DE Wir helfen, falls Sie technische Probleme haben oder falls Sie ein Update auf die neueste BrandMaker-Version wünschen.
Oersette "falls sie technische" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "falls sie technische" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan falls sie technische
"falls sie technische" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN We are here to help, should you experience technical issues or if you want an update to the most recent BrandMaker version.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| technische | technical |
| probleme | issues |
| oder | or |
| update | update |
| wünschen | you want |
| wir | we |
| falls | the |
| version | version |
| helfen | help |
| neueste | recent |
| sie | want |
DE Wir helfen, falls Sie technische Probleme haben oder falls Sie ein Update auf die neueste BrandMaker-Version wünschen.
EN We are here to help, should you experience technical issues or if you want an update to the most recent BrandMaker version.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| technische | technical |
| probleme | issues |
| oder | or |
| update | update |
| wünschen | you want |
| wir | we |
| falls | the |
| version | version |
| helfen | help |
| neueste | recent |
| sie | want |
DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spezialität | speciality |
| spektakulären | spectacular |
| kurzen | short |
| wanderungen | walks |
| taranaki | taranaki |
| tongariro | tongariro |
| reihe | number of |
| sind | are |
| sie | see |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spezialität | speciality |
| spektakulären | spectacular |
| kurzen | short |
| wanderungen | walks |
| taranaki | taranaki |
| tongariro | tongariro |
| reihe | number of |
| sind | are |
| sie | see |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
DE Technische Illustration – Leistungsstarke Werkzeuge für das technische Design und die technische Illustration, mit denen Sie präzise Resultate erzielen
EN Technical design & illustration - Achieve accurate results with powerful technical design and illustration tools.
DE Es gab auch einen Bar-Kühlschrank, falls Sie einen Einkaufsbummel planen, und falls Sie die Teller und Tassen suchen, sie befinden sich auf der rechten Seite gleich neben dem Eingang.
EN There was also a bar fridge if you plan on doing some shopping, and if you are looking for the plates and cups they are on the right side just near the entrance.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| teller | plates |
| tassen | cups |
| eingang | entrance |
| bar | bar |
| kühlschrank | fridge |
| gab | the |
| planen | plan |
| seite | side |
| befinden | are |
| auch | also |
| suchen | looking |
| und | and |
| es | there |
DE Falls Oracle Dyn Ihren Service nicht mehr anbietet, sie zu deren Cloud-Service transferieren will oder falls sie einfach nach einer Veränderung suchen, dann haben wir eine Lösung für Sie.
EN If Oracle Dyn will no longer be offering your service, is requiring you to move to their cloud service, or if you're simply looking for a change, we have a solution for you.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| oracle | oracle |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| ihren | your |
| service | service |
| falls | if |
| sie | you |
| zu | to |
| suchen | looking |
| wir | we |
| für | for |
| transferieren | move |
| änderung | change |
DE Falls Oracle Dyn Ihren Service nicht mehr anbietet, sie zu deren Cloud-Service transferieren will oder falls sie einfach nach einer Veränderung suchen, dann haben wir eine Lösung für Sie.
EN If Oracle Dyn will no longer be offering your service, is requiring you to move to their cloud service, or if you're simply looking for a change, we have a solution for you.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| oracle | oracle |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| ihren | your |
| service | service |
| falls | if |
| sie | you |
| zu | to |
| suchen | looking |
| wir | we |
| für | for |
| transferieren | move |
| änderung | change |
DE Es gab auch einen Bar-Kühlschrank, falls Sie einen Einkaufsbummel planen, und falls Sie die Teller und Tassen suchen, sie befinden sich auf der rechten Seite gleich neben dem Eingang.
EN There was also a bar fridge if you plan on doing some shopping, and if you are looking for the plates and cups they are on the right side just near the entrance.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| teller | plates |
| tassen | cups |
| eingang | entrance |
| bar | bar |
| kühlschrank | fridge |
| gab | the |
| planen | plan |
| seite | side |
| befinden | are |
| auch | also |
| suchen | looking |
| und | and |
| es | there |
DE Falls unsere Leitungen belegt sind oder falls Sie außerhalb unserer Geschäftszeiten anrufen, hinterlassen Sie bitte eine Rückrufwunsch über unser Kontaktformular oder per E-Mail
EN In case our lines are busy or outside of our office hours, you may leave a short callback request via our contact form or email
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| hinterlassen | leave |
| kontaktformular | contact form |
| anrufen | contact |
| oder | or |
| unsere | our |
| sind | are |
| eine | a |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Toronto nach Niagara Falls kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Toronto nach Niagara Falls, oder Luxus-Fernbusse zu finden.
EN Discover how much the bus trip from Toronto to Niagara Falls will cost you. Use our filters and sorting features to find the cheapest bus tickets or luxury buses.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| viel | much |
| busfahrt | bus trip |
| billigsten | cheapest |
| tickets | tickets |
| luxus | luxury |
| verwenden | use |
| filter | filters |
| oder | or |
| finden | find |
| toronto | toronto |
| kostet | cost |
| unsere | our |
| zu | to |
| entdecken | discover |
| niagara | niagara |
| falls | the |
| und | and |
| bus | bus |
DE Wir empfehlen die Kurzzeitnutzung für Urlauber bzw. falls Sie nur einmal innerhalb eines Jahres die Mautbox nutzen werden. Die Langzeitnutzung ist dann sinnvoll, falls Sie die Mautbox während eines Jahres mehrmals nutzen werden.
EN We recommend the short-term use for tourists or if you will use the toll box only once in a year. Long-term use makes sense if you use the toll box several times in a year.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| nutzen | use |
| wir | we |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| bzw | or |
| falls | the |
| nur | only |
| mehrmals | a |
DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt
EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| reaktivieren | reactivate |
| rechtliche | legal |
| beschwerde | complaint |
| audit | audit |
| unternehmen | business |
| nicht | dont |
| ihr | your |
| oder | or |
| wir | we |
| die | relating |
| falls | if |
| konto | account |
| sofort | immediately |
| sie | you |
| zu | to |
| ein | a |
DE Sie sind verpflichtet, Activision sofort zu informieren, falls Ihr Benutzername, Ihr Passwort oder Ihre Kontodaten ohne Autorisierung genutzt werden oder falls Ihnen ein sonstiger Verstoß gegen die Sicherheit in Verbindung mit Ihrem Konto bekannt wird
EN You must notify Activision immediately of any unauthorized use of your username, password, account information, or any other breach of security that you become aware of relating to your Account
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| activision | activision |
| kontodaten | account information |
| verstoß | breach |
| sicherheit | security |
| sofort | immediately |
| oder | or |
| die | relating |
| passwort | password |
| konto | account |
| sie | you |
| zu | to |
| wird | must |
| ihr | your |
| benutzername | username |
| sind | become |
| ihrem | that |
DE Bei Copper7 können zusätzliche Kosten entstehen, falls ein Elektriker aufgeboten werden muss. Falls ein Elektriker benötigt wird, werden wir Sie darüber informieren.
EN The installation of Copper7 may incur additional costs if an electrician has to be called out. If an electrician is required, we will inform you.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kosten | costs |
| elektriker | electrician |
| informieren | inform |
| zusätzliche | additional |
| wir | we |
| darüber | to |
DE Bei Copper7 können zusätzliche Kosten entstehen, falls ein Elektriker aufgeboten werden muss. Falls ein Elektriker benötigt wird, werden wir Sie darüber informieren.
EN The installation of Copper7 may incur additional costs if an electrician has to be called out. If an electrician is required, we will inform you.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kosten | costs |
| elektriker | electrician |
| informieren | inform |
| zusätzliche | additional |
| wir | we |
| darüber | to |
DE In unseren Anleitungen beschreiben wir im Detail, wie Sie unsere Zahlungsmodule in Ihr Shopsystem einbinden können. Hier finden Sie die technische Dokumentation und die wichtigsten Antworten auf technische Fragen.
EN In our tutorials, we describe in detail how you can integrate our payment modules into your shop system. You can find the technical documentation and answers to the most important technical questions here.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| detail | detail |
| shopsystem | shop system |
| einbinden | integrate |
| finden | find |
| technische | technical |
| dokumentation | documentation |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| in | in |
| anleitungen | tutorials |
| ihr | your |
| können | can |
| hier | here |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| wichtigsten | most |
DE Aus demselben Grund, aus dem Sie Ihr Auto zum Mechaniker bringen, sollten Sie regelmäßig technische Website-Audits durchführen - um sicherzustellen, dass es so funktioniert, wie es sollte. Technische... Mehr lesen
EN You want to do routine technical website audits for the same reason you take your car to see a mechanic ? to make sure it?s working as it should. Technical? Read More
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| grund | reason |
| mechaniker | mechanic |
| technische | technical |
| website | website |
| audits | audits |
| es | it |
| ihr | your |
| um | for |
| demselben | the same |
| mehr | more |
| lesen | read |
| sollte | should |
| dass | to |
DE In unseren Anleitungen beschreiben wir im Detail, wie Sie unsere Zahlungsmodule in Ihr Shopsystem einbinden können. Hier finden Sie die technische Dokumentation und die wichtigsten Antworten auf technische Fragen.
EN In our tutorials, we describe in detail how you can integrate our payment modules into your shop system. You can find the technical documentation and answers to the most important technical questions here.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| detail | detail |
| shopsystem | shop system |
| einbinden | integrate |
| finden | find |
| technische | technical |
| dokumentation | documentation |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| in | in |
| anleitungen | tutorials |
| ihr | your |
| können | can |
| hier | here |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| wichtigsten | most |
DE Kontaktiere Deinen Customer Success-Manager. Er/sie wird alle Probleme mit Dir durchgehen und, falls nötig, das technische Team von ATRICA, SEO-Experten und/oder Business Development-Manager zur Unterstützung hinzuziehen.
EN Contact your Customer Success Manager. He/she will work through any issues with you and, if necessary, bring in ATRICA’s tech team, SEO experts and/or business development managers to assist.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| customer | customer |
| probleme | issues |
| nötig | necessary |
| success | success |
| seo | seo |
| development | development |
| unterstützung | assist |
| er | he |
| wird | will |
| team | team |
| experten | experts |
| kontaktiere | contact |
| oder | or |
| business | business |
| und | and |
| dir | your |
| falls | if |
| technische | tech |
| sie | you |
| mit | with |
| von | to |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| oder | or |
| die | third |
| daten | data |
| falls | the |
| möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE Falls du nicht viel Zeit mitgebracht hast, schau dir einfach in dieser Tabelle die Vor- und Nachteile eines Bitcoin Casinos bzw. beim Bitcoin Wetten an. Falls du mehr erfahren möchtest, findest du darunter weitere Infos.
EN If you don't have a lot of time, just check out this table for the pros and cons of a Bitcoin casino or Bitcoin betting. If you want to learn more, you can find more info below.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| tabelle | table |
| bitcoin | bitcoin |
| wetten | betting |
| infos | info |
| zeit | time |
| schau | check out |
| möchtest | you want |
| nicht | dont |
| mehr | more |
| weitere | for |
| nachteile | cons |
| bzw | or |
| du | you |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | saved |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE verfügbares Platzangebot, falls für das Restaurant Online-Reservierungen möglich sind (Hinweis: diese Funktion ist nicht verfügbar, falls nur telefonische Reservierungen vorgenommen werden können);
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| funktion | feature |
| telefonische | telephone |
| reservierungen | reservations |
| online | online |
| für | for |
| falls | the |
| können | can |
| nicht | not |
| nur | only |
| werden | be |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | saved |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE Big Cat Falls: Big Cat Falls ist ein Dauerbrenner und beherbergt eine beeindruckende Ansammlung von Katzen, darunter Tiger, Pumas, Schneeleoparden, Jaguare und mehr.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| big | big |
| beeindruckende | stunning |
| tiger | tigers |
| cat | cat |
| und | and |
| mehr | more |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| werden | be |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE Farbe/Größe) zum Zeitpunkt der Anfrage nicht mehr im entsprechenden Warenlager verfügbar ist, falls der Artikel ursprünglich zu einem Rabattpreis erworben wurde oder falls wir bereits bei der Bestellung eine Preisanpassung vorgenommen haben.
EN colour/size) is not in stock at the specific delivery address warehouse, as seen on Rapha.cc at the time of the request, or if the item was originally purchased at a discounted sale price, or if we have already provided a price match on the order.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| größe | size |
| ursprünglich | originally |
| erworben | purchased |
| zeitpunkt | the time |
| bestellung | order |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| verfügbar | is |
| anfrage | request |
| falls | the |
| wurde | was |
| eine | a |
| haben | have |
DE Falls Du Probleme mit Deiner Buchung oder dem Tiersitter haben solltest, kontaktiere uns bitte spätestens 48 Stunden nach Buchungsende, damit wir, falls nötig, die Zahlung zurückhalten können
EN If you have any concerns about your booking or the pet sitter, please contact us at the latest 48 hours after the booking has ended so that we can place the payment on hold if necessary
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| buchung | booking |
| spätestens | latest |
| nötig | necessary |
| zahlung | payment |
| probleme | concerns |
| stunden | hours |
| oder | or |
| solltest | you |
| kontaktiere | contact |
| bitte | please |
| können | can |
| zur | at |
| falls | the |
| haben | have |
| uns | us |
| wir | we |
DE Dieser wird verwendet, falls ein Defekt bei den Holzschnitzelheizkesseln auftritt oder falls diese gewartet werden müssen
EN This will be used if a defect occurs in the wood chips boilers or if maintenance work needs to be done on them
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwendet | used |
| defekt | defect |
| auftritt | occurs |
| oder | or |
| ein | a |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE Wirst du dir nach dem Lesen dieses Beitrags Zeit nehmen, um deine Prioritäten festzulegen? Falls du glaubst, deine Prioritäten bereits zu kennen, stimmen deine Handlungen damit überein? Falls nicht, inwiefern und warum?
EN After reading this post, will you take time to determine your priorities? If you think you already know your priorities, are your actions aligned with them? If not, in what way and why?
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| wirst | will |
| zeit | time |
| bereits | already |
| nicht | not |
| handlungen | actions |
| falls | if |
| dir | your |
| glaubst | think |
| du | you |
| dieses | this |
| zu | to |
| kennen | know |
DE Falls du nicht viel Zeit mitgebracht hast, schau dir einfach in dieser Tabelle die Vor- und Nachteile eines Bitcoin Casinos an. Falls du mehr erfahren möchtest, findest du darunter weitere Infos.
EN If you don't have a lot of time, just take a look at the pros and cons of a Bitcoin casino in this table. If you want to learn more, you can find more information below.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| tabelle | table |
| bitcoin | bitcoin |
| zeit | time |
| schau | look at |
| in | in |
| möchtest | you want |
| nicht | dont |
| mehr | more |
| infos | information |
| nachteile | cons |
| du | you |
| weitere | to |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Niagara Falls fahren! Unsere Buspartner (OurBus) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Niagara Falls
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Niagara Falls! Every day our bus partners (OurBus) bring people from major cities to Niagara Falls
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gefunden | found |
| reisende | travellers |
| städten | cities |
| menschen | people |
| besten | top |
| die | bus |
| niagara | niagara |
| unsere | our |
| falls | the |
| aus | from |
| fahren | to |
DE Falls du praktische und anwendbare Skills lernen möchtest, mit denen du eigene Projekte realisierst, oder falls du in den besten Startups als Entwickler oder Produktmanager arbeiten willst, dann ist unser Coding Bootcamp genau das Richtige für dich.
EN If you want to learn practical and technical skills that will enable you to quickly create your projects from scratch, or join a tech startup as a developer, product manager or growth marketer, our coding bootcamps are the perfect education experience.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| skills | skills |
| startups | startup |
| produktmanager | product manager |
| coding | coding |
| besten | perfect |
| projekte | projects |
| entwickler | developer |
| oder | or |
| praktische | practical |
| als | as |
| willst | you want |
| dich | your |
| falls | the |
| mit | our |
| arbeiten | a |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration;
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| werden | be |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | saved |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if that is not possible, the criteria for determining that duration
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| werden | be |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| oder | or |
| die | third |
| daten | data |
| falls | the |
| möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| oder | or |
| die | third |
| daten | data |
| falls | the |
| möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| oder | or |
| die | third |
| daten | data |
| falls | the |
| möglich | will |
DE Aysgarth Middle Falls – Aysgarth Lower Falls Runde von Aysgarth
EN Aysgarth Middle Falls – Aysgarth Lower Falls Loop from Aysgarth
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE Farbe/Größe) zum Zeitpunkt der Anfrage nicht mehr im entsprechenden Warenlager verfügbar ist, falls der Artikel ursprünglich zu einem Rabattpreis erworben wurde oder falls wir bereits bei der Bestellung eine Preisanpassung vorgenommen haben.
EN colour/size) is not in stock at the specific delivery address warehouse, as seen on Rapha.cc at the time of the request, or if the item was originally purchased at a discounted sale price, or if we have already provided a price match on the order.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| größe | size |
| ursprünglich | originally |
| erworben | purchased |
| zeitpunkt | the time |
| bestellung | order |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| verfügbar | is |
| anfrage | request |
| falls | the |
| wurde | was |
| eine | a |
| haben | have |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
falls sie technische falls sie zwischen falls sie shredder falls sie falls sie bereits falls sie falsch falls sie feststellen falls sie dies falls sie schwierigkeiten falls sie ihre falls sie fragen falls sie also team falls sie falls sie andere falls sie keinen falls sie cookies falls sie reagieren falls sie innerhalb falls sie ihr falls sie aufgaben falls sie etwas falls wir sie falls sie interesse falls sie adobe falls sie glauben falls sie ihn falls sie kündigen falls sie unsicher falls sie kenntnis falls sie gerade falls sie splashtop falls sie besondere falls sie dort falls sie zusätzliche falls sie doch falls sie wissen falls sie ihren falls sie daran falls sie meistertask falls sie new falls sie jedoch falls sie unterstützung falls sie außerhalb falls sie einfach falls sie damit falls sie wirklich falls sie die falls auch sie falls sie ebill falls sie sowohl
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk