DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
Oersette "digitaler optionen wählen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "digitaler optionen wählen" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan digitaler optionen wählen
"digitaler optionen wählen" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| fördert | promotes |
| schaffung | building |
| systeme | operations |
| wert | value |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| daten | data |
| verbesserung | improving |
| durch | by |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| fördert | promotes |
| schaffung | building |
| systeme | operations |
| wert | value |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| daten | data |
| verbesserung | improving |
| durch | by |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Im Modus zur Durchsetzung Ihrer Richtlinie (p) können Sie zwischen drei Optionen wählen und den Empfängern von E-Mails, die nicht durch DMARC authentifiziert werden, Präferenzen zuweisen. Sie können zwischen den folgenden Optionen wählen
EN Your policy enforcement mode (p) allows you to select between three options and provide preferences to recipients of emails that are not authenticated by DMARC. You can choose from the following
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| durchsetzung | enforcement |
| richtlinie | policy |
| p | p |
| empfängern | recipients |
| dmarc | dmarc |
| authentifiziert | authenticated |
| optionen | options |
| präferenzen | preferences |
| modus | mode |
| zwischen | between |
| drei | three |
| nicht | not |
| folgenden | following |
| und | and |
| mails | emails |
| können | can |
| wählen | select |
| den | the |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vorschau | preview |
| optionen | options |
| und | and |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vorschau | preview |
| optionen | options |
| und | and |
DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.
EN to filter tasks by Responsible, choose one of the following options: Me, Other user (choose one), Groups (choose the needed groups), No responsible.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| filtern | filter |
| ich | me |
| gruppen | groups |
| erforderlichen | needed |
| verantwortliche | responsible |
| aufgaben | tasks |
| optionen | options |
| benutzer | user |
| zu | to |
| wählen | choose |
| folgenden | following |
| keine | no |
| andere | other |
DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| format | format |
| wählen | choose |
| in | in |
| optionen | options |
| für | for |
| inhalten | content |
| digitaler | a |
| ihre | your |
| mit | with |
| können | can |
| erreichen | reach |
| den | the |
| von | of |
| reihe | range |
| sodass | so |
| aus | from |
DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| format | format |
| wählen | choose |
| in | in |
| optionen | options |
| für | for |
| inhalten | content |
| digitaler | a |
| ihre | your |
| mit | with |
| können | can |
| erreichen | reach |
| den | the |
| von | of |
| reihe | range |
| sodass | so |
| aus | from |
DE Gehen Sie in Firefox zum Menü „Optionen?, indem Sie auf die drei Linien oben rechts im Browser klicken und „Optionen? wählen.
EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gehen | go |
| rechts | right |
| browser | browser |
| indem | by |
| optionen | options |
| klicken | clicking |
| drei | three |
| in | in |
| wählen | choosing |
| die | of |
| und | and |
| auf | to |
| im | top |
| linien | lines |
DE Wählen Sie Server-Image aus: Hostwinds bietet mehrere Optionen zur Auswahl für Ihren Server und organisiert sie, indem Sie sie in drei Optionen aufteilen:
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | provides |
| server | server |
| organisiert | organized |
| aufteilen | splitting |
| image | image |
| optionen | options |
| indem | by |
| ihren | your |
| drei | three |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| für | for |
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| tipp | tip |
| link | link |
| zuzugreifen | access |
| einrichtung | setup |
| weiter | further |
| eigenschaften | properties |
| wenn | if |
| optionen | options |
| option | option |
| klicken | click |
| definieren | define |
| wählen | choose |
| sie | you |
DE Nicht alle Spieler verwenden die gleichen Optionen, daher wählen wir Casinos aus, die eine breite Palette von Optionen anbieten, anstatt eingeschränkt zu sein
EN Not all players use the same options so, rather than being limited, we choose casinos that offer a wide array of options
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spieler | players |
| casinos | casinos |
| breite | wide |
| anbieten | offer |
| eingeschränkt | limited |
| verwenden | use |
| wählen | choose |
| alle | all |
| optionen | options |
| wir | we |
| nicht | not |
| anstatt | rather than |
| eine | a |
| von | of |
DE Beim Punkt «Weitere Optionen» wählen Sie die gleichen Optionen, die Sie auch beim Export aus Ihrem Base-Shop verwendet haben. Klicken Sie danach auf «Importieren».
EN Under «More options» select the same options you used when you exported the data from your Base shop. Then click «Import».
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| export | exported |
| importieren | import |
| base | base |
| shop | shop |
| optionen | options |
| verwendet | used |
| klicken | click |
| weitere | more |
| wählen | select |
| aus | from |
DE Wählen Sie Server-Image aus: Hostwinds bietet mehrere Optionen zur Auswahl für Ihren Server und organisiert sie, indem Sie sie in drei Optionen aufteilen:
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | provides |
| server | server |
| organisiert | organized |
| aufteilen | splitting |
| image | image |
| optionen | options |
| indem | by |
| ihren | your |
| drei | three |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| für | for |
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
DE Unser Fokus liegt auf der Entwicklung digitaler Strategien sowie der Umsetzung digitaler Anwendungen
EN Our focus is to create digital strategies and build digital applications
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| fokus | focus |
| digitaler | digital |
| strategien | strategies |
| anwendungen | applications |
| liegt | is |
| entwicklung | build |
| unser | our |
DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten
EN Tailor-made programs spacing from agile methodologies, to digital leadership and digital HR, designed to implement new approaches and redesign the organization of work
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| programme | programs |
| agilen | agile |
| digitaler | digital |
| führung | leadership |
| neue | new |
| ansätze | approaches |
| zu | to |
| und | and |
| methoden | methodologies |
| implementieren | implement |
| hin | from |
| die | the |
| von | of |
DE Manometer-Kühlung Digitaler Vakuum-Druckverteiler-Tester Meter HVAC-Temperaturtester Digitaler Manifold-Manometer HVAC-Vakuumdruck
EN KKmoon Mini Anti Spy Detector USB Rechargeable Spy Camera Finder with 12 Infrared LEDs for Car Hotel Trip Travel Fitting Room
DE Unser Fokus liegt auf der Entwicklung digitaler Strategien sowie der Umsetzung digitaler Anwendungen
EN Our focus is to create digital strategies and build digital applications
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| fokus | focus |
| digitaler | digital |
| strategien | strategies |
| anwendungen | applications |
| liegt | is |
| entwicklung | build |
| unser | our |
DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten
EN Tailor-made programs spacing from agile methodologies, to digital leadership and digital HR, designed to implement new approaches and redesign the organization of work
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| programme | programs |
| agilen | agile |
| digitaler | digital |
| führung | leadership |
| neue | new |
| ansätze | approaches |
| zu | to |
| und | and |
| methoden | methodologies |
| implementieren | implement |
| hin | from |
| die | the |
| von | of |
DE Um Ihren Rechnungszyklus zu ändern, wählen Sie den entsprechenden Link aus der Dropdown-Aktion aus und wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Zyklen.Beachten Sie, dass wir diese Optionen früher in diesem Artikel umrissen haben.
EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| rechnungszyklus | billing cycle |
| link | link |
| verfügbaren | available |
| beachten | note |
| früher | earlier |
| dropdown | dropdown |
| in | in |
| ihren | your |
| wir | we |
| ändern | change |
| diesem | this |
| und | and |
| zu | to |
| wählen | select |
| liste | list |
| aus | from |
| dass | that |
DE Wählen Sie die zu aktualisierende Spalte aus und geben Sie die Details für Ihre Aktualisierung ein. HINWEIS: Wählen Sie eine (oder beide) Optionen aus:
EN Select the column you want to update, and enter the details for your update. NOTE: Select one (or both) of the options:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spalte | column |
| hinweis | note |
| optionen | options |
| details | details |
| oder | or |
| wählen | select |
| zu | to |
| für | for |
| ihre | your |
| aktualisierung | update |
| geben sie | enter |
| und | and |
| sie | want |
| die | the |
DE Wählen Sie zwischen unseren Online- oder Desktop-Optionen, oder wählen Sie unsere 360-Produkte, wenn Sie sowohl Online- als auch Offline-Zugriff benötigen.
EN Choose between our Online or Desktop options, or go with our 360 products if you're looking for both online or offline access.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| desktop | desktop |
| zugriff | access |
| oder | or |
| optionen | options |
| zwischen | between |
| produkte | products |
| unsere | our |
| wenn | if |
| sowohl | both |
| offline | offline |
| wählen | choose |
| als | for |
| online | online |
DE Um ein neues .docxf-Masterformular zu erstellen, klicken Sie auf die Schaltfläche Erstellen in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Formularvorlage aus dem Drop-Down-Menü. Wählen Sie eine der Optionen:
EN To create a new .docxf form template, click the Create button in the upper left corner and select the Form template option from the drop-down list. Choose one of the options:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| neues | new |
| linken | left |
| ecke | corner |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| in | in |
| option | option |
| optionen | options |
| zu | to |
| wählen | select |
| aus | from |
| ein | a |
| erstellen | create |
| die | list |
| oberen | the |
| und | and |
DE um Aufgaben nach Ersteller zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen Benutzer aus).
EN to filter tasks by Creator, choose one of the following options: Me, Other user (choose one).
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| filtern | filter |
| ich | me |
| aufgaben | tasks |
| optionen | options |
| benutzer | user |
| ersteller | creator |
| zu | to |
| wählen | choose |
| folgenden | following |
| andere | other |
DE um Diskussionen nach Verfasser zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen Benutzer aus).
EN to filter discussions by Author, choose one of the following options: Me, Other user (choose one).
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| verfasser | author |
| filtern | filter |
| ich | me |
| optionen | options |
| benutzer | user |
| zu | to |
| wählen | choose |
| folgenden | following |
| andere | other |
DE Passen Sie Ihre Ausgänge an, wählen Sie die idealen Videoeinstellungen und wählen Sie aus einer Reihe von Audiokanälen, die von 2 bis 8 reichen. DTS und AC-3 sind ebenfalls Optionen.
EN Customise your outputs, choosing the ideal video settings and taking your pick of a range of audio channels, going all the way from 2 to 8. DTS and AC-3 are also options.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ausgänge | outputs |
| idealen | ideal |
| dts | dts |
| reihe | range |
| optionen | options |
| und | taking |
| passen | customise |
| ihre | your |
| sind | are |
| wählen sie | pick |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
| ebenfalls | to |
DE Wählen Sie den Anlagentyp aus, den Sie senden müssen. Wenn Sie das Blatt als PDF senden möchten, wählen Sie (Optionen), um auf das Menü PDF-Einrichtung zuzugeifen und zu definieren, wie die Anlage aussehen wird.
EN Select the attachment type you need to send. If you want to send the sheet as a PDF, select (Options) to access the PDF Setup menu and define how the attachment will look.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| blatt | sheet |
| einrichtung | setup |
| menü | menu |
| optionen | options |
| wählen | select |
| definieren | define |
| und | and |
| als | as |
| möchten | want to |
DE Um Ihren Rechnungszyklus zu ändern, wählen Sie den entsprechenden Link aus der Dropdown-Aktion aus und wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Zyklen.Beachten Sie, dass wir diese Optionen früher in diesem Artikel umrissen haben.
EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| rechnungszyklus | billing cycle |
| link | link |
| verfügbaren | available |
| beachten | note |
| früher | earlier |
| dropdown | dropdown |
| in | in |
| ihren | your |
| wir | we |
| ändern | change |
| diesem | this |
| und | and |
| zu | to |
| wählen | select |
| liste | list |
| aus | from |
| dass | that |
DE Entwicklung digitaler und crossmedialer Portfolios, Pricing und Bundling Optionen sowohl für Inhalte als auch für Werbung
EN Developing digital and cross-media portfolios, pricing and product bundle options for both content and advertising offers
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| digitaler | digital |
| portfolios | portfolios |
| pricing | pricing |
| optionen | options |
| inhalte | content |
| werbung | advertising |
| für | for |
| entwicklung | developing |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Sie können diese Mind Maps auch exportieren, indem Sie "Exportieren" wählen und dann die Option "MindMeister" wählen, wenn Sie aufgefordert werden, ein Mind Map Format zu wählen
EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Export” and then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| exportieren | export |
| aufgefordert | prompted |
| format | format |
| maps | maps |
| map | map |
| wählen | choose |
| option | option |
| indem | by |
| können | can |
| dann | then |
| ein | a |
| zu | to |
DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage
EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erstellt | created |
| neues | new |
| link | link |
| untertitel | caption |
| vorlage | template |
| projekt | project |
| klicken | click |
| und | and |
| wählen | select |
| schon | a |
| falls | the |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt KATEGORIEN und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.
EN Select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the CATEGORIES section and select the function you need.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwendeten | used |
| summe | sum |
| min | min |
| max | max |
| oder | or |
| kategorie | category |
| im | in the |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| kategorien | categories |
| abschnitt | section |
| und | and |
| wählen | select |
DE wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt Kategorien und wählen Sie die gewünschte Funktion aus,
EN select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the Categories section and select the function you need,
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwendeten | used |
| summe | sum |
| min | min |
| max | max |
| oder | or |
| kategorie | category |
| im | in the |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| kategorien | categories |
| abschnitt | section |
| und | and |
| wählen | select |
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| codec | codec |
| codieren | encode |
| komprimieren | compress |
| auto | auto |
| empfohlen | recommended |
| kopieren | copy |
| oder | or |
| verwenden | use |
| den | most |
| nicht | not |
| ohne | without |
| audio | audio |
| sie | convert |
| von | a |
| zu | to |
| wählen | select |
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Wählen Sie Durchsuchen, wählen Sie Ihr Logo und wählen Sie dann Anwenden. Sie können Ihr Logo auch per Drag and Drop in das Upload-Feld ziehen.
EN Select Browse, choose your logo, and then select Apply. You can also drag and drop your logo onto the upload box.
DE 8. Die Teilnahme an öffentlichen Wahlen und Abstimmungen sowie die Wahrnehmung anderer Grundrechte darf nicht an die Nutzung digitaler Medien gebunden sein.
EN 8. Participation in public elections and votes and the exercise of other fundamental rights must not be tied to the use of digital media.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| öffentlichen | public |
| grundrechte | fundamental rights |
| nutzung | use |
| digitaler | digital |
| medien | media |
| gebunden | tied |
| wahlen | elections |
| anderer | other |
| nicht | not |
| und | and |
| die | the |
| darf | be |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
digitaler optionen wählen wählen wahlen heran verknüpfung wählen sie wählen sie rechts wählen sie beispielsweise menü wählen wählen sie kein wählen sie neue wählen sie ihn wählen sie zunächst wählen sie wählen sie filter häkchen prüfen wählen wählen sie ihren dienstanbieter können wählen geöffneten fenster wählen wählen sie einfach zuletzt wählen sie wählen ob sie wählen sie alle wählen sie ihre liste wählen wählen sie titel geräte wählen option wählen sie wählen sie stattdessen wählen the sheraton wählen sie rollen wählen sie bilder wählen unsere mitarbeiter wählen sie bitte wählen sie zwischen wählen sie komfort wählen sie optionale bitte wählen also wählen sie wählen sie manuell wählen sie jetzt später wählen nächsten bildschirm wählen denen sie wählen bitte wählen sie standort wählen wählen sie imazing wählen sie ihr danach wählen sie andere möglichkeit wählen wählen sie suchen wählen sie erweiterte
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk