DE „In einer größeren, gut geleiteten Firma ist es meist nicht so, dass einer sagen kann, das oder das habe ich gemacht. In einer solchen Firma muss Zusammenarbeit sein, und einer stützt sich auf den anderen.“ Robert Bosch, 1921
Oersette "gut geleiteten firma" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "gut geleiteten firma" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan gut geleiteten firma
"gut geleiteten firma" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN “In a large, well-managed company, it is generally not the case that someone can say that they were solely responsible for a particular action. In such a company, cooperation is a must and each individual depends on the other.” Robert Bosch, 1921
DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"
EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gut | well |
| lieben | love |
| schlafen | sleep |
| gegessen | eaten |
| virginia | virginia |
| denken | think |
| nicht | not |
| hat | has |
| wenn | if |
| kann nicht | cannot |
DE Nimm an einem von Expert:innen geleiteten Webinar zum Thema Erweiterung deiner Zielgruppe teil.
EN Attend an expert-led Growing your Audience webinar.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| expert | expert |
| webinar | webinar |
| zielgruppe | audience |
| an | an |
| deiner | your |
DE Bei größeren Projekten unterstützen unsere von Experten geleiteten Pega Catalyst™-Workshops eine nachhaltige Transformation.
EN Or, for larger projects, our expert-led Pega Catalyst™ workshops can guide you toward lasting transformation.
DE Nimm an einem von Experten geleiteten Webinar mit dem Titel Erweiterung deiner Zielgruppe teil.
EN Attend an expert-led Growing your Audience webinar.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| experten | expert |
| webinar | webinar |
| zielgruppe | audience |
| an | an |
| deiner | your |
DE Die richtige Business-Intelligence-Software ermöglicht es Unternehmen, einen von der IT unterstützten und von kaufmännischen Gesichtspunkten geleiteten Analytics-Ansatz zu verfolgen
EN The right business intelligence software empowers organisations to take an IT-enabled, business-led approach to analytics
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| software | software |
| ansatz | approach |
| analytics | analytics |
| richtige | right |
| it | it |
| zu | to |
| business | business |
| ermöglicht | enabled |
DE Blackholing Advanced ermöglicht es Ihnen, auf den an das Blackholing-Präfix geleiteten Traffic Einfluss zu nehmen
EN Blackholing Advanced allows you to shape the traffic routed to the blackholed prefix
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| advanced | advanced |
| ermöglicht | allows |
| traffic | traffic |
| präfix | prefix |
| zu | to |
| den | the |
DE Das Sensoriknetzwerk zur Erfassung des regionalen Mikroklimas ist weitgehend installiert und seit April 2020 in Betrieb. Es bildet einen wichtigen Teil des vom Verein Smart Regio Basel geleiteten Projekts "Smart Climate - Plug & Sense".
EN The sensor network for recording the regional microclimate is largely installed and has been in operation since April 2020. It forms an important part of the "Smart Climate - Plug & Sense" project led by the association Smart Regio Basel.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| regionalen | regional |
| weitgehend | largely |
| installiert | installed |
| april | april |
| wichtigen | important |
| verein | association |
| smart | smart |
| basel | basel |
| climate | climate |
| plug | plug |
| amp | amp |
| sense | sense |
| betrieb | operation |
| es | it |
| bildet | the |
| projekts | project |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
DE In von Dept geleiteten Fernworkshops wurde die Brand Proposition von livelife deutlich: das Stigma der psychischen Gesundheit zu brechen und es den Menschen zu ermöglichen, sich selbstbewusst an Gesprächen über psychisches Wohlbefinden zu beteiligen
EN Remote workshops led by Dept unearthed livelife’s brand purpose as breaking the stigma of mental health, allowing people to confidently engage in conversations about mental wellbeing
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| dept | dept |
| psychischen | mental |
| brechen | breaking |
| menschen | people |
| gesprächen | conversations |
| beteiligen | engage |
| gesundheit | health |
| wohlbefinden | wellbeing |
| und | allowing |
| in | in |
| zu | to |
| brand | brand |
| den | the |
DE Bei den ersten von Cantos Implementierungsexperten geleiteten Workshops konnten Joe und seine Kollegen ausprobieren, was Canto für Leonardo zu leisten im Stande ist
EN Initial workshops, spearheaded by Canto implementation managers, made room for Joe and his colleagues to explore what Canto could do for Leonardo
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| workshops | workshops |
| konnten | could |
| joe | joe |
| kollegen | colleagues |
| canto | canto |
| leonardo | leonardo |
| leisten | do |
| zu | to |
| und | and |
| ist | made |
| für | for |
DE StarAI nutzt die grundlagenorientierte Forschung des von Prof. Dr. Ralf Möller geleiteten Instituts für Informationssysteme (IFIS) an der Universität zu Lübeck.
EN StarAI uses the basic research of the Institute for Information Systems (IFIS) at the University of Lübeck, led by Prof. Dr. Ralf Möller.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| nutzt | uses |
| forschung | research |
| prof | prof |
| dr | dr |
| möller | möller |
| für | for |
| instituts | institute |
| universität | university |
DE PrecisionOS wird von der renommierten AO Foundation unterstützt, einer medizinisch geleiteten Bildungs-, Innovations- und Forschungsorganisation, die sich auf die chirurgische Behandlung von Traumata und Muskel-Skelett-Erkrankungen spezialisiert hat.
EN PrecisionOS is backed by the prestigious AO Foundation, a medically-guided education, innovation and research organization specializing in the surgical treatment of trauma and musculoskeletal disorders.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterstützt | backed |
| chirurgische | surgical |
| behandlung | treatment |
| ao | ao |
| spezialisiert | specializing |
| foundation | foundation |
| und | and |
| wird | the |
| einer | a |
DE Kleine, aber vielfältige Lerngruppen bieten Ihnen ein vertrauliches Forum, in dem Sie Ihre Erfahrungen austauschen können. Darüber hinaus werden Sie in anregenden, von Fachleuten geleiteten Sitzungen und von hochkarätigen Gastrednern lernen.
EN Small yet diverse learning groups give you a confidential forum in which you can share your experiences. You will also learn through stimulating practitioner-led sessions and high profile guest speakers.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleine | small |
| forum | forum |
| sitzungen | sessions |
| erfahrungen | experiences |
| in | in |
| ihre | your |
| können | can |
| über | through |
| sie | you |
| vielfältige | diverse |
| ein | a |
DE In diesem von Experten geleiteten Webinar erfahren Sie, inwieweit Sie mithilfe von Unity wundervolle AR-Erfahrungen schaffen, an der Spitze der Innovation bleiben und eine starke Kundenbindung mit immersiven neuen Werbeformaten fördern.
EN Watch this expert-led webinar to understand how Unity can help you create gorgeous AR experiences, stay at the forefront of innovation, and drive high consumer engagement with immersive new advertising formats.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| experten | expert |
| webinar | webinar |
| spitze | high |
| innovation | innovation |
| neuen | new |
| ar | ar |
| unity | unity |
| erfahrungen | experiences |
| mithilfe | with |
| diesem | this |
| von | drive |
| erfahren | and |
| schaffen | to |
DE Diese Ressource für industrielle Anwender bietet eine Vielzahl von Kursen, von Experten geleiteten Sitzungen, Lösungs-Roadmaps, Erfolgsgeschichten und vieles mehr, um Sie auf Ihrem Weg zu Unity zu unterstützen.
EN This resource for industrial users features a variety of courses, expert-led sessions, solutions roadmaps, success stories, and more to advance your Unity journey.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ressource | resource |
| industrielle | industrial |
| anwender | users |
| kursen | courses |
| experten | expert |
| sitzungen | sessions |
| erfolgsgeschichten | success stories |
| bietet | features |
| vielzahl | variety |
| unity | unity |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| diese | this |
| von | of |
| um | for |
DE Mit von Experten geleiteten Live-Sessions und On-Demand-Lernressourcen Unity meistern
EN Master Unity with expert-led live sessions and on-demand learning
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| experten | expert |
| unity | unity |
| meistern | master |
| live | live |
| sessions | sessions |
| mit | with |
| und | and |
DE Es handelt sich um einen von einem Ausbilder geleiteten Kurs mit einem festgelegten Startdatum und Zeitplan für jede Klasse.
EN This is an instructor-led course that has a defined start date and schedule for each class.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ausbilder | instructor |
| startdatum | start date |
| kurs | course |
| zeitplan | schedule |
| klasse | class |
| und | and |
| es | has |
| einen | a |
| um | for |
DE So war es nur folgerichtig, dass er ab Januar 1937 offizieller (und bezahlter) Mitarbeiter der von Timoféeff geleiteten Genetischen Abteilung wurde
EN Zimmer had thus been involved in the research work of the Buch group as “second man” for quite some time
DE StarAI nutzt die grundlagenorientierte Forschung des von Prof. Dr. Ralf Möller geleiteten Instituts für Informationssysteme (IFIS) an der Universität zu Lübeck.
EN StarAI uses the basic research of the Institute for Information Systems (IFIS) at the University of Lübeck, led by Prof. Dr. Ralf Möller.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| nutzt | uses |
| forschung | research |
| prof | prof |
| dr | dr |
| möller | möller |
| für | for |
| instituts | institute |
| universität | university |
DE Blackholing Advanced ermöglicht es Ihnen, auf den an das Blackholing-Präfix geleiteten Traffic Einfluss zu nehmen
EN Blackholing Advanced allows you to shape the traffic routed to the blackholed prefix
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| advanced | advanced |
| ermöglicht | allows |
| traffic | traffic |
| präfix | prefix |
| zu | to |
| den | the |
DE PrecisionOS wird von der renommierten AO Foundation unterstützt, einer medizinisch geleiteten Bildungs-, Innovations- und Forschungsorganisation, die sich auf die chirurgische Behandlung von Traumata und Muskel-Skelett-Erkrankungen spezialisiert hat.
EN PrecisionOS is backed by the prestigious AO Foundation, a medically-guided education, innovation and research organization specializing in the surgical treatment of trauma and musculoskeletal disorders.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterstützt | backed |
| chirurgische | surgical |
| behandlung | treatment |
| ao | ao |
| spezialisiert | specializing |
| foundation | foundation |
| und | and |
| wird | the |
| einer | a |
DE Unsere von Eigentümern geleiteten Teams kümmern sich intensiv um unsere Kunden – angetrieben von gemeinsamem Erfolg
EN Our Principal-led teams wrap themselves around our clients – driven by shared success
DE Nimm an einem von Experten geleiteten Webinar zum Thema „Erweiterung deiner Zielgruppe“ teil.
EN Attend an expert-led Growing your Audience webinar.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| deiner | your |
| zielgruppe | audience |
| webinar | webinar |
| von | an |
DE Beteiligen Sie sich zusammen mit Kollegen aus Ihrer Branche an einer von Experten geleiteten Spotlight-Sitzung zu relevanten Themen für Ihre Rolle.
EN Attend an expert-led spotlight session alongside your peers on topics central to your role.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kollegen | peers |
| experten | expert |
| themen | topics |
| rolle | role |
| spotlight | spotlight |
| sitzung | session |
| ihre | your |
| mit | alongside |
| an | an |
| zu | to |
DE Beteiligen Sie sich zusammen mit Kollegen aus Ihrer Branche an einer von Experten geleiteten Spotlight-Sitzung zu relevanten Themen für Ihre Rolle.
EN Attend an expert-led spotlight session alongside your peers on topics central to your role.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kollegen | peers |
| experten | expert |
| themen | topics |
| rolle | role |
| spotlight | spotlight |
| sitzung | session |
| ihre | your |
| mit | alongside |
| an | an |
| zu | to |
DE Beteiligen Sie sich zusammen mit Kollegen aus Ihrer Branche an einer von Experten geleiteten Spotlight-Sitzung zu relevanten Themen für Ihre Rolle.
EN Attend an expert-led spotlight session alongside your peers on topics central to your role.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kollegen | peers |
| experten | expert |
| themen | topics |
| rolle | role |
| spotlight | spotlight |
| sitzung | session |
| ihre | your |
| mit | alongside |
| an | an |
| zu | to |
DE Kleine, aber vielfältige Lerngruppen bieten Ihnen ein vertrauliches Forum, in dem Sie Ihre Erfahrungen austauschen können. Darüber hinaus werden Sie in anregenden, von Fachleuten geleiteten Sitzungen und von hochkarätigen Gastrednern lernen.
EN Small yet diverse learning groups give you a confidential forum in which you can share your experiences. You will also learn through stimulating practitioner-led sessions and high profile guest speakers.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleine | small |
| forum | forum |
| sitzungen | sessions |
| erfahrungen | experiences |
| in | in |
| ihre | your |
| können | can |
| über | through |
| sie | you |
| vielfältige | diverse |
| ein | a |
DE Kleine, aber vielfältige Lerngruppen bieten Ihnen ein vertrauliches Forum, in dem Sie Ihre Erfahrungen austauschen können. Darüber hinaus werden Sie in anregenden, von Fachleuten geleiteten Sitzungen und von hochkarätigen Gastrednern lernen.
EN Small yet diverse learning groups give you a confidential forum in which you can share your experiences. You will also learn through stimulating practitioner-led sessions and high profile guest speakers.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleine | small |
| forum | forum |
| sitzungen | sessions |
| erfahrungen | experiences |
| in | in |
| ihre | your |
| können | can |
| über | through |
| sie | you |
| vielfältige | diverse |
| ein | a |
DE In diesem von Experten geleiteten Webinar erfahren Sie, inwieweit Sie mithilfe von Unity wundervolle AR-Erfahrungen schaffen, an der Spitze der Innovation bleiben und eine starke Kundenbindung mit immersiven neuen Werbeformaten fördern.
EN Watch this expert-led webinar to understand how Unity can help you create gorgeous AR experiences, stay at the forefront of innovation, and drive high consumer engagement with immersive new advertising formats.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| experten | expert |
| webinar | webinar |
| spitze | high |
| innovation | innovation |
| neuen | new |
| ar | ar |
| unity | unity |
| erfahrungen | experiences |
| mithilfe | with |
| diesem | this |
| von | drive |
| erfahren | and |
| schaffen | to |
DE Mit von Experten geleiteten Live-Sessions und On-Demand-Lernressourcen Unity meistern
EN Master Unity with expert-led live sessions and on-demand learning
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| experten | expert |
| unity | unity |
| meistern | master |
| live | live |
| sessions | sessions |
| mit | with |
| und | and |
DE Neben Elektro- und Wasserstoffantrieben spielen im von der ETH Zürich geleiteten Schweizerischen Kompetenzzentrum für Energieforschung im Bereich der Mobilität («SCCER Mobility») auch Gasmotoren eine wichtige Rolle
EN In addition to electric and hydrogen powertrains, gas engines also play an important role in the Swiss Competence Centre for Energy Research in the Field of Mobility ("SCCER Mobility") headed by ETH Zurich
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eth | eth |
| zürich | zurich |
| schweizerischen | swiss |
| gasmotoren | gas engines |
| wichtige | important |
| rolle | role |
| im | in the |
| und | and |
| spielen | play |
| für | for |
| mobilität | mobility |
| neben | in |
DE Bei größeren Projekten unterstützen unsere von Experten geleiteten Pega Catalyst™-Workshops eine nachhaltige Transformation.
EN Or, for larger projects, our expert-led Pega Catalyst™ workshops can guide you toward lasting transformation.
DE Mit von Experten geleiteten Live-Sessions und On-Demand-Lernressourcen Unity meistern.
EN Master Unity with expert-led live sessions and on-demand learning.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| experten | expert |
| unity | unity |
| meistern | master |
| live | live |
| sessions | sessions |
| mit | with |
| und | and |
DE Nimm an einem von Experten geleiteten Webinar zum Thema „SEO für deine Squarespace-Website“ teil.
EN Attend an expert-led SEO with your Squarespace site webinar.
DE Im Sommer könnt ihr im Park wandern oder joggen und im Winter Ski fahren oder zu einer von einem Ranger geleiteten Schneeschuhwanderung aufbrechen.
EN There’s hiking and trail running in the summer, or skiing and ranger-led snowshoeing in the winter.
DE StarAI nutzt die grundlagenorientierte Forschung des von Prof. Dr. Ralf Möller geleiteten Instituts für Informationssysteme (IFIS) an der Universität zu Lübeck.
EN StarAI uses the basic research of the Institute for Information Systems (IFIS) at the University of Lübeck, led by Prof. Dr. Ralf Möller.
DE Die renommierte Firma Warren & Wetmore wird 1887 gegründet. Die Firma hat viele der elegantesten Wohn- und Kulturgebäude Manhattans erschaffen, von 927 Fifth Avenue bis hin zur Grand Central Station. Sie
EN The celebrated firm Warren & Wetmore is founded in 1887. The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| firma | firm |
| warren | warren |
| amp | amp |
| gegründet | founded |
| avenue | avenue |
| grand | grand |
| central | central |
| station | station |
| wohn | residential |
| viele | many |
| und | and |
| erschaffen | design |
| hin | from |
| wird | the |
DE Wenn Sie eine Firma besitzen, können Sie zudem in einem EV-SSL-Zertifikat den Namen Ihrer Firma anzeigen
EN If you have a company, you also have the option of displaying your company name in the certificate by choosing an EV certificate
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| anzeigen | displaying |
| zertifikat | certificate |
| ev | ev |
| in | in |
| namen | name |
| wenn | if |
| besitzen | have |
| firma | company |
| den | the |
| eine | a |
DE Multidomain bedeutet, dass ein SSL-Zertifikat für mehrere Domains verwendet werden kann, z.B. für firma.com, intranet.firma.com und filiale.com. Multidomain-SSL-Zertifikate können als Option zusammen mit dem Zertifikat bestellt werden.
EN It enables the use of the same SSL certificate with several different domains, for example: company.com, intranet.company.com and subsidiary.com. Multi-domain certificates are optionally available when ordering the certificate.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| intranet | intranet |
| ssl | ssl |
| z | example |
| firma | company |
| können | enables |
| zertifikat | certificate |
| zertifikate | certificates |
| und | and |
| domains | domains |
| zusammen | with |
| dem | the |
| bedeutet | for |
| mehrere | several |
| werden | are |
DE Sie wollen die Sichtbarkeit ihrer Firma auf Emporis verbessern? Bewerben Sie Ihre Firma auf Emporis, dem Verzeichnis für Gebäude und Firmen aus der Bau- und Gebäudewirtschaft
EN Are you looking for more visibility for your company on Emporis? Promote your company cost-effectively using Emporis’ directory of buildings and companies
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| verzeichnis | directory |
| gebäude | buildings |
| bewerben | promote |
| ihre | your |
| firmen | companies |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
| firma | company |
| der | of |
DE Zusammen mit PACE Telematics digitalisiert die Firma Zieglmeier die eigene ZGM Card. Diese steht ab sofort sowohl in der PACE Drive App als auch in der Spritadvisor App der Firma ?
EN The Hoyer Group and PACE Telematics are expanding their cooperation: From now on, it is also possible to pay with the HoyerCard mobile on the smartphone in the PACE Drive ?
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| pace | pace |
| drive | drive |
| ab | from |
| in | in |
| steht | is |
| zusammen | with |
DE Die Firma IP-Projects ist seit 2007 Ihr Ansprechpartner für individuelle Hosting Angebote in den Bereichen Serverlösungen, Domainhosting und Webhosting. Ein qualifiziertes Team von Mitarbeitern trägt seit Beginn maßgeblich zum Erfolg der Firma bei.
EN Since 2007 IP-Projects is your partner for individual hosting offers in the areas of server solutions, domain hosting and web hosting. A qualified team of employees has contributed significantly to the success of the company right from the start.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| angebote | offers |
| erfolg | success |
| team | team |
| in | in |
| mitarbeitern | employees |
| firma | company |
| hosting | hosting |
| webhosting | web hosting |
| ihr | your |
| individuelle | individual |
| ist | is |
| bereichen | areas |
| den | the |
| und | and |
DE Unsere Website ist bei der Firma Butterfly Pixel untergebracht, deren Rechenzentrum in Paris (Frankreich) liegt und von der Firma Online SAS verwaltet wird.
EN Our website is hosted by Butterfly Pixel whose data centre is located in Paris (France) and managed by Online SAS.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| pixel | pixel |
| sas | sas |
| verwaltet | managed |
| unsere | our |
| paris | paris |
| frankreich | france |
| online | online |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| ist | whose |
| liegt | is |
DE Durch einen Management Buyout aus der Bieler Firma «Vereinigte Drahtwerke» gründeten Frank Böckmann, Maurizio D'Alberto und Marco Zingg die neue und innovative Firma DT Swiss AG.
EN In 1994, Frank Böckmann, Maurizio D'Alberto and Marco Zingg founded the innovative new company DT Swiss AG following a management buyout from the Biel-based "Vereinigte Drahtwerke".
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gründeten | founded |
| frank | frank |
| swiss | swiss |
| marco | marco |
| dt | dt |
| ag | ag |
| management | management |
| neue | new |
| innovative | innovative |
| firma | company |
| und | and |
| aus | from |
DE Öl auf Leinwand59.9 x 72.2 cmMit Beiträgen der Regierung des Kantons Basel-Stadt, des Erziehungsdepartements Basel-Stadt, der Firma CIBA AG, der Firma J
EN Oil on canvas59.9 x 72.2 cmAcquired with contributions from the Government of the Canton of Basel-Stadt, the Department of Education of Basel-Stadt, the company CIBA AG, the company J
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| x | x |
| regierung | government |
| firma | company |
| j | j |
| ag | ag |
DE Wenn Sie eine Firma besitzen, können Sie zudem in einem EV-SSL-Zertifikat den Namen Ihrer Firma anzeigen
EN If you have a company, you also have the option of displaying your company name in the certificate by choosing an EV certificate
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| anzeigen | displaying |
| zertifikat | certificate |
| ev | ev |
| in | in |
| namen | name |
| wenn | if |
| besitzen | have |
| firma | company |
| den | the |
| eine | a |
DE Das Potenzial eines guten Domainnamens wird häufig unterschätzt. Demgemäss gibt es eine Vielzahl von Blogs mit Domainnamen wie firma.com/blog/ oder xyz.firma.com.
EN The potential of a good domain name is often underestimated, which is why there are hundreds of blogs with domain names like company.com/blog/ or xyz.company.com.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| potenzial | potential |
| guten | good |
| häufig | often |
| firma | company |
| xyz | xyz |
| blogs | blogs |
| blog | blog |
| oder | or |
| domainnamens | domain name |
| mit | with |
| wird | the |
| von | of |
DE Multidomain bedeutet, dass ein SSL-Zertifikat für mehrere Domains verwendet werden kann, z.B. für firma.com, intranet.firma.com und filiale.com. Multidomain-SSL-Zertifikate können als Option zusammen mit dem Zertifikat bestellt werden.
EN It enables the use of the same SSL certificate with several different domains, for example: company.com, intranet.company.com and subsidiary.com. Multi-domain certificates are optionally available when ordering the certificate.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| intranet | intranet |
| ssl | ssl |
| z | example |
| firma | company |
| können | enables |
| zertifikat | certificate |
| zertifikate | certificates |
| und | and |
| domains | domains |
| zusammen | with |
| dem | the |
| bedeutet | for |
| mehrere | several |
| werden | are |
DE Sie wollen die Sichtbarkeit ihrer Firma auf Emporis verbessern? Bewerben Sie Ihre Firma auf Emporis, dem Verzeichnis für Gebäude und Firmen aus der Bau- und Gebäudewirtschaft
EN Are you looking for more visibility for your company on Emporis? Promote your company cost-effectively using Emporis’ directory of buildings and companies
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| verzeichnis | directory |
| gebäude | buildings |
| bewerben | promote |
| ihre | your |
| firmen | companies |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
| firma | company |
| der | of |
DE Wir analysieren ihre Firma, ihr Personal, ihr Wissen und alles was ihre Firma ausmacht und versuchen dies in einen digitalen und internationalen Kontext zu setzen, um weitere Wachstumspotentiale zu entdecken und sie voran zu bringen
EN We analyse your company, your staff, your knowledge and everything that constitutes your company and try to put this into a digital and international context in order to discover further growth potentials and bring them forward
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| personal | staff |
| versuchen | try |
| internationalen | international |
| kontext | context |
| entdecken | discover |
| wir | we |
| in | in |
| digitalen | a |
| zu | to |
| bringen | bring |
| ihr | your |
| alles | everything |
| firma | company |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| dies | this |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
gut gut gut geleiteten dept geleiteten fernworkshops geleiteten meditationen medizinisch geleiteten bildungs geleiteten genetischen abteilung experten geleiteten pega fachleuten geleiteten sitzungen eth zürich geleiteten ausbilder geleiteten kurs experten geleiteten webinar ranger geleiteten schneeschuhwanderung kaufmännischen gesichtspunkten geleiteten castañeda geleiteten betriebsknotenpunkts meine hosting firma firma firma schritt welcher firma webdesign firma firma landbell arbeitet ein firma firma android andere firma firma freepik firma besitzen berliner firma website hosting firma firma auf emporis systemen der firma firma machen machen die firma kauf der firma firma renz lassen schwedischen firma geht engagement der firma meine firma ausgibt firma android das catering firma intranet der firma objekt der firma renommierte firma warren firma ciba ag ein firma sichtbarkeit ihrer firma dienstleister der firma webhosting firma jahresumsatz der firma firma ausmacht tatsächlichen firma firma online sas
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk