DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.
Oersette "fliegt" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "fliegt" fan Dútsk nei Ingelsk
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schöne | people |
| einem | top |
DE Fliegt, Eagles, fliegt... ab nach Lincoln Financial Field. Fans von Philadelphia und andere haben den Eagles seit Jahren gefolgt und ein Spiel im Linc verspricht immer eine gute Zeit.
EN Fly, Eagles, fly…off to Lincoln Financial Field. Fans from Philadelphia and beyond have followed the Eagles for years, and a game at the Linc is always guaranteed to be a good time.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| lincoln | lincoln |
| financial | financial |
| field | field |
| fans | fans |
| philadelphia | philadelphia |
| gefolgt | followed |
| spiel | game |
| ab | from |
| jahren | years |
| gute | good |
| zeit | time |
| immer | always |
| haben | have |
| den | the |
| seit | for |
| ein | a |
| von | and |
DE Junge Frau fliegt einen Zeppelin zaftigvon Vintage Collection - Library of Congr...von
EN Edith Piaf sings in our countryby Vintage Collection - Nationaal Archie...from
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vintage | vintage |
| collection | collection |
| of | from |
DE Miami Downtown Timelapse Hyperlapse. Schöne Luftaufnahme der Stadt Miami. Drohne, die über das Nachtlicht Miami fliegt, in 4K
EN Miami downtown timelapse hyperlapse. Beautiful aerial shot of Miami city. Drone flying over a city night lights Miami in 4K
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| miami | miami |
| schöne | beautiful |
| drohne | drone |
| fliegt | flying |
| downtown | downtown |
| stadt | city |
| in | in |
| der | of |
| die | night |
DE Hyperlapse Zeitraffer der Autoverkehr über Kreisverkehr in der asiatischen Stadt. Die Drohnenantenne fliegt im Kreis, im hohen Winkel. Konzept des öffentlichen Nahverkehrs oder des städtischen Nahverkehrs
EN Hyperlapse time-lapse of car traffic transportation above circle roundabout road in Asian city. Drone aerial view fly in circle, high angle. Public transport or commuter city life concept
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zeitraffer | time-lapse |
| kreisverkehr | roundabout |
| kreis | circle |
| winkel | angle |
| konzept | concept |
| öffentlichen | public |
| oder | or |
| hohen | high |
| in | in |
| die | car |
| der | of |
| stadt | city |
DE Kokon- und Schmetterling; gebrochene Schmetterlingsschmetterling-Kokons auf einem Stock; Schmetterling kommt aus Chrysalis und fliegt weg
EN Cicada emergence. Emergence of cicadas. From first to last. Cicada emergence.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| aus | from |
DE Ein Kondor (Vultur gryphus) fliegt im Colca Canyon. Das erwachsene Männchen ist etwa 150 cm groß und 30 cm breit mit ausgestreckten Flügeln. Arequipa. Peru.
EN Baikal Territory Buryatia unique wild horses large herd run across steppe field fast gallop. Russia epic nature country rustic landscape, pasture wild animals. Sunny horizon. Aerial slow motion stock
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| groß | large |
DE Gemüse, das in Zeitlupe in die Pfanne fliegt. Zwiebeln, Brokkoli, Pilze, Champignons, Tomaten, Zucchini. Gesundes vegetarisches Essen. Brandkochen
EN Juicy Ripe Strawberries, Decorated With Cut In Half Strawberries, Summer Berries. The Concept Of Healthy Vegan Food.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| in | in |
| gesundes | healthy |
| essen | food |
DE Drohne fliegt langsam durch Bäume. Ein schöner Olivenhain. Langsame und geringe Bewegung zwischen Olivenbäumen. Oliven auf Bäumen vor der Ernte. Reife Oliven auf den Bäumen auf blauem Hintergrund.
EN Drone slowly flying through trees. A beautiful olive grove. Slow and low movement between olive trees. Olives on trees before harvest. Ripe olives on the trees on a blue background.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| drohne | drone |
| fliegt | flying |
| schöner | beautiful |
| geringe | low |
| bewegung | movement |
| ernte | harvest |
| hintergrund | background |
| bäumen | trees |
| oliven | olives |
| langsam | slowly |
| zwischen | between |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Luftbild des Waldes in Schweden bei Sonnenaufgang. Drohnenaufnahme, die über Fichtenkoniferbauten fliegt, Naturhintergrund-Aufnahmen in 4K-Auflösung
EN 4K UHD Hyperlapse time-lapse of car traffic and people crossing road at night in Hong Kong city downtown. Drone aerial top view, fly upward. Commuter, Asia city life or public transportation concept
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| in | in |
| die | car |
| über | of |
DE Top-down-Blick auf den Herbstwald, Herbstwaldantenaufnahme. Drohne fliegt über Kiefern und gelben Baumstämmen. Verkleinern und verdrehen Sie bunter Textur in der Natur. Flug auf Holz, natürlicher Hintergrund in Bewegung
EN Aerial view of the two young women. Tropical aerial landscape with girls. Tanning woman wearing sun hat at the beach on a white sand shot from above. Azure water, sandy Tropical Beach. Top view, loop
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| top | top |
| natur | landscape |
| blick | view |
| der | azure |
| gelben | the |
DE Ja, Corendon Airlines fliegt von Anfang April bis Ende Oktober zweimal pro Woche von Manchester nach Dalaman.
EN Yes, Corendon Airlines fly from Manchester to Dalaman twice a week from the beginning of April to the end of October.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| woche | week |
| manchester | manchester |
| oktober | october |
| zweimal | twice |
| april | april |
| anfang | beginning |
| ende | the end |
| von | of |
DE Beim Gleitschirm- oder Drachenfliegen schwebt oder fliegt man, je nachdem. Ein friedlichliches Erlebnis mit dem gewissen Nervenkitzel.
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| fliegt | flying |
| oder | or |
| mit | sometimes |
| ein | a |
DE Hornussen – Wo die Nuoss vom Bock ins Ries fliegt.
EN Hornussen - Where the Nouss flies from the ramp and into the playing field.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| fliegt | flies |
| die | and |
DE Common.Of Hornussen – Wo die Nuoss vom Bock ins Ries fliegt.
EN Common.Of Hornussen - Where the Nouss flies from the ramp and into the playing field.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| common | common |
| fliegt | flies |
| die | of |
DE Animieren Sie das Ein- und Ausblenden des gleichen Objekts einfach getrennt voneinander. Ihr Titel erscheint z.B. klein im Hintergrund, fliegt dem Zuschauer entgegen und verschwindet über die rechte Seite.
EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| animieren | animate |
| getrennt | separately |
| erscheint | appears |
| hintergrund | background |
| fliegt | flies |
| zuschauer | viewer |
| im | in the |
| ihr | your |
| titel | title |
| und | and |
| die | example |
DE Die Liebe scheint ihren Appetit anzuregen, denn plötzlich fliegt sie eine Fasanenschütte an, wo der niedergetrampelte Schnee es ermöglicht, einige Nager zu fassen, für die das dann die letzte Mahlzeit war
EN Love seems to stimulate its appetite, because suddenly it flies to a pheasant feeder, where the trampled snow makes it possible to catch some rodents
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| scheint | seems |
| appetit | appetite |
| plötzlich | suddenly |
| fliegt | flies |
| schnee | snow |
| ermöglicht | possible |
| wo | where |
| es | it |
| fassen | the |
| einige | some |
| zu | to |
| eine | a |
DE Nadir bester Mann hat sehr viel Spaß gemacht würde es jederzeit wiederholen. Für jeden der nach Dubai fliegt ein muss.
EN The tour guy was super good, nice, respectful, jovial etc. next time am going to safari I want this same guy again.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wiederholen | again |
| würde | was |
| mann | i |
| sehr | nice |
DE finanzengeldbanknotebanknotenbezahlverfahrendollar-scheinfliegendes geldgeld fliegt weggeldflussgeldscheingrüne banknotegrüne geldrechnunggrünes geldkasseprofitierenrechnungwährungzahlungzahlung verarbeitetzahlungsverfahren
EN financesmoneybank notebanknotebanknotesbillcashcurrencydollardollar billfinanceflying moneygreen banknotegreen moneygreen money billmoney billmoney flowmoney flying awaypaper moneypayment
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| fliegt | flying |
DE geldfinanzenmannzahlungzahlung verarbeitetbezahlverfahrenzahlungsverfahrenbanknotenmünzemünzenfliegendes geldgeldmünzegeldmünzengeldscheingeld fliegt wegprofitierentierbanknotedollar-scheinfrist
EN moneyfinancesfinancemanpaymentpayment processedpayment methodpayment procedurebanknotesbanknotecoincoinsflying moneymoney billmoney coinmoney coinspaper moneyanimalmoney flying awayprofit
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| fliegt | flying |
DE Geschäftsmann fliegt auf Privatjet
EN Moody autumn day in the Dolomites forest and mountains
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| auf | the |
DE Schneeeule fliegt direkt auf dich zu 707074 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Snowy Owl Flying Right At You 707074 Stock Photo at Vecteezy
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| fliegt | flying |
| dich | you |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| direkt | right |
| bei | at |
DE Schneeeule fliegt direkt auf dich zu Pro Fotos
EN Snowy Owl Flying Right At You Pro Photo
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| fliegt | flying |
| direkt | right |
| dich | you |
| fotos | photo |
| pro | pro |
DE Astronaut fliegt, indem er Planeten- und Mondballons hält 2133923 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN astronaut flying by holding planet and moon balloons 2133923 Vector Art at Vecteezy
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| astronaut | astronaut |
| fliegt | flying |
| hält | holding |
| kunst | art |
| planeten | planet |
| und | and |
| indem | by |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| bei | at |
DE Astronaut fliegt, indem er Planeten- und Mondballons hält Pro Vektoren
EN astronaut flying by holding planet and moon balloons Pro Vector
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| astronaut | astronaut |
| fliegt | flying |
| hält | holding |
| vektoren | vector |
| planeten | planet |
| indem | by |
| und | and |
| pro | pro |
DE Halloween-Hexe fliegt mit einem Besen 1330677 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Halloween witch flying with a broom 1330677 Vector Art at Vecteezy
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| fliegt | flying |
| kunst | art |
| halloween | halloween |
| hexe | witch |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| mit | with |
| einem | a |
DE Klage gegen Apple und Google: Fortnite fliegt aus den App Stores
EN Project xCloud: Microsoft announces launch date for its cloud gaming service
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| app | service |
| und | its |
| gegen | for |
DE AIR TAHITI NUI wurde im Jahr 1996 gegründet und fliegt die Inseln Tahitis von Paris, Los Angeles, Tokio und Auckland aus an.
EN Founded in 1996, AIR TAHITI NUI serves the islands of Tahiti from Paris, Los Angeles, Tokyo and Auckland.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| air | air |
| tahiti | tahiti |
| gegründet | founded |
| inseln | islands |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| tokio | tokyo |
| auckland | auckland |
| und | and |
| aus | from |
| von | of |
| los | the |
DE BLK2FLY passt sich an die Umgebung an, durch die sie fliegt, indem sie Hindernissen ausweicht und den idealen Scanabstand einhält.
EN BLK2FLY adapts to the environment it flies through by avoiding obstacles and maintaining ideal scanning distance.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| umgebung | environment |
| fliegt | flies |
| hindernissen | obstacles |
| idealen | ideal |
| passt | adapts |
| indem | by |
| und | and |
| den | the |
DE Auf dem Feld stehen zwei Mannschaften, durch die Luft fliegt ein kleines schwarzes, nur 78 Gramm schweres Objekt ? der Hornuss
EN The team initiating this game beats the Hornuss, called "Nouss" (?Nut?) with sticks as far as possible into the opponents? field
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| feld | field |
DE Die 9-Loch-Golfanlage mit Driving Range in Sedrun ist der einzige Golfplatz, auf dem der Ball über den Rhein fliegt oder fliegen sollte. Ein absolutes Highlight für alle Golfer und solche, die es noch werden wollen.
EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| driving | driving |
| sedrun | sedrun |
| ball | ball |
| rhein | rhine |
| fliegt | flies |
| absolutes | absolute |
| golfer | golfers |
| oder | or |
| in | in |
| fliegen | fly |
| golfplatz | golf course |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| range | the |
| ist | is |
DE Rettungsinitiative MOAS fliegt Geflüchtete aus libyschem Lager nach Niger
EN “KALEIDOSCOPE OF SOLIDARITY” A COLLECTION BY KELLY BE TO SUPPORT THE WORK OF MOAS
DE Der auf Mallorca ansässige Architekt Alejandro Palomino fliegt mit seinen einzigartigen Designstücken, die zu 100 % aus nachhaltigen Materialien bestehen, um die ganze Welt.
EN Mallorca-based architect Alejandro Palomino is flying all over the world with his unique designs which use 100% sustainable materials.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| architekt | architect |
| alejandro | alejandro |
| palomino | palomino |
| fliegt | flying |
| nachhaltigen | sustainable |
| materialien | materials |
| welt | world |
| mit | with |
| zu | over |
| der | the |
| einzigartigen | unique |
DE Schaut, es fliegt!“, sagt Alejandro Palomino, als er auf eines seiner Projekte zeigt
EN Look, it’s flying!” says Alejandro Palomino pointing to one of his projects
DE Flugzeug fliegt im Sommer bei Sonnenaufgang über den Wolken
EN Airplane is flying above the clouds at sunrise in summer
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| flugzeug | airplane |
| fliegt | flying |
| sommer | summer |
| sonnenaufgang | sunrise |
| wolken | clouds |
| den | the |
| im | above |
DE Wenn Sie die Sequenz abspielen, sehen Sie, wie Ihr Video-Overlay von außen in das Bild an seine Position fliegt.
EN If you play the sequence now, you should see the video overlay fly in to its position from outside of the image.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| sequenz | sequence |
| abspielen | play |
| overlay | overlay |
| bild | image |
| position | position |
| video | video |
| in | in |
| ihr | from |
| von | of |
DE Entkomme London zu der Landschaft, wo der rote Drache fliegt.
EN Escape from London to the landscapes where the Red Kite flies.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| london | london |
| landschaft | landscapes |
| fliegt | flies |
| wo | where |
| zu | to |
| rote | the |
DE Aufgeben, wenn die ursprüngliche Geschäftsidee nicht fliegt? 2017 hat Anja Müller mit ihren Kollegen Alexander Geißler und Lorenz Sykora IRUBIS…
EN Cornelia Ammann and Dr. Franziska Heer are two young and vibrant veterinarians who recently took over a veterinary practice in the southern Allgäu. At…
DE Das Virus fliegt mit ausgeniesten oder –gehusteten Tröpfchen durch die Luft und überlebt bis zu 24 Stunden ohne Wirt.
EN The virus becomes airborne in droplets released by sneezing or coughing and survives for up to 24 hours outside of a host.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| virus | virus |
| oder | or |
| stunden | hours |
| und | and |
| die | of |
| zu | to |
| durch | by |
| mit | outside |
DE Solar Orbiter fliegt an der Erde vorbei
EN Religious people have more children
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| der | have |
DE Die Lüge fliegt, die Wahrheit humpelt hinterher, wusste schon der irische Satiriker Jonathan Swift
EN Lies fly, truth limps behind, as the Irish satirist Jonathan Swift knew
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wahrheit | truth |
| wusste | knew |
| swift | swift |
| der | the |
DE DAT fliegt klimaneutral vom SCN nach Berlin und Hamburg
EN Blue carpet for the next generation in Saarbrücken
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vom | the |
DE Dänische Airline DAT fliegt auch im Winter dreimal wöchentlich nach Hamburg
EN Up to the Plateau again by Alm-Express
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| auch | to |
| nach | the |
DE DAT fliegt ab dem 30. August bis zu 2x täglich nach Berlin
EN CeBIT 2017: Saarland informatics at the world´s biggest event for digitalization
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| dem | the |
DE Neustart am Flughafen Saarbrücken: Luxair fliegt ab 29.05, DAT ab 02.06 ? Das müssen Fluggäste beachten
EN KIST Europe celebrates its 20th birthday in Saarbrücken
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| das | its |
DE Finde heraus, wie man diesen Bear Bomber fliegt und werde ein erfolgreicher Bomber Pilot der Soviet Armee.
EN Learn to steer the Bear Bomber and become a successful bomber pilot in the soviet army.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| pilot | pilot |
| armee | army |
| heraus | to |
| ein | a |
DE National Aeronautics and Space Administration (NASA) Space Shuttle [Discovery fliegt über Washington. D.C., auf der letzten Reise in sein ständiges Museum]
EN National Aeronautics and Space Administration (NASA) Space Shuttle [Discovery flying over Washington. D.C., on final journey to its permanent museum home]
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| national | national |
| space | space |
| administration | administration |
| nasa | nasa |
| shuttle | shuttle |
| discovery | discovery |
| fliegt | flying |
| washington | washington |
| c | c |
| letzten | final |
| reise | journey |
| museum | museum |
| d | d |
DE Wer hat nicht geschlafen?! Wer von euch hat nicht geschlafen? Na toll, normalerweise fliegt die Phantom herum und bombardiert den Spieler, der seit drei Tagen nicht geschlafen hat, im Sturzflug
EN Who didn’t sleep?! Which one of you didn’t sleep? Great now, the Phantom normally flies around and dive bombs the player that hasn’t slept in three days
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| toll | great |
| normalerweise | normally |
| fliegt | flies |
| phantom | phantom |
| spieler | player |
| wer | who |
| drei | three |
| euch | you |
| seit | of |
| tagen | the |
| und | and |
DE Mit einem Marktanteil von mehr als 50 Prozent fliegt GlobeAir an Europas Spitze und bietet Passagieren attraktive ad hoc Flüge inklusive Premium Experience an
EN With more than 50% of the market share, GlobeAir is Europe’s leader in the entry-level private jet sector
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| marktanteil | market share |
| globeair | globeair |
| mehr | more |
| einem | the |
| von | of |
DE Mit Start des Winterflugplans 2011/12 fliegt SunExpress die neuen Ziele am Roten Meer und am Nil an. Von fünf deutschen Flughäfen werden Luxor, Hurghada, Sharm el Sheikh und Marsa Alam mit angeflogen.
EN The winter flight plan 2011/2012 connects five German cities with Luxor, Hurghada, Sharm el Sheikh and Marsa Alam.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ziele | plan |
| luxor | luxor |
| el | el |
| fünf | five |
| deutschen | the |
| mit | with |
| und | and |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk