Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "finanzstabilität" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 12 oersettingen fan de sin "finanzstabilität" fan Dútsk nei Ingelsk

Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}

Dútsk
Ingelsk

DE Bericht zu Finanzstabilität: IMF fordert erneut mehr Krypto-Überwachung

EN Treasury official acknowledges most crypto transactions are 'legitimate' but still anticipates additional sanctions

Dútsk Ingelsk
krypto crypto
mehr are

DE Risiken auf dem Immobilienmarkt und im Nicht-Bankensektor für die Finanzstabilität

EN Risks to financial stability in the residential real estate market and in the non-banking sector

Dútsk Ingelsk
risiken risks
immobilienmarkt real estate market
im in the
und and
dem the

DE Rechnungslegung und Finanzstabilität: ein Blindflug?

EN Now Online: New issue of SAFE Newsletter (Q4 2016)

Dútsk Ingelsk
ein of

DE Negative Zinspolitik: Der Einfluss auf Finanzstabilität und die Transmission der Geldpolitik

EN The Bail-In Tracker: Does the new EU Regulation on Bank Recovery and Resolution Work?

Dútsk Ingelsk
und and
der the

DE So habe die BoE zum Beispiel die Entwicklungen im Vorfeld des Referendums über die Unabhängigkeit Schottlands im Jahr 2014 beobachten müssen, da ein Votum für die Unabhängigkeit eine Gefahr für die Finanzstabilität hätte darstellen können

EN For instance, when the referendum on the independence of Scotland took place in 2014, the BoE monitored the development because a vote in favor of independence could have threatened financial stability

Dútsk Ingelsk
entwicklungen development
unabhängigkeit independence
hätte have
beispiel in
für for
da because
die instance
ein a

DE Ignazio Angeloni, Generaldirektor Finanzstabilität der Europäischen Zentralbank (EZB), stellte das Vorhaben der EZB vor, einen umfassenden Bilanztest („comprehensive assessment“) durchzuführen

EN Ignazio Angeloni, Director General Financial Stability of the ECB presented the design of the ECB’s comprehensive balance sheet assessment

Dútsk Ingelsk
der of
stellte presented
umfassenden comprehensive
assessment assessment

DE John Berrigan, Direktor für Finanzstabilität, Wirtschaft und Finanzen der Generaldirektion ECFIN der Europäischen Kommission, warnte davor, dass der SSM alleine nicht ausreichen werde, um die Verflechtung von Bank- und Staatsrisiken zu durchdringen

EN John Berrigan, Director for Financial Stability, Economic and Financial Affairs in DG ECFIN of the European Commission, underlined that the SSM alone will not suffice to sever the link between bank risk and sovereign risk

Dútsk Ingelsk
john john
direktor director
europäischen european
kommission commission
alleine alone
wirtschaft economic
werde will
bank bank
nicht not
zu to
und and
finanzen financial
dass that
um for

DE Er sprach sich für eine stärkere Diversifizierung der Finanzinstitutionen an den Kapitalmärkten aus, um Finanzstabilität und Wachstum anzuregen

EN He advocated more diversified financial institutions on the capital markets to stimulate financial stability and growth

Dútsk Ingelsk
er he
finanzinstitutionen financial institutions
wachstum growth
und and
an on
den the

DE Mit Blick auf Finanzstabilität ermögliche eine vollendete Bankenunion nicht nur die Restrukturierung nationaler Schulden

EN In terms of financial stability, a completed banking union would not only enable the restructuring of national debts

Dútsk Ingelsk
restrukturierung restructuring
nationaler national
nicht not
nur only
eine a

DE Zuvor koordinierte er von 2012 bis 2013 als Leiter des Bereichs Finanzstabilität bei der EZB die Vorbereitungen für die Einführung des Einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus („Single Supervisory Mechanism“, SSM).

EN In 2012 and 2013, as the ECB's Head of Financial Stability, he coordinated the preparations for establishing the Single Supervisory Mechanism.

Dútsk Ingelsk
leiter head
er he
koordinierte coordinated
vorbereitungen preparations
die as
von of

DE Laut dem Vorstand des IWF gehen mit der Nutzung von Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel "große Risiken" für die Finanzstabilität, finanzielle Integrität und Verbraucherschutz einher.

EN The regulatory body said it was "appropriate to designate a longer period" to approve or disapprove of the proposed Bitcoin ETF.

Dútsk Ingelsk
bitcoin bitcoin
und etf
die appropriate

DE US-Zentralbank-Vorsitzender Jerome Powell: Krypto keine Bedrohung für US-Finanzstabilität

EN Bitfinex advises Ontario-based users to close accounts before March 1

Dútsk Ingelsk
für to

Toant {einresultaat} fan 12 oersettings