DE Adobe XD ist Adobes Antwort auf digitale Designsoftware. Es verfügt über alle Kleinigkeiten und Nuancen, die man vom Unternehmen hinter Photoshop und Illustrator erwarten würde, bringt aber auch denselben hohen Preis mit sich.
Oersette "nuancen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "nuancen" fan Dútsk nei Ingelsk
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN Adobe XD is the Adobe family’s answer to digital design software. It has all the detail and nuance you might expect from the company behind Photoshop and Illustrator, but also brings the same steep pricing.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| adobe | adobe |
| digitale | digital |
| unternehmen | company |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| erwarten | expect |
| preis | pricing |
| xd | xd |
| es | it |
| und | and |
| hinter | behind |
| alle | all |
| ist | is |
| antwort | answer |
| vom | from |
| aber | but |
DE Erfassen Sie die Nuancen der Journey des Reisenden während der Buchung, nach dem Kauf und sogar nach der Reise.
EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| nuancen | nuances |
| reisenden | travelers |
| buchung | booking |
| kauf | purchase |
| erfassen | and |
| journey | journey |
DE Session Drums ist eine Library mit akribisch aufgenommenen Multisamples akustischer Schlagzeuge, die Ihnen viele Nuancen der Originalaufnahmen liefert: so flexibel, als ob Sie als Toningenieur live dabei wären.
EN Session Drums is a meticulously multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session and puts you in the engineer's seat.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| session | session |
| drums | drums |
| library | library |
| akribisch | meticulously |
| nuancen | nuances |
| ist | is |
| eine | a |
DE Manchmal ist die Suche nach den perfekten Bildern, Videos und Features trotz modernster Suchtechnologie gar nicht so einfach. Suchmaschinen können Bilder eben nicht einschätzen und erkennen auch keine Nuancen.
EN Sometimes, despite the latest search technology, it still isn?t easy to find the perfect Images, Videos and Features. Search engines are simply unable to assess image quality or appreciate nuances.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| perfekten | perfect |
| features | features |
| modernster | latest |
| einschätzen | assess |
| nuancen | nuances |
| videos | videos |
| trotz | despite |
| einfach | easy |
| bilder | images |
| und | and |
| gar | to |
| suchmaschinen | search |
DE Im Herbst hingegen verwandeln die warmen Farbtöne und die roten, orangen und goldenen Nuancen die Natur des Tals in eine atemberaubende Landschaft.
EN In autumn, Mother Earth gradually paints the Ampezzo valley in warmer tones, choosing charming shades of red, orange and golden yellow that will take your breath away.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| herbst | autumn |
| orangen | orange |
| nuancen | shades |
| in | in |
| goldenen | golden |
| und | and |
| verwandeln | your |
| des | the |
DE Über diese Website können Grafiker und Farbenenthusiasten ein Wort wie in einer klassischen Suchmaschine eingeben, um Farbtöne und -nuancen zu ermitteln
EN Ten sites where businesses and private individuals can sell things online
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| können | can |
| zu | ten |
| website | online |
| und | and |
DE Bietet der Lipstick lippenpflegende Rezepturen in den Must-Have-Nuancen der Saison.
EN The Lipstick offers lip-enhancing formulations in the season's must-have shades.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bietet | offers |
| in | in |
| saison | seasons |
| nuancen | shades |
| den | the |
DE Bestimmte Nuancen verstehen automatisierte Workflows noch nicht vollständig.
EN There are still nuances that automated workflows aren’t fully understanding.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| nuancen | nuances |
| automatisierte | automated |
| workflows | workflows |
| vollständig | fully |
| verstehen | understanding |
| noch | still |
| nicht | that |
DE Smarte EPOS-Technologien, unterstützt durch EPOS AI™, helfen Ihnen, alle Nuancen von Augenkontakt, Körpersprache und jeder einzelnen Stimme zu erfassen, um Ihre Zusammenarbeit zu optimieren.
EN Smart EPOS technologies, powered by EPOS AI™, help you pick up all the nuances of eye contact, body language and every individual voice to optimize collaboration.
DE Kulturelle Nuancen und Bilder sind nur einige der Elemente, die Sie berücksichtigen müssen, um Botschaften zu senden, die so ankommen, wie sie gemeint sind.
EN Cultural nuances and imagery are just a couple of the elements that you’ll need to get right.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| nuancen | nuances |
| bilder | imagery |
| sind | are |
| und | and |
| elemente | elements |
DE Mit „menschlich“ meinen wir die Einbindung eines Muttersprachlers, der Ihre Übersetzungen überprüft und sicherstellt, dass Nuancen und Wendungen richtig übersetzt sind, sodass Ihre Intentionen beim Zielpublikum richtig ankommen
EN When we say ‘human’ we mean using a native speaker to look over your translations to adapt the content to include nuances and idioms familiar to your new audience
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| nuancen | nuances |
| wir | we |
| ihre | your |
| meinen | mean |
| mit | using |
| und | and |
DE Die einfache Übersetzung vom Englischen in eine neue Zielsprache berücksichtigt nicht immer alle kulturellen Nuancen.
EN Simply translating from English to a new target language won’t always incorporate cultural nuance.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| neue | new |
| kulturellen | cultural |
| immer | always |
| die | target |
| vom | from |
| eine | a |
DE Ikatza öffnet jeden Abend zum Abendessen und bietet traditionelle, baskische Speisen mit raffinierten, kreativen Nuancen
EN Open every night for dinner, Ikatza offers traditional Basque food with refined creative touches
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| öffnet | open |
| abend | night |
| bietet | offers |
| traditionelle | traditional |
| raffinierten | refined |
| kreativen | creative |
| abendessen | dinner |
| speisen | food |
| mit | with |
| jeden | every |
| zum | for |
DE Unsere Übersetzungen berücksichtigen die sprachlichen und kulturellen Unterschiede in den verschiedenen Ländern: Wir wissen, wie wichtig feine Nuancen sein können.
EN Our translations take into account the linguistic and cultural differences in various countries: we know how significant subtle nuances can be.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| berücksichtigen | take into account |
| sprachlichen | linguistic |
| kulturellen | cultural |
| ländern | countries |
| nuancen | nuances |
| wichtig | significant |
| unterschiede | differences |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
| unsere | our |
| den | the |
| wir | we |
DE Das bedeutet aber auch, dass wir oft den Ton, die feinen Nuancen und die nichtverbale Kommunikation verlieren, die wir sonst einsetzen, um unsere Ideen auszudrücken
EN This means that we often lose tone, nuance and non-verbal cues as mediums to express ideas
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| oft | often |
| verlieren | lose |
| bedeutet | to |
| und | and |
| ideen | ideas |
| dass | that |
DE lassen Sie die Finger von komplexen Nuancen, denn diese lassen sich am Bildschirm und beim Druck kaum akkurat reproduzieren.
EN don?t bother with complicated shades: you?ll have trouble displaying them correctly on screen and in print.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| lassen | don |
| nuancen | shades |
| druck | |
| bildschirm | screen |
| sie | you |
| und | and |
| von | in |
DE Sehen, spielen und bearbeiten Sie auch feinste Nuancen einer Performance
EN View, play, and edit the most intricate nuances of a performance
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| nuancen | nuances |
| performance | performance |
| und | and |
| spielen | play |
| einer | a |
| sie | the |
DE Entscheiden Sie sich stattdessen für hellere Nuancen der wichtigsten neutralen Farben wie hellere Grautöne, hellere Brauntöne, hellere Grüntöne und verschiedene Blautöne.
EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| entscheiden | go for |
| nuancen | shades |
| wichtigsten | essential |
| stattdessen | instead |
| und | and |
| für | for |
| verschiedene | different |
| der | of |
| wie | like |
DE Adobe XD ist Adobes Antwort auf digitale Designsoftware. Es verfügt über alle Kleinigkeiten und Nuancen, die man vom Unternehmen hinter Photoshop und Illustrator erwarten würde, bringt aber auch denselben hohen Preis mit sich.
EN Adobe XD is the Adobe family’s answer to digital design software. It has all the detail and nuance you might expect from the company behind Photoshop and Illustrator, but also brings the same steep pricing.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| adobe | adobe |
| digitale | digital |
| unternehmen | company |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| erwarten | expect |
| preis | pricing |
| xd | xd |
| es | it |
| und | and |
| hinter | behind |
| alle | all |
| ist | is |
| antwort | answer |
| vom | from |
| aber | but |
DE B2B heisst weniger Masse, längerer Kaufzyklus und stärkerer Fokus auf Leadgenerierung anstelle von Traffic alleine. Ein B2B SEO Berater muss die Nuancen genau kennen und wissen, welche Keywords für Ihr Unternehmen Geld bringen kann und welche nicht.
EN B2B means less volume, longer buying cycle and more focus on lead generation instead of traffic. A B2B SEO consultant needs to know the nuances and which keywords can and cannot make money for your business.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| weniger | less |
| fokus | focus |
| leadgenerierung | lead generation |
| traffic | traffic |
| seo | seo |
| berater | consultant |
| nuancen | nuances |
| keywords | keywords |
| unternehmen | business |
| heisst | means |
| kann | can |
| b | a |
| ihr | your |
| geld | money |
| und | and |
| für | for |
| bringen | lead |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| die | cannot |
DE Erfasse die feinsten Nuancen deiner Stimme
EN Capture verbal nuances with precision
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| die | with |
| nuancen | nuances |
DE Unsere globale Gemeinschaft von muttersprachlichen und fließend sprechenden Redakteuren überprüft und verfeinert die Maschinenübersetzungen mit Einfühlungsvermögen gemäß Kontext, Bedeutung und kulturellen Nuancen
EN Our global community of native-speaking, locally fluent editors review and refine the machine translations with empathy, context, meaning, and cultural nuances
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| globale | global |
| gemeinschaft | community |
| fließend | fluent |
| kulturellen | cultural |
| nuancen | nuances |
| maschinen | machine |
| übersetzungen | translations |
| kontext | context |
| bedeutung | meaning |
| unsere | our |
| und | and |
| die | the |
DE Tiefe und erdige Nuancen mit intensiveren, strahlenden Farben, aber auch sanfte und pastellfarbene Töne: die bunten Taschenmesser verwandeln sich und eignen sich zum Sammeln
EN From deep nuances to the most intense colours, including soft and pastel shades, our coloured pocket knives are both striking and collectable
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| sanfte | soft |
| eignen | are |
| tiefe | deep |
| nuancen | nuances |
| auch | to |
| und | and |
| mit | our |
| die | colours |
DE Zur Wahl stehen aber auch Kochinseln mit Fronten aus Emaillelackierung in zahlreichen Farben und Nuancen, mit verchromten oder messingfarbenen, farbigen oder neutralen Dreh- oder Druckknöpfen
EN However, it is also possible to opt for kitchens with porcelain enamel doors available in a variety of tones and nuances.Turning or push/pull knobs, chrome or brass, colored or neutral finishes
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| nuancen | nuances |
| neutralen | neutral |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Planium interpretiert die Nuancen von Calamine und Messing neu
EN Planium Reinterprets the Dark Shaded Tones of Calamina and the Bright and Golden Notes of Brass
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| messing | brass |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Die kompetenten Zuchtexperten von SSSC haben es dennoch geschafft: Unvorstellbare Erträge erwarten den, der die Nuancen des Wachstums alter Schule bändigen...
EN Inconceivable yields await those who can tame its old-school growing nuances.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erträge | yields |
| erwarten | await |
| nuancen | nuances |
| wachstums | growing |
| alter | old |
| schule | school |
| die | who |
DE Wenn man jedoch reine Terpene hinzufügt, werden die Nuancen jeder Session moduliert
EN However, adding pure terpenes modulates the nuances of each session
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| reine | pure |
| terpene | terpenes |
| hinzufügt | adding |
| nuancen | nuances |
| session | session |
| jedoch | however |
| man | the |
DE Man kauft nicht einfach aus einer Laune heraus irgendeine olle Drehunterlage – zuallererst musst Du wissen, was sie zu bieten hat. Obwohl diese Zubehörteile unkompliziert erscheinen, zahlt sich das Wissen über ihre Nuancen auf lange Sicht aus.
EN One does not simply buy any old rolling tray on a whim—first, you need to know what they offer. Although these accessories appear straightforward, understanding their nuances will pay dividends in the long-run.
DE In WordPress-Themes können Sie verschiedene Nuancen verwenden und sogar das Materialdesign ändern
EN In WordPress themes, you can do different nuances, even change the material design
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| in | in |
| nuancen | nuances |
| ändern | change |
| wordpress | wordpress |
| sogar | even |
| themes | themes |
| können | can |
| verschiedene | different |
DE Unsere maßgeschneiderte ERP-Lösung wurde mit einer Fülle von neuen, spezifischen Funktionen entwickelt, die die Nuancen der Branche berücksichtigen und Ihnen große Vorteile bieten.
EN Designed with tons of fresh-specific functionality, our tailored ERP solution tackles the industries nuances to bring you big benefits.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| nuancen | nuances |
| branche | industries |
| erp | erp |
| lösung | solution |
| vorteile | benefits |
| funktionen | functionality |
| unsere | our |
| spezifischen | specific |
| große | big |
| mit | with |
| und | you |
DE Für den Start in die neue Saison wählen wir zwei gleichfarbige Nuancen: klassisches Braun und Haselnuss! Der Umhängeriemen wurde erneuert, in elegantem elfenbeinfarbenem Logo-Jacquard-Nylon.
EN To step into the new season, we choose two shades of the same colour: classic brown and hazelnut! The cross body strap is renewed, in elegant ivory logo jaquard nylon.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| saison | season |
| wählen | choose |
| nuancen | shades |
| klassisches | classic |
| elegantem | elegant |
| logo | logo |
| nylon | nylon |
| braun | brown |
| in | in |
| neue | new |
| erneuert | renewed |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
| die | colour |
DE Schwarz-Weiß-Nuancen für diejenigen, die gern Stil mit Minimalismus kombinieren. Ein zeitloses Modell von Colmar kleidet sich zur Saison Herbst/Winter 2021 in einen exklusiven Animal-Print.
EN Black and white shades for those who love to combine style and minimalism. A timeless Colmar model comes in an exclusive animal-print pattern for the Fall-Winter 2021 season.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| stil | style |
| minimalismus | minimalism |
| modell | model |
| exklusiven | exclusive |
| nuancen | shades |
| winter | winter |
| kombinieren | combine |
| in | in |
| saison | season |
| schwarz | black |
| für | for |
| herbst | fall |
DE Die Weste, ein Must-have der Kollektion Colmar Originals, kommt jetzt in neuen Nuancen, die auf die charakteristischen Farben der Herbstsaison abgestimmt sind.
EN The gilet, the must have from the Colmar Originals collection, is available in new shades in line with the colours that characterise the autumnal season.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| nuancen | shades |
| must | must |
| neuen | new |
| in | in |
| kollektion | with |
| die | colours |
DE Die WR.UP® Herbst/Winter-Kollektion 2021 wird durch neue Modelle bereichert, in verschiedenen Nuancen und aus den modischsten Materialien der Saison.
EN The WR.UP® Spring/Summer 2021 collection includes new models in the season’s most trendy nuances and fabrics.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| neue | new |
| modelle | models |
| nuancen | nuances |
| materialien | fabrics |
| kollektion | collection |
| up | up |
| in | in |
| winter | summer |
| und | and |
DE Lidschattenpalette mit 10 verschiedenen Nuancen, schimmernd und matt, Profi-Qualität.
EN Eye shadow palette with 10 different shades, shimmery and matt, professional quality.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| nuancen | shades |
| matt | matt |
| qualität | quality |
| und | and |
| mit | with |
DE Lidschatten-Trio mit ausgewählten Nuancen für den Tag, einzeln verpackt in hochwertigen Puderdosen.
EN Eyeshadow trio with a curated selection of shades for the daytime, single packed in high-quality powder tins.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| nuancen | shades |
| verpackt | packed |
| trio | trio |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| hochwertigen | high |
| den | the |
DE Insbesondere die charakteristischen frischen Nuancen sind volatil und schwer zu identifizieren
EN The characteristic fresh nuances are particularly volatile and difficult to identify
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| insbesondere | particularly |
| frischen | fresh |
| nuancen | nuances |
| volatil | volatile |
| schwer | difficult |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Der größte Vorteil der menschlichen Übersetzung ist, dass sie den Kontext, die Struktur und die sprachlichen Nuancen berücksichtigt
EN The key benefit of human translation is that it takes the context, structure, and language nuances into account
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| menschlichen | human |
| kontext | context |
| struktur | structure |
| nuancen | nuances |
| ist | is |
| dass | that |
| und | and |
| den | the |
DE Im Gegensatz zur menschlichen Übersetzung werden bei der maschinellen Übersetzung weder der Kontext noch die sprachlichen Nuancen berücksichtigt, was oft zu ungenauen Übersetzungen führt.
EN Unlike human translation, machine translation doesn’t take context or language nuances into account which often leads to inaccurate translations.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| menschlichen | human |
| maschinellen | machine |
| kontext | context |
| nuancen | nuances |
| oft | often |
| weder | or |
| zu | to |
| führt | leads |
| im | into |
| was | which |
| der | language |
DE Doch der iberische Schinken ist keine exakte Wissenschaft und wird am Ende den Geschmack, die Aromen und die Nuancen haben, die jeder Schinkenexperte oder "Koch", wie wir sie in Enrique Tomás nennen, für notwendig gehalten hat
EN Yet, the Iberian ham is not an exact science and, in the end, will have the flavour, aromas and nuances that each ham expert or "cook" as we call them in Enrique Tomás has decided it has to have
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schinken | ham |
| exakte | exact |
| wissenschaft | science |
| geschmack | flavour |
| aromen | aromas |
| nuancen | nuances |
| koch | cook |
| enrique | enrique |
| nennen | call |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| ende | the end |
| hat | has |
| keine | not |
DE Wenn Sie eine dieser Vorderschinken wählen, werden Sie einige Nuancen eines saftigen, aromatischen Schinkens entdecken, der jeden Gaumen erfreuen wird, und hoffentlich auch Ihren!
EN If you choose one of these ham shoulders, you will discover a few nuances of a juicy, aromatic ham that will delight any palate, and ¡hopefully yours too!
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| nuancen | nuances |
| entdecken | discover |
| gaumen | palate |
| erfreuen | delight |
| hoffentlich | hopefully |
| wählen | choose |
| wenn | if |
| wird | will |
| der | of |
| und | and |
| sie | yours |
DE In Spanien werden iberische Schultern und Schinken in vier Gebieten hergestellt, und je nachdem, woher sie kommen, werden sie einige Nuancen oder andere haben
EN In Spain, Iberian shoulders and hams are produced in four areas, and depending on where they come from, they will have some nuances or others
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spanien | spain |
| schultern | shoulders |
| gebieten | areas |
| nuancen | nuances |
| vier | four |
| woher | where |
| oder | or |
| in | in |
| hergestellt | produced |
| und | and |
| einige | some |
| haben | have |
| nachdem | on |
| andere | others |
DE Je nachdem, ob sie sich von Eichel ernähren oder nicht, und dem anschließenden Reifeprozess, werden das Aroma und die Nuancen ihres Fleisches das eine oder andere sein.
EN Depending on whether they feed on acorn or not, and the curing process that follows, the aroma and nuances of their meat will be one or the other.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ernähren | feed |
| aroma | aroma |
| nuancen | nuances |
| fleisches | meat |
| oder | or |
| ob | whether |
| nicht | not |
| und | and |
| andere | other |
| von | of |
| dem | the |
DE Ein guter Schinken verliert die meisten seiner Aromen und Nuancen, wenn er schlecht geschnitten wird, deshalb ist es sehr wichtig zu wissen, wie man einen Schinken schneidet, wenn man ein ganzes Stück kaufen will
EN A good ham loses most of its flavours, aromas and nuances when sliced poorly, so it is very important to know how to slice a ham if you are going to buy a whole piece
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schinken | ham |
| verliert | loses |
| nuancen | nuances |
| schlecht | poorly |
| geschnitten | sliced |
| wichtig | important |
| es | it |
| deshalb | so |
| guter | good |
| aromen | flavours |
| sehr | very |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| wird | is |
| wissen | know |
| stück | of |
| die | piece |
DE Es ist Zeit, die Liebe in echtem Golden-Stil zu feiern und Ihren Lieben Ihre zukünftigen gemeinsamen Erinnerungen zu schenken. Wie bei dieser Neugestaltung unseres legendären Super-Stars, der in den Nuancen Ihrer Persönlichkeit erstrahlt.
EN It's time to celebrate love in a true Golden way and gift the ones you love your future memories. Like this revisitation of our iconic Super-Star, colored with all your personality.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zeit | time |
| zukünftigen | future |
| erinnerungen | memories |
| schenken | gift |
| persönlichkeit | personality |
| golden | golden |
| in | in |
| feiern | celebrate |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Die Stardan-Herrensneakers bestechen durch ihre exklusive Farbgebung – in klassischen und glamouröseren Nuancen – und ihre charakteristischen Finishs, wie die Used-Optik, die diese Sneakers mit Mesh-Einsatz an den Seiten so besonders macht.
EN The men’s Stardan sneakers feature exclusive colour schemes in classic and more glamorous tones, as well as distinctive treatments, such as the lived-in effect that makes these sneakers with side mesh so special.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| exklusive | exclusive |
| klassischen | classic |
| macht | makes |
| seiten | side |
| mesh | mesh |
| in | in |
| so | so |
| und | and |
| die | as |
| diese | these |
DE Ikatza öffnet jeden Abend zum Abendessen und bietet traditionelle, baskische Speisen mit raffinierten, kreativen Nuancen
EN Open every night for dinner, Ikatza offers traditional Basque food with refined creative touches
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| öffnet | open |
| abend | night |
| bietet | offers |
| traditionelle | traditional |
| raffinierten | refined |
| kreativen | creative |
| abendessen | dinner |
| speisen | food |
| mit | with |
| jeden | every |
| zum | for |
DE Frucht der perfekten Mischung feinster dominikanischer Rums, die geduldig bis zu sechs Jahre in Ex-Bourbon-Eichenbarriques reifen gelassen werden. Barceló Gran Añejo ist ein Rum reich an Tiefe und ausgewogenen Nuancen.
EN Fruit of the perfect blend of the finest Dominican rums, patiently aged for up to six years in ex-Bourbon oak barriques. Barceló Gran Añejo is a rum rich in depth and balanced nuances.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| frucht | fruit |
| perfekten | perfect |
| mischung | blend |
| geduldig | patiently |
| gran | gran |
| rum | rum |
| reich | rich |
| tiefe | depth |
| ausgewogenen | balanced |
| nuancen | nuances |
| in | in |
| zu | to |
| sechs | six |
| und | and |
| jahre | years |
| ist | is |
| ein | a |
DE Session Drums ist eine Library mit akribisch aufgenommenen Multisamples akustischer Schlagzeuge, die Ihnen viele Nuancen der Originalaufnahmen liefert: so flexibel, als ob Sie als Toningenieur live dabei wären.
EN Session Drums is a meticulously multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session and puts you in the engineer's seat.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| session | session |
| drums | drums |
| library | library |
| akribisch | meticulously |
| nuancen | nuances |
| ist | is |
| eine | a |
DE lassen Sie die Finger von komplexen Nuancen, denn diese lassen sich am Bildschirm und beim Druck kaum akkurat reproduzieren.
EN don?t bother with complicated shades: you?ll have trouble displaying them correctly on screen and in print.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| lassen | don |
| nuancen | shades |
| druck | |
| bildschirm | screen |
| sie | you |
| und | and |
| von | in |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
nuancen kulturelle nuancen kulturellen nuancen nuancen der originalaufnahmen nuancen eines saftigen ihnen viele nuancen nuancen auf lange nuancen berücksichtigt nuancen von augenkontakt dynamischen nuancen eines einige nuancen eines nuancen genau kennen nuancen so klein gleichfarbige nuancen feinere nuancen glamouröseren nuancen
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk