DE Bitten Sie andere Blogger um eine Überprüfung der Website und erhalten Sie den Backlink. Senden Sie eine E-Mail an den Blogger, den Sie kennen und der eine gute Beziehung hat, und bitten Sie um Überprüfung der Website
"möchten sie bitten" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
DE Bitten Sie andere Blogger um eine Überprüfung der Website und erhalten Sie den Backlink. Senden Sie eine E-Mail an den Blogger, den Sie kennen und der eine gute Beziehung hat, und bitten Sie um Überprüfung der Website
EN Ask for a review of the site from other bloggers and get the backlink. Email the blogger whom you know and have good relationship and ask for the review of the site
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
backlink | backlink |
beziehung | relationship |
website | site |
bitten | ask |
um | for |
gute | good |
und | and |
andere | other |
eine | a |
blogger | blogger |
den | the |
kennen | get |
DE Denken Sie daran, dass Sie NICHT um Spenden bitten oder sie bitten, die Show mit irgendeinem Mittel zu "unterstützen". Sie bieten ein wertvolles Produkt an, das auf ein Publikum zugeschnitten ist, das Sie bereits liebt.
EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
show | show |
unterstützen | support |
wertvolles | valuable |
produkt | product |
publikum | audience |
zugeschnitten | tailor |
mittel | means |
oder | or |
spenden | donations |
nicht | not |
irgendeinem | any |
liebt | loves |
ist | is |
dass | that |
um | to |
bieten | are |
ein | a |
DE Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, oder Sie um weitere Informationen zu Ihrer Aufforderung bitten, und
EN We may ask you to confirm your identity, or request further information, and
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
informationen | information |
bitten | ask |
wir | we |
identität | identity |
oder | or |
und | and |
aufforderung | request |
sie | you |
ihre | your |
zu | to |
bestätigen | confirm |
DE Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, oder Sie um weitere Informationen zu Ihrer Aufforderung bitten, und
EN We may ask you to confirm your identity, or request further information, and
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
informationen | information |
bitten | ask |
wir | we |
identität | identity |
oder | or |
und | and |
aufforderung | request |
sie | you |
ihre | your |
zu | to |
bestätigen | confirm |
DE Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, oder Sie um weitere Informationen zu Ihrer Aufforderung bitten, und
EN We may ask you to confirm your identity, or request further information, and
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
informationen | information |
bitten | ask |
wir | we |
identität | identity |
oder | or |
und | and |
aufforderung | request |
sie | you |
ihre | your |
zu | to |
bestätigen | confirm |
DE In Bezug auf fallspezifische Anfragen und Bitten, die mehr Zeit zur Prüfung erfordern, bitten wir um Ihre Geduld und Ihr Verständnis, sollten wir länger brauchen, um zu antworten.
EN For case-specific inquiries and appeals where we need time to conduct further checks and investigation, we ask for your patience and understanding if we take longer to respond.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
prüfung | checks |
geduld | patience |
zeit | time |
länger | longer |
wir | we |
anfragen | inquiries |
bitten | ask |
um | for |
antworten | respond |
ihr | your |
zu | to |
verständnis | understanding |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
erfolgreich | successful |
technologisch | technology |
morgen | tomorrow |
grenzen | boundaries |
herausforderungen | challenges |
lösen | resolve |
sein | be |
möchten | would |
von | of |
uns | us |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
erfolgreich | successful |
technologisch | technology |
morgen | tomorrow |
grenzen | boundaries |
herausforderungen | challenges |
lösen | resolve |
sein | be |
möchten | would |
von | of |
uns | us |
DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.
EN This tool allows you to schedule when you'd like your backup service to run and where to store them, along with what method you would like to use.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
einplanen | schedule |
methode | method |
tool | tool |
wo | where |
backup | backup |
service | service |
diesem | this |
ihren | your |
und | and |
mit | with |
sie | you |
verwenden | use |
wann | when |
speichern | store |
sollen | to |
DE Sie sollten Ihren Entwickler bitten, die Seiten, die Sie indizieren möchten, auszuschließen, damit sie diese Kopfzeile nicht zurückgeben.
EN You should ask your developer to exclude the pages you want to index so that they do not return this header.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
entwickler | developer |
kopfzeile | header |
zurückgeben | return |
ihren | your |
bitten | ask |
seiten | pages |
damit | to |
nicht | not |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
kopie | copy |
gespeichert | held |
um | for |
und | and |
daten | data |
können | can |
zu | to |
bitten | ask |
eine | a |
wissen | know |
möchten | want to |
personenbezogenen | personal |
wir | we |
uns | us |
sie | want |
DE Deshalb möchten wir Sie um einen kleinen Gefallen in eigener Sache bitten: Prüfen Sie sich einmal kurz und ehrlich selbst, wenn Sie unsere Spielbank besuchen
EN So, we’d like to ask you for a small favour for your own good: Please do a quick, honest check of your behaviour when you visit our casino
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
kleinen | small |
prüfen | check |
kurz | quick |
ehrlich | honest |
spielbank | casino |
besuchen | visit |
um | for |
unsere | our |
deshalb | so |
gefallen | like |
bitten | ask |
einen | a |
wenn | to |
DE Wir möchten Sie bitten, uns Ihre Retoure zu melden, bevor Sie sie an uns zurücksenden
EN We want to ask you to report your return before sending it back to us
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
bitten | ask |
zurücksenden | back |
ihre | your |
retoure | return |
melden | report |
wir | we |
möchten | want to |
uns | us |
zu | to |
sie | want |
DE Wenn Sie dennoch keine Anrufe vom Kundendienst erhalten möchten, können Sie während des Anrufs / der Sitzung jederzeit einen Mitarbeiter bitten, Sie in unsere interne Nicht-anrufen-Liste aufzunehmen
EN Nevertheless, if you do not want to receive any calls from Customer Support, you can always request an agent to put you on our internal “Do Not Call” list during the call/session
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
sitzung | session |
mitarbeiter | agent |
interne | internal |
anrufe | calls |
jederzeit | always |
anrufs | call |
unsere | our |
können | can |
keine | not |
in | to |
vom | from |
möchten | want |
während | during |
bitten | request |
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
kopie | copy |
gespeichert | held |
um | for |
und | and |
daten | data |
können | can |
zu | to |
bitten | ask |
eine | a |
wissen | know |
möchten | want to |
personenbezogenen | personal |
wir | we |
uns | us |
sie | want |
DE Hinweis: Um Diskussion und Interaktion zu ermöglichen, möchten wir Sie bitten, bei der Anmeldung anzukreuzen, ob Sie damit einverstanden sind, dass Sie während des Kitchen Talks für alle anderen Teilnehmer mit Ihrem Namen sichtbar sind
EN Note: In order to facilitate discussion and interaction, we would like to ask you to tick when registering whether you agree to your name being visible to all other participants during the Kitchen Talk
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
hinweis | note |
diskussion | discussion |
interaktion | interaction |
ermöglichen | facilitate |
kitchen | kitchen |
teilnehmer | participants |
sichtbar | visible |
anderen | other |
ob | whether |
wir | we |
bitten | ask |
anmeldung | registering |
namen | name |
und | and |
zu | to |
einverstanden | agree |
alle | all |
während | during |
DE Bevor wir starten, bitten wir Sie, uns einige Informationen über sich und Ihr Shop-Konzept zu geben, damit wir uns ein besseres Bild von Ihnen als neuem Partner machen können. Sie können uns auch gerne alles fragen, was Sie gerne wissen möchten.
EN Before we start, we kindly ask you to provide us some more information about yourself and your shop concept so we have a better idea about you as a new partner. You are also welcome to ask us anything you would like to know.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
neuem | new |
partner | partner |
shop | shop |
informationen | information |
konzept | concept |
ihr | your |
einige | some |
bitten | ask |
ein | a |
besseres | more |
als | as |
sie | you |
und | and |
wissen | know |
wir | we |
starten | start |
uns | us |
zu | to |
DE Wir möchten Sie bitten, uns Ihre Retoure zu melden, bevor Sie sie an uns zurücksenden
EN We want to ask you to report your return before sending it back to us
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
bitten | ask |
zurücksenden | back |
ihre | your |
retoure | return |
melden | report |
wir | we |
möchten | want to |
uns | us |
zu | to |
sie | want |
DE Sie sollten Ihren Entwickler bitten, die Seiten, die Sie indizieren möchten, auszuschließen, damit sie diese Kopfzeile nicht zurückgeben.
EN You should ask your developer to exclude the pages you want to index so that they do not return this header.
DE Wenn Sie dennoch keine Anrufe vom Kundendienst erhalten möchten, können Sie während des Anrufs / der Sitzung jederzeit einen Mitarbeiter bitten, Sie in unsere interne Nicht-anrufen-Liste aufzunehmen
EN Nevertheless, if you do not want to receive any calls from Customer Support, you can always request an agent to put you on our internal “Do Not Call” list during the call/session
DE Wenn Sie keine personenbezogenen Daten über sich bereitstellen möchten oder uns bitten, diese zu löschen, können wir Ihnen unsere Produkte oder Dienste eventuell nicht mehr anbieten oder Sie unterstützen.
EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
daten | information |
oder | or |
produkte | products |
dienste | services |
eventuell | may |
unterstützen | support |
löschen | delete |
bitten | ask |
zu | to |
unsere | our |
personenbezogenen | personal |
bereitstellen | provide |
uns | us |
wir | we |
sie | you |
DE Wenn Sie unser Empfehlungsprogramm nutzen möchten, um Ihren Kontakten über unsere Produkte zu berichten oder Kollegen in Ihr Netzwerk einzuladen, werden wir Sie um Namen und E-Mail-Adresse des Kontakts bitten
EN If you choose to use our referral service to tell your contacts about our Offerings or invite a colleague into your network, we will ask you for your contact's name and email address
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
netzwerk | network |
oder | or |
und | and |
adresse | address |
nutzen | use |
um | for |
kontakten | contacts |
e-mail-adresse | email address |
sie | you |
zu | to |
namen | name |
bitten | ask |
möchten | will |
unsere | our |
wir | we |
produkte | a |
ihr | your |
DE Wenn Sie jedoch einen Kommentar abgeben oder eine Beschwerde einreichen möchten, bitten wir Sie, sich an den Beschwerdemanager von DG Digital Transformation zu wenden
EN However, please contact the complaints manager of the DG Digital Transformation if you would like to make a comment or submit a complaint
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
kommentar | comment |
einreichen | submit |
wenden | contact |
oder | or |
beschwerde | complaint |
transformation | transformation |
zu | to |
jedoch | however |
digital | digital |
den | the |
von | of |
DE Wenn Sie teilnehmen möchten, bitten wir Sie, sich bis heute 10:00 Uhr MEZ über die folgende Webseite zu registrieren: www.sensirion.com/capital-markets-day
EN If you are planning to attend, we kindly ask you to register for the event via the following website until today 10:00 CET: www.sensirion.com/capital-markets-day
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
sensirion | sensirion |
webseite | website |
wir | we |
folgende | the |
registrieren | register |
bitten | ask |
heute | today |
uhr | day |
zu | to |
DE Bitten Sie Ihren Smartsheet-Systemadministrator, den E-Mail-Alias zu dem Business- oder Enterprise-Konto hinzuzufügen, dem Sie beitreten möchten.
EN Contact your Smartsheet System Admin and ask them to add the email alias to the Business or Enterprise account that you want to join.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
beitreten | join |
smartsheet | smartsheet |
alias | alias |
konto | account |
enterprise | enterprise |
business | business |
oder | or |
hinzuzufügen | to add |
ihren | your |
bitten | ask |
zu | to |
den | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Erst wenn Sie eine neue Projektidee einbringen möchten, bitten wir Sie, sich am Portal zu registrieren und uns ihre Idee über diesen Weg vorzuschlagen.
EN But if you have a new project idea, please register on the portal and submit your idea via that platform.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
neue | new |
portal | portal |
registrieren | register |
idee | idea |
und | and |
wenn | if |
ihre | your |
erst | a |
zu | via |
DE Wenn Sie per PayPal bezahlen möchten, bitten wir Sie um die Angabe der mit Ihrem Konto verbundenen E-Mail-Adresse
EN If you are paying with PayPal, we will request the email associated to it
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
verbundenen | associated |
paypal | paypal |
möchten | will |
wir | we |
mit | with |
der | the |
DE Wir möchten Sie bitten, unsere politische Richtlinie zum Thema Datenschutz aufmerksam zu lesen, bevor Sie die Plattform nutzen.
EN Please read our Privacy Policy carefully before using the Platform.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
bitten | please |
lesen | read |
plattform | platform |
datenschutz | privacy |
unsere | our |
richtlinie | policy |
zum | the |
DE Wenn Sie Lions helfen möchten, ihr historisches Engagement für das kostbare Geschenk des Augenlichts fortzusetzen, bitten wir Sie heute um eine Spende.
EN If you want to help Lions continue their historic commitment to preserving the precious gift of sight, we encourage you to make a donation today.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
lions | lions |
historisches | historic |
engagement | commitment |
kostbare | precious |
geschenk | gift |
fortzusetzen | continue |
spende | donation |
heute | today |
wir | we |
helfen | help |
eine | a |
möchten | want to |
des | the |
sie | want |
DE Sollten Sie diesen Änderungen nicht zustimmen, dann möchten wir Sie bitten, weder die MacKeeper-Website noch das MacKeeper-Konto zu nutzen.
EN In case you do not agree with these changes please do not use MacKeeper Website and/or MacKeeper Account.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
Änderungen | changes |
bitten | please |
mackeeper | mackeeper |
website | website |
konto | account |
nicht | not |
weder | or |
zu | in |
sie | you |
diesen | these |
zustimmen | agree |
die | case |
DE Für den Fall, dass Sie die Daten an eine andere E-Mail-Adresse oder beispielsweise per Post erhalten möchten, bitten wir Sie, sich auszuweisen
EN In the event that you wish to receive the data at a different e-mail address or, for example, by post, we will ask you to identify yourself
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
oder | or |
adresse | address |
wir | we |
für | for |
daten | data |
bitten | ask |
fall | the |
die | example |
post | post |
dass | that |
eine | a |
möchten | wish |
DE Wenn Sie keine personenbezogenen Daten über sich bereitstellen möchten oder uns bitten, diese zu löschen, können wir Ihnen unsere Produkte oder Dienste eventuell nicht mehr anbieten oder Sie unterstützen.
EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
daten | information |
oder | or |
produkte | products |
dienste | services |
eventuell | may |
unterstützen | support |
löschen | delete |
bitten | ask |
zu | to |
unsere | our |
personenbezogenen | personal |
bereitstellen | provide |
uns | us |
wir | we |
sie | you |
DE Wir bitten Sie, Kontaktdaten anzugeben und zu spezifizieren, wie Sie Verkäufe vermitteln möchten, damit wir Ihnen den Einstieg erleichtern können
EN We ask you to provide contact details and specify how you plan to refer sales so we can get you started
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
verkäufe | sales |
einstieg | started |
kontaktdaten | contact details |
wir | we |
bitten | ask |
sie | you |
können | can |
und | and |
zu | to |
DE Wir bitten Sie, Kontaktdaten anzugeben und zu spezifizieren, wie Sie Verkäufe vermitteln möchten, damit wir Ihnen den Einstieg erleichtern können
EN We ask you to provide contact details and specify how you plan to refer sales so we can get you started
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
verkäufe | sales |
einstieg | started |
kontaktdaten | contact details |
wir | we |
bitten | ask |
sie | you |
können | can |
und | and |
zu | to |
DE Wenn Sie jedoch einen Kommentar abgeben oder eine Beschwerde einreichen möchten, bitten wir Sie, sich an den Beschwerdemanager von DG Digital Transformation zu wenden
EN However, please contact the complaints manager of the DG Digital Transformation if you would like to make a comment or submit a complaint
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
kommentar | comment |
einreichen | submit |
wenden | contact |
oder | or |
beschwerde | complaint |
transformation | transformation |
zu | to |
jedoch | however |
digital | digital |
den | the |
von | of |
DE Erst wenn Sie eine neue Projektidee einbringen möchten, bitten wir Sie, sich am Portal zu registrieren und uns ihre Idee über diesen Weg vorzuschlagen.
EN But if you have a new project idea, please register on the portal and submit your idea via that platform.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
neue | new |
portal | portal |
registrieren | register |
idee | idea |
und | and |
wenn | if |
ihre | your |
erst | a |
zu | via |
DE Sollten bei Ihrem Einkauf Probleme aufgrund von COVID-19 entstehen, möchten wir Sie bitten, zunächst unsere FAQs zu lesen, bevor Sie sich an den Kundenservice wenden
EN If you are experiencing shopping difficulties resulting from COVID-19, please see our frequently asked questions below before contacting Customer Service
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
einkauf | shopping |
faqs | frequently asked questions |
probleme | difficulties |
kundenservice | customer service |
unsere | our |
wenden | questions |
ihrem | are |
von | from |
bitten | if |
zu | below |
bevor | before |
DE Falls Sie ein Gesuch für ein Bildungsprojekt einreichen möchten, bitten wir Sie, sich vorgängig mit der Geschäftsstelle in Verbindung zu setzen, um das Vorgehen zu besprechen.
EN If you intend to submit not a research project but a project in the field of education, please contact our office to discuss the appropriate procedure.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
einreichen | submit |
geschäftsstelle | office |
in | in |
zu | to |
besprechen | discuss |
falls | the |
ein | a |
mit | our |
DE Wir bitten Sie, Kontaktdaten anzugeben und zu spezifizieren, wie Sie Verkäufe vermitteln möchten, damit wir Ihnen den Einstieg erleichtern können
EN We ask you to provide contact details and specify how you plan to refer sales so we can get you started
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
verkäufe | sales |
einstieg | started |
kontaktdaten | contact details |
wir | we |
bitten | ask |
sie | you |
können | can |
und | and |
zu | to |
DE Wenn Sie per PayPal bezahlen möchten, bitten wir Sie um die Angabe der mit Ihrem Konto verbundenen E-Mail-Adresse
EN If you are paying with PayPal, we will request the email associated to it
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
verbundenen | associated |
paypal | paypal |
möchten | will |
wir | we |
mit | with |
der | the |
DE . Wenn Sie mehr über die einzelnen Arten von Cookies erfahren möchten, bitten wir Sie, unsere Cookie-Richtlinien aufzurufen und zu lesen.
EN . For more information on each type of cookie we use, you can read our Cookie Policy.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
arten | type |
cookies | cookie |
richtlinien | policy |
erfahren | can |
sie | you |
mehr | more |
unsere | our |
wir | we |
lesen | read |
einzelnen | each |
von | of |
DE Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten.
EN If you are under 16 and wish to give consent to optional services, you must ask your legal guardians for permission.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
diensten | services |
zustimmung | consent |
und | and |
um | for |
sie | you |
sind | are |
ihre | your |
zu | to |
möchten | wish |
erlaubnis | permission |
bitten | ask |
geben | give |
DE Wenn Sie einen anonymen Kommentar abgeben möchten, bitten wir Sie, eine anonyme E-Mail zu erstellen und diese zu verwenden, damit wir Ihnen antworten können
EN If you would like to submit an anonymous comment, we encourage you to create an anonymous email and use that so that we can reply to you
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
kommentar | comment |
verwenden | use |
antworten | reply |
wir | we |
sie | you |
anonyme | anonymous |
können | can |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Wenn Sie eine Veranstaltung absagen oder verschieben möchten, bitten wir Sie, die dafür vorgesehenen Funktionen zu nutzen.
EN If you want to cancel or reschedule an event, we ask that you used the dedicated features for that purpose.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
veranstaltung | event |
absagen | cancel |
oder | or |
dafür | for |
funktionen | features |
wir | we |
bitten | ask |
die | dedicated |
zu | to |
möchten | want to |
sie | want |
DE Sollten Sie diesen Änderungen nicht zustimmen, dann möchten wir Sie bitten, weder die MacKeeper-Website noch das MacKeeper-Konto zu nutzen.
EN In case you do not agree with these changes please do not use MacKeeper Website and/or MacKeeper Account.
DE Bitten Sie Ihren Smartsheet-Systemadministrator, den E-Mail-Alias zu dem Business- oder Enterprise-Konto hinzuzufügen, dem Sie beitreten möchten.
EN Contact your Smartsheet System Admin and ask them to add the email alias to the Business or Enterprise account that you want to join.
DE Falls Sie zusätzliche Kontrolle über das Endprodukt erhalten möchten, bitten wir Sie folgendes zu beachten:
EN If you would like more control over the final result, here are some things to keep in mind:
DE Wir möchten Sie bitten, ab dem 1. Oktober 2020 keine Dokumente oder Materialien mit einem Bezug zu TomTom / TomTom Telematics für Werbe- oder kommerzielle Zwecke zu verwenden, einschließlich Schriftzug und Logo.
EN From October 1st 2020, please do not download or use any documents with a TomTom Telematics reference!
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
bitten | please |
oktober | october |
dokumente | documents |
bezug | reference |
tomtom | tomtom |
ab | from |
oder | or |
keine | not |
mit | with |
verwenden | use |
einem | a |
und | any |
DE Wenn Sie dies ausschließen möchten, bitten wir vor Ihrer Initiativbewerbung um telefonische Kontaktaufnahme, damit Ihnen die Kontaktdaten der richtigen Ansprechperson mitgeteilt werden können.
EN If you wish to prevent this, please call us before sending your application, and we will provide you with the contact details of the correct contact partner.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
kontaktdaten | contact details |
wir | we |
richtigen | correct |
dies | this |
möchten | wish |
damit | to |
DE Wir werden dann eine Benachrichtigungs-E-Mail zusenden und darum bitten, durch das Anklicken eines in dieser E-Mail enthaltenen Links zu bestätigen, dass Sie unseren Newsletter erhalten möchten.
EN We will then send you a notification Email and ask you to confirm that you would like to receive our newsletter by clicking on a link contained in that email.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
anklicken | clicking |
newsletter | newsletter |
dann | then |
zusenden | send |
in | in |
wir | we |
bitten | ask |
enthaltenen | contained |
zu | to |
und | and |
bestätigen | confirm |
dass | that |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings