DE Eine Aufgabe für einen gemanagten Host auf einem anderen Host ausführen, dann prüfen, ob mit dieser Aufgabe gesammelte Fakten an den gemanagten Host oder den anderen Host delegiert werden
Oersette "host ausführen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "host ausführen" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan host ausführen
"host ausführen" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host
DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)
EN Error: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| fehler | error |
| jira | jira |
| host | host |
| please | please |
| verify | verify |
| url | url |
| by | by |
| is | is |
| connection | connection |
| dass | that |
| den | the |
| darauf | and |
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzer | user |
| oder | or |
| verbindungen | connections |
| sendet | sending |
| an | requests |
| veranlasst | the |
| keine | not |
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzer | user |
| oder | or |
| verbindungen | connections |
| sendet | sending |
| an | requests |
| veranlasst | the |
| keine | not |
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzer | user |
| oder | or |
| verbindungen | connections |
| sendet | sending |
| an | requests |
| veranlasst | the |
| keine | not |
DE Genau wie beim Start einer Website oder eines Blogs benötigen Sie einen Web-Host, wenn Sie einen Podcast starten, brauchen Sie einen Medien-Host.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| blogs | blog |
| podcast | podcast |
| host | host |
| medien | media |
| website | website |
| oder | or |
| web | web |
| genau | just |
| wenn | when |
| starten | start |
| wie | like |
| einen | a |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| audiodateien | audio files |
| hochladen | upload |
| ausnahme | exception |
| größeren | major |
| s | s |
| podcast | podcast |
| website | website |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| problemen | issues |
| host | host |
| zu | to |
| einzigen | a |
| dass | that |
| den | the |
| würde | will |
DE Schützt den Host und den Container über einen einzigen Falcon-Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe
EN Secures the host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| host | host |
| verteidigt | defends |
| aktive | active |
| angriffe | attacks |
| agenten | agent |
| gegen | against |
| schützt | secures |
| und | and |
| den | the |
| container | container |
DE Verschiebung einer Anwendungsinstanz zu einem anderen Host bei Ressourcenmangel oder Host-Ausfall
EN Moving an application instance from one host to another if there is a shortage of resources in a host, or if the host dies
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| host | host |
| oder | or |
| anderen | another |
| zu | to |
| einer | a |
| einem | the |
DE Wir können beispielsweise alle Prozesse im Host selbst einsehen wie auch alle der Anwendungen, die auf diesem Host laufen
EN For example, we can see what’s going on with the host as well as what’s happening with all the applications that reside on that host
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| host | host |
| können | can |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| alle | all |
| die | example |
| der | the |
DE Finden Sie die URL Ihres Videos bei einem unterstützten Host. Kopieren Sie die URL je nach Video-Host aus der Adressleiste Ihres Browsers oder aus dem „Teilen“-Bereich.
EN Find the URL of your video from a supported host. Copy the URL from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| finden | find |
| einem | a |
| unterstützten | supported |
| host | host |
| kopieren | copy |
| browsers | browsers |
| bereich | area |
| url | url |
| oder | or |
| teilen | share |
| video | video |
| die | of |
DE Schützt den GCP-Host und -Container über einen einzigen Falcon Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe
EN Secures the GCP host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| falcon | falcon |
| agenten | agent |
| host | host |
| verteidigt | defends |
| aktive | active |
| angriffe | attacks |
| gcp | gcp |
| gegen | against |
| schützt | secures |
| und | and |
| den | the |
| container | container |
DE Schützt Azure-Host und -Container über einen einzigen Falcon Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe
EN Secures the Azure host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| falcon | falcon |
| agenten | agent |
| host | host |
| verteidigt | defends |
| aktive | active |
| angriffe | attacks |
| gegen | against |
| azure | azure |
| schützt | secures |
| und | and |
| container | container |
DE Für VCL sollten Sie erwägen, die anfälligen Header auf einen bekannten sicheren Wert zu setzen oder den Header zu deaktivieren. Der X-Forwarded-Host-Header kann mit dem folgenden VCL-Snippet auf den Wert des Host-Headers gesetzt werden:
EN For VCL guidance, consider setting the vulnerable headers to a known-safe value or unsetting the header. For example, the X-Forwarded-Host header can be set to the value of the Host header via the following VCL snippet:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erwägen | consider |
| bekannten | known |
| host | host |
| oder | or |
| kann | can |
| folgenden | a |
| für | for |
| die | example |
| header | headers |
| den | the |
DE Dennoch sind die Neuigkeiten von Bedeutung, da Anchor auch der größte Host bleibt, zu dem Podcaster laut Podcast-Host Tracker von Podnews wechseln.
EN Still, the news is significant as Anchor remains also the biggest host where podcasters migrate from other platforms, per Podnews’ podcast host changes tracker.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| größte | biggest |
| host | host |
| podcaster | podcasters |
| tracker | tracker |
| podcast | podcast |
| anchor | anchor |
| neuigkeiten | news |
| auch | also |
| bleibt | remains |
| von | from |
| laut | as |
DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| impreza | impreza |
| sammlung | collection |
| gespeichert | stored |
| datenbank | database |
| servern | servers |
| host | host |
| ist | is |
| den | the |
| von | of |
DE (11) ?Impreza Host-Server? beziehen sich auf Maschinen / Server, die von der Muttergesellschaft oder ihren Dienstanbietern zur Erfüllung der Dienste und Vorgänge der Impreza Host gewartet werden.
EN (11) ?Impreza Host Servers? refer to Machines / Servers that Parent or its Service Providers maintain to fulfill services and operations of the Impreza Host.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| impreza | impreza |
| maschinen | machines |
| dienstanbietern | service providers |
| vorgänge | operations |
| beziehen sich auf | refer |
| server | servers |
| oder | or |
| host | host |
| dienste | services |
| und | and |
DE (12) ?Impreza Host-Benutzer? bezieht sich auf den Kunden und jeden Vertreter, Mitarbeiter, Vertragspartner des Kunden oder eine andere juristische Person, dem der Kunde direkt oder indirekt Zugang zur ?Impreza Host? gewährt hat.
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| impreza | impreza |
| juristische | legal |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| zugang | access |
| host | host |
| mitarbeiter | employee |
| benutzer | user |
| vertreter | agent |
| oder | or |
| und | and |
| juristische person | entity |
| bezieht | refers |
| andere | other |
| gewährt | provided |
| hat | has |
| den | the |
| kunden | customer |
DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.
EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erkennt | acknowledges |
| streitigkeiten | dispute |
| bestellung | order |
| impreza | impreza |
| host | host |
| im | in the |
| datenbank | database |
| oder | or |
| in | in |
| dass | that |
| falle | the |
| und | and |
| an | an |
| kunden | customer |
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| gründen | reasons |
| sofort | immediately |
| benutzer | users |
| host | host |
| ohne | without |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| beenden | suspend |
DE (4) Der Elternteil ist nicht verantwortlich für Handlungen eines Impreza Host-Benutzers in der Impreza Host
EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| elternteil | parent |
| verantwortlich | responsible |
| handlungen | action |
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzers | user |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| der | the |
DE (8) Der Impreza Host-Benutzer trifft angemessene Vorkehrungen, um Impreza Host-Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| impreza | impreza |
| vorkehrungen | precautions |
| missbrauch | misuse |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| oder | or |
| offenlegung | disclosure |
| zerstörung | destruction |
| host | host |
| benutzer | user |
| daten | data |
| schützen | protect |
| trifft | take |
| zu | to |
DE (1) Eltern können den Zugriff von Impreza Host-Benutzern auf die Impreza Host sofort sperren
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| host | host |
| sofort | immediately |
| benutzern | users |
| den | the |
DE Eine typisches Szenario ist die Kommunikation eines Host-PC mit mehreren RS-232 Laborwaagen oder die Ansprache mehrerer RS-232 Frequenzumrichter über eine Host-SPS.
EN A typical scenario is the communication of a host PC with several RS-232 laboratory balances or the addressing of several RS-232 frequency converters via a host PLC.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| typisches | typical |
| szenario | scenario |
| kommunikation | communication |
| host | host |
| oder | or |
| ist | is |
| mit | with |
| über | of |
DE Genau wie beim Start einer Website oder eines Blogs benötigen Sie einen Web-Host, wenn Sie einen Podcast starten, brauchen Sie einen Medien-Host.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| blogs | blog |
| podcast | podcast |
| host | host |
| medien | media |
| website | website |
| oder | or |
| web | web |
| genau | just |
| wenn | when |
| starten | start |
| wie | like |
| einen | a |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| audiodateien | audio files |
| hochladen | upload |
| ausnahme | exception |
| größeren | major |
| s | s |
| podcast | podcast |
| website | website |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| problemen | issues |
| host | host |
| zu | to |
| einzigen | a |
| dass | that |
| den | the |
| würde | will |
DE Für VCL sollten Sie erwägen, die anfälligen Header auf einen bekannten sicheren Wert zu setzen oder den Header zu deaktivieren. Der X-Forwarded-Host-Header kann mit dem folgenden VCL-Snippet auf den Wert des Host-Headers gesetzt werden:
EN For VCL guidance, consider setting the vulnerable headers to a known-safe value or unsetting the header. For example, the X-Forwarded-Host header can be set to the value of the Host header via the following VCL snippet:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erwägen | consider |
| bekannten | known |
| host | host |
| oder | or |
| kann | can |
| folgenden | a |
| für | for |
| die | example |
| header | headers |
| den | the |
DE Das Nginx-vollständige Paket verwendet standardmäßig eine dynamische Shared Virtual Host-Umgebung. Die Konfigurationsdateien für jeden virtuellen Host können hier verwendet werden:
EN The Nginx-full package defaults to a dynamic Shared Virtual Host environment. The configuration files for each Virtual Host are available for use here:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| paket | package |
| dynamische | dynamic |
| shared | shared |
| konfigurationsdateien | configuration files |
| host | host |
| umgebung | environment |
| verwendet | use |
| für | for |
| hier | here |
| eine | a |
| jeden | the |
| virtuellen | virtual |
| werden | to |
DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| impreza | impreza |
| sammlung | collection |
| gespeichert | stored |
| datenbank | database |
| servern | servers |
| host | host |
| ist | is |
| den | the |
| von | of |
DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| impreza | impreza |
| sammlung | collection |
| gespeichert | stored |
| datenbank | database |
| servern | servers |
| host | host |
| ist | is |
| den | the |
| von | of |
DE (11) ?Impreza Host-Server? beziehen sich auf Maschinen / Server, die von der Muttergesellschaft oder ihren Dienstanbietern zur Erfüllung der Dienste und Vorgänge der Impreza Host gewartet werden.
EN (11) ?Impreza Host Servers? refer to Machines / Servers that Parent or its Service Providers maintain to fulfill services and operations of the Impreza Host.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| impreza | impreza |
| maschinen | machines |
| dienstanbietern | service providers |
| vorgänge | operations |
| beziehen sich auf | refer |
| server | servers |
| oder | or |
| host | host |
| dienste | services |
| und | and |
DE (11) ?Impreza Host-Server? beziehen sich auf Maschinen / Server, die von der Muttergesellschaft oder ihren Dienstanbietern zur Erfüllung der Dienste und Vorgänge der Impreza Host gewartet werden.
EN (11) ?Impreza Host Servers? refer to Machines / Servers that Parent or its Service Providers maintain to fulfill services and operations of the Impreza Host.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| impreza | impreza |
| maschinen | machines |
| dienstanbietern | service providers |
| vorgänge | operations |
| beziehen sich auf | refer |
| server | servers |
| oder | or |
| host | host |
| dienste | services |
| und | and |
DE (12) ?Impreza Host-Benutzer? bezieht sich auf den Kunden und jeden Vertreter, Mitarbeiter, Vertragspartner des Kunden oder eine andere juristische Person, dem der Kunde direkt oder indirekt Zugang zur ?Impreza Host? gewährt hat.
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| impreza | impreza |
| juristische | legal |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| zugang | access |
| host | host |
| mitarbeiter | employee |
| benutzer | user |
| vertreter | agent |
| oder | or |
| und | and |
| juristische person | entity |
| bezieht | refers |
| andere | other |
| gewährt | provided |
| hat | has |
| den | the |
| kunden | customer |
DE (12) ?Impreza Host-Benutzer? bezieht sich auf den Kunden und jeden Vertreter, Mitarbeiter, Vertragspartner des Kunden oder eine andere juristische Person, dem der Kunde direkt oder indirekt Zugang zur ?Impreza Host? gewährt hat.
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| impreza | impreza |
| juristische | legal |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| zugang | access |
| host | host |
| mitarbeiter | employee |
| benutzer | user |
| vertreter | agent |
| oder | or |
| und | and |
| juristische person | entity |
| bezieht | refers |
| andere | other |
| gewährt | provided |
| hat | has |
| den | the |
| kunden | customer |
DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.
EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erkennt | acknowledges |
| streitigkeiten | dispute |
| bestellung | order |
| impreza | impreza |
| host | host |
| im | in the |
| datenbank | database |
| oder | or |
| in | in |
| dass | that |
| falle | the |
| und | and |
| an | an |
| kunden | customer |
DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.
EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erkennt | acknowledges |
| streitigkeiten | dispute |
| bestellung | order |
| impreza | impreza |
| host | host |
| im | in the |
| datenbank | database |
| oder | or |
| in | in |
| dass | that |
| falle | the |
| und | and |
| an | an |
| kunden | customer |
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| gründen | reasons |
| sofort | immediately |
| benutzer | users |
| host | host |
| ohne | without |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| beenden | suspend |
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| gründen | reasons |
| sofort | immediately |
| benutzer | users |
| host | host |
| ohne | without |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| beenden | suspend |
DE (4) Der Elternteil ist nicht verantwortlich für Handlungen eines Impreza Host-Benutzers in der Impreza Host
EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| elternteil | parent |
| verantwortlich | responsible |
| handlungen | action |
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzers | user |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| der | the |
DE (4) Der Elternteil ist nicht verantwortlich für Handlungen eines Impreza Host-Benutzers in der Impreza Host
EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| elternteil | parent |
| verantwortlich | responsible |
| handlungen | action |
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzers | user |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| der | the |
DE (8) Der Impreza Host-Benutzer trifft angemessene Vorkehrungen, um Impreza Host-Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| impreza | impreza |
| vorkehrungen | precautions |
| missbrauch | misuse |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| oder | or |
| offenlegung | disclosure |
| zerstörung | destruction |
| host | host |
| benutzer | user |
| daten | data |
| schützen | protect |
| trifft | take |
| zu | to |
DE (8) Der Impreza Host-Benutzer trifft angemessene Vorkehrungen, um Impreza Host-Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| impreza | impreza |
| vorkehrungen | precautions |
| missbrauch | misuse |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| oder | or |
| offenlegung | disclosure |
| zerstörung | destruction |
| host | host |
| benutzer | user |
| daten | data |
| schützen | protect |
| trifft | take |
| zu | to |
DE (1) Eltern können den Zugriff von Impreza Host-Benutzern auf die Impreza Host sofort sperren
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| host | host |
| sofort | immediately |
| benutzern | users |
| den | the |
DE (1) Eltern können den Zugriff von Impreza Host-Benutzern auf die Impreza Host sofort sperren
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| host | host |
| sofort | immediately |
| benutzern | users |
| den | the |
DE Dies ist ein obligatorisches Header-Feld, das Informationen über den Internet-Host und die Port-Nummer der Ressource enthält, von der die Daten angefordert wurden (z. B. ?Host: en.wikipedia.org?).
EN This is a mandatory header field which contains information regarding the internet host and port number of the resource from which the data has been requested (for example, “Host: en.wikipedia.org”).
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ressource | resource |
| angefordert | requested |
| host | host |
| wikipedia | wikipedia |
| org | org |
| informationen | information |
| wurden | been |
| b | a |
| daten | data |
| ist | is |
| dies | this |
| den | the |
| enthält | contains |
DE [Wenn du der Gastgeber (Host) bist, beachte, dass du das Meeting möglicherweise für alle beendest, wenn du das Meeting verlässt. Stelle sicher, dass du den Host an jemand anderen weitergibst, wenn du gehen musst, andere aber bleiben möchten.]
EN [If you are the host, be aware that when you leave the meeting, you might end the meeting for everyone. Make sure to pass the host to someone else if you need to leave but others want to stay on.]
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| meeting | meeting |
| host | host |
| möglicherweise | might |
| jemand | someone |
| musst | need to |
| bist | are |
| für | for |
| verlässt | to leave |
| anderen | others |
| an | on |
| du | you |
| dass | that |
| den | the |
| aber | but |
| möchten | want to |
DE Host- und Gruppenvariablen mit mehreren Dateien pro Host und Gruppe strukturieren
EN Structure host and group variables using multiple files per host or group
DE Sie sind für die Einhaltung aller Gesetze verantwortlich, die das MONITORING oder die Aufzeichnung von Gesprächen als Host oder Telefon-Host regeln
EN You are responsible for compliance with all Laws governing the monitoring or recording of conversations as the Host or Phone Host
DE Ein Host oder Telefon-Host kann wählen, ob er zum Beispiel Meetings, Webinare oder ein Telefonat aufzeichnet
EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call
DE Mit diesen Anmeldedaten klont Jetpack deine Website von deinem aktuellen Host zu deinem neuen Host
EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
host ausführen ausfuhren automatisch ausführen benutzer flows ausführen ausführen eine eigene prozesse ausführen bestellung ausführen ausführen verschiedener vorgänge berichte ausführen befehl ausführen ios gerät ausführen verrückte stunts ausführen sql script ausführen ausführen von windows ausführen von workflows mysql abfragen ausführen rechenintensive workloads ausführen ausführen von codes ausführen bestimmter aktionen schritte ausführen gleichzeitig ausführen vpn software ausführen applikation direkt ausführen zeitplanmäßig ausführen anlagenmäßig ausführen workflow jederzeit ausführen einzigen server ausführen ios nicht ausführen ipod touch ausführen mackeeper ausführen ausführen von snippets mulsite netzwerk ausführen umgehend ausführen vollbild durchläufe ausführen aufträge ausführen testmodus ausführen aktualisierung ausführen dashboards ausführen update manuell ausführen überall dort ausführen ausführen der scr kubernetes ausführen edge ausführen problemlos ausführen diffdog ausführen netzwerkrand ausführen befehle ausführen unverbindlich ausführen umgebung ausführen ausführen der datei
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk