsk Ingelsk
advanced advanced
risk risk
modul module
ersetzt replaces
im in the
workflow workflow
möglichkeit possibility
erweitern extending
bietet offers
analyse analysis
assessment assessment
und and
zu to
den the
der thus

DE Die Grundelemente der Lösung sind im Risk Protection Program verankert, das den Risk Manager mit dem Zugang zur Cyberpolice Cloud Protection + verknüpft.

EN The building blocks of the offering are embedded in the Risk Protection Program, which integrates the Risk Manager tool with access to a cyber policy called Cloud Protection +. 

Dútsk Ingelsk
risk risk
protection protection
program program
verankert embedded
manager manager
zugang access
cloud cloud
im in the
sind are
mit with
den the

DE Über die konkrete Nutzung der Location Risk Intelligence Platform hinaus wollen sich Standard Chartered und Risk Management Partners auch bei der Weiterentwicklung ihrer jeweiligen Risikomodelle unterstützen

EN Beyond the concrete use of the Location Risk Intelligence Platform, Standard Chartered and Risk Management Partners also want to support each other in the further development of their respective risk models

Dútsk Ingelsk
konkrete concrete
location location
risk risk
intelligence intelligence
standard standard
management management
partners partners
jeweiligen respective
nutzung use
platform platform
weiterentwicklung development
und and
wollen want
hinaus to
unterstützen to support

DE Das Positionspapier „Pushing the limits – managing risk in a faster, taller, bigger world” der Emerging-Risk-Initiative des CRO Forums hat die wesentlichen Trends, Lösungsvorschläge und die Rolle der Versicherungswirtschaft dabei zusammengefasst

EN The position paper "Pushing the limits – managing risk in a faster, taller, bigger world” produced by the CRO Forum's Emerging Risk Initiative summarised the main trends, proposed solutions and the role of the insurance industry

DE Wie wird man Chief Risk Officer (oder Risk Manager)

EN Key functions of Human Resources within a company

Dútsk Ingelsk
wie of
man a
manager company
oder human

DE Die in Deutschland entwickelte SaaS-Lösung "Supply Risk Network" verbindet modernste Technologie mit zukunftsweisender Bereitstellung von Risiko-Intelligenz, um einen führenden Standard im Supply Chain Risk Management zu etablieren.

EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.

Dútsk Ingelsk
entwickelte developed
supply supply
risk risk
technologie technology
bereitstellung provision
standard standard
chain chain
management management
network network
führenden leading
deutschland germany
in in
mit with
einen a
etablieren establish
die the
um to

DE SlideShare-Titel Risk Factors in Suicide mit „Gefällt mir“ markieren.

EN Like Risk Factors in Suicide SlideShare.

Dútsk Ingelsk
risk risk
in in
slideshare slideshare
mit like

DE Das SuperOffice Quality Management System (SQS) basiert auf den Strukturen der ISO-Standards und auf dem GRC-Prinzip: Governance + Risk management [Risikomanagement] + Compliance [Einhaltung].

EN SuperOffice Quality Management System (SQS) is built on the structures of ISO standards, as well as on the GRC principle: Governance + Risk management + Compliance.

Dútsk Ingelsk
superoffice superoffice
quality quality
sqs sqs
iso iso
standards standards
prinzip principle
management management
system system
basiert is
strukturen structures
governance governance
compliance compliance
risikomanagement risk management
risk risk
den the

DE Laut dem McAfee Skyhigh Cloud Adoption & Risk Report verwendet ein durchschnittliches Unternehmen mehr als 1.400 unterschiedliche Cloud-Services

EN The average company is using over 1,400 different cloud services according to the McAfee Skyhigh Cloud Adoption & Risk Report

Dútsk Ingelsk
cloud cloud
adoption adoption
amp amp
risk risk
report report
durchschnittliches average
unternehmen company
services services
verwendet using
unterschiedliche different
laut according to
dem the
mehr to
mehr als over

DE Uns ist bewusst, dass viele von euch einen eigenen Vendor Risk Management-Prozess für Cloud-Services haben

EN We understand that many of you have a Vendor Risk Management process for cloud services

Dútsk Ingelsk
vendor vendor
risk risk
cloud cloud
management management
prozess process
services services
dass that
viele many
euch you
einen a
uns we
für for
von of
haben have

DE Wenn dein Vendor Risk Management-Prozess auf einem der unten angeführten standardisierten Beurteilungsbogen basiert, kannst du unsere vorab ausgefüllten Beurteilungsbogen herunterladen

EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires

Dútsk Ingelsk
vendor vendor
risk risk
standardisierten standardized
vorab pre
herunterladen download
management management
prozess process
unsere our
wenn if
kannst you can
du you
unten the

DE Falls dein Vendor Risk Management-Prozess jedoch auf eine externe Zertifizierung setzt, dann lies den nächsten Abschnitt zu unseren Compliance-Zertifizierungen.

EN If your Vendor Risk Management process is based on relying on external certification, see the next section about our Compliance certifications. 

Dútsk Ingelsk
vendor vendor
risk risk
externe external
compliance compliance
zertifizierung certification
management management
prozess process
zertifizierungen certifications
abschnitt section
zu see
lies your
setzt on

DE Das Enterprise Risk Assessment ist eine Risikobewertung, die wir jährlich durchführen und die mehrmals im Jahr aktualisiert wird. Die Bewertung umfasst viele unterschiedliche Faktoren:

EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:

Dútsk Ingelsk
enterprise enterprise
aktualisiert update
jährlich annually
jahr year
risk risk
risikobewertung risk assessment
wir we
im throughout
assessment assessment
viele many
und and
durchführen perform
mehrmals a
wird the

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings