DE Ostrow Wielkopolski - eine Stadt in Mazowieckie, die Kreisstadt und die Gemeinde Ostrow Wielkopolski Ostrow. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Ostroleka. Zum 31. Dezember 2006 hatte die Stadt 22 547 Einwohner. Die…
EN Ostrow Mazowiecka - town and commune in mazowieckie voivodeship, headquarters of the Ostrów and commune Ostrow Mazowiecka. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship Ostroleka's. According to data from 31 December 2006…
DE Ostrow Wielkopolski - eine Stadt in der Provinz Wielkopolska in Kalisz, Kalisz Upland, auf dem Fluss Ołobok, die Kreisstadt und ländlichen Gemeinden Ostrow Ostrow Wielkopolski
EN Ostrow Wielkopolski - town and commune in Wielkopolskie Voivodeship, Kaliskiem, on the Wysoczyzna Kaszubska Kalisz, The River Ołobok, headquarters of the Ostrów and rural commune Ostrow Wielkopolski
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wielkopolski | wielkopolski |
| stadt | town |
| fluss | river |
| ländlichen | rural |
| in | in |
| und | and |
DE Übernachtung Ostrow Mazowiecka
EN accommodations Ostrow Mazowiecka
DE Ośrodek Wczasowy Ostrów Pieckowski liegt am Rande des Masurischen Landschaftsparks und des Piska-Waldes in der Nähe der Route Mrągowo - Szczytno. Das Wasser des Wölfer Sees mit dem malerischen Bereich des Zentrums wird als Sauberkeit der Klasse I…
EN Ośrodek Wczasowy Ostrów Pieckowski is located on the edge of the Masurian Landscape Park and the Piska Forest, near the Mrągowo - Szczytno route. The waters of Lake Wągiel, with the picturesque area of the center, are classified as class I…
DE Wir bieten Entspannung in neu erbauten Ferienhäusern in Falabay in Sławoszynek, 2 km von Karwia, 2 km von Ostrów, 10 km von Jastrzębia Góra und 9 km von Dębki entfernt
EN We offer relaxation in newly built Falabay holiday homes, located in Sławoszynek, 2 km from Karwia, 2 km from Ostrów, 10 km from Jastrzębia Góra and 9 km from Dębki
DE Die Kotwica-Zimmer befinden sich in Ostrów in der Sosnowa-Straße 37, ca. 2 km von der Stadt Karwia entfernt. Wir bieten Zimmer: - 2 Doppelzimmer mit Bad - 2 Doppelzimmer mit Bad Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - TV - Geschirr - Akkukessel…
EN Kotwica guest rooms, located in Ostrów, at 37 Sosnowa Street, approx. 2 km from the town of Karwia. We offer rooms: - 2 double rooms with bathrooms - 2 double rooms with bathrooms Each room is equipped with: - TV - dishes - cordless kettle - bedside…
DE Ein großes, umzäuntes Grundstück an der Hauptzugangsstraße zum Zentrum von Ostrow
EN Large fenced parcel lying in the main street of an access road to the Cathedral
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zentrum | main |
| an | an |
| von | street |
DE Genießen Sie Ihren Urlaub im Ferienhaus „Maria“, befindet sich in Ostrow. Unser Haus liegt in einer sehr schönen Gegend in unmittelbarer Nähe zum Wald und Meer. Für unsere Gäste mit Zimmern 2,3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad ausgestattet mit: - TV…
EN Dom Harcerza in Rumia is situated in a quiet and peaceful location. Has 24 beds, 2 conference in which can be used for family events and corporate and occasional: acceptance, birthdays, dinner corporate party integration, fun carnival, wedding…
DE Willa Zacisze - Apartments, Studios und Zimmer, eine Oase der Ruhe, der Stille und des Grüns. Es befindet sich in dem abgelegensten und charmantesten Ort von Ostrów, umgeben von einem malerischen Kiefernwald. Der perfekte Ort zum Entspannen für…
EN The guest house is situated in the very heart of Karwi, but not in the main street but in a quiet local road, close to the beach (120m) and all the attractions towns. We offer: - comfortable rooms for 2 and 3 person with kitchenettes, a bathroom, a…
DE In der Umgebung: - Supermarkt 2km, - Lebensmittelgeschäft 250m, - Bahnhof "Ostrów Wielkopolski" 17km, - Restaurant 5km, - Hallenbad 25km
EN In the surroundings: - supermarket 2km, - grocery store 250m, - railway station "Ostrów Wielkopolski" 17km, - restaurant 5km, - indoor pool 25km
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| der | the |
| umgebung | surroundings |
| lebensmittelgeschäft | grocery |
| amp | amp |
| quot | quot |
| wielkopolski | wielkopolski |
| restaurant | restaurant |
| hallenbad | indoor pool |
| supermarkt | supermarket |
| in | in |
| bahnhof | station |
DE (1 im Ostrow Wielki sowie 27 in der Umgebung)
EN (1 in Ostrow Wielki and 27 in the area)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| im | in the |
| in | in |
| umgebung | area |
| wielki | wielki |
| der | the |
DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Ostrow Wielki
EN See other premises near this town Ostrow Wielki
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| umgebung | premises |
| anzeigen | see |
| wielki | wielki |
| andere | other |
| dieses | this |
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Ostrow Wielki je nach dem Standard und Preis
EN Compare accommodations in Ostrow Wielki depending on the standard and price
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| standard | standard |
| preis | price |
| wielki | wielki |
| vergleichen | compare |
| je nach | depending |
| und | and |
| dem | the |
DE Ostrow Wielki, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels
EN Ostrow Wielki, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| breites | wide |
| angebot | offer |
| wielki | wielki |
| hotels | hotels |
| ferienanlagen | resorts |
| hostels | hostels |
| und | and |
| pensionen | pensions |
| von | of |
| den | to |
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Ostrow Wielki:
EN See also the entertainment and tourist offer in Ostrow Wielki:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wielki | wielki |
| auch | also |
| und | and |
DE Unterkunft für Mitarbeiter Ostrow Wielki
EN staff accommodation Ostrow Wielki
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| mitarbeiter | staff |
| wielki | wielki |
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Ostrow Wielki Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Ostrow Wielki, check our offer of accommodations in the nearby towns:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| interesse | interested |
| überprüfen | check |
| wielki | wielki |
| in | in |
| auch | also |
| stadt | town |
| umgebung | area |
| unser | our |
| orten | the |
DE Ostrow Wielkopolski - eine Stadt in der Provinz Wielkopolska in Kalisz, Kalisz Upland, auf dem Fluss Ołobok, die Krei? Mehr zeigen
EN Ostrow Wielkopolski - town and commune in Wielkopolskie Voivodeship, Kaliskiem, on the Wysoczyzna Kaszubska Kalisz, The River Ołobok,? Show more
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wielkopolski | wielkopolski |
| fluss | river |
| zeigen | show |
| stadt | town |
| in | in |
| mehr | more |
DE Es ist eines der Zentren der Agglomeration von Kalisz und Ostrów
EN Is one of the centers of the agglomeration kalisko-of Ostrów Concert
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zentren | centers |
| ist | is |
| und | one |
DE Krotoszyn - eine Stadt in der Region Wielkopolska, Kalisz Upland, im Süden Polen, etwa 108 km südlich von Posen und etwa 28 km westlich von Ostrow Wielkopolski.
EN To Krotoszyn - town in wielkopolskie voivodeship, on the Wysoczyzna Kaszubska Kalisz, located in the southern region, about 108 km south of Poznan and approximately 28 km to the west of Ostrow Wielkopolski.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| km | km |
| posen | poznan |
| westlich | west |
| wielkopolski | wielkopolski |
| im | in the |
| und | and |
| in | in |
| region | region |
| stadt | town |
| süden | southern |
| südlich | south |
| etwa | to |
DE Das Resort befindet sich in Ostrow im Küstengebiet in der Gemeinde Wladyslawowo, in der Pufferzone Wälder, Wiesen, Naturreservate, zwischen den Orten zaznanymi Karwie und Hawk Mountain entfernt. Dank seiner Lage an der Nord kaschubischen Resort ist…
EN The holiday center has rooms for 1,2,3 persons and apartments. indoor swimming pool with areas for children and relaxation available for guests free of charge. there is also a large garden where you can relax, sunbathing or chatting with friends…
Toant {einresultaat} fan 21 oersettings
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk