DE Die Suiten umfassen ein großes Schlafzimmer mit angeschlossenem Bad und frei stehender Wanne, einen separaten Wohnbereich sowie einen Eingangsbereich mit Garderobe und haben sich ihren charmanten ursprünglichen Charakter weitestgehend bewahrt.
Oersette "ihren charmanten ursprünglichen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "ihren charmanten ursprünglichen" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan ihren charmanten ursprünglichen
"ihren charmanten ursprünglichen" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| separaten | separate |
| ursprünglichen | original |
| charakter | character |
| schlafzimmer | bedroom |
| bad | bathroom |
| mit | with |
| und | and |
| suiten | suites |
DE Die Suiten umfassen ein großes Schlafzimmer mit angeschlossenem Bad und frei stehender Wanne, einen separaten Wohnbereich sowie einen Eingangsbereich mit Garderobe und haben sich ihren charmanten ursprünglichen Charakter weitestgehend bewahrt.
EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| separaten | separate |
| ursprünglichen | original |
| charakter | character |
| schlafzimmer | bedroom |
| bad | bathroom |
| mit | with |
| und | and |
| suiten | suites |
DE Vergleich der tatsächlich gemessenen Arbeitsleistung mit dem ursprünglichen Umfang mithilfe der Abweichungsanalyse: „Wie stark unterscheidet sich das aktuelle Projekt vom ursprünglichen Plan?“
EN Comparing actual work performance measurements with the baseline scope using variance analysis, i.e., "How different is the current project from the original plan?"
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vergleich | comparing |
| umfang | scope |
| ursprünglichen | original |
| projekt | project |
| plan | plan |
| aktuelle | current |
| mit | using |
| tatsächlich | actual |
DE Mit anderen Worten, App Design garantiert die Zufriedenheit von 100% im Rahmen der ursprünglichen Vereinbarung mit dem Kunden, alle außerhalb der ursprünglichen Vereinbarung durchgeführten Arbeiten werden separat angeboten.
EN In other words, App Design guarantees the satisfaction of 100% within the framework of its original agreement with the customer, all work done outside the original agreement will be quoted separately.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| zufriedenheit | satisfaction |
| rahmen | framework |
| ursprünglichen | original |
| vereinbarung | agreement |
| separat | separately |
| anderen | other |
| app | app |
| design | design |
| arbeiten | work |
| kunden | customer |
| alle | all |
| außerhalb | outside |
| mit | with |
| werden | be |
DE Mit anderen Worten, App Design garantiert die Zufriedenheit von 100% im Rahmen der ursprünglichen Vereinbarung mit dem Kunden, alle außerhalb der ursprünglichen Vereinbarung durchgeführten Arbeiten werden separat angeboten.
EN In other words, App Design guarantees the satisfaction of 100% within the framework of its original agreement with the customer, all work done outside the original agreement will be quoted separately.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| zufriedenheit | satisfaction |
| rahmen | framework |
| ursprünglichen | original |
| vereinbarung | agreement |
| separat | separately |
| anderen | other |
| app | app |
| design | design |
| arbeiten | work |
| kunden | customer |
| alle | all |
| außerhalb | outside |
| mit | with |
| werden | be |
DE Gespeicherte Abschnitte sind nicht mit dem ursprünglichen Abschnitt verknüpft. Durch das Aktualisieren des ursprünglichen Abschnitts wird die gespeicherte Version oder andere Stellen, an denen du sie hinzugefügt hast, nicht aktualisiert.
EN Saved sections aren't linked to the original section. Updating the original section won't update the saved version or anywhere else you've added it.
DE Im Interesse der Sicherheit unserer Gäste ozonisieren wir Zimmer mit professionellen, zertifizierten Ozonatoren der polnischen Produktion Korona A 20. Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub in der charmanten Küstenstadt Jantar zu verbringen…
EN In the interests of the safety of our guests, we ozonize rooms with professional, certified ozonators of Polish production Korona A 20. We cordially invite you to spend your vacation in the charming seaside town of Jantar. Wide, sandy beaches, the…
DE Wir bieten Ihnen vier Wohnungen in einem Einfamilienhaus in Szczyrk. Unser Haus befindet sich in Szczyrk-Bila in einem charmanten, ruhigen Platz weg von der Hektik des Stadtzentrums. In der Nähe ist ein Wald, Fluss und hat ihren Ursprung Wandern und…
EN We offer you four apartments at home jednorodzinnym in Szczyrk. The house is located in Szczyrku-BiBielsko-biala in charming, quiet and peacefull place away from the hustle and bustle of the city center. It is near the forest, river and have its…
DE Hier finden Sie große, freistehende Grundstücke mit traditionellen Steinfincas und ihren charmanten Merkmalen sowie solide Landhäuser inmitten weitläufiger Landschaften und Ackerland
EN Large detached plots offer traditional stone fincas with many charming features, and substantial country homes, amongst spacious countryside and farmland
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| freistehende | detached |
| grundstücke | plots |
| traditionellen | traditional |
| charmanten | charming |
| merkmalen | features |
| ackerland | farmland |
| und | and |
| große | large |
| mit | with |
| sie | many |
DE Die wunderschöne Umgebung und zusätzliche Attraktionen wie Abfahrten und Langlaufloipen in Tylicz und Krynica, Quad-Touren, Reiten und viele Wander- und Radwege machen Ihren Aufenthalt in dieser charmanten Ecke Polens angenehm
EN The beautiful surroundings and additional attractions, such as downhill and cross-country ski runs in Tylicz and Krynica, quad bike trips, horse riding and plenty of hiking and biking trails, will make your stay in this charming corner of Poland pleasant
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| umgebung | surroundings |
| attraktionen | attractions |
| krynica | krynica |
| reiten | riding |
| ecke | corner |
| polens | poland |
| angenehm | pleasant |
| quad | quad |
| zusätzliche | additional |
| in | in |
| ihren | your |
| touren | trips |
| die | runs |
| und | and |
| charmanten | beautiful |
DE Wir laden Sie Ihren Urlaub in Habichtsberg, dem charmanten Dorf zu verbringen erweitert weit nach Norden ... Wir 40m2 Backstein-Häuschen mit Wohnzimmer, komplett ausgestattete Küche, Bad und Schlafzimmer. Das Haus befindet sich in einem ruhigen Teil…
EN You are welcome to spend the home leave in Jastrzebia Gora, charming town forward far north... We offer 40m2 house a brick with a living room, kitchen fully equipped with a bathroom and a bedroom. The house is located in a quiet and peaceful area of…
DE Zimmer und Appartements in Ustronie Morskie Wir heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein, Ihren Urlaub in unserer Anlage im charmanten Badeort Ustronie Morskie zu verbringen. Unser Haus liegt nur 600 m vom Strand entfernt - es liegt in einer…
EN Center Lazur cordially invites all to przyjaznu in our yourselves! Our hotel is located in the Sianożętach and is a modern building in just 80m away from the sea, in a quiet and charming town of tourism - leisure. We have at your disposal spacious…
DE Der Ausgangspunkt liegt im Kern der charmanten mittelalterlichen Altstadt mit ihren von blumengeschmückten Terrassen gesäumten Strassen, der Avenches die Aufnahme in die Vereinigung der schönsten Dörfer der Schweiz verdankt
EN Start your hike at the center of the charming medieval village of Avenches, bordered by flower-decked terraces in the summer and listed among the most beautiful villages in Switzerland
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| mittelalterlichen | medieval |
| terrassen | terraces |
| avenches | avenches |
| im | in the |
| dörfer | villages |
| schweiz | switzerland |
| ihren | your |
| in | in |
| schönsten | most beautiful |
| charmanten | beautiful |
DE Für alle, die Waldspaziergänge, Radtouren und die Erholung in der Natur zu schätzen wissen, ist die Ajoie die ideale Region. Die Bergerie heisst Gäste in ihren charmanten Räumlichkeiten zum Essen und Übernachten herzlich willkommen.
EN The Ajoie region is the ideal choice for anyone who appreciates forest walks, bike rides and relaxing in nature. The Bergerie welcomes guests to dine and stay in its charming premises.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ideale | ideal |
| region | region |
| gäste | guests |
| charmanten | charming |
| räumlichkeiten | premises |
| willkommen | welcomes |
| natur | nature |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| ist | is |
| essen | dine |
| und | and |
DE Unsere Cloud-Gurus werden regelmässig geschult und getestet – stellen Sie ihnen ruhig knifflige Fragen! Als kleines Sahnehäubchen haben unsere Mitarbeitenden einen charmanten Genfer oder Zürcher Akzent. Ein echter Ohrenschmaus!
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| geschult | trained |
| getestet | tested |
| cloud | cloud |
| genfer | geneva |
| zürcher | zurich |
| echter | real |
| als | as |
| oder | or |
| fragen | question |
| und | and |
| unsere | our |
| sie | your |
| haben | have |
DE Frauen mit Blick in Spiegelreflexion. Make-up auf dem ruhigen Gesicht des jungen Mädchen in Retro-Wave Stil der Neon Lighting. Mehrfarben des Nachtstädtchens oder des Glass Room of Club. Farbige Individualität der charmanten Dame
EN Woman Looking in Mirror Reflection. Make-Up on Calm Face of Young Girl in Retro-Wave Style of Neon Lighting. Multi-Colours of Night City or Glass Room of Club. Colourful Individuality of Charming Lady
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| jungen | young |
| stil | style |
| neon | neon |
| oder | or |
| glass | glass |
| room | room |
| club | club |
| individualität | individuality |
| charmanten | charming |
| ruhigen | calm |
| mädchen | girl |
| of | of |
| in | in |
| gesicht | face |
| dame | lady |
| frauen | woman |
| auf | on |
DE In dem charmanten Bergdorf in Venetien, die schon immer ein Grenzgebiet war, vereint sich alpiner Life-Style mit Dolce Vita und die Aromen Italiens und Tirols werden zu leckeren Gerichten kombiniert
EN The traditional cuisine of Cortina d’Ampezzo reflects its location and history as a blend of Italian and Tyrolean flavours with genuine local products and a sprinkle of innovation
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| aromen | flavours |
| und | and |
| kombiniert | with |
| dem | the |
| schon | a |
DE Wisła Gościniec Lage: Das Resort liegt an der Weichsel, in einem charmanten und ruhigen Tal und gleichzeitig in der Nähe des Zentrums
EN Wisła Gościniec Location: The resort is located on the Vistula river, in a charming and quiet valley and at the same time close to the center
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| lage | location |
| resort | resort |
| charmanten | charming |
| ruhigen | quiet |
| tal | valley |
| zentrums | center |
| in | in |
| und | and |
| wisła | wisła |
| weichsel | vistula |
| nähe | close |
| an | on |
| liegt | is |
DE Die Irys Gästezimmer befinden sich in Danzig Oliwa, einem alten, charmanten und grünen Viertel
EN Irys guest rooms is located in Gdansk Oliwa, an old, charming and green district
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| danzig | gdansk |
| alten | old |
| charmanten | charming |
| grünen | green |
| viertel | district |
| in | in |
| und | and |
DE Unsere Gästezimmer befinden sich in der charmanten Küstenstadt Wladyslawowo, ist Grandial ein besonderer und einzigartiger Ort
EN Our guest house is situated in a charming seaside resort of Władysławowo, GRANDIAL this exceptional and unique place
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| charmanten | charming |
| ort | place |
| und | and |
| unsere | our |
| in | in |
| ein | a |
| besonderer | unique |
| befinden | is |
DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen vor: 24 Plätze in Doppel…
EN Willa Poziomka is located in the charming, quiet district of Karpacz - Skalne Osiedle, located about 1800m from the center of Karpacz, a walk of about 20 minutes. The villa underwent a general modernization in 2019. WE PROPOSE: 24 places in double…
DE WILLKOMMEN IN MOON HOSTEL POZNAŃ! Möchten Sie die Hauptstadt von Wielkopolska besuchen? Sind Sie auf der Suche nach einer günstigen Unterkunft, die es Ihnen ermöglicht, den Charme einer Stadt mit einer reichen Geschichte und einer charmanten…
EN WELCOME TO MOON HOSTEL POZNAŃ! Do you want to visit the capital of Wielkopolska? Are you looking for a convenient accommodation that will allow you to get to know the charms of a city with a rich history and a charming atmosphere? We invite you to…
DE Die Studentenhäuser "Brodway" und "Manhattan" befinden sich in einer ruhigen, friedlichen Gegend der charmanten und malerischen Stadt Lublin
EN The Student Houses "Brodway" and "Manhattan" are located in a quiet, peaceful area of the charming and picturesque city of Lublin
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| manhattan | manhattan |
| charmanten | charming |
| malerischen | picturesque |
| lublin | lublin |
| in | in |
| stadt | city |
| befinden | are |
| und | and |
| einer | a |
| ruhigen | quiet |
| gegend | area |
DE Die Zimmer befinden sich in der schönen und charmanten Stadt Krynica-Zdrój in der Słotwińska-Straße
EN The rooms are located in the beautiful and charming town of Krynica-Zdrój at Słotwińska Street
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| stadt | town |
| straße | street |
| in | in |
| befinden | are |
| und | and |
DE Wir führen Touristengutscheine aus. FREIER DATUM 11.-24.07.2021 - Wohnung RUBUS 005 ul.Uzdrowiskowa 48 (50 m vom Meer) Ich lade Sie in das stilvolle Regina Maris Apartment ein, das sich im Küstenviertel 50 Meter von der charmanten Promenade und 150…
EN We carry out Tourist Vouchers. FREE DATE 11-24.07.2021 - apartment RUBUS 005 ul.Uzdrowiskowa 48 (50 m from the sea) I invite you to the stylish Regina Maris Apartment located in the seaside district 50 meters from the charming Promenade and 150…
DE In der Nähe gibt es einen schönen Strand mit Klippen, den charmanten…
EN Nearby there is a beautiful beach with cliffs, the charming Wolin National…
DE Wir laden Sie herzlich in die neuen Ferienhäuser "Kamyk Morski" in der kleinen, aber charmanten Küstenstadt Rusinowo in der Nähe von Jarosławiec ein
EN We cordially invite you to the new holiday homes "Kamyk Morski" located in the small but charming seaside town of Rusinowo near Jarosławiec
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| ferienhäuser | holiday homes |
| kleinen | small |
| charmanten | charming |
| rusinowo | rusinowo |
| jarosławiec | jarosławiec |
| wir | we |
| neuen | new |
| in | in |
| nähe | near |
| aber | but |
DE VORSICHT!!! NEUE ANLAGE !!! Wir freuen uns, Sie in eine neue Ferienanlage im charmanten, intimen Dorf Podździebie, 14 km von Ustka entfernt, einzuladen. Bei der Gestaltung des Hauses am Meer und der anschließenden Überwachung seiner Umsetzung haben…
EN CAUTION!!! NEW FACILITY !!! We are pleased to invite you to a new holiday facility located in the charming, intimate village of Podździebie, 14 km from Ustka. When developing the project of the House by the Sea, and then overseeing its…
DE Die Einrichtungen von Kolonia Leśna befinden sich in einer charmanten Ecke von Radków am Fuße des Nationalparks Tafelberg direkt an der polnisch-tschechischen Grenze. Es ist zweifellos einer der reizvollsten Teile der Region Kłodzko. Die Häuser…
EN Kolonia Leśna facilities are located in a charming corner of Radków, at the foot of the Stołowe Mountains National Park, right on the Polish-Czech border. It is undoubtedly one of the most charming parts of the Kłodzko region. The houses are…
DE Entspannen Sie sich in dem charmanten Dorf Pokrzywna, befindet sich im Nationalpark - Berg Opawskie. Unsere touristischen Einrichtungen sind im Park Interactive Bildung und Unterhaltung gelegen "ROSENAU- Lost City", in dem Sie erwarten interessante…
EN Relax in the charming village of Pokrzywna, located within the National Park - Mountain Opawskie. Our tourist facilities are located in the Park Interactive Education and Entertainment "ROSENAU- Lost City," in which await you interesting…
DE Unser Ferienhaus befindet sich in einer charmanten Stadt in den Bergen der Low Beskids. Wälder, Wanderwege, die zu vielen Sehenswürdigkeiten führen. In unserem Ferienhaus bieten wir unseren Gästen Schlafzimmer mit Kamin, Esszimmer, voll…
EN Our cottage is located in a charming town in the mountains of the Low Beskids. Forests around, hiking trails leading to many places worth visiting. In our cottage we offer guests bedrooms with a fireplace, dining room, fully equipped kitchenette…
DE Willkommen in dem charmanten Platz unter den Wäldern Wałeckie Lakeland
EN Welcome to a charming place situated in the forests of Wałeckiego
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| charmanten | charming |
| platz | place |
| wäldern | forests |
| in | in |
| den | the |
DE Unser Haus befindet sich auf einem 2500m2 Grundstück befindet sich in einer ruhigen, charmanten Straße mit Zugang zu den Wiesen. Shack von sechs, besteht aus: - Wohnzimmer - zwei Schlafzimmer mit Mezzaninen Haustiere erlaubt. Ausstattung…
EN Our house is located on the 2500m2 plot in a quiet charming street with output on the meadow. Chatka during a, consists of: - the lounge - two bedroom with mezzannines welcome pets. Equipment: - Living room with a fireplace: Gas cooker, table + 4…
DE DOMEK AGUNIA Finden Sie uns auf Fb Ferienhäusern Agunia SICHERE LAGE Das Agunia House befindet sich in einer kleinen, ruhigen und sehr charmanten Polana Pszczeliniec in Krasnobród am Rande des Nationalparks Roztocze - Central Roztocze. Wir bieten…
EN DOMEK AGUNIA Find us on Fb Holiday cottages Agunia SAFE LOCATION The Agunia House is situated in a small, quiet and very charming Polana Pszczeliniec in Krasnobród, on the edge of the Roztocze National Park - Central Roztocze. We offer: House for…
DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen Ihnen vor: 24 Plätze in…
EN Willa Poziomka is located in the charming, quiet district of Karpacz - Skalne Osiedle, located about 1800m from the center of Karpacz, a walk of about 20 minutes. The villa underwent a general modernization in 2019. WE PROPOSE YOU: 24 places in…
DE Wir laden Sie zu einem langen Urlaub in unserer charmanten "Domki Jula"…
EN We invite you for a long holiday to our charming "Domki…
DE Wir laden Sie ein, WEIHNACHTEN in unserem Zentrum zu verbringen, das sich im charmanten Weichsel-Jawornik-Tal befindet und sich durch eine familiäre Atmosphäre und köstliche Hausmannskost auszeichnet
EN We invite you to spend CHRISTMAS in our Center which is located in the charming Vistula-Jawornik valley and is characterized by a family atmosphere and delicious home cooking
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| weihnachten | christmas |
| zentrum | center |
| charmanten | charming |
| familiäre | family |
| atmosphäre | atmosphere |
| köstliche | delicious |
| hausmannskost | home cooking |
| tal | valley |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| verbringen | spend |
| ein | a |
| befindet | located |
DE höre auf die Worte des Dichters? Eine gemeinsame Reise mit Geliebten, Geliebte - was will man mehr?! Sie müssen nicht nach Venedig oder Paris reisen, um einen charmanten, romantischen Aufenthalt für zwei zu organisieren
EN listen to the words of the poet? A joint trip with Beloved, Beloved - what more could you want ?! You do not have to travel to Venice or Paris to organize a charming, romantic stay for two
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| venedig | venice |
| paris | paris |
| charmanten | charming |
| romantischen | romantic |
| oder | or |
| organisieren | organize |
| was | listen |
| mehr | more |
| nicht | not |
| zu | to |
| aufenthalt | stay |
| geliebten | beloved |
| mit | with |
| gemeinsame | joint |
| sie | want |
| um | for |
DE Wir laden Sie herzlich ein, diesen charmanten Urlaub zu verbringen, der St. Walentego in "Przystań przy domu" Wir bieten eine romantische Atmosphäre und ein intimes Abendessen bei…
EN We cordially invite you to spend this charming holiday which is St. Walentego in "Przystań przy domu" We provide a romantic atmosphere and an intimate dinner in the…
DE Das Cichy Stawik Apartment befindet sich in einem ruhigen und charmanten Stadtteil von Zakopane an der Ul. Bulwary Słowackiego, 100 Meter von Rondo Kuźnickie, ca. 10 Minuten zu Fuß von der Ul. Krupówki. Die Lage der Wohnung ist ein idealer…
EN The Cichy Stawik Apartment is located in a quiet and charming district of Zakopane at ul. Bulwary Słowackiego, 100 meters from Rondo Kuźnickie, about 10 minutes on foot from ul. Krupowki. The location of the apartment is a great base for trips to…
DE Unser Haus liegt in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks, die charmanten Lichtung Lichajówki, zwischen dem Schwarzwasserstrom und trocken, in unmittelbarer Nähe voller Pilzen, Heidelbeeren und Himbeeren Wald
EN The house is located within the environs of the Tatra National Park, the charming glade Lichajówki, between the Czarny Potok stream a Dry Water just at full mushrooms and berries and raspberry Forest
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| charmanten | charming |
| trocken | dry |
| voller | full |
| pilzen | mushrooms |
| tatra | tatra |
| wald | forest |
| nähe | at |
| haus | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| liegt | is |
| in | house |
DE Unser Hof liegt in dem charmanten Dorf Ponice gelegen, die von schönen Gorce umgeben ist, zwischen zwei Hügeln über einen Gebirgsbach
EN Our farm is located in the charming town Ponice, which is surrounded by beautiful Gorce, between two hills of mountain pipeline
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| hof | farm |
| gorce | gorce |
| hügeln | hills |
| in | in |
| zwischen | between |
| unser | our |
| liegt | is |
| gelegen | located |
| von | of |
DE Unser Haus befindet sich in einem sehr ruhigen Ort, in dem charmanten Bergdorf. Die Fenster bieten einen schönen Blick auf Czorsztyn See und Schloss Dunajec. Ruhe, malerische Landschaften Pieniny und Radwege. Der perfekte Ort für die Liebhaber der…
EN The house is located in a very quiet and peacefull place, in a charming mountain village. The windows of the rooms offer a beautiful view of the Lake Czorsztyńskie and lock the Dunajec. Silence, peace, picturesque pienińskie landscapes and great…
DE „Unterkunft Witowianka Restaurant“ ist ein Service-Einrichtung befindet sich in dem charmanten Dorf Witow in der Nähe von Zakopane. Wir bieten Dienstleistungen in einem breiten Spektrum. Witowianka einerseits das Restaurant, nicht nur lecker…
EN "Nights Witowianka Restaurant" is a service located in a charming town Witów the Zakopane. We provide services in a wide range. This Witowianka with one hand restaurant, not only with the delicious, Regional cuisine, from which you can use every…
DE Wir möchten Sie herzlich in den charmanten See Czorsztyńskie einladen
EN We would like to invite you cordially to the charming Czorsztyńskie Lake
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| charmanten | charming |
| see | lake |
| wir | we |
| einladen | invite |
| den | the |
DE Wir bieten Unterkunft in einem gemauerten, warmen Sommerhaus mit Blick auf den Solińskie-See und die Bieszczady-Berge in der charmanten Stadt Wołkowyja am Soliński-See
EN We offer accommodation in a brick, warm Summer House with a view of Lake Solińskie and the Bieszczady Mountains in the charming town of Wołkowyja on Lake Soliński
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| warmen | warm |
| sommerhaus | summer house |
| charmanten | charming |
| bieszczady | bieszczady |
| berge | mountains |
| stadt | town |
| see | lake |
| unterkunft | accommodation |
| blick | view |
| wir | we |
| bieten | offer |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Willkommen auf unseren Unterkunftsseiten. Wir laden Sie herzlich zur Entspannung an der polnischen Küste in Darłówko ein. In der charmanten Stadt im zentralen Teil der Küste finden Sie alles, was Sie brauchen, um Vitalität zu regenerieren: ein…
EN Welcome to our accommodation pages. We cordially invite you to relax at the Polish seaside in Darłówko. In the charming town located in the central part of the Coast, you will find everything you need to regenerate vitality: a clean swimming pool…
DE Das Gästehaus Maja lädt Sie herzlich ein, in unserem charmanten Haus zu verweilen, wo Sie in der Ruhe einer heimeligen Atmosphäre entspannen können. Wir können unseren Gästen 6 Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad anbieten. Die Zimmer sind mit…
EN The Maja guesthouse cordially invites you to stay in our charming house, where you can relax in the tranquility of a homely atmosphere. We can offer our guests 6 double and triple rooms with bathrooms. The rooms are equipped with cable TV, Wi-Fi…
DE Unsere Pension "Villa Park" befindet sich in einer intimen und charmanten Teil Retreat liegt Meer und ist nur 80 Meter vom Meer entfernt
EN Our Hotel "Villa Park" is located in the intimate and charming parts of downtown and is just 80m away from the sea
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| pension | hotel |
| villa | villa |
| park | park |
| charmanten | charming |
| meer | sea |
| unsere | our |
| in | in |
| intimen | intimate |
| befindet | located |
| liegt | is |
| und | and |
DE Die Bekanntmachung betrifft einen Passagierkabine 4-6 mit Bad und Küchenzeile, in dem charmanten Dorf namens Mielenko. Das Haus verfügt über 2 Schlafzimmer und ein Wohnzimmer, TV, Wasserkocher, Teller, Besteck, Tassen. Das Haus ist auch ein…
EN Notice concerns house 4 to 6 persons with a bathroom and kitchenette in urokliwie located village named Mielenko. In house are 2 room accommodation as well as beauty,TV, kettle, plates, art, cups. In House is also refrigerator and electric stove. In…
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
ihren charmanten ursprünglichen charmanten ursprünglichen charakter ihren ursprünglichen charakter ihren ursprünglichen eigentümernxdmca ihren ursprünglichen speicherort könnten ihren ursprünglichen ihren ursprünglichen zustand charmanten charmanten lichtung lichajówki charmanten viertel ferienanlage im charmanten charmanten bergdorf bleiben charmanten ort gelegen charmanten stadt sehr charmanten ort charmanten dorf teil des charmanten charmanten bergdorf charmanten ort befindet charmanten teil retreat mitarbeitenden einen charmanten charmanten stadt smolęcin charmanten palma ambiente dieses charmanten charmanten promenade charmanten küstenstadt wladyslawowo charmanten küstenstadt rusinowo charmanten ecken charmanten dorf namens charmanten dorf hawk charmanten kurstadt duszniki charmanten ort charmanten kaschubischen schweiz charmanten dorf stężyca charmanten stadt swornegacie charmanten dörfer charmanten badeort ustronie charmanten stadt voller anlage unseres charmanten charmanten stadt jastrzębia charmanten stadt namens charmanten dorf wisełka charmanten stadt debno charmanten stadt jarosławiec charmanten küstenstadt wicie charmanten dorf pokrzywna charmanten stadt kryspinów charmanten fischerdorf charmanten dorf witow charmanten stadt wisełka
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk