DE Die Flagge des nächsten Gastgeberlandes wird dann rechts neben der Flagge des aktuellen Gastgeberlandes gehisst, während dessen Hymne gespielt wird.
Oersette "gehisst" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 3 oersettingen fan de sin "gehisst" fan Dútsk nei Ingelsk
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| flagge | flag |
| hymne | anthem |
| gespielt | played |
| aktuellen | current |
| rechts | to |
| dann | then |
DE 1996 wurde die UN-Fahne in Bonn gehisst. Mit dabei: Umweltministerin Angela Merkel, Entwicklungminister Carl-Dieter Spranger, UN-Generalsekretär Boutros Boutros-Ghali und Außenminister Klaus Kinkel
EN In 1996 the UN flag was hoisted in Bonn. Present were the Environment Minister Angela Merkel, Development Minister Carl-Dieter Spranger, UN Secretary General Boutros Boutros-Ghali and Foreign Minister Klaus Kinkel
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bonn | bonn |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| un | un |
| klaus | klaus |
| in | in |
| und | and |
| wurde | was |
| die | the |
DE „‚Frei leben – ohne Gewalt‘ gehisst!“
EN Raising the banner to 'Live free - without violence'
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| leben | live |
| frei | free |
| ohne | without |
| gewalt | violence |
Toant {einresultaat} fan 3 oersettings
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk