Oersette "jury die arbeit" nei Ingelsk

DE Ja. Sie können Ihre Arbeit in deutscher Sprache einreichen. Dennoch empfiehlt Ars Electronica die Arbeit in englischer Sprache einzureichen, da die Jury international besetzt ist. In der Kategorie u19—create your world ist die Jury deutschsprachig.

• Ja
• Arbeit in deutscher
• einreichen
• Dennoch empfiehlt Ars
• Arbeit in englischer
• einzureichen
• da die Jury
• Kategorie your world
• Jury

DE Die Jury hat die Gewinner aus 426 Wolkenkratzern weltweit ausgewählt. "30 St Mary Axe" überzeugte die Jury mit seiner faszinierenden Fassade.

• Wolkenkratzern weltweit ausgewählt
• St Mary
• überzeugte die Jury
• seiner faszinierenden

DE Die Vorauswahl der Bilder für die öffentliche Abstimmung trifft eine unabhängige Jury. Die Entscheidungen der Jury sind endgültig und können nicht angefochten werden.

• Vorauswahl der Bilder
• öffentliche Abstimmung trifft
• unabhängige Jury
• Entscheidungen der Jury
• endgültig
• angefochten

DE Die Jury hat die Gewinner aus 426 Wolkenkratzern weltweit ausgewählt. "30 St Mary Axe" überzeugte die Jury mit seiner faszinierenden Fassade.

• Wolkenkratzern weltweit ausgewählt
• St Mary
• überzeugte die Jury
• seiner faszinierenden

DE Die STARTS-Prize Jury in LinzEin Wochenende lang tagte die international besetzte Jury im Ars Electronica Center, um sich auf die beiden Gewinner*innenprojekte des STARTS Prize 2022 zu einigen.

• Wochenende lang tagte
• international besetzte Jury
• Ars Electronica Center
• beiden

DE ?Die Auswahl ist der Jury sichtlich schwer gefallen?, sagt Torben Stephan, der die DINAcon Awards in diesem Jahr organisiert und bei der Jury-Sitzung anwesend war

• sichtlich schwer gefallen
• sagt Torben Stephan
• Jahr organisiert
• Jury-Sitzung anwesend war

DE ?Die Auswahl ist der Jury sichtlich schwer gefallen?, sagt Torben Stephan, der die DINAcon Awards in diesem Jahr organisiert und bei der Jury-Sitzung anwesend war

• sichtlich schwer gefallen
• sagt Torben Stephan
• Jahr organisiert
• Jury-Sitzung anwesend war

DE Am Donnerstag, den 11.03.2021 werden die drei erfolgreichsten Fotos der öffentlichen Abstimmung prämiert. Zusätzlich verleihen wir einen Jury-Preis für das von der Jury am besten bewertete Foto.

• Donnerstag
• drei erfolgreichsten Fotos
• öffentlichen Abstimmung prämiert
• Jury am besten

DE Die Jung-Jurorinnen und -Juroren werden durch den Jury Chairman gleichmässig in alle Jury-Gruppen  aufgeteilt

• Jung-Jurorinnen
• Jury Chairman gleichmässig
• Jury-Gruppen aufgeteilt

DE Jurassic Hostel befindet sich im zentralen Teil der Jury befindet sich 70 km von Tschenstochau, 50 km von Krakau, den Landschaftspark Nests in Domaniewice. Dank seiner Lage ist es ein idealer Ort, um viele Orte der Jury zu besuchen. Das Hotel…

• Jurassic Hostel befindet
• befindet sich km
• Tschenstochau
• km von Krakau
• Dank seiner Lage
• idealer Ort
• besuchen

DE Ja. Sie können Ihre Arbeit in deutscher Sprache einreichen. Dennoch empfiehlt Ars Electronica die Arbeit in englischer Sprache einzureichen, da die Jury international besetzt ist.

• Ja
• Arbeit in deutscher
• einreichen
• Dennoch empfiehlt Ars
• Arbeit in englischer
• einzureichen
• da die Jury
• besetzt

DE Besonders imponiert hat der Jury die Arbeit von Matthias Kastner, der sich in seiner Arbeit mit der Synthese von Kohlenstoffnanoröhren mit Hilfe freier Elektronik und Open Source beschäftigt hat

• Jury die Arbeit
• Matthias Kastner
• Synthese von Kohlenstoffnanoröhren
• Hilfe freier Elektronik
• Open Source beschäftigt

DE DASS DIES AUCH DIE JURY SO BEURTEILT hAT, IST EINE GANZ BESONDERE ANERKENNUNG UNSERER ARBEIT.“  Christina Marie Rautenberg, Director

• DIES AUCH DIE
• BEURTEILT hAT
• GANZ BESONDERE ANERKENNUNG
• Christina Marie Rautenberg
• Director

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

• Arbeit mit Branches
• git branch Die
• Branches
• git checkout Die
• git merge Git
• Bitbucket Cloud
• durchführen

DE In einem aufwändigen Prozess hat die Jury der DINAcon Awards aus über 40 Bewerbungen die 15 ausgewählt, die es auf die Shortlist geschafft haben. Diese sind:

• Jury der DINAcon
• Bewerbungen die ausgewählt

DE In einem aufwändigen Prozess hat die Jury der DINAcon Awards aus über 40 Bewerbungen die 15 ausgewählt, die es auf die Shortlist geschafft haben. Diese sind:

• Jury der DINAcon
• Bewerbungen die ausgewählt

DE Die Jury zeichnete Sensirion für ihre innovativen Gaszählermodule aus, die auf dem mikrothermischen Messprinzip basieren und die Gaszählerindustrie einen grossen Schritt voranbringen.

• Jury zeichnete Sensirion
• mikrothermischen Messprinzip basieren
• Gaszählerindustrie einen grossen

DE Die Jury hat Swisscom unter anderem für die Work-Smart-Initiative, den Aufbau eines schweizweiten Netzes für das Internet of Things (IoT) im Jahr 2016 und die Schaffung des IoT Climate Awards ausgezeichnet.

• Jury hat Swisscom
• Aufbau eines schweizweiten
• Internet of Things
• IoT
• Jahr
• Schaffung des IoT
• Awards

DE Die Jury für den Internationalen Wettbewerb der Kurzfilme bilden die Filmkünstlerin Izabela Plucińska, die Kuratorin Marina Kožul und Gugi Gumilang, Geschäftsführer von „In-Docs“

• Wettbewerb der Kurzfilme
• Filmkünstlerin Izabela Plucińska
• Kuratorin Marina Kožul
• Gugi Gumilang
• In-Docs

DE Die Jury betont die leistungsfähigen Statistiken und die positiven persönlichen Erfahrungen der Mimecast Partner.

• Statistiken
• positiven persönlichen Erfahrungen
• Mimecast

DE Für die Jury zeigt der Artikel, dass fundiert recherchierte Beiträge, die Missstände offensiv anprangern, die Gesellschaft verändern können

• fundiert recherchierte Beiträge
• Missstände offensiv anprangern

DE Die Jury zeichnet die Beiträge mit dem Hauptpreis Fernsehen aus, weil er auf vielfältige Weise die Bedrohungen im Internet verständlich aufzeigt

• Weise die Bedrohungen
• Internet verständlich aufzeigt

DE Herausragend für die Jury war hierbei die schnelle und unkomplizierte „Hybridisierung“ von internen wie externen Veranstaltungen sowie die offene Kommunikation in Bezug auf Corona

• unkomplizierte
• Hybridisierung
• internen wie externen
• Corona

DE Nora Severios Die Zerbrechlichkeit von Nora Severios’ geistreicher Kunst, die einem Balanceakt gleicht, hat die Jury beeindruckt

• Nora Severios Die
• Nora
• geistreicher Kunst
• Balanceakt gleicht
• Jury beeindruckt

DE Bei der vierten Eclipse IOT Challenge hat das Rennen um die beste offene IoT-Lösung begonnen. CONTACT Software ist Teil der Jury, die im März 2018 die drei Siegerteams aus den über 70 eingereichten Projekten küren wird.

• vierten Eclipse IOT
• offene IoT-Lösung begonnen
• Jury
• März die drei
• eingereichten Projekten küren

DE Die Preisträger*innen erhalten nicht nur je 10.000 Euro für die seit 1987 jährlich von einer internationalen Jury vergebenen „Goldenen Nicas“, sondern auch noch 6.000 Euro für die „Auszeichnungen“

• Jury vergebenen
• Goldenen Nicas
• Auszeichnungen

DE Das Rennen um den Titel «Werber:in des Jahres» 2021/22 ist lanciert. Die Jury hat getagt und drei Kreative für den Titel nominiert. In unserem Videopodcast haben wir die Nominierten unter die Lupe genommen.

• lanciert
• Jury hat getagt
• Titel nominiert

DE Einmal im Jahr zeichnet die Jury, die sich aus Experten und hochkarätigen Vertretern aus Wirtschaft und Wissenschaft zusammensetzt, die beste Geschäftsidee des Jahres aus.

• Einmal im Jahr
• Jury
• Experten
• Wissenschaft zusammensetzt

DE Ich bin gespannt, ob die NextPit-Community die gleiche fotografische Meinung hat, wie die Jury der iPhone Photography Awards

• bin gespannt
• ob die NextPit-Community
• gleiche fotografische Meinung
• Jury der iPhone
• Awards

DE Bei der vierten Eclipse IOT Challenge hat das Rennen um die beste offene IoT-Lösung begonnen. CONTACT Software ist Teil der Jury, die im März 2018 die drei Siegerteams aus den über 70 eingereichten Projekten küren wird.

• vierten Eclipse IOT
• offene IoT-Lösung begonnen
• Jury
• März die drei
• eingereichten Projekten küren

DE Die Jury hat Swisscom unter anderem für die Work-Smart-Initiative, den Aufbau eines schweizweiten Netzes für das Internet of Things (IoT) im Jahr 2016 und die Schaffung des IoT Climate Awards ausgezeichnet.

• Jury hat Swisscom
• Aufbau eines schweizweiten
• Internet of Things
• IoT
• Jahr
• Schaffung des IoT
• Awards

DE Im Anschluss an die Präsentationen verkündete die internationale Jury im Rahmen einer Online-Preisverleihung die beiden Siegerteams

• verkündete die internationale
• Rahmen einer Online-Preisverleihung
• beiden Siegerteams

DE Die Jury überzeugte, wie die Website die Nutzerinnen und Nutzer dank neuen Technologien wie Künstliche Intelligenz und Virtual Reality für das Reiseland Schweiz begeistert.

• Jury überzeugte
• Website die Nutzerinnen
• Nutzer dank neuen
• Künstliche Intelligenz
• Reiseland Schweiz

DE Jedes Jahr im Februar zaubert die Berlinale den Glanz der Filmwelt zwischen die Türme und Glaspaläste des Potsdamer Platzes: Eine internationale Jury ermittelt dann die Preisträger des Goldenen und der Silbernen Bären.

• zaubert die Berlinale
• Glanz der Filmwelt
• Türme
• Glaspaläste des Potsdamer
• internationale Jury ermittelt
• Preisträger des Goldenen
• Silbernen

DE Die Jury wird die Finalist*innen und ihre Kollektionen, die während der Copenhagen Fashion Week präsentiert werden, ein zweites Mal begutachten. Der Gewinner wird am 3. Februar 2022 bekannt gegeben.

• Kollektionen
• während der Copenhagen
• zweites Mal begutachten
• Februar bekannt

DE Die Preisträger*innen erhalten nicht nur je 10.000 Euro für die seit 1987 jährlich von einer internationalen Jury vergebenen “Goldenen Nicas“, sondern auch noch 6.000 Euro für die “Auszeichnungen“

• Jury vergebenen
• Goldenen Nicas
• Auszeichnungen

DE Denn neben der Auszeichnung in der eingereichten Kategorie „Kommunikation im öffentlichen Raum“ konnte die Kampagne die Jury so überzeugen, dass sie sie zusätzlich mit dem Gold Award für die „Kampagne des Jahres“ ausgezeichnet hat.

• eingereichten Kategorie
• Kommunikation im öffentlichen
• konnte die Kampagne
• Jury so überzeugen
• Kampagne des Jahres
• ausgezeichnet

DE Die aus sämtlichen Master-Studiengängen gesammelten Vorschläge werden im Rahmen der vorhandenen Mittel von einer D-MAVT-internen Jury geprüft, die daraus die besten Kandidierenden als Stipendiaten und Stipendiatinnen auswählt.

• sämtlichen Master-Studiengängen gesammelten
• Rahmen der vorhandenen
• D-MAVT-internen Jury geprüft
• daraus die besten
• Stipendiaten
• Stipendiatinnen

DE Die Jury trifft ihre Entscheidung 14 Tage nach der Drachenhöhle. Die Top 3 Kandidaten erhalten eine Förderung und Unterstützung.

• Top Kandidaten erhalten
• Förderung

DE Neben dem Design beeindruckte die Jury besonders die nachhaltige und umweltfreundliche Bauweise

• Neben dem Design
• umweltfreundliche Bauweise

DE Die ausgewählten Filme werden einer Jury aus Fachleuten vorgelegt, die bei der Preisverleihung in Nyon mehrere Preise vergibt

• Jury aus Fachleuten
• Preisverleihung in Nyon
• Preise vergibt

DE Die Jury lobte in ihrer Begründung die herausragende Zusammenarbeit zwischen den Projektpartnern LNVG, Alstom, dem Land Niedersachsen, den Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH (evb) und dem Gase- und Engineering-Unternehmen Linde

• Begründung die herausragende
• zwischen den Projektpartnern
• Alstom
• Land Niedersachsen
• Eisenbahnen
• Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH
• evb
• Gase-
• Engineering-Unternehmen Linde

DE Darüber hinaus hat die binationale Jury weitere 21 Fotos ausgewählt, die während der Wanderstellung 2018/2019 ausgestellt wurden.

• ausgewählt
• während der Wanderstellung
• ausgestellt

DE Alle von der Jury vorausgewählten Fotos werden für die öffentliche Abstimmung auf die Plattform hochgeladen

• Jury vorausgewählten Fotos
• Plattform hochgeladen

DE Deepica Mutyala, Gründerin von Live Tinted, glänzt für die Miss-Universe-Jury mit mehreren VRAI-Ringen, die mit nachhaltig geschaffenen Diamanten gestaltet wurden. Gestylt von Hema Persad.

• Deepica Mutyala
• Gründerin von Live
• mehreren VRAI-Ringen
• nachhaltig geschaffenen Diamanten
• wurden
• Gestylt von Hema

DE In der Kategorie „Video und Multimedia“ hat sich die Jury in diesem Jahr gegen die Vergabe eines Preises entschieden.

• Kategorie
• Video
• Multimedia
• Jury in diesem
• Vergabe eines Preises

DE Die Jury honoriert die eindrucksvolle Recherche der drei Autoren mit dem Hauptpreis Print

• Recherche der drei
• Hauptpreis Print

DE Jojo Gronostay Die Jury war sehr angetan von Jojo Gronostays durchdachten Installationen und fotografischen Arbeiten, die einen Dialog zwischen informellen (ökonomischen) und formalen (ästhetischen) Aspekten eröffnen

• Jojo Gronostay Die
• war sehr angetan
• Jojo Gronostays durchdachten
• fotografischen Arbeiten
• Dialog zwischen informellen
• ökonomischen
• formalen
• ästhetischen
• Aspekten eröffnen

DE Opulent und doch spielerisch, bestimmt und doch nachdenklich, virtuos und doch sorgfältig ausgearbeitet: Diana Barbosa Gils Die beste Idee aller Zeiten überzeugte die Jury mit Mut, Genauigkeit und Selbstironie

• Opulent
• doch spielerisch
• bestimmt
• doch nachdenklich
• virtuos
• doch sorgfältig ausgearbeitet
• Diana Barbosa Gils
• beste Idee aller
• überzeugte die Jury
• Mut
• Genauigkeit
• Selbstironie

DE CONTACTs hochgradig modulare Low-Code-Plattform, mit flexibel kombinierbaren, aufeinander abgestimmten Software-Bausteinen für die Entwicklung und den Betrieb smarter Produkte überzeugte die Jury

• CONTACTs hochgradig modulare
• flexibel kombinierbaren
• aufeinander abgestimmten Software-Bausteinen
• Entwicklung
• Betrieb smarter Produkte
• Jury