DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.
"müssen die inhalte" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
ansprechende | engaging |
inhalte | content |
funktion | feature |
sortieren | sort |
kategorien | categories |
schnell | quickly |
relevante | relevant |
füllen | gaps |
finden | find |
entdecken | discover |
von | by |
teilen | share |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.
EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
inhalte | content |
sichtbar | visible |
keyword | keyword |
intelligenz | intelligence |
du | you |
generieren | create |
sodass | to |
höhere | more |
die | thus |
den | the |
nutzer | user |
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
mediendateien | media files |
dynamische | dynamic |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
drittanbieter | third-party |
apps | apps |
inhalte | content |
mithilfe | with |
weglot | weglot |
werden | are |
website | website |
ihre | your |
und | and |
aus | from |
DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.
EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
mediendateien | media files |
dynamische | dynamic |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
drittanbieter | third-party |
apps | apps |
inhalte | content |
mithilfe | with |
weglot | weglot |
werden | are |
und | and |
aus | from |
DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;
EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
uns | us |
DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.
EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
interaktive | interactive |
inhalte | content |
käufer | buyers |
statische | static |
designern | designers |
wirkungsvoll | impactful |
tipps | tips |
möglich | possible |
viel | much |
als | as |
DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.
EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
inhalte | content |
suchergebnissen | search results |
verbindung | contact |
gilt | applies |
es | it |
kann | can |
entfernen | removing |
direkt | directly |
personen | people |
zu | to |
eigene | your |
als | as |
aus | from |
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.
DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen
EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.
DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.
EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.
DE Die Inhalte anderer Autoren teilen: Denn dies sind Inhalte, die nicht selbst erstellt werden müssen. Sie können damit Verbindungen zu anderen Handarbeits-Persönlichkeiten knüpfen, deren Inhalt Du dann teilst.
EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.
DE Benutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte zugreifen zu können - einschließlich Streaming-Inhalte - die aufgrund von Geoblocking in der Region eingeschränkt sein können.
EN Users may also need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
vpn | vpn |
eingeschränkt | restricted |
streaming | streaming |
benutzer | users |
inhalte | content |
möglicherweise | may |
in | in |
einschließlich | including |
region | region |
verwenden | use |
sein | be |
zugreifen | to access |
zu | to |
ein | a |
der | the |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die aufgrund von Geoblocking in der Region möglicherweise eingeschränkt sind.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
vpn | vpn |
eingeschränkt | restricted |
streaming | streaming |
inhalte | content |
zuzugreifen | to access |
möglicherweise | may |
einschließlich | including |
in | in |
region | region |
verwenden | use |
aufgrund | to |
ein | a |
der | the |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die möglicherweise eingeschränkt sind in der Region aufgrund von Geoblocking.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
vpn | vpn |
eingeschränkt | restricted |
streaming | streaming |
inhalte | content |
zuzugreifen | to access |
möglicherweise | may |
einschließlich | including |
in | in |
region | region |
verwenden | use |
ein | a |
der | the |
aufgrund | to |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf einige zuzugreifen Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte -, die in Serbien aufgrund von Geoblocking eingeschränkt sein können.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in Serbia due to geoblocking.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
vpn | vpn |
serbien | serbia |
eingeschränkt | restricted |
streaming | streaming |
zuzugreifen | to access |
inhalte | content |
möglicherweise | may |
einschließlich | including |
in | in |
verwenden | use |
einige | some |
sein | be |
ein | a |
aufgrund | to |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die aufgrund von Geoblocking im Land möglicherweise eingeschränkt sind.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the country due to geoblocking.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
vpn | vpn |
land | country |
eingeschränkt | restricted |
streaming | streaming |
inhalte | content |
zuzugreifen | to access |
im | in the |
möglicherweise | may |
einschließlich | including |
verwenden | use |
ein | a |
aufgrund | to |
DE Wenn Sie die besten Inhalte erhalten wollen, müssen Sie für ein Abonnement bezahlen. Auf diese Weise erhalten Sie exklusive Szenenneue Inhalte und helfen den Urhebern bei der neue VR-Sex-Videos!
EN If you want to get the best content, you have to pay for a subscription. This way, you get exclusive scenes, new content and help creators make new VR sex videos!
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
inhalte | content |
abonnement | subscription |
weise | way |
exklusive | exclusive |
helfen | help |
neue | new |
vr | vr |
videos | videos |
sex | sex |
für | for |
und | and |
bezahlen | pay |
erhalten | get |
ein | a |
den | the |
DE Die Inhalte, die Sie in dieser Phase produzieren, müssen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen, müssen aber nicht unbedingt direkt das Angebot Ihrer Marke aufgreifen
EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
inhalte | content |
direkt | directly |
angebot | offer |
produzieren | produce |
unbedingt | necessarily |
phase | stage |
marke | brand |
der | the |
aber | but |
DE Alle bezahlten Partnerschaften müssen die kommerzielle Art ihrer Inhalte offenlegen. Nutzer*innen, die an bezahlten Partnerschaften teilnehmen, müssen die Community-Richtlinien einhalten und:
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
DE Sie müssen sie wieder in die Hände des Marketings legen, damit bessere E-Mail-Texte geschrieben werden. Den Empfängern müssen mehr Möglichkeiten gegeben werden, was sie als Nächstes tun können, nachdem sie die versprochenen Inhalte erhalten haben.
EN You need to bring it back into the fold and put it in the hands of marketing so that better email copy is written. The recipients need to be given more options in terms of what to do next after they have received promised content.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
hände | hands |
marketings | marketing |
geschrieben | written |
empfängern | recipients |
möglichkeiten | options |
gegeben | given |
inhalte | content |
in | in |
mehr | more |
wieder | back |
damit | to |
den | the |
tun | do |
DE pausenlos werben müssen. Etwas ganz anderes als das, was in sozialen Netzwerken passiert, wo Sie kontinuierlich und ohne Pause arbeiten müssen, damit Ihre Inhalte mehr Menschen erreichen.
EN non-stop. Something very different from what happens in social networks, where you have to work continuously without a break to make your content reach more people.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
passiert | happens |
inhalte | content |
wo | where |
kontinuierlich | continuously |
pause | break |
menschen | people |
in | in |
erreichen | reach |
ohne | without |
arbeiten | work |
ihre | your |
mehr | more |
damit | to |
netzwerken | social |
DE Sie haben enge Fristen und Sie müssen eine Reihe von Personen über Ihre Inhalte hinweg bringen, und Sie müssen es schnell erledigen
EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
enge | tight |
fristen | deadlines |
inhalte | content |
schnell | fast |
erledigen | done |
es | it |
personen | people |
ihre | your |
hinweg | and |
eine | a |
von | of |
DE Ob Sie sich gerade mit Homeschooling beschäftigen müssen oder nach einem neuen Job Ausschau halten, dies ist der perfekte Zeitpunkt, sich zu überlegen, auf welche Inhalte Sie in den kommenden Monaten regelmäßig zugreifen müssen
EN Whether you’re learning how to home school or looking for a new job, now is a good time to take inventory of everything you’ll need to access in the coming months
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
job | job |
oder | or |
neuen | new |
ob | whether |
in | in |
monaten | months |
ist | is |
zeitpunkt | now |
zu | to |
kommenden | coming |
zugreifen | to access |
den | the |
DE pausenlos werben müssen. Etwas ganz anderes als das, was in sozialen Netzwerken passiert, wo Sie kontinuierlich und ohne Pause arbeiten müssen, damit Ihre Inhalte mehr Menschen erreichen.
EN non-stop. Something very different from what happens in social networks, where you have to work continuously without a break to make your content reach more people.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
passiert | happens |
inhalte | content |
wo | where |
kontinuierlich | continuously |
pause | break |
menschen | people |
in | in |
erreichen | reach |
ohne | without |
arbeiten | work |
ihre | your |
mehr | more |
damit | to |
netzwerken | social |
DE Sie haben enge Fristen und Sie müssen eine Reihe von Personen über Ihre Inhalte hinweg bringen, und Sie müssen es schnell erledigen
EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
enge | tight |
fristen | deadlines |
inhalte | content |
schnell | fast |
erledigen | done |
es | it |
personen | people |
ihre | your |
hinweg | and |
eine | a |
von | of |
DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.
EN And, of course, it needs to have a coherent shape. And the kerning needs to work. And the lines need to be even and straight…and when they don’t need to be even and straight, they still need to look intentional.
DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln
EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
cosplay | cosplay |
rolle | role |
passen | fit |
handeln | act |
und | and |
dinge | things |
DE Bildnamen müssen kurz sein; Alternativtexte (alt) müssen beschreibend sein, Titeltexte können leer gelassen werden, aber die Bildunterschriften müssen eingängig sein.
EN Image names have to be short; alternative texts (alt) have to be descriptive, title texts can be left blank but figcaptions have to be catchy.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
kurz | short |
beschreibend | descriptive |
leer | blank |
alt | alt |
aber | but |
können | can |
werden | to |
sein | be |
DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen
EN Know when to put your foot down, and always have your own back
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
immer | always |
und | and |
wissen | know |
wann | when |
DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
DE Wenn Sie das HubSpot-Modulsystem verwenden, müssen Sie jedoch auch beachten, dass Module aus bestimmten Dateien bestehen müssen und an anderen Orten erstellt werden müssen, als Sie Ihren Code normalerweise platzieren.
EN The cost of using the HubSpot module system is that it requires modules to be made up of specific files and in different places than you might normally place your code.
DE Der Media Player speichert die Inhalte, die von einer cloudbasierten Digital Signage-Software gesteuert werden, die bestimmt, wie die Inhalte auf dem Bildschirm angezeigt werden
EN The media player stores the content that is driven by cloud based digital signage software that determines how content is displayed on the screen
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
media | media |
player | player |
speichert | stores |
inhalte | content |
digital | digital |
gesteuert | driven |
software | software |
bildschirm | screen |
angezeigt | displayed |
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
sorgfältig | carefully |
inhalte | content |
kulturell | cultural |
braucht | can |
multimedia | multimedia |
erstellten | create |
zu | to |
anzupassen | your |
aber | but |
man | the |
lokalisierung | localization |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
services | services |
unangemessen | inappropriate |
websites | websites |
oder | or |
zu | to |
DE Entferne jegliche Inhalte von deiner Website, die Google als bösartig einstufen könnte. Besuche die Dokumentation von Google, um zu erfahren, was die verschiedenen Warnungen bedeuten und Beispiele für bösartige Inhalte zu sehen.
EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
entferne | remove |
dokumentation | documentation |
verschiedenen | different |
warnungen | warnings |
beispiele | examples |
inhalte | content |
bösartige | malicious |
website | site |
besuche | visit |
zu | to |
bedeuten | mean |
deiner | the |
von | of |
erfahren | and |
DE Die Benutzer können nur die Inhalte sehen, für die sie eine Zugangsberechtigung haben. Dabei ist es unerheblich, ob sich diese Inhalte in der Canto Hauptbibliothek, einem Portal, einem Arbeitsbereich oder einem Style Guide befinden.
EN Users will only be able to view content they are approved to see whether content is referenced within the Main Canto Library, Portal or Workspace.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
benutzer | users |
canto | canto |
portal | portal |
arbeitsbereich | workspace |
inhalte | content |
oder | or |
ob | whether |
befinden | are |
ist | is |
es | they |
nur | only |
der | the |
DE die Versendung und Veröffentlichung im Service eines nicht bestellten kommerziellen Angebotes oder die Veröffentlichung jeglicher Inhalte die gegen das Gesetz verstoßen (Verbot der Veröffentlichung rechtswidriger Inhalte);
EN sending or posting on the Website unsolicited commercial information or placing any content that violates the law (prohibition of placing unlawful content);
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
veröffentlichung | posting |
kommerziellen | commercial |
verbot | prohibition |
oder | or |
inhalte | content |
DE Sie legen einfach einen Übersetzungsauftrag an und fügen die Inhalte hinzu, die übersetzt werden sollen. Der LanguageWire Connector ruft die Inhalte ab, und sendet sie nach der Übersetzung an inRiver zurück.
EN You simply create a translation task and add the information you need translated. The LanguageWire Connector grabs the content and returns it to inRiver once translated.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
languagewire | languagewire |
connector | connector |
inhalte | content |
hinzu | add |
sollen | to |
und | and |
DE MOVAVI.COM BIETET KEINE GARANTIE FÜR DIE INHALTE DRITTER, WENN DIE SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE INHALTE DRITTER.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
movavi | movavi |
garantie | warranty |
inhalte | content |
bietet | offers |
software | software |
oder | or |
dritter | third party |
keine | no |
die | third |
wenn | if |
auf | the |
DE Wenn du dir die Zeit nimmst, um herauszufinden, wie die Inhalte deiner Website tatsächlich von den Besuchern wahrgenommen werden, kannst du auch die Qualität dieser Inhalte verbessern
EN Taking the time to see how your site's messaging is actually perceived by visitors will also improve the quality of this message
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
nimmst | taking |
tatsächlich | actually |
besuchern | visitors |
wahrgenommen | perceived |
verbessern | improve |
zeit | time |
qualität | quality |
dir | your |
von | of |
DE Jegliche Haftung für die Nutzung der Inhalte der Website oder die Richtigkeit der Inhalte oder die Erreichbarkeit der Web Site wird ausgeschlossen.
EN Any liability for the use of the contents of the website or the correctness of the contents or the accessibility of the website is excluded.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
haftung | liability |
inhalte | contents |
richtigkeit | correctness |
erreichbarkeit | accessibility |
nutzung | use |
website | website |
oder | or |
für | for |
ausgeschlossen | excluded |
wird | the |
DE Im Falle von Servern werden aufgrund der Inhalte, die sich auf ihnen befinden können, alle Inhalte gelöscht, wenn die Zahlung für die Erneuerung nicht nach dem Ablaufdatum erfolgt
EN In the case of servers, due to the content that may be on them, all content will be removed if payment for renewal is not made after the expiration date
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
servern | servers |
inhalte | content |
gelöscht | removed |
zahlung | payment |
erneuerung | renewal |
ablaufdatum | expiration |
im | in the |
erfolgt | made |
falle | the |
für | for |
nicht | not |
alle | all |
aufgrund | to |
DE Alle Inhalte, die du herunterlädst, bleiben auch nach dem Ende deines Abonnements in deinem Besitz und können in zukünftigen Projekten genutzt werden. Das ist die Grundlage der lizenzfreien Lizenzierung, die für alle unsere Premium-Inhalte gilt.
EN Any content you download is yours to keep and use in future projects, even after your subscription ends. That's the basis of royalty-free licensing, which applies to all our premium content.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
inhalte | content |
ende | ends |
abonnements | subscription |
zukünftigen | future |
projekten | projects |
grundlage | basis |
lizenzierung | licensing |
gilt | applies |
premium | premium |
in | in |
deines | your |
unsere | our |
lizenzfreien | free |
und | and |
alle | all |
auch | to |
ist | is |
DE Seismic empfiehlt Ihrem Vertrieb die Inhalte, die genau zu einer bestimmten Opportunity passen. So nutzen Ihre Sales in jeder Phase des Verkaufsprozesses immer die wirkungsvollsten und aktuellsten Inhalte.
EN Seismic recommends your sellers with content related to a specific opportunity which means sellers are always using the most effective, updated content at every stage of the sales process.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seismic | seismic |
empfiehlt | recommends |
inhalte | content |
opportunity | opportunity |
immer | always |
phase | stage |
zu | to |
nutzen | with |
ihre | your |
sales | sales |
einer | a |
des | the |
DE Inhalte, die Sie hochladen, anzeigen, verwalten und/oder anderweitig verwenden, z. B. in Verbindung mit der Erstellung von Pitches über die Seismic-Software oder Beiträgen, die Sie in unserem Blog oder Community-Forum verfassen (Ihre „Inhalte“)
EN Content you upload, display, manage and/or otherwise use, e.g., in connection with your creation of pitches through the Seismic software or posts you make on our blog or community forum (your “Content”)
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
sorgfältig | carefully |
inhalte | content |
kulturell | cultural |
braucht | can |
multimedia | multimedia |
erstellten | create |
zu | to |
anzupassen | your |
aber | but |
man | the |
lokalisierung | localization |
DE MOVAVI.COM BIETET KEINE GARANTIE FÜR DIE INHALTE DRITTER, WENN DIE SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE INHALTE DRITTER.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
movavi | movavi |
garantie | warranty |
inhalte | content |
bietet | offers |
software | software |
oder | or |
dritter | third party |
keine | no |
die | third |
wenn | if |
auf | the |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings