Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "overlays als assets" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "overlays als assets" fan Dútsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan overlays als assets

"overlays als assets" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

overlays overlays
als a about across after all also always an and and more and the any app are around as as well as well as at at the available based based on be because been before being best better between both business but by by the can content could data day different do each either employees even few first for for the form free from from the full get good had has have he here his home how i if in in the including individual into is it it is its it’s just know larger leading like make makes making many may more more than most much my need new no not now of of the on on the one only or other our out over own page part people product products questions re read resources same see service services set several she since so some such support team than that that is the the first the most their them there these they this three through time times to to be to the tool two under up us use used using was way we we have web website well were what when whether which while who will will be with work working would year years you you are you can your
assets a an application as asset assets be been between business company content create creating data design files for from help how if in information like location made manage management market now of of the one organization over performance process product production project projects service services set software storage system systems team teams that the them through to the tools use video way well what when where which while with work you

Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}

Dútsk
Ingelsk

DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren

EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays

Dútsk Ingelsk
wählen select
hintergrundvideo background video
overlay overlay
overlays overlays
mehrere multiple
gestalten creating
animationen animations
importieren import
video video
und and
bitte please
mit with
exportieren exporting

DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren

EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays

Dútsk Ingelsk
wählen select
hintergrundvideo background video
overlay overlay
overlays overlays
mehrere multiple
gestalten creating
animationen animations
importieren import
video video
und and
bitte please
mit with
exportieren exporting

DE Die vorderen Video-Overlays müssen auf unteren Spuren, die weiter hinten angeordneten Video-Overlays auf oberen Spuren liegen.

EN Video overlays that appear first must be assigned to the bottom tracks, the video overlays that follow them should lie on the top tracks.

Dútsk Ingelsk
spuren tracks
video video
overlays overlays

DE Ziehen Sie die Video-Overlays auf die Spuren unter das Hintergrundvideo und ordnen Sie bei Bedarf den Stapel so an, dass die vorderen Video-Overlays unterhalb der hinteren angeordnet sind.

EN Drag the video overlays onto the tracks below the background video and arrange the batch of overlays so that the overlays that appear first are positioned underneath the ones that follow.

Dútsk Ingelsk
ziehen drag
spuren tracks
hintergrundvideo background video
ordnen arrange
stapel batch
video video
overlays overlays
so so
dass that
sind are
und and
unter underneath
den the

DE Zum Schluss, wenn Sie mit Ihren Video-Overlays zufrieden sind, exportieren Sie das Projekt mit dem Hintergrundvideo und allen enthaltenen Video-Overlays:

EN Finally, once you're satisfied with your video overlays, export the project with its background video and all its video overlays:

Dútsk Ingelsk
zufrieden satisfied
exportieren export
hintergrundvideo background video
video video
overlays overlays
ihren your
projekt project
und and
mit with

DE Die vorderen Video-Overlays müssen auf unteren Spuren, die weiter hinten angeordneten Video-Overlays auf oberen Spuren liegen.

EN Video overlays that appear first must be assigned to the bottom tracks, the video overlays that follow them should lie on the top tracks.

Dútsk Ingelsk
spuren tracks
video video
overlays overlays

DE Ziehen Sie die Video-Overlays auf die Spuren unter das Hintergrundvideo und ordnen Sie bei Bedarf den Stapel so an, dass die vorderen Video-Overlays unterhalb der hinteren angeordnet sind.

EN Drag the video overlays onto the tracks below the background video and arrange the batch of overlays so that the overlays that appear first are positioned underneath the ones that follow.

Dútsk Ingelsk
ziehen drag
spuren tracks
hintergrundvideo background video
ordnen arrange
stapel batch
video video
overlays overlays
so so
dass that
sind are
und and
unter underneath
den the

DE Zum Schluss, wenn Sie mit Ihren Video-Overlays zufrieden sind, exportieren Sie das Projekt mit dem Hintergrundvideo und allen enthaltenen Video-Overlays:

EN Finally, once you're satisfied with your video overlays, export the project with its background video and all its video overlays:

Dútsk Ingelsk
zufrieden satisfied
exportieren export
hintergrundvideo background video
video video
overlays overlays
ihren your
projekt project
und and
mit with

DE Dynamische Overlays: Erstelle mehrere Ebenen mit interaktiven Inhalts-Overlays.

EN Dynamic overlays: Create multiple layers of interactive content overlays.

Dútsk Ingelsk
dynamische dynamic
overlays overlays
erstelle create
mehrere multiple
ebenen layers
mit of
interaktiven interactive
inhalts content

DE Prism Distortion – 100 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs

EN Prism Distortion – 100 overlays (in .afassets and JPG format)

DE Enigmatic Lights – 85 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs

EN Enigmatic Lights – 85 overlays (in .afassets and JPG format)

DE Analog Lights – 70 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs

EN Analog Lights – 70 overlays (in .afassets and JPG format)

DE Light Leaks – 50 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs

EN Light Leaks – 50 overlays (in .afassets and JPG format)

DE Optical Dispersions – 50 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs

EN Optical Dispersions – 50 overlays (in .afassets and JPG format)

DE Alive Lights – 50 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs

EN Alive Lights – 50 overlays (in .afassets and JPG format)

DE Sunlight & Sundust – 50 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs

EN Sunlight & Sundust – 50 overlays (in .afassets and JPG format)

DE Ein Teil der Probleme mit der Inkonsistenz der Marke besteht darin, dass Kollegen entweder ihre eigenen Assets erstellen oder veraltete Assets verwenden. Indem Sie Ihre Assets rund um die Uhr online verfügbar machen, beseitigen Sie dieses Problem.

EN Part of the challenges with brand inconsistency is when colleagues either create their own assets or when they use outdated assets. By having your assets available online 24/7, you eliminate this challenge.

Dútsk Ingelsk
marke brand
kollegen colleagues
assets assets
veraltete outdated
online online
beseitigen eliminate
erstellen create
verwenden use
indem by
verfügbar available
problem when
mit with
ihre your
oder or
dieses this

DE Editieren von Metadaten ist für alle Assets möglich, oder auf einzelne Assets beschränkt; z.B. alle Assets bekommen denselben Fotografen zugewiesen, aber alle haben unterschiedliche Beschreibungen

EN Editing metadata is possible for all assets, or limited to individual assets; e.g. all assets are assigned the same photographer, but all have different descriptions

DE 40 Blitz-Overlays als JPGs – verfügbar als ZIP-Archiv (*.zip) und Asset-Dateien (*.afassets)

EN 40 lighting overlay JPGs (in .zip and .afassets format)

Dútsk Ingelsk
und and

DE Sie können diese Ressourcen zum Beispiel als Overlays mit dem Mischmodus „Negativ multiplizieren“ verwenden, mit „Hartes Licht“ als durchsichtige Effekte oder sie auch invertieren und dann mit dem Mischmodus „Multiplizieren“ kombinieren

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

Dútsk Ingelsk
overlays overlays
kombinieren blend
licht light
effekte effects
invertieren invert
multiplizieren multiply
als as
oder or
und and
verwenden use
mit through
zum in
sie them

DE Sie können diese Ressourcen zum Beispiel als Overlays mit dem Mischmodus „Negativ multiplizieren“ verwenden, mit „Hartes Licht“ als durchsichtige Effekte oder sie auch invertieren und dann mit dem Mischmodus „Multiplizieren“ kombinieren

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

Dútsk Ingelsk
overlays overlays
kombinieren blend
licht light
effekte effects
invertieren invert
multiplizieren multiply
als as
oder or
und and
verwenden use
mit through
zum in
sie them

DE 40 Blitz-Overlays als JPGs – verfügbar als ZIP-Archiv (*.zip) und Asset-Dateien (*.afassets)

EN 40 lighting overlay JPGs (in .zip and .afassets format)

Dútsk Ingelsk
und and

DE Die kostenlose Responsive Bootstrap-Website impliziert, dass sowohl Free Bootstrap 4 als auch Responsive Bootstrap 4 in Vorlagen für Grafik-Assets-Kurse und CSS3-Kurse für einfache Online-Grafik-Assets enthalten sind

EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses

Dútsk Ingelsk
responsive responsive
impliziert implies
bootstrap bootstrap
vorlagen templates
einfache simple
grafik graphic
assets assets
kurse courses
website website
online online
in in
kostenlose free
enthalten included
dass that
sind are
und and
sowohl the

DE Den tatsächlichen, genauen Wert eines Marken-Assets zu bestimmen ist nicht möglich, doch ist es offensichtlich, dass es sich dabei um wertvolle Güter handelt. Zudem schaffen einige Assets mehr Wert als andere.

EN No one can truly give you an actual, exact value of brand assets, but it’s clear that there is value in them. Furthermore, some assets bring about more value than others.

Dútsk Ingelsk
offensichtlich clear
assets assets
wert value
genauen exact
einige some
mehr more
andere others
tatsächlichen actual
doch you
es there
dass that
nicht but
um about
zu brand
den of
als in

DE Dementsprechend kann es vorkommen, dass Ihre Marken-Assets digitale Assets sind (und umgekehrt). Wenn Sie beispielsweise Ihr Logo in digitaler Form vorliegen haben, ist es sowohl ein Marken-Asset als auch ein digitales Asset.

EN Therefore, there will be times when your brand assets are digital assets (and vice versa). For example, if a logo is digitized it’s both a brand asset and a digital asset.

Dútsk Ingelsk
logo logo
marken brand
assets assets
asset asset
ihr your
digitales a
und and
es there
wenn if
beispielsweise example
ist is
sind are
kann be
umgekehrt versa

DE Entworfen für einen authentischen Look und flexible Größen sind diese Overlays alles andere als der typische „flache“ Standard

EN Designed with authenticity and versatility in mind, these aren't your standard one-dimensional overlays

Dútsk Ingelsk
standard standard
overlays overlays
und and
diese these
für designed

DE 80 abstrakte Gemälde in brillanten Farben, die Sie als Hintergründe, Texturen und Overlays einsetzen können

EN 80 vibrant abstract paintings for use as backgrounds, textures and overlays

Dútsk Ingelsk
abstrakte abstract
gemälde paintings
hintergründe backgrounds
texturen textures
overlays overlays
einsetzen use
als as
und and

DE Wir haben uns durch die Online-Subkultur der Bildfehler gewühlt, um herauszufinden, welche Effekte besonders beliebt sind (und sie dann als texturierte Overlays mit eingepackt).

EN We dug deep into the online subculture of glitching to discover what effects were most desirable (then packaged them as texture overlays)

Dútsk Ingelsk
effekte effects
overlays overlays
online online
als as
wir we
dann then

DE Bildstörungen als Effekte und Overlays für Affinity.

EN Glitch effects and overlays made for Affinity.

Dútsk Ingelsk
effekte effects
overlays overlays
affinity affinity
und and
für for

DE Dazu können Sie sowohl Video-Overlays mit Vorlagen als auch selber gestaltete verwenden.

EN You can use video overlays with templates for this, or create your own from scratch.

Dútsk Ingelsk
video video
overlays overlays
vorlagen templates
mit with
können can
sie you
verwenden use
als for

DE Dazu können Sie sowohl Video-Overlays mit Vorlagen als auch selber gestaltete verwenden.

EN You can use video overlays with templates for this, or create your own from scratch.

Dútsk Ingelsk
video video
overlays overlays
vorlagen templates
mit with
können can
sie you
verwenden use
als for

DE Entworfen für einen authentischen Look und flexible Größen sind diese Overlays alles andere als der typische „flache“ Standard

EN Designed with authenticity and versatility in mind, these aren't your standard one-dimensional overlays

Dútsk Ingelsk
standard standard
overlays overlays
und and
diese these
für designed

DE 80 abstrakte Gemälde in brillanten Farben, die Sie als Hintergründe, Texturen und Overlays einsetzen können

EN 80 vibrant abstract paintings for use as backgrounds, textures and overlays

Dútsk Ingelsk
abstrakte abstract
gemälde paintings
hintergründe backgrounds
texturen textures
overlays overlays
einsetzen use
als as
und and

DE Wir haben uns durch die Online-Subkultur der Bildfehler gewühlt, um herauszufinden, welche Effekte besonders beliebt sind (und sie dann als texturierte Overlays mit eingepackt).

EN We dug deep into the online subculture of glitching to discover what effects were most desirable (then packaged them as texture overlays)

Dútsk Ingelsk
effekte effects
overlays overlays
online online
als as
wir we
dann then

DE Bildstörungen als Effekte und Overlays für Affinity.

EN Glitch effects and overlays made for Affinity.

Dútsk Ingelsk
effekte effects
overlays overlays
affinity affinity
und and
für for

DE Entnahme von Assets aus dem Content Hub und Einbindung in InDesign, Photoshop und Illustrator, dann Integration der fertigen Assets von InDesign in DAM

EN Pull assets from Content Hub into InDesign, Photoshop, and Illustrator; then package finished assets into DAM from InDesign

Dútsk Ingelsk
assets assets
content content
hub hub
indesign indesign
photoshop photoshop
illustrator illustrator
dam dam
in into
dann then
und and
aus from

DE Viele globale Unternehmen arbeiten mit mehreren Systemen und Prozessen zur Verteilung von Assets auf der ganzen Welt – das erschwert die Kontrolle über die Assets und gefährdet die Marken-Compliance.

EN Many global companies struggle with multiple asset distribution systems and processes around the world – diluting asset control and risking brand compliance.

DE Speichern, organisieren und teilen Sie digitale Assets mit Marketern, Agenturen und anderen Stakeholdern. Kontrollieren Sie Ihre globale Marken-Compliance in einer zentralen Echtzeitübersicht über alle verfügbaren, aktuellen Assets.

EN Enable marketers, agencies, and other stakeholders to store, organize, find, approve, and share digital assets. Control compliance in a central, real-time overview of all available, valid, global assets – including assets stored in external DAMs.

Dútsk Ingelsk
organisieren organize
teilen share
assets assets
marketern marketers
agenturen agencies
anderen other
stakeholdern stakeholders
kontrollieren control
globale global
zentralen central
verfügbaren available
speichern store
digitale digital
alle all
in in
aktuellen time
mit and
einer a

DE Rollenbasierte Nutzungsrechte stellen sicher, dass Nutzer nur auf für sie relevante Assets zugreifen können. Klare Definition, wo, wie, wie lange und zu welchen Kosten Teammitglieder Assets nutzen können.

EN Ensure that users have access only to assets that are relevant to them. Specifically define the asset use for each purpose for team members, where, how long, and at what cost.

Dútsk Ingelsk
zugreifen access
definition define
lange long
teammitglieder team members
wo where
kosten cost
nutzer users
assets assets
und and
nutzen use
zu to
für for
dass that
nur only
relevante relevant

DE Die Mitglieder des FSC fragen digitale Assets in mehreren Sprachen an. Dank der unkomplizierten Freigabe von Assets konnte der FSC Denmark seine Zusammenarbeit mit Partnern und Markenfürsprechern intensivieren.

EN FSC Members request digital assets in multiple languages. Having easy-to-share assets has helped FSC Denmark work closer with partners and brand advocates.

Dútsk Ingelsk
digitale digital
mehreren multiple
mitglieder members
assets assets
partnern partners
sprachen languages
an to
und and
in in
mit with

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.

Dútsk Ingelsk
kontrolle control
automatisieren automate
kosten costs
optimieren optimize
risiken risk
reduzieren reducing
assets assets
lebenszyklus lifecycle
cloud cloud
software software
hardware hardware
um for
ihre your
zu to
und and
den the
von of

DE Anzeige aller Kundenbenutzer-Assets für Service-Agenten, um durch die zugeordneten CIs schneller auf relevante Assets zugreifen zu können.

EN Service agents can view all customer user assets, enabling them to access relevant CI assets faster.

Dútsk Ingelsk
anzeige view
schneller faster
assets assets
service service
agenten agents
zu to
können can
zugreifen to access

DE Alle Assets werden unter DAM Assets gespeichert, wo sie importiert, hochgeladen, heruntergeladen und exportiert werden können

EN All files are stored in the DAM Assets folder where they can be imported, uploaded, downloaded and exported

Dútsk Ingelsk
dam dam
gespeichert stored
importiert imported
exportiert exported
assets assets
wo where
hochgeladen uploaded
heruntergeladen downloaded
alle all
unter in
und and
sie the
können can

DE Upload und Verarbeitung von 150 TB Assets in AEM Assets mit Workflows und automatischer InDesign File Extraction in höchster Geschwindigkeit

EN Fully automated setup of AEM and Oak clusters in the AWS cloud using the open source automation tool Ansible and storage of binary data in S3 Cloud Store

Dútsk Ingelsk
automatischer automated
aem aem
in in
file data
und and
von of

DE Gewähren Sie externen Beteiligten wie Freiberuflern und Dienstleistern Zugriff auf Marken-Assets. Gewährleisten Sie die Markenkonsistenz durch die Bereitstellung freigegebener Assets, auf die Ihre externen Partner selbst zugreifen können.

EN Share branded assets with external parties such as freelancers and vendors. Uphold brand consistency by providing approved assets that your external partners can access on their own.

Dútsk Ingelsk
externen external
freiberuflern freelancers
markenkonsistenz brand consistency
bereitstellung providing
assets assets
partner partners
können can
zugriff access
ihre your
und and
auf on
durch by

DE Stellar ist eine Plattform für Finanztools mit einer Self-serve-Architektur, mit der es einfach ist, Digitale Assets mit realen Assets zu verbinden und sie mithilfe integrierter Auftragsbücher auszutauschen

EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks

Dútsk Ingelsk
plattform platform
realen real
verbinden connect
auszutauschen exchange
architektur architecture
es it
assets assets
zu to
mithilfe with
und and
ist is
für for
einfach easy
digitale a

DE Arbeiten Sie viel mit visuellen Assets? Dann speichern Sie die einzelnen Elemente bequem im Panel „Assets“, sodass sie stets griffbereit sind. Sämtliche Asset-Pakete lassen sich mit den Versionen für Mac, Windows und iPad teilen.

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

Dútsk Ingelsk
panel panel
speichern store
pakete packs
mac mac
windows windows
ipad ipad
mit shared
asset asset
assets assets
und and
sie be

DE Es stellte sich heraus, dass die Social-Media-Bots nur einige wenige Assets von jeder Projektseite brauchten, von ihnen jedoch die gesamte Seite geladen wurde, nur damit sie diese Assets abfragen konnten

EN It turned out that the social media bots needed only a few assets from each project page, yet they were causing the entire page to load just to scrape those assets

Dútsk Ingelsk
brauchten needed
seite page
geladen load
konnten they were
social social
media media
bots bots
es it
assets assets
dass that
nur only
wenige a
gesamte entire
ihnen the

DE Der Asset Uploader vereinfacht das Hochladen von Assets in jedweden Anwendungsfällen. Unser Asset Uploader macht Schluss mit den typischen Restriktionen beim Upload von Assets.

EN The DAM United Asset Uploader simplifies the upload of assets in any use case. Our Asset Uploader puts an end to the typical restrictions when uploading assets.

Dútsk Ingelsk
uploader uploader
vereinfacht simplifies
typischen typical
in in
asset asset
hochladen upload
assets assets
schluss end
mit our
den the

DE Darüber hinaus speichert der Flexporter, welche Assets bereitgestellt wurden, sodass er bei Aktualisierungen nur die Assets exportieren kann, die geändert, gelöscht oder neu hinzugefügt wurden.

EN The Flexporter also stores which assets have been deployed so that when updates are made, it can only export those assets that have been changed, deleted or added.

Dútsk Ingelsk
speichert stores
assets assets
aktualisierungen updates
exportieren export
geändert changed
gelöscht deleted
hinzugefügt added
oder or
sodass so
kann can
nur only
der the

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings