Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "jedoch löst dies" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "jedoch löst dies" fan Dútsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan jedoch löst dies

"jedoch löst dies" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

jedoch a able about add after all also always an and and the any are around as at at the available based be be able be able to because been being best better both but by by the can can be cannot case certain content continue could data different do does doesn doesn’t each easy even every first for for the from from the full get good great had has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep like ll longer make many may might more most much multiple must need need to new no no longer not now of of the on on the once one only or other our out over own people personal please re right same set should since site so some still such such as support take team than that that you the the same the time their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to the top under up us using very via want was way we website well what when where which while who will will be with within without would years yet you you are you can you have you want your
löst has order requests resolve resolves service solve solves solving to solve use
dies a able about address all also always an and and the any are as as well at at the available back based be be able be able to because been before being better between both business but by can can be case certain check come content could create different do do it does doesn doing domain don done don’t easily easy even every first for for example for the free from from the future get good greater has have have to help here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep like ll make makes management many may means more most much need need to new no not now of of the of this on on the once one only or other our out out of own part people personal please possible product products project re really required results right s same see server set shall should since single site so some sound step still such system take team terms than that that is that you the the same their them there these they this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us use used using very want was way we we are web website well what when where whether which while who whole will will be with within without work working would would be you you are you can you have you want your you’re

Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}

Dútsk
Ingelsk

DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht

EN However, this does not coincide with our experience: Even in cases of massive threats, clients are transferred, but this does not solve the actual problem

Dútsk Ingelsk
erfahrungen experience
massiven massive
bedrohungen threats
löst solve
eigentliche actual
problem problem
nicht not
zwar the
werden are
innen in
jedoch however
dies this
mit with

DE Lost Lad ist ein Subgipfel des nahe gelegenen Back Tor. Mit einer Höhe von 518 m (1.699 Fuß) haben Sie hier eine spektakuläre Aussicht. Dieser Punkt hat jedoch eine dunklere …

EN Lost Lad is a sub-peak of the nearby Back Tor. Standing at 1,699 feet (518 m) high, you are afforded spectacular views here. However, there is a darker side to …

DE Wenn die Anwendung ausgeführt wird, ruft sie die Spaltenanzahl im Raster auf, findet sie jedoch nicht und löst einen Laufzeitfehler aus

EN When the application runs, it calls the column count on the grid but does not find it and raises a runtime error

Dútsk Ingelsk
ruft calls
raster grid
findet find
anwendung application
nicht not
und and
die runs
wenn when
wird the

DE Lost Lad ist ein Subgipfel des nahe gelegenen Back Tor. Mit einer Höhe von 518 m (1.699 Fuß) haben Sie hier eine spektakuläre Aussicht. Dieser Punkt hat jedoch eine dunklere … weiterlesen

EN Lost Lad is a sub-peak of the nearby Back Tor. Standing at 1,699 feet (518 m) high, you are afforded spectacular views here. However, there is a darker side to … read more

DE Falls dies das Problem nicht löst, können Sie uns eine Anfrage senden, damit wir versuchen, die Erfahrung des Bewerters zu verifizieren.

EN And if that doesn’t work, you can ask us to try to verify the reviewer's experience.

Dútsk Ingelsk
erfahrung experience
versuchen try
können can
falls the
uns us

DE Dies löst üblicherweise ein paar Probleme aus, da die meisten anderen Geräte nicht die Fähigkeit haben, mit CED Dateien zu arbeiten

EN This typically causes problems because most other devices do not have the ability to work with a CED file

Dútsk Ingelsk
üblicherweise typically
probleme problems
geräte devices
fähigkeit ability
dateien file
anderen other
zu to
da because
nicht not
mit with
arbeiten work
dies this
meisten the

DE Wenn dann aber der erste Schritt getan ist, löst dies unheimlich viel aus

EN However, once the first step is taken, the results are nothing short of amazing

Dútsk Ingelsk
schritt step
erste the first
ist is

DE Sie können diese ignorieren, da Sie diesen Code noch hinzufügen und dann speichern – dies löst dann einen neuen Upload aus, der erfolgreich ist.

EN That's okay, to ignore because you're going to add that code and then save it - triggering a new upload that will suceed.

DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.

EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.

Dútsk Ingelsk
unterstützer supporter
apps apps
upgrade upgraded
unsere our
werbung ads
können can
nicht not
ist becoming
fall the
jedoch however
ein a

DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.

EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.

Dútsk Ingelsk
unterstützer supporter
apps apps
upgrade upgraded
unsere our
werbung ads
können can
nicht not
ist becoming
fall the
jedoch however
ein a

DE Wir haben dies jedoch gestern entlarvt: Dies ist eine Folge davon, wie Android Anfragen nach Bluetooth-Berechtigungen verwaltet .

EN However, we debunked this yesterday: this is a consequence of how Android manages requests for Bluetooth permissions.

Dútsk Ingelsk
gestern yesterday
folge consequence
android android
verwaltet manages
bluetooth bluetooth
berechtigungen permissions
anfragen requests
wir we
wie how
dies this
jedoch however
ist is
eine a
davon of
nach for

DE Sie können eine Wikipedia-Seite für Sie erstellen und den Link erhalten. Um die Seite zu erstellen, sollten Sie nun einen soliden Ruf haben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass dies nicht möglich ist. Es funktioniert gut für Unternehmen.

EN You can create Wikipedia page for you and get the link. Now, in order to create the page, you should have solid reputation. However, that does not mean it’s not possible. It works great for companies.

Dútsk Ingelsk
link link
soliden solid
ruf reputation
wikipedia wikipedia
es it
unternehmen companies
nun now
möglich possible
gut great
seite page
bedeutet to
nicht not
funktioniert works
können can
jedoch however
erstellen create
den the
erhalten get
um for
dass that
und and

DE Selbst dies ist jedoch riskant und kann zu Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen von Amazon führen, wenn Sie nicht vorsichtig sind (Sie sollten dies immer sorgfältig prüfen, da sich das Kleingedruckte in Amazon TOS häufig ändert)

EN However, even doing so is risky and can lead to Amazon TOS violations if you are not careful (you should always check this carefully as the fine print changes frequently in Amazon TOS)

Dútsk Ingelsk
riskant risky
führen lead
prüfen check
häufig frequently
ändert changes
sorgfältig carefully
amazon amazon
kann can
in in
ist is
zu to
nicht not
sind are
immer always
tos tos
und and
jedoch however
vorsichtig careful
dies this

DE Wenn Ihr Provider jedoch sichere Verbindungen bereitstellt, wie dies bei Surfshark der Fall ist, ist dies ein Schritt in die richtige Richtung!

EN However, if your provider offers obfuscated servers as Surfshark does, it?s a step in the right direction!

Dútsk Ingelsk
bereitstellt offers
surfshark surfshark
provider provider
in in
richtige right
ihr your
schritt step
wenn if
fall the
richtung direction
jedoch however
ein a

DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.

EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.

Dútsk Ingelsk
einfache simple
automatische automatic
identifizierung identification
zuzugreifen to access
immer always
daten data
so much
jedoch however
und and
dies this
setzt of

DE Gewicht - Dies ist ein optionales Feld. Es ist jedoch erforderlich, wenn Sie den Versand einrichten. Dies kann in den Einheiten eingestellt werden, in denen Sie je nach Speichereinstellungen bevorzugen.

EN Weight – This is an optional field. However, it is required when setting up Shipping. This can be set in whichever units you would prefer as per your Store settings.

Dútsk Ingelsk
gewicht weight
optionales optional
feld field
erforderlich required
versand shipping
einheiten units
in in
bevorzugen prefer
einrichten set
dies this
jedoch however
kann can
es it
ist is
werden be
wenn when

DE ❌ Keine Einlagenversicherung, wie dies von wenigen Brokern, z. B. eToro angeboten wird ❌ Aufbewahrung der Coins liegt in der eigenen Verantwortung. Dies kann jedoch auch ein Vorteil sein!

EN ❌ No deposit insurance as offered by few brokers, e.g. eToro ❌ Storage of the coins is your own responsibility. However, this can also be an advantage!

DE Dies wird sich jedoch im Februar 2019 ändern, wenn das Update für Freunde das Cross-Play innerhalb von Rocket League ermöglicht. Dies wird durch die Einführung von Rocket-IDs ermöglicht, die nach dem Free-to-Play-Update zur EpicID werden.

EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.

Dútsk Ingelsk
februar february
freunde friends
rocket rocket
league league
einführung introduction
ids ids
update update
ändern change
ermöglicht possible
für for
dies this
wird the
wenn to
innerhalb within
von of

DE Wir haben dies jedoch gestern entlarvt: Dies ist eine Folge davon, wie Android Anfragen nach Bluetooth-Berechtigungen verwaltet .

EN However, we debunked this yesterday: this is a consequence of how Android manages requests for Bluetooth permissions.

Dútsk Ingelsk
gestern yesterday
folge consequence
android android
verwaltet manages
bluetooth bluetooth
berechtigungen permissions
anfragen requests
wir we
wie how
dies this
jedoch however
ist is
eine a
davon of
nach for

DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.

EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.

Dútsk Ingelsk
einfache simple
automatische automatic
identifizierung identification
zuzugreifen to access
immer always
daten data
so much
jedoch however
und and
dies this
setzt of

DE Wenn Sie dies jedoch nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben

EN However, if you do not want this, you can set up your browser so that it informs you about the setting of cookies and you allow this only in individual cases

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.

Dútsk Ingelsk
beendigung termination
s s
konto account
verhindert prevents
neue new
abgeschlossen completed
bleibt remains
bestellungen orders
oder or
service service
führt results in
einkäufe purchases
fall the
dies this
hinaus to

DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.

EN They missed playing together and this is the first time they had the chance to do it in a very very long time, so they decided to make it up for all of it in just one intense session, right in front of your eyes.

Dútsk Ingelsk
verpasst missed
beschlossen decided
intensive intense
es it
zeit time
chance chance
augen eyes
in in
ihren your
sehr very
langer long time
zu to
dies this
ist is
erste the first
tun do
und and

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.

Dútsk Ingelsk
beendigung termination
s s
konto account
verhindert prevents
neue new
abgeschlossen completed
bleibt remains
bestellungen orders
oder or
service service
führt results in
einkäufe purchases
fall the
dies this
hinaus to

DE 99designs Select löst Ihre täglichen Designherausforderungen. Wir stellen Ihnen eine flexible, engagierte Gruppe von Designern bereit und erweitern so die Kapazität Ihres internen Teams.

EN 99designs Select solves your daily design challenges by providing a flexible, dedicated group of designers to extend the capacity of your in-house team.

Dútsk Ingelsk
select select
löst solves
täglichen daily
flexible flexible
kapazität capacity
designs design
gruppe group
designern designers
teams team
erweitern extend
ihre your
die dedicated
eine a
ihnen the
von of
internen to

DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.

EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.

Dútsk Ingelsk
ausgeführt performed
eingehende incoming
ausdruck expression
übereinstimmt matches
firewall firewall
http http
in in
anfrage request
aktion action
regel rule
wird the
wenn when

DE Sprint: Wie man in nur fünf Tagen neue Ideen testet und Probleme löst

EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption

Dútsk Ingelsk
und and
wie of

DE hat einen Kommentar gepostet zu Italo Disco - The Lost Legends.

EN posted a comment on Italo Disco - The Lost Legends.

Dútsk Ingelsk
kommentar comment
gepostet posted
disco disco
lost lost
legends legends

DE Diese App löst ein großes Sicherheitsproblem, das in der Softwareentwicklung sehr häufig vorkommt."

EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”

Dútsk Ingelsk
löst solves
softwareentwicklung software development
app app
in in
sehr very
diese this
ein a

DE Wie Help-Desk-Software von Zendesk Supportprobleme löst

EN How Zendesk help desk software solves support problems

Dútsk Ingelsk
löst solves
desk desk
software software
zendesk zendesk
help help
wie how

DE Psi Bufet löst ein technisches Problem mit einer umweltfreundlichen Lösung.

EN Psi Bufet went green to meet a technical challenge and cut production costs by 67%

Dútsk Ingelsk
psi psi
technisches technical

DE Die neue STeP by OEKO-TEX® Zertifizierung löst den bis dahin geltenden OEKO-TEX® Standard 1000 ab

EN The new STeP by OEKO-TEX® certification replaces the previous OEKO-TEX® Standard 1000

Dútsk Ingelsk
zertifizierung certification
standard standard
neue new
step step
by by
den the

DE Mit Whoer VPN ist es einfach, die eigene IP-Adresse zu verstecken und sich in Spielen wie Warface, Pubg, Lost ark, etc

EN With Whoer VPN, hiding your IP address and connecting to games such as Warface, Pubg, Lost ark, etc

Dútsk Ingelsk
vpn vpn
verstecken hiding
lost lost
etc etc
ip ip
adresse address
zu to
spielen games
mit with
und and
eigene your

DE hat Death's Dynamic Shroud.wmv - Yellow Flower Lost zu seiner Sammlung hinzugefügt.

EN added Death's Dynamic Shroud.wmv - Yellow Flower Lost to their collection.

Dútsk Ingelsk
dynamic dynamic
wmv wmv
yellow yellow
flower flower
lost lost
sammlung collection
hinzugefügt added
zu to

DE Die häufigsten JavaScript-SEO-Probleme und wie man sie löst

EN Most Common JavaScript SEO Problems and How to Solve Them

Dútsk Ingelsk
javascript javascript
seo seo
häufigsten most common
probleme problems
löst solve
und and

DE Man kann sich in der Sauna im finnischen Stil entspannen und dabei den Duft von brennendem Holz sowie die Wärme, die alle Spannungen löst, genießen, um abschließend im kalten Seewasser zu baden.

EN Relax in the Finnish sauna, enjoying the fragrance of burning wood, and the heat that banishes all tension, followed by an optional plunge into the lake’s cold water.

Dútsk Ingelsk
finnischen finnish
entspannen relax
holz wood
genießen enjoying
sauna sauna
im in the
wärme heat
kalten cold
in in
alle all
und and

DE Konzentrieren Sie sich beim Produktdesign auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden. Ein anwenderorientiertes Design verfolgt einen evidenzbasierten Ansatz, damit die von Ihnen erstellte Software real existierende Probleme löst.

EN Focus your product design on what your customers need. User-centered design takes an evidence-based approach to ensure the software you build solves real problems.

Dútsk Ingelsk
real real
löst solves
konzentrieren focus
kunden customers
design design
ansatz approach
probleme problems
software software
damit to

DE Wieland geht neue Wege in der Kommunikation und löst das alte Intranet und das Schwarze Brett durch Wieland One ab.

EN Change Management: Merging messages with an employee app.

Dútsk Ingelsk
und messages
one an

DE Entspannen Sie sich in dem charmanten Dorf Pokrzywna, befindet sich im Nationalpark - Berg Opawskie. Unsere touristischen Einrichtungen sind im Park Interactive Bildung und Unterhaltung gelegen "ROSENAU- Lost City", in dem Sie erwarten interessante…

EN Relax in the charming village of Pokrzywna, located within the National Park - Mountain Opawskie. Our tourist facilities are located in the Park Interactive Education and Entertainment "ROSENAU- Lost City," in which await you interesting…

DE Die Schauspieler Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) und John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in einer Pause während der Dreharbeiten zum Film "Legend of the Lost" (italienischer Titel "Timbuktu") 1957 von Henry Hathaway

EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway

Dútsk Ingelsk
schauspieler actors
sophia sophia
loren loren
sofia sofia
john john
wayne wayne
pause break
film film
lost lost
henry henry
hathaway hathaway
of of
in in
titel title
einer a
während during
der italian
und and
zum the

DE «Unsere Technologie löst die wichtigsten Schwierigkeiten, mit denen man in diesem Sektor zwangsläufig konfrontiert wird

EN ?Our technology resolves the main difficulties which are inevitably encountered in this sector

Dútsk Ingelsk
technologie technology
löst resolves
wichtigsten main
schwierigkeiten difficulties
sektor sector
zwangsläufig inevitably
in in
unsere our
diesem this
wird the

DE Wir sind ein passioniertes Team, das immer neue Möglichkeiten sieht, Kunden begeistert und komplexe Fragestellungen innovativ löst. Klingt nach Dir? Dann melde dich bei uns!

EN We’re a team that sees possibilities, thrills customers, solves complex puzzles and innovates with abandon. Sounds like you? Join us.

Dútsk Ingelsk
team team
sieht sees
kunden customers
komplexe complex
löst solves
melde join
und and
klingt sounds
uns us
ein a
dir that
bei with

DE Cloudflare Orbit löst Probleme im Zusammenhang mit der Sicherheit von IoT-Geräten auf der Netzwerkebene. Mehr dazu

EN Cloudflare Orbit solves security-related issues for Internet of Things devices at the network level.

Dútsk Ingelsk
löst solves
probleme issues
geräten devices
cloudflare cloudflare
sicherheit security

DE Mit ihren Burgen, Mauern, Türmen, Zinnen und Toren löst diese imposante Befestigungsanlage beim Betrachter Erstaunen aus.

EN With its bastions, walls, towers, battlements and gates, this imposing fortification is truly a sight to behold.

Dútsk Ingelsk
mauern walls
imposante imposing
und and
mit with
diese this
toren gates
beim to

DE Wenn ihr auf Bier und heiße Beats steht, ist „The Lost Leaf“ genau das richtige für euch.

EN If you’re big into beer and beats, The Lost Leaf is the venue for you.

Dútsk Ingelsk
bier beer
wenn if
ist is
und and

DE The Lost Leaf Bar & Gallery ist der perfekt Ort, um unter der Woche bei einem Bier die wunderschönen Kunstwerke an den Wänden der Galerie zu bewundern und bis zum frühen Morgen zu den Songs vielversprechender Nachwuchskünstler zu tanzen.

EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.

Dútsk Ingelsk
lost lost
leaf leaf
bar bar
amp amp
wunderschönen beautiful
wänden walls
tanzen dance
perfekt perfect
ort place
um for
zu to
und and
an an
gallery gallery
den the

DE Wenn ihr auf Bier und heiße Beats steht, ist „The Lost Leaf“ genau das richtige für euch.

EN If you’re big into beer and beats, The Lost Leaf is the venue for you.

Dútsk Ingelsk
bier beer
wenn if
ist is
und and

DE The Lost Leaf Bar & Gallery ist der perfekt Ort, um unter der Woche bei einem Bier die wunderschönen Kunstwerke an den Wänden der Galerie zu bewundern und bis zum frühen Morgen zu den Songs vielversprechender Nachwuchskünstler zu tanzen.

EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.

Dútsk Ingelsk
lost lost
leaf leaf
bar bar
amp amp
wunderschönen beautiful
wänden walls
tanzen dance
perfekt perfect
ort place
um for
zu to
und and
an an
gallery gallery
den the

DE Wir sind eine Agentur für Marketingtechnologie, die Probleme von Marken mit einer Fülle an Marketinglösungen wie Werbekampagnen, AR und Chatbots löst.

EN We are a marketing technology agency that cracks brands’ business problems through a variety of marketing solutions like ad campaigns, AR, and chatbots.

Dútsk Ingelsk
marken brands
chatbots chatbots
ar ar
agentur agency
probleme problems
wir we
sind are
und and
von of

DE Die Plattform löst sogar selbstständig wiederkehrende Kundenanfragen

EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more

Dútsk Ingelsk
wiederkehrende repetitive
die and
löst resolve
sogar even

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings