Oersette "döhler püreekonzentrate vereinen" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "döhler püreekonzentrate vereinen" fan Dútsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan döhler püreekonzentrate vereinen

"döhler püreekonzentrate vereinen" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

vereinen combine combines combining to combine unify unite

Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}

Dútsk
Ingelsk

DE Döhler Püreekonzentrate vereinen die Vorzüge frisch pürierter Früchte und Gemüserohwaren hinsichtlich Geschmack sowie Mundgefühl und die logistischen Vorteile eines Konzentrates

EN Döhler's puree concentrates combine the benefits of freshly-pureed fruit and vegetable raw materials in terms of taste and mouthfeel with the logistics advantages of a concentrate

Dútsk Ingelsk
vereinen combine
frisch freshly
früchte fruit
geschmack taste
hinsichtlich in
und and
vorteile benefits

DE Döhler Püreekonzentrate vereinen die Vorzüge frisch pürierter Früchte und Gemüserohwaren hinsichtlich Geschmack sowie Mundgefühl und die logistischen Vorteile eines Konzentrates

EN Döhler's puree concentrates combine the benefits of freshly-pureed fruit and vegetable raw materials in terms of taste and mouthfeel with the logistics advantages of a concentrate

Dútsk Ingelsk
vereinen combine
frisch freshly
früchte fruit
geschmack taste
hinsichtlich in
und and
vorteile benefits

DE Mit unseren Programmen students@döhler und linked@döhler kannst du dich bereits während, aber auch nach deiner Tätigkeit bei Döhler mit uns vernetzen.

EN With our students@döhler and linked@döhler programmes, you can stay connected with us during and even after your time at Döhler.

Dútsk Ingelsk
programmen programmes
students students
vernetzen connected
uns us
und and
dich your
kannst you can
du you
während during
bereits time
mit with
nach after

DE Mit unseren Programmen students@döhler und linked@döhler kannst du dich bereits während, aber auch nach deiner Tätigkeit bei Döhler mit uns vernetzen.

EN With our students@döhler and linked@döhler programmes, you can stay connected with us during and even after your time at Döhler.

Dútsk Ingelsk
programmen programmes
students students
vernetzen connected
uns us
und and
dich your
kannst you can
du you
während during
bereits time
mit with
nach after

DE Unsere Pürees & Püreekonzentrate

EN Our Purees & Puree Concentrates

Dútsk Ingelsk
unsere our
pürees purees
amp amp

DE hochwertige Pürees und Püreekonzentrate aus eigener Frucht- und Gemüseverarbeitung, Bio und Fairtrade auf Anfrage erhältlich

EN Premium purees and puree concentrates from our own fruit and vegetable processing facilities, organic and fair trade products available on request

Dútsk Ingelsk
pürees purees
bio organic
erhältlich available
frucht fruit
und and
eigener our
aus from
anfrage request
auf premium

DE Püreekonzentrate mit den Vorzügen frisch pürierter Früchte und den logistischen Vorteilen eines Konzentrats

EN Puree concentrates with the benefits of freshly-pureed fruit and the logistics advantages of a concentrate

Dútsk Ingelsk
frisch freshly
früchte fruit
mit with
und and
den the

DE Unsere Pürees & Püreekonzentrate

EN Our Purees & Puree Concentrates

Dútsk Ingelsk
unsere our
pürees purees
amp amp

DE hochwertige Pürees und Püreekonzentrate aus eigener Frucht- und Gemüseverarbeitung, Bio und Fairtrade auf Anfrage erhältlich

EN Premium purees and puree concentrates from our own fruit and vegetable processing facilities, organic and fair trade products available on request

Dútsk Ingelsk
pürees purees
bio organic
erhältlich available
frucht fruit
und and
eigener our
aus from
anfrage request
auf premium

DE Püreekonzentrate mit den Vorzügen frisch pürierter Früchte und den logistischen Vorteilen eines Konzentrats

EN Puree concentrates with the benefits of freshly-pureed fruit and the logistics advantages of a concentrate

Dútsk Ingelsk
frisch freshly
früchte fruit
mit with
und and
den the

DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.

EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.

Dútsk Ingelsk
ansehen watching
austauschen sharing
musikalischen musical
eure your
zu to
wir we

DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.

EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.

Dútsk Ingelsk
ansehen watching
austauschen sharing
musikalischen musical
eure your
zu to
wir we

DE Döhler bietet ein umfassendes Portfolio an natürlichen Farben für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie - DÖHLER

EN Natural Colours for the Food & Beverage Industry - DÖHLER

Dútsk Ingelsk
natürlichen natural
für for
farben the

DE Fruchtsaftkonzentrate für die Lebensmittel- & Getränkeindustrie - DÖHLER - DÖHLER

EN Juice Concentrates for the Food & Beverage Industry - DÖHLER

Dútsk Ingelsk
amp amp
für for

DE Jobs bei DÖHLER – starte jetzt deine Karriere - DÖHLER

EN Jobs at DÖHLER – start your career now - DÖHLER

DE Entdecke deine Karrieremöglichkeiten bei DÖHLER - DÖHLER

EN Experience your career opportunities at DÖHLER - DÖHLER

Dútsk Ingelsk
karrieremöglichkeiten career opportunities
bei at
deine your

DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.

EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.

Dútsk Ingelsk
lunch lunch
regelmäßig regular
chance opportunity
anderen other
students students
du you
beim to

DE students@döhler | Factory Tour Im Rahmen der students@döhler | Factory Tour bekommst du die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen unseres Betriebs zu werfen und die Herstellung unserer Produkte hautnah mitzuerleben.

EN students@döhler | Factory Tour The students@döhler | Factory Tour gives you the chance to look behind the scenes at our plant and to experience the production of our products first hand.

Dútsk Ingelsk
students students
tour tour
möglichkeit chance
kulissen scenes
factory factory
blick at
zu to
produkte products
und and
hinter behind

DE Deine Vorteile students@döhler linked@döhler

EN Benefits for you students@döhler linked@döhler

Dútsk Ingelsk
deine you
vorteile benefits
students students

DE Professionals bei DÖHLER – Jobs für Leute mit Berufserfahrung - DÖHLER

EN Professionals at DÖHLER – jobs for people with work experience - DÖHLER

DE Deine Zukunft – bei DÖHLER arbeiten und Karriere machen - DÖHLER

EN Your future – work and build your career at DÖHLER - DÖHLER

DE Döhler besitzt eine übergreifende Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien. Aktuell sind mehr als 15.000 Lebensmittel und Getränke mit Ingredients von Döhler im Markt.

EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.

Dútsk Ingelsk
nahezu almost
aktuell currently
ingredients ingredients
in in
mit containing
sind are
und and
besitzt has
getränke beverage
lebensmittel food
von around

DE 1996 Und die Globalisierung schreitet weiter fort: Mit der Gründung des Produktionsstandortes Döhler China in Jinan bedient Döhler verstärkt den wachsenden asiatischen Markt.

EN 1996 And globalization goes on! By founding the Döhler China production site in Jinan, Döhler bolsters its service for the growing Asian market.

Dútsk Ingelsk
globalisierung globalization
gründung founding
china china
wachsenden growing
markt market
in in
und and
den the

DE 2013 Döhler erwirbt die Fruchtverarbeitungs- und Flavour-Sparte der Delta Aromatic (DELRO) in Ägypten; Gründung der Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., Kairo/Ägypten.

EN 2013 Döhler acquires the fruit processing and flavours divisions of Delta Aromatic (DELRO) in Egypt; foundation of Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., Cairo, Egypt.

Dútsk Ingelsk
erwirbt acquires
delta delta
in in
gründung foundation
production production
natural natural
amp amp
ingredients ingredients
kairo cairo
of of
s s
a a
e e
und and

DE 2014 Innoval Döhler wird zu Döhler Mexico S.A. de C.V., dem neuen Drehkreuz für Mittelamerika, USA und Kanada.

EN 2014 Innoval Döhler becomes Döhler Mexico S.A. de C.V., the new hub for Central America, the USA and Canada.

Dútsk Ingelsk
mexico mexico
v v
kanada canada
de de
s s
a a
c c
usa usa
neuen new
und and
für for
wird the

DE 2014 Mit der Übernahme von „Beverage House“ (inzwischen Döhler North America) in Cartersville (Georgia) setzt Döhler einen neuen Schwerpunkt für die Rohwarenverarbeitung und die Herstellung qualitativer Ingredients in den USA.

EN 2014 Döhler begins a joint venture with Afriplex. The company is a producer of premium-quality plant extracts and Africa’s leading supplier of natural extracts.

Dútsk Ingelsk
mit joint
und and
von a
die is

DE Citrus Geschmack: erfrischende Zitrus Aromen von DÖHLER - DÖHLER

EN Citrus flavour: refreshing citrus flavours from DÖHLER - DÖHLER

Dútsk Ingelsk
erfrischende refreshing
von from
aromen flavours
geschmack flavour

DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.

EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.

Dútsk Ingelsk
lunch lunch
regelmäßig regular
chance opportunity
anderen other
students students
du you
beim to

DE students@döhler | Factory Tour Im Rahmen der students@döhler | Factory Tour bekommst du die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen unseres Betriebs zu werfen und die Herstellung unserer Produkte hautnah mitzuerleben.

EN students@döhler | Factory Tour The students@döhler | Factory Tour gives you the chance to look behind the scenes at our plant and to experience the production of our products first hand.

Dútsk Ingelsk
students students
tour tour
möglichkeit chance
kulissen scenes
factory factory
blick at
zu to
produkte products
und and
hinter behind

DE Deine Vorteile students@döhler linked@döhler

EN Benefits for you students@döhler linked@döhler

Dútsk Ingelsk
deine you
vorteile benefits
students students

DE Döhler besitzt eine übergreifende Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien. Aktuell sind mehr als 15.000 Lebensmittel und Getränke mit Ingredients von Döhler im Markt.

EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.

Dútsk Ingelsk
nahezu almost
aktuell currently
ingredients ingredients
in in
mit containing
sind are
und and
besitzt has
getränke beverage
lebensmittel food
von around

DE 1996 Und die Globalisierung schreitet weiter fort: Mit der Gründung des Produktionsstandortes Döhler China in Jinan bedient Döhler verstärkt den wachsenden asiatischen Markt.

EN 1996 And globalization goes on! By founding the Döhler China production site in Jinan, Döhler bolsters its service for the growing Asian market.

Dútsk Ingelsk
globalisierung globalization
gründung founding
china china
wachsenden growing
markt market
in in
und and
den the

DE 2013 Döhler erwirbt die Fruchtverarbeitungs- und Flavour-Sparte der Delta Aromatic (DELRO) in Ägypten; Gründung der Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., Kairo/Ägypten.

EN 2013 Döhler acquires the fruit processing and flavours divisions of Delta Aromatic (DELRO) in Egypt; foundation of Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., Cairo, Egypt.

Dútsk Ingelsk
erwirbt acquires
delta delta
in in
gründung foundation
production production
natural natural
amp amp
ingredients ingredients
kairo cairo
of of
s s
a a
e e
und and

DE 2014 Innoval Döhler wird zu Döhler Mexico S.A. de C.V., dem neuen Drehkreuz für Mittelamerika, USA und Kanada.

EN 2014 Innoval Döhler becomes Döhler Mexico S.A. de C.V., the new hub for Central America, the USA and Canada.

Dútsk Ingelsk
mexico mexico
v v
kanada canada
de de
s s
a a
c c
usa usa
neuen new
und and
für for
wird the

DE 2014 Mit der Übernahme von „Beverage House“ (inzwischen Döhler North America) in Cartersville (Georgia) setzt Döhler einen neuen Schwerpunkt für die Rohwarenverarbeitung und die Herstellung qualitativer Ingredients in den USA.

EN 2014 Döhler begins a joint venture with Afriplex. The company is a producer of premium-quality plant extracts and Africa’s leading supplier of natural extracts.

Dútsk Ingelsk
mit joint
und and
von a
die is

DE Die Döhler Gruppe (Döhler") verpflichtet sich, die Grundsätze der Menschenrechte, des Arbeitsrechts und des Umweltschutzes zu achten und zu fördern und diese international anerkannten Standards anzuwenden.

EN The Döhler Group (“Döhler”) is committed to respect and promote principles on human rights, labour law and environmental protection and to operate in accordance with internationally recognised standards concerning these topics.

DE Der Code of Conduct gilt für alle Döhler-Mitarbeitende weltweit sowie für Mitarbeitende von Unternehmen, an denen Döhler eine Mit- oder Minderheitsbeteiligung hält

EN The Code of Conduct (Internal) is applicable to all Döhler employees worldwide, and employees companies of which Döhler has a joint or minority ownership

DE Ich freue mich über Cloudflare Magic Transit – die Möglichkeit, unsere IP-Transit-, DDoS-Abwehr- und Traffic-Steuerungslösungen zu etwas zu vereinen, das wir mit einer zentralen Oberfläche bewältigen können, wird alles auf den Kopf stellen

EN I’m excited about Cloudflare Magic Transit — the potential to unify our IP transit, DDoS mitigation, and traffic steering solutions into something we can manage with a single pane of glass will be game-changing

DE Wir vereinen Karriere und Teamgeist und sind immer auf der Suche nach neuen Talenten. Komm zu uns und entdecke deine fachlichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten, aber auch zahlreiche Benefits, die wir dir bieten können.

EN We combine careers and team spirit and are always looking for new talents. Join us and discover your professional development opportunities, but also the many benefits we can offer you.

Dútsk Ingelsk
vereinen combine
karriere careers
teamgeist team spirit
neuen new
talenten talents
entdecke discover
immer always
benefits benefits
können can
fachlichen professional
auch also
bieten offer
sind are
und and
zahlreiche you
dir your
suche looking
wir we
uns us
aber but
der the

DE Vereinen Sie alle Daten eines Kunden in einem einzigen Datensatz, der per UI und API verfügbar ist und als Grundlage für alle Insights und Maßnahmen dient.

EN Unify all data into a single, persistent customer record that is available via UI and API to serve as the foundation for all insights and action.

Dútsk Ingelsk
vereinen unify
kunden customer
api api
maßnahmen action
dient serve
ui ui
insights insights
grundlage foundation
daten data
verfügbar available
für for
und and
ist is
als as
alle all
einzigen a
der the
per to

DE Vereinen Sie Ihr Social-Media-Management und Ihre Kundendienstaktivitäten für Twitter auf einer einzigen, skalierbaren Plattform.

EN Seamlessly execute social media management and social customer care on Twitter from a single, scalable platform.

Dútsk Ingelsk
twitter twitter
skalierbaren scalable
social social
plattform platform
management management
media media
und and
ihr from
auf on
einzigen a

DE In enger Abstimmung mit den Herstellern entwickeln wir seit Jahren Komponenten und Module, um diese Systeme zu verbinden und die Stärken aus beiden Welten zu vereinen

EN Over the years, in close collaboration with the manufacturers, we have developed components and modules to combine these systems and unite the strengths of both worlds

Dútsk Ingelsk
herstellern manufacturers
entwickeln developed
systeme systems
stärken strengths
welten worlds
enger close
komponenten components
module modules
in in
jahren years
wir we
mit with
zu to
den the
seit of
vereinen combine
und and

DE Wir vereinen das Wissen der diva-e Experten aus den Bereichen Platforms, Datacenters und Products, um gemeinsam zu entscheiden, wo Ihre digitale Lösung betrieben wird.

EN We combine the knowledge of diva-e experts from the Platforms, Datacenters and Products areas to jointly decide where your digital solution will be operated.

Dútsk Ingelsk
vereinen combine
experten experts
bereichen areas
platforms platforms
betrieben operated
products products
entscheiden decide
wo where
lösung solution
wir we
digitale digital
zu to
ihre your
aus from
und and

DE Als ganzheitlicher Digitaldienstleister vereinen wir strategisches und technologisches Consulting

EN As a holistic digital service provider, we combine strategic and technological consulting

Dútsk Ingelsk
vereinen combine
als as
consulting consulting
und and
wir we

DE Eine Auswahl von Projekten, die Kreativität und Technologie mit dem Anspruch an Experience und Design vereinen.

EN A selection of projects that unite creativity, technology with a drive towards experience and design.

Dútsk Ingelsk
auswahl selection
experience experience
projekten projects
kreativität creativity
technologie technology
design design
mit with
vereinen unite
und and
eine a
von drive
an towards

DE ?Wir machen unsere Kunden im Online- und Offline-Geschäft erfolgreich, indem wir das Beste aus beiden Welten vereinen.?

EN "We make our customers successful in both online and offline business by combining the best of both worlds."

Dútsk Ingelsk
kunden customers
erfolgreich successful
welten worlds
vereinen combining
geschäft business
offline offline
indem by
beste the best
unsere our
wir we
und and
das the
online online

DE Diese eleganten Suiten im geschäftigen Stadtzentrum von Manhatten vereinen Komfort und Produktivität.

EN Comfort meets productivity in these stylish suites set in the bustling hub of Midtown Manhattan.

Dútsk Ingelsk
eleganten stylish
komfort comfort
produktivität productivity
suiten suites
von of
diese the

DE Vereinen Sie alle Ihre Websites in einem zentralen Dashboard, um klare Sicht auf alle Seiten und Anwendungen zu haben.

EN Unify all of your sites in one central dashboard to ensure a single pane of glass between you and all of your sites and applications.

Dútsk Ingelsk
vereinen unify
zentralen central
dashboard dashboard
anwendungen applications
websites sites
in in
zu to
sie you
ihre your
und and
alle all

DE Mit unseren Kernkompetenzen vereinen wir Technologie, User Experience und Ihr Business

EN With our core competencies, we combine technology, user experience and your business

Dútsk Ingelsk
kernkompetenzen core competencies
vereinen combine
technologie technology
user user
experience experience
business business
ihr your
und and
wir we
mit with

DE Vereinen Sie Ihr Front-, Middle- und Back-Office. Ermöglichen Sie einen effizienten, stabilen Finanzdienstleistungsbetrieb für verbesserte Kunden- und Mitarbeiter-Experiences.

EN Unite your front, middle, and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.

Dútsk Ingelsk
effizienten efficient
verbesserte enhanced
office offices
kunden customer
mitarbeiter employee
experiences experiences
ihr your
und and
vereinen unite
für for
front front

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings