DE Bitte eröffnen Sie frei, ein Support-Ticket mit Fragen zu eröffnen.Wenn Ihr Server abstürzt, sprechen Sie mit uns in Livechat, um die Möglichkeit zu haben, Ihnen zu helfen.
Oersette "eröffnen ihnen umfangreiche" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "eröffnen ihnen umfangreiche" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan eröffnen ihnen umfangreiche
"eröffnen ihnen umfangreiche" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN Please feel free to Open A Support Ticket with any inquiries. If your server is crashing, talk to us in LiveChat to have an opportunity to help you.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| ticket | ticket |
| livechat | livechat |
| server | server |
| in | in |
| support | support |
| öffnen | open |
| uns | us |
| sie | you |
| mit | with |
| zu | to |
| ein | a |
| frei | free |
| bitte | inquiries |
| helfen | help |
DE Einen Etsy-Shop zu eröffnen kann sich als überwältigend herausstellen, also wo fangen Sie an? Unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihre Produkte entwerfen, Ihren Etsy-Shop eröffnen und wie Sie auf Etsy verkaufen können.
EN Starting an Etsy store can be overwhelming, so where do you begin? Our step-by-step guide will take you through how to design your products, start your Etsy store, and show you how to sell on Etsy.
DE Diese direkte Erfassung und Ermittlung der gefahrenen Schnittdaten eröffnen Ihnen umfangreiche Möglichkeiten zu Verbesserung der Schnittdaten und der gesamten NC-Planung
EN This direct acquisition and determination of the cutting data opens up extensive possibilities for improving the cutting data and the entire NC planning
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| direkte | direct |
| umfangreiche | extensive |
| möglichkeiten | possibilities |
| verbesserung | improving |
| planung | planning |
| und | and |
| eröffnen | the |
| gesamten | entire |
| öffnen | opens |
DE Diese direkte Erfassung und Ermittlung der gefahrenen Schnittdaten eröffnen Ihnen umfangreiche Möglichkeiten zu Verbesserung der Schnittdaten und der gesamten NC-Planung
EN This direct acquisition and determination of the cutting data opens up extensive possibilities for improving the cutting data and the entire NC planning
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| direkte | direct |
| umfangreiche | extensive |
| möglichkeiten | possibilities |
| verbesserung | improving |
| planung | planning |
| und | and |
| eröffnen | the |
| gesamten | entire |
| öffnen | opens |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Diese Lösungen bot NetApp arrow_forward Das umfangreiche Lösungsportfolio von NetApp hat uns überzeugt – angefangen bei All- Flash-Storage-Systemen über HCI bis hin zu all den Möglichkeiten, die uns NetApp Cloud Data Services eröffnen.
EN See how NetApp delivered arrow_forward NetApp has showed us the power of its comprehensive suite of solutions, from all-flash storage systems to HCI to all of the opportunities offered by NetApp cloud data services.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| umfangreiche | comprehensive |
| storage | storage |
| hci | hci |
| cloud | cloud |
| data | data |
| uns | us |
| möglichkeiten | opportunities |
| lösungen | solutions |
| services | services |
| systemen | systems |
| hat | has |
| von | by |
| zu | to |
| die | of |
DE Ob für kurze oder lange, kleine oder umfangreiche Projekte, kleine oder große Teams, OpenProject passt sich Ihnen an. Es unterstützt sowohl klassisches als auch agiles Projektmanagement und bietet Ihnen damit alle Möglichkeiten.
EN Whether for short or long, small or big projects, small or big teams, OpenProject adapts to you. It supports both classic and agile project management and thus offers you all possibilities.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| lange | long |
| teams | teams |
| openproject | openproject |
| passt | adapts |
| unterstützt | supports |
| klassisches | classic |
| agiles | agile |
| projektmanagement | project management |
| bietet | offers |
| möglichkeiten | possibilities |
| oder | or |
| kleine | small |
| es | it |
| ob | whether |
| projekte | projects |
| kurze | short |
| für | for |
| große | big |
| und | and |
| alle | all |
| damit | to |
DE Das ermöglicht Ihnen eine Fülle an kanalübergreifenden Kundenerlebnissen, hält die Reconciliation einfach und gibt Ihnen umfangreiche Einblicke in Ihre Kundendaten
EN This lets you deliver a wealth of cross-channel experiences, keep reconciliation simple and capture rich customer insights
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| kanalübergreifenden | cross-channel |
| hält | keep |
| einblicke | insights |
| und | and |
DE Ob für kurze oder lange, kleine oder umfangreiche Projekte, kleine oder große Teams, OpenProject passt sich Ihnen an. Es unterstützt sowohl klassisches als auch agiles Projektmanagement und bietet Ihnen damit alle Möglichkeiten.
EN Whether for short or long, small or big projects, small or big teams, OpenProject adapts to you. It supports both classic and agile project management and thus offers you all possibilities.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| lange | long |
| teams | teams |
| openproject | openproject |
| passt | adapts |
| unterstützt | supports |
| klassisches | classic |
| agiles | agile |
| projektmanagement | project management |
| bietet | offers |
| möglichkeiten | possibilities |
| oder | or |
| kleine | small |
| es | it |
| ob | whether |
| projekte | projects |
| kurze | short |
| für | for |
| große | big |
| und | and |
| alle | all |
| damit | to |
DE Mit Unified Commerce werden alle Ihre Zahlungsdaten in dasselbe System übertragen. Das ermöglicht Ihnen eine Fülle an kanalübergreifenden Kundenerlebnissen, hält die Reconciliation einfach und gibt Ihnen umfangreiche Einblicke in Ihre Kundendaten.
EN With Unified Commerce, all your payment data feeds into the same system. This lets you deliver a wealth of cross-channel experiences, keep reconciliation simple, and capture rich customer insights.
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| arbeitet | work |
| erforderlichen | need |
| ziele | goals |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| verwalten | orchestrate |
| verhelfen | help |
| zu | to |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| mit | with |
| ihre | your |
| als | as |
| dienen | serve |
| geben | provide |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| rest | rest |
| ticket | ticket |
| installation | install |
| team | team |
| öffnen | open |
| support | support |
| in | in |
| anwendung | application |
| wir | we |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| würde | would |
| dass | that |
| helfen | help |
DE Hier können Sie Ihr Postfach für 1 EUR pro Monat eröffnen und sofort nutzen. Wir erheben bei der Anmeldung keinerlei persönliche Daten von Ihnen. Weiter zur Anmeldung >>
EN Here you can open your account for 1 EUR per month and use it straight away. We do not collect any of your personal information during signup. Continue to signup >>
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eur | eur |
| erheben | collect |
| gt | gt |
| monat | month |
| keinerlei | not |
| daten | information |
| nutzen | use |
| öffnen | open |
| hier | here |
| können | can |
| sofort | straight |
| wir | we |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| weiter | to |
| pro | per |
DE Wenn Sie Online-Umfragen häufig dafür verwenden, den Dialog zwischen Ihnen und Ihren Bestandskunden zu eröffnen, sollten Sie überlegen, die Umfragen in beliebte soziale Medien zu integrieren. Dadurch erhöht sich die Reichweite.
EN If you often use online surveys to open dialogue between you and existing customers, you should consider integrating them with popular social media apps to amplify your reach.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| bestandskunden | existing customers |
| überlegen | consider |
| umfragen | surveys |
| beliebte | popular |
| integrieren | integrating |
| online | online |
| häufig | often |
| öffnen | open |
| verwenden | use |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| reichweite | reach |
| sie | you |
| soziale | social media |
| medien | media |
| eröffnen | your |
DE SUSE ermöglicht Ihrer SAP-Software einen unterbrechungsfreien Zugriff auf sichere Daten und Analysen, die Ihnen neue Einblicke in die Geschäftsabläufe und die Kundenstimmung eröffnen.
EN SUSE enables your SAP software to deliver uninterrupted access to secure data and analytics that give you new insights into business operations and customer sentiment.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| neue | new |
| sap | sap |
| software | software |
| ermöglicht | enables |
| zugriff | access |
| suse | suse |
| eröffnen | your |
| daten | data |
| und | and |
| einblicke | insights |
| sichere | to |
| ihnen | you |
DE Ihr Lizenzschlüssel enthält eine Support-ID-Nummer (SIN). Wenn Sie Ihren Supportfall nicht direkt über unser Portal eröffnen, benötigt unser Supportingenieur die SIN, um Ihnen zu helfen. Sie können unseren Support per E-Mail an
EN Your license key contains a Support ID number (SIN). If you do not open your support case directly via our portal, our support engineer needs the SIN to help you. You can reach our support by e-mail to
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| direkt | directly |
| portal | portal |
| support | support |
| öffnen | open |
| nicht | not |
| zu | to |
| können | can |
| eine | a |
| enthält | contains |
| eröffnen | the |
| benötigt | needs |
| helfen | help |
| nummer | number |
| ihr | your |
DE Diese Schrift ist ein perfekt aufeinander abgestimmtes Duo von fließender Pinselschrift und eleganter serifenloser Schrift. Mit den OpenType-Features dieser Fonts eröffnen sich Ihnen ungeahnte Möglichkeiten für all Ihre Projekte.
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| features | features |
| duo | duo |
| fonts | fonts |
| und | and |
| schrift | font |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
| eröffnen | the |
DE Eine von Ians typischen Schriften mit subtilen Texturen und unterschiedlichen Grundlinien für den typischen Look einer Handschrift. Die OpenType-Features der Schrift eröffnen Ihnen noch zusätzliche Optionen.
EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| texturen | textures |
| optionen | options |
| features | features |
| look | style |
| mit | with |
| und | and |
| unterschiedlichen | many |
| den | to |
DE Ihre Investition in unsere Partnerschaft wird gewürdigt und mit Lösungen belohnt, die dafür konzipiert wurden, Ihnen immer wieder neue Umsatzchancen zu eröffnen.
EN Your investment in our partnership is recognized and rewarded with solutions that are designed to be profitable and create recurring revenue opportunities for you.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| investition | investment |
| partnerschaft | partnership |
| lösungen | solutions |
| dafür | for |
| in | in |
| wird | is |
| belohnt | rewarded |
| zu | to |
| unsere | our |
| eröffnen | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Datto bietet ein umfassendes Set aus IT-Lösungen, die Managed Service Providern (MSPs) wie Ihnen mehr Möglichkeiten eröffnen
EN Ensure your clients’ Azure workloads are protected and easily recoverable with the most comprehensive Business Continuity and Disaster Recovery solution
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| umfassendes | comprehensive |
| lösungen | solution |
| set | with |
| eröffnen | the |
DE Wenn Sie kein Kundenkonto eröffnen möchten, wählen Sie bitte die Option "Kein Kundenkonto anlegen"Ein Kundenkonto bietet Ihnen folgende Vorteile:
EN If you do not wish to open a customer account, please select the option "Do not create a customer account".A customer account offers you the following advantages:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kundenkonto | customer account |
| bitte | please |
| öffnen | open |
| möchten | wish |
| vorteile | advantages |
| option | option |
| bietet | offers |
| wählen | select |
| folgende | the |
| ein | a |
DE Nehmen Sie einfach, schnell und unkompliziert mit uns Kontakt auf. Und wir eröffnen Ihnen völlig neue Markenwelten.
EN Get in touch with us now. It’s simple and quick. We can open up completely new brand worlds for you.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| völlig | completely |
| neue | new |
| öffnen | open |
| kontakt | touch |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| auf | in |
| einfach | simple |
| schnell | quick |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unsere afrikanischen Pflanzenextrakte verarbeiten wir direkt vor Ort aus besten Rohstoffen. Die große Vielfalt und der natürliche Charakter dieser authentischen Extrakte eröffnen Ihnen ein breites Spektrum an Indikationen und Produktpositionierungen.
EN We process our African plant extracts from the best raw materials, right where they grow. The huge variety and natural character of these authentic extracts unlock a wide spectrum of indications and product positionings for you.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| afrikanischen | african |
| verarbeiten | process |
| direkt | right |
| rohstoffen | raw materials |
| authentischen | authentic |
| extrakte | extracts |
| charakter | character |
| natürliche | natural |
| spektrum | spectrum |
| vielfalt | variety |
| eröffnen | the |
| breites | wide |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
| ort | for |
| große | huge |
| ein | a |
DE Unsere Produkte eröffnen Ihnen neue Chancen für Ihre nächste Lebensmittel- oder Getränke-Innovation.
EN Our products unlock new opportunities for your next food or beverage innovation.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| neue | new |
| chancen | opportunities |
| getränke | beverage |
| innovation | innovation |
| unsere | our |
| produkte | products |
| oder | or |
| lebensmittel | food |
| eröffnen | your |
| für | for |
DE Unsere Produkte eröffnen Ihnen neue Chancen für Ihre nächste Lebensmittel- und Getränke-Innovation.
EN Our products unlock new opportunities for your next food and beverage innovation.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| neue | new |
| chancen | opportunities |
| getränke | beverage |
| innovation | innovation |
| unsere | our |
| produkte | products |
| lebensmittel | food |
| und | and |
| eröffnen | your |
| für | for |
DE Das bloße Vernetzen Ihrer Maschinen sowie das Erfassen riesiger Datenmengen wird Ihnen keine neuen Chancen eröffnen
EN Simply connecting all your machines and capturing massive amounts of data won’t unlock new opportunities
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vernetzen | connecting |
| maschinen | machines |
| datenmengen | amounts of data |
| neuen | new |
| chancen | opportunities |
| erfassen | and |
| eröffnen | your |
| sowie | of |
DE In unserer schnelllebigen Welt erhalten sie hier eine fundierte Ausbildung und die Fähigkeiten, die ihnen die Chancen auf ein erfolgreiches Leben eröffnen
EN In a fast-changing world, their students receive the grounding, skills and opportunities necessary to succeed in life
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| welt | world |
| fähigkeiten | skills |
| chancen | opportunities |
| leben | life |
| in | in |
| eröffnen | the |
| und | and |
| ein | a |
DE Sie eröffnen ein Reisebüro und suchen nach Ideen für ein Logo? Unser Logoersteller hilft Ihnen dabei, in wenigen Schritten ein tolles Logo zu erstellen. Testen Sie es und werden Sie zu einer wahren Inspiration alle Reiselustigen!
EN Launching a travel agency and looking for travel logo ideas? Our logo maker will help you create an awesome logo with a few steps. Give it a try and become a true inspiration for all travelholics!
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ideen | ideas |
| testen | try |
| wahren | true |
| inspiration | inspiration |
| es | it |
| suchen | looking |
| logo | logo |
| unser | our |
| alle | all |
| sie | steps |
| hilft | help you |
| wenigen | a |
| erstellen | create |
| werden | travel |
| und | and |
DE Darüber hinaus eröffnen wir Ihnen durch unsere globale Präsenz den Zugang zu neuen Märkten, zu Partnerschaften und Lieferantenkontakten.
EN Plus, our global presence gives you access to new markets, partnerships and supplier contacts.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| globale | global |
| präsenz | presence |
| neuen | new |
| märkten | markets |
| partnerschaften | partnerships |
| zugang | access |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenn Sie es noch nicht gesehen haben, versäumen Sie etwas!Die kleinen Schiffe von Silversea eröffnen Ihnen ein neues Verständnis des Reisens
EN Golden palaces and sapphire seas, Architecture can be cutting edge or centuries old – everything has a place in Asia
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ein | a |
| von | and |
DE Damit Sie ein Livekonto eröffnen können, benötigen wir die folgenden Daten von Ihnen:
EN Before you are able to open a live account with JFD, we will request from you the following documents:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| benötigen | request |
| öffnen | open |
| folgenden | a |
| wir | we |
| damit | to |
| eröffnen | the |
DE Koralowa Apartments - geplante Eröffnung 01.06.2022. Wir befinden uns in der Endphase der Fertigstellung unserer neuen Apartments, die wir am 01.06.2022 eröffnen werden. Wir empfehlen Ihnen, sich heute ein paar Fotos von der Visualisierung des…
EN Koralowa Apartments - planned opening 01/06/2022. We are in the final stage of finishing works in our new apartments, which we plan to open on 01/06/2022. We encourage you to see a few photos of the visualization of the object today. As part of the…
DE Diese Kunststoffgriffe ergänzen sich wunderbar mit unseren Topfmagneten und eröffnen Ihnen viele Anwendungsmöglichkeiten
EN These plastic handles and our pot magnets perfectly complement each other and unlock a wide variety of different uses
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ergänzen | complement |
| topfmagneten | magnets |
| und | and |
| diese | these |
| mit | our |
| viele | a |
DE Es ist sehr schwierig, ein Bankkonto für eine Kryptowährungsbörse zu eröffnen. Sobald Sie jedoch unser Kunde sind, können wir Ihnen bei der Eröffnung von Konten in verschiedenen EMIs in Verbindung mit unseren Beratungsdiensten helfen.
EN It is not easy to open a bank account for a cryptocurrency exchange, but once you become our client we can help you with opening an account in different EMIs in conjunction with our consulting services.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kunde | client |
| verbindung | conjunction |
| es | it |
| bankkonto | bank account |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| können | can |
| wir | we |
| konten | account |
| eröffnen | to open |
| ist | is |
| ein | a |
| sobald | once |
| sind | become |
| eröffnung | open |
| mit | with |
| helfen | help |
DE Entdecken Sie die nächste Generation von natürlich erfrischenden Zitrus-Produkten, die Ihnen diese aufregende Welt des Geschmacks eröffnen!
EN Discover the next generation of naturally refreshing citrus products that open up this exciting world of taste for you!
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| generation | generation |
| natürlich | naturally |
| erfrischenden | refreshing |
| aufregende | exciting |
| welt | world |
| öffnen | open |
| entdecken | discover |
| von | of |
| eröffnen | the |
DE Wir unterstützen Sie beim Entwurf von Lizenzmodellen und Verträgen, die Ihnen neue Absatzmöglichkeiten eröffnen und gleichzeitig die notwendige Kontrolle sichern.
EN We support you in drafting license models and contracts that open up new sales opportunities for you while ensuring you retain the necessary control.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| neue | new |
| notwendige | necessary |
| kontrolle | control |
| öffnen | open |
| wir | we |
| unterstützen | support |
| eröffnen | the |
| und | and |
DE Je länger Sie mit uns zusammenarbeiten und je mehr Projekte wir gemeinsam realisieren, desto mehr neue Möglichkeiten eröffnen sich Ihnen.
EN The longer you get to work with us and the more projects we build together we unlock a series of new opportunities for you.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| neue | new |
| projekte | projects |
| und | and |
| desto | the |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unsere renommierte Präsenzschulung „Der Komplette Verhandler” wird Ihnen eine völlig neue Welt der Verhandlungsführung eröffnen
EN Our flagship residential negotiation course, The Complete Skilled Negotiator will change the way you negotiate, forever
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| komplette | complete |
| unsere | our |
| ihnen | you |
DE Das XLSX-Dokumentformat bietet Unternehmen eine moderne Möglichkeit zur Organisation und Anordnung von Daten. Wenn Sie sich mit ihren Funktionen vertraut machen, eröffnen sich Ihnen Möglichkeiten zur Verbesserung Ihrer Datenanalyse.
EN The XLSX document file is the modern way for companies to organize and lay out data. Learn its functions to improve your data analysis.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| moderne | modern |
| xlsx | xlsx |
| unternehmen | companies |
| organisation | organize |
| funktionen | functions |
| daten | data |
| datenanalyse | analysis |
| eröffnen | the |
| verbesserung | improve |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
eröffnen ihnen umfangreiche eröffnen ihnen kontextbezogene lösungen eröffnen ihnen extrakte eröffnen ihnen eröffnen support ticket eröffnen möglichkeiten eröffnen fotogeschäft eröffnen büros schneller eröffnen eröffnen ein einzigartiges eröffnen sie ihr bankkonto zu eröffnen eröffnen sich unglaublich eröffnen sie ihrem eröffnen unsere techniker eröffnen ein reisebüro shopify shop eröffnen eröffnen eines onlineshops bestandskunden zu eröffnen überwachungsprogrammen zu eröffnen eröffnen eines solchen innovative wege eröffnen eröffnen jedem grenzenloses betriebliche effizienz eröffnen eröffnen bei avatrade einfaches nachrüsten eröffnen eröffnen einer instagram eröffnen sich immer pizzeria eröffnen thema eröffnen giaupass zu eröffnen windkraft eröffnen hailo welt eröffnen eröffnen sollen erfolg zu eröffnen eröffnen eine zukunftsperspektive pro monat eröffnen zusätzlichen daten eröffnen autonome fahrzeuge eröffnen digitalisierung zu eröffnen eröffnen sich dank eröffnen sie digitale räume eröffnen start des eröffnen eröffnen unseren standort kommunikation eröffnen radsports eröffnen eröffnen sie erhebliche neues konto eröffnen live handelskonto eröffnen
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk