Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "dies alles" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "dies alles" fan Dútsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan dies alles

"dies alles" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

dies a able about address all also always an and and the any are as as well at at the available back based be be able be able to because been before being better between both business but by can can be case certain check come content could create different do do it does doesn doing domain don done don’t easily easy even every first for for example for the free from from the future get good greater has have have to help here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep like ll make makes management many may means more most much need need to new no not now of of the of this on on the once one only or other our out out of own part people personal please possible product products project re really required results right s same see server set shall should since single site so some sound step still such system take team terms than that that is that you the the same their them there these they this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us use used using very want was way we we are web website well what when where whether which while who whole will will be with within without work working would would be you you are you can you have you want your you’re
alles a a single able about all also always an and and the any anything app apps are around as at at the back be be able to because before best between build but by can complete content customer day do don done don’t down easily easy even every everything features for free from from the get go going got has have have you help here home how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like ll make makes more most much my need needs never new next no not now of of the on on the one only or other our out over own people place possible pro product products provides re really right same secure see service set single site so software some step sure take team than that that you the the best their them then there these they things this through time to to be to do to get to make to see to the tools top under understand up us use user using very video want was we we can we have well what when where whether which while who why will will be with within without work working you you are you can you have you want your

Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}

Dútsk
Ingelsk

DE Dies ist nicht das Jahr, in dem Du alles bekommst, was Du willst. Dies ist das Jahr, in dem Du alles zu schätzen weißt, was Du hast. Weisheit

EN A goal without a plan is just a wish. attributed to Antoine de Saint-Exupéry – French aviator and writer (1900-1994) Un objectif sans plan s"appelle un vœu. attribué à Antoine de Saint-Exupéry – écrivain, et aviateur français (1900-1944)

Dútsk Ingelsk
willst wish
nicht without
ist is
zu to

DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.

EN They missed playing together and this is the first time they had the chance to do it in a very very long time, so they decided to make it up for all of it in just one intense session, right in front of your eyes.

Dútsk Ingelsk
verpasst missed
beschlossen decided
intensive intense
es it
zeit time
chance chance
augen eyes
in in
ihren your
sehr very
langer long time
zu to
dies this
ist is
erste the first
tun do
und and

DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.

EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.

Dútsk Ingelsk
kompaktes compact
raum space
radikal radically
technischen technical
ansatz approach
design design
integration integration
neuen new
mit with
für for
und and
ein a
ist is
alle all

DE Ein schönes und spanendes Spiel doch zu wenig leben und Spielgeld alles um alles selber zu kaufen heutzutage muss man für alles zahlen. Das Spiel wird deswegen langweilig muss zu lange warten um neue Leben zu bekommen.

EN I like this game because it helps me with my fashion and hairstyles! LOVE THIS GAME!!!! :) :)

Dútsk Ingelsk
spiel game
und and
doch it

DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"

EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”

Dútsk Ingelsk
veränderung change
platz place
kommt comes
geht goes
alles all
nach and
seinen its

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

Dútsk Ingelsk
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
wir we
dienstleistungen services
in in
für for

DE Alles hören. Alles sehen. Alles erledigen. Schnell.

EN Hear all. See all. Do it all. Fast.

Dútsk Ingelsk
schnell fast
hören hear
erledigen do
sehen see
alles all

DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

Dútsk Ingelsk
lösungen solutions
planung planning
unsere our
liefern deliver
nachfrage demand
angebot supply
produktion production
hinweg and
alles everything
zu to
optimieren optimize

DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

Dútsk Ingelsk
lösungen solutions
bieten deliver
effizienz efficiencies
gerüstet ready
kundenservice customer service
unsere our
steigern increase
sein be
und and
alles everything
zu to
um for
nächsten the

DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten

EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine

Dútsk Ingelsk
ob if
reparatur repair
oder or
für for
bauen make

DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.

EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.

Dútsk Ingelsk
kompaktes compact
raum space
radikal radically
technischen technical
ansatz approach
design design
integration integration
neuen new
mit with
für for
und and
ein a
ist is
alle all

DE Sammeln, verfolgen und verwalten Sie Ihre Daten und Dokumentationen in Ihrer gesamten Organisation. Designen. Testen. Herstellen. Verkaufen. Unterstützen. Alles auf einer Plattform. Alles verbunden. Alles in der Cloud.

EN Collect, track, and manage your data and documentation throughout your entire organization. Design it. Test it. Make it. Sell it. Support it. All on one platform. All connected. All in the cloud.

Dútsk Ingelsk
sammeln collect
verfolgen track
designen design
verkaufen sell
verbunden connected
cloud cloud
verwalten manage
organisation organization
testen test
plattform platform
in in
gesamten entire
unterstützen support
und and
ihre your
daten data
dokumentationen documentation
herstellen make
der the

DE Der Aha-Effekt für mich war, dass in Deutschland alles ein System hat. Alles ist geordnet und alles ist in Ordnung.

EN The “aha” moment for me came when I discovered how Germany “works”. Everything has its place, everything is ordered. 

Dútsk Ingelsk
geordnet ordered
deutschland germany
alles everything
für for
mich i
hat has
ist is
der the

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

Dútsk Ingelsk
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
wir we
dienstleistungen services
in in
für for

DE Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich.

EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.

Dútsk Ingelsk
convention convention
dich the
alles on

DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"

EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”

Dútsk Ingelsk
veränderung change
platz place
kommt comes
geht goes
alles all
nach and
seinen its

DE Dies alles gestaltet TradingView zu dem einzigen Zugangspunkt für alles mit einem Marktbezug, den Sie je brauchen werden.

EN All this makes TradingView your only needed point of entry for everything markets.

DE Dies alles gestaltet TradingView zu dem einzigen Zugangspunkt für alles mit einem Marktbezug, den Sie je brauchen werden.

EN All this makes TradingView your only needed point of entry for everything markets.

DE Dies alles gestaltet TradingView zu dem einzigen Zugangspunkt für alles mit einem Marktbezug, den Sie je brauchen werden.

EN All this makes TradingView your only needed point of entry for everything markets.

DE Dies alles gestaltet TradingView zu dem einzigen Zugangspunkt für alles mit einem Marktbezug, den Sie je brauchen werden.

EN All this makes TradingView your only needed point of entry for everything markets.

DE Dies alles gestaltet TradingView zu dem einzigen Zugangspunkt für alles mit einem Marktbezug, den Sie je brauchen werden.

EN All this makes TradingView your only needed point of entry for everything markets.

DE Dies alles gestaltet TradingView zu dem einzigen Zugangspunkt für alles mit einem Marktbezug, den Sie je brauchen werden.

EN All this makes TradingView your only needed point of entry for everything markets.

DE Dies alles gestaltet TradingView zu dem einzigen Zugangspunkt für alles mit einem Marktbezug, den Sie je brauchen werden.

EN All this makes TradingView your only needed point of entry for everything markets.

DE Dies alles gestaltet TradingView zu dem einzigen Zugangspunkt für alles mit einem Marktbezug, den Sie je brauchen werden.

EN All this makes TradingView your only needed point of entry for everything markets.

DE Dies alles gestaltet TradingView zu dem einzigen Zugangspunkt für alles mit einem Marktbezug, den Sie je brauchen werden.

EN All this makes TradingView your only needed point of entry for everything markets.

DE Dies alles gestaltet TradingView zu dem einzigen Zugangspunkt für alles mit einem Marktbezug, den Sie je brauchen werden.

EN All this makes TradingView your only needed point of entry for everything markets.

DE Dies alles gestaltet TradingView zu dem einzigen Zugangspunkt für alles mit einem Marktbezug, den Sie je brauchen werden.

EN All this makes TradingView your only needed point of entry for everything markets.

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.

Dútsk Ingelsk
beendigung termination
s s
konto account
verhindert prevents
neue new
abgeschlossen completed
bleibt remains
bestellungen orders
oder or
service service
führt results in
einkäufe purchases
fall the
dies this
hinaus to

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.

Dútsk Ingelsk
beendigung termination
s s
konto account
verhindert prevents
neue new
abgeschlossen completed
bleibt remains
bestellungen orders
oder or
service service
führt results in
einkäufe purchases
fall the
dies this
hinaus to

DE Böswillige Akteure mit VPN-Zugangsdaten haben die „Schlüssel zum Königreich“, um alles erreichen und alles mitnehmen zu können.

EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.

DE Alles, alles über Deutschland (ungekürzt)

EN The Girl Who Saved the King of Sweden: A Novel

Dútsk Ingelsk
deutschland sweden
über of

DE alles was du brauchst ist liebe, liebe, alles, was du knetest, ist liebe, kneten, wortspiel, wortspiele, süß, backen, bäcker, koch, teig, mehl, zapfen treten, brot, küche

EN all you need is love, love, all you knead is love, knead, pun, puns, cute, baking, baker, chef, dough, flour, kicking cones, lottle, bread, kitchen

Dútsk Ingelsk
wortspiel pun
süß cute
backen baking
bäcker baker
koch chef
teig dough
mehl flour
brot bread
küche kitchen
brauchst you need
ist is
liebe love
alles all
du you

DE Die Kulturbeutel eignen sich für Männer und Frauen, und haben Platz für alles Mögliche: Nagellack, Haarspray, Rasierzeug, Zahnseide und was du sonst noch alles brauchst

EN Toiletry bags for women to tote everything from hair serum to nail polish

Dútsk Ingelsk
frauen women
für for
alles everything
noch to

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

Dútsk Ingelsk
vorschau preview
erwarten expect
klicken click
browser browser
ihren your
es there
eine a
alles everything
aussieht looks
damit to
gut good

DE Sie wissen, dass alles irgendwo ist, aber die Suche kostet Zeit und Ressourcen, im schlimmsten Fall wird alles doppelt und dreifach durchforstet und bearbeitet. Hier kommt Digital Asset Management (DAM) ins Spiel und rettet Ihnen den Tag.

EN You know it all exists somewhere, but you ultimately lose time and resources, and risk duplication in your attempts to find and wrangle it all. This is where Digital Asset Management (DAM) steps in to save the day.

Dútsk Ingelsk
irgendwo somewhere
digital digital
management management
dam dam
rettet save
ressourcen resources
asset asset
zeit time
und and
sie steps
aber but
suche find
fall the

DE Ich bin hier im Unternehmerzentrum für so ziemlich alles zuständig. Egal, ob es sich um grundlegendes Grafikdesign, Social Media oder Pressemitteilungen handelt, alles, was mit Kommunikationsmarketing und Social Media zu tun hat, fällt mir zu.

EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center. Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.

Dútsk Ingelsk
grafikdesign graphic design
fällt falls
ob whether
oder or
pressemitteilungen press releases
zu to
social social
mit with
media media
und and
hat has
hier the
um for
tun do
was anything

DE wir sind alle verrückt hier, cheshire katze, cheshire, katze, katzen, alles verrückt hier, alles verrückt, alice, alice im wunderland, genauer betrachtet

EN cheshire cat, cheshire, cat, cats, were all mad here, all mad here, all mad, alice, alice in wonderland, through the looking glass

Dútsk Ingelsk
alice alice
wunderland wonderland
alle all
katze cat
katzen cats
im through
hier here
wir the
alles in

DE Wir bei Infomaniak sind alles Computerfreaks. Unser Firmenname sagt eigentlich schon alles!

EN At Infomaniak, we are passionate about information technology. That is why we decided to express it in our name!

Dútsk Ingelsk
infomaniak infomaniak
sind are
wir we

DE Alles ist browserbasiert, so dass es mit jedem Gerät funktioniert und sie die Fähigkeit haben, alles zu handhaben.

EN Everything is browser-based so it will work with any device and they have the capability to handle anything.

Dútsk Ingelsk
gerät device
handhaben handle
so so
es it
fähigkeit capability
ist is
mit with
funktioniert work
zu to
und and
alles everything
jedem the

DE Wenn Sie sich an alles anbinden können, können Sie auch alles automatisieren. Von Anfang bis Ende.

EN When you can connect to anything, you can automate everything. From end to end.

Dútsk Ingelsk
anbinden connect
automatisieren automate
können can
alles everything
ende end
sie you

DE Speichern Sie alles per Knopfdruck. Verwalten Sie im Nu alles, was Sie brauchen.

EN Store everything in a snap. Manage what you need in a flash.

Dútsk Ingelsk
speichern store
verwalten manage
alles everything
brauchen you need
per in

DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem

EN With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one

Dútsk Ingelsk
zendesk zendesk
trends trends
auswirkungen impact
kunden customers
können can
erkennen identify
probleme issues
es exactly
sie your
die of
und and
mit through

DE Alle Sprachen. Alle Content-Workflows. Alles rund um Übersetzungen. Alles aus einer Hand. 

EN All languages. All content needs. All translation services. All in one place. 

Dútsk Ingelsk
sprachen languages
content content
alle all
rund in

DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.

EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

Dútsk Ingelsk
vorgesehen intended
migration migration
funktioniert working
wir we
dass that
alles everything
ist is
bevor before
abgeschlossen complete
haben have
dann then

DE Ich möchte mich an alles erinnern, an Farben, Eindrücke, Empfindungen, Bewegungen, um alles noch einmal zu erleben und zu teilen

EN I want to remember everything, colors, impressions, sensations, movements, to relive and share everything

Dútsk Ingelsk
farben colors
eindrücke impressions
empfindungen sensations
bewegungen movements
ich i
und and
erinnern remember
zu to
teilen share
alles everything
möchte want to

DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”

DE Auf einmal konnten sie alles sehen, was sie sehen mussten, und alles lief wie am Schnürchen

EN Once they had Zendesk, it was like a dream

Dútsk Ingelsk
einmal a
sie once
wie like

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website so kundenfreundlich wie möglichzu gestalten. Wenn Sie auf „Alles klar“ klicken oder dieses Banner schließen, stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu. Cookie-Einstellungen Alles Klar!

EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. By clicking “Got it” or exiting this banner, you accept our use of cookies. Cookie settings GOT IT!

DE Lassen Sie sich bei Ihrer Reise mit Tableau unterstützen – durch persönlichen Kontakt oder online. Tipps und Tricks, profundes Fachwissen und alles was dazwischen denkbar ist: Die Tableau-Community bietet alles auf einmal.

EN Find support for your Tableau journey, in person or online. Quick tips, in-depth expertise and everything in between: The Tableau community has it all.

Dútsk Ingelsk
online online
fachwissen expertise
community community
reise journey
oder or
tipps tips
alles everything
und and
ist has
mit person
unterstützen support

DE Eine einzige Quelle für alles, was Sie brauchen ? EUGDPRAcademy hat alles für Ihre Einhaltung der DSGVO.

EN A single source for everything you need – EUGDPRAcademy has everything for your compliance with the GDPR.

Dútsk Ingelsk
quelle source
einhaltung compliance
dsgvo gdpr
alles everything
brauchen need
für for
ihre your
hat has

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings