DE Die Gasmotoren der TCG 3020 Baureihe können beispielsweise für die Kraft-Wärme-Kopplung in der Industrie, in Krankenhäusern oder Flughäfen genutzt sowie zur Stromerzeugung bei Stromversorgern oder in Kläranlagen und Deponien eingesetzt werden.
Oersette "deponien eingesetzt" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "deponien eingesetzt" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan deponien eingesetzt
"deponien eingesetzt" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN For example, the TCG 3020 gas engines can be used for combined heat and power generation in the industry, in hospitals, or at airports as well as for the generation of power by power suppliers or in sewage treatment plants and landfills.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gasmotoren | gas engines |
| tcg | tcg |
| flughäfen | airports |
| stromerzeugung | power generation |
| deponien | landfills |
| wärme | heat |
| oder | or |
| in | in |
| industrie | industry |
| können | can |
| und | and |
| die | example |
| für | for |
| genutzt | used |
| werden | be |
| kraft | power |
DE Das bedeutet weniger Zeug auf Deponien und weniger Dinge im Shredder eines Recyclers.
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| weniger | less |
| deponien | landfills |
| shredder | shredder |
| bedeutet | means |
| zeug | stuff |
| und | and |
| auf | in |
| eines | a |
DE aus Biogasanlagen oder Deponien, zu quantifizieren
EN from biogas facilities or landfills
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| oder | or |
| deponien | landfills |
| aus | from |
DE Durch den Wechsel von neu produziertem zu PCR-Kunststoff können pro Kilogramm bis zu 40 Prozent an CO2-Emissionen eingespart und das Abfallaufkommen auf den Deponien verringert werden.
EN The shift from virgin to PCR plastic saves up to 40% of CO2 emissions per kilogram and diverts waste from landfills.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wechsel | shift |
| kilogramm | kilogram |
| deponien | landfills |
| pcr | pcr |
| kunststoff | plastic |
| emissionen | emissions |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| pro | per |
DE in Intrastrukturprojekten, Industriebetrieben, Gewächshäusern, Deponien, Klärwerken, in der Öl- und Gasindustrie oder bei IPP-Projekten.
EN in infrastructure projects, industrial plants, greenhouses, landfills, sewage plants, in the oil and gas industry or in IPP projects.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gewächshäusern | greenhouses |
| deponien | landfills |
| gasindustrie | gas industry |
| oder | or |
| projekten | projects |
| ipp | ipp |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Zusammen mit der Bachelor-Studentin Jasmin Hubeli untersuchte Norbert Heeb nicht nur die in den Deponien vorkommenden Enzym-Varianten, sondern auch ein Enzym, das aus einem genetisch veränderten Bakterienstamm gewonnen worden war
EN Together with undergraduate student Jasmin Hubeli, Heeb investigated not only the enzyme variants found in landfills, but also an enzyme obtained from a genetically modified bacterial strain
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| jasmin | jasmin |
| deponien | landfills |
| enzym | enzyme |
| genetisch | genetically |
| gewonnen | obtained |
| studentin | student |
| varianten | variants |
| in | in |
| auch | also |
| zusammen | with |
| nicht | not |
| aus | from |
| nur | only |
| den | the |
| ein | a |
| sondern | but |
DE Wir verpflichten uns, zukünftig keine Abfälle auf Deponien zu entsorgen.
EN We commit ourselves to disposing of zero waste in landfills in the future.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abfälle | waste |
| deponien | landfills |
| zukünftig | the future |
| zu | to |
| wir | we |
DE aus Biogasanlagen oder Deponien, zu quantifizieren
EN from biogas facilities or landfills
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| oder | or |
| deponien | landfills |
| aus | from |
DE Zusammen mit der Bachelor-Studentin Jasmin Hubeli untersuchte Norbert Heeb nicht nur die in den Deponien vorkommenden Enzym-Varianten, sondern auch ein Enzym, das aus einem genetisch veränderten Bakterienstamm gewonnen worden war
EN Together with undergraduate student Jasmin Hubeli, Heeb investigated not only the enzyme variants found in landfills, but also an enzyme obtained from a genetically modified bacterial strain
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| jasmin | jasmin |
| deponien | landfills |
| enzym | enzyme |
| genetisch | genetically |
| gewonnen | obtained |
| studentin | student |
| varianten | variants |
| in | in |
| auch | also |
| zusammen | with |
| nicht | not |
| aus | from |
| nur | only |
| den | the |
| ein | a |
| sondern | but |
DE Das bedeutet weniger Zeug auf Deponien und weniger Dinge im Shredder eines Recyclers.
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| weniger | less |
| deponien | landfills |
| shredder | shredder |
| bedeutet | means |
| zeug | stuff |
| und | and |
| auf | in |
| eines | a |
DE Durch den Wechsel von neu produziertem zu PCR-Kunststoff können pro Kilogramm bis zu 40 Prozent an CO2-Emissionen eingespart und das Abfallaufkommen auf den Deponien verringert werden.
EN The shift from virgin to PCR plastic saves up to 40% of CO2 emissions per kilogram and diverts waste from landfills.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wechsel | shift |
| kilogramm | kilogram |
| deponien | landfills |
| pcr | pcr |
| kunststoff | plastic |
| emissionen | emissions |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| pro | per |
DE In den 2000er Jahren zog er nach Rio de Janeiro und arbeitete drei Jahre lang mit Bewohnern in der Nähe einer der größten Deponien der Welt
EN In the 2000s, he moved to Rio de Janeiro and worked for three years with residents living near one of the largest landfills in the world
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zog | moved |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| arbeitete | worked |
| bewohnern | residents |
| größten | largest |
| deponien | landfills |
| welt | world |
| de | de |
| er | he |
| drei | three |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
| jahre | years |
| nähe | near |
| den | the |
DE in Intrastrukturprojekten, Industriebetrieben, Gewächshäusern, Deponien, Klärwerken, in der Öl- und Gasindustrie oder bei IPP-Projekten.
EN in infrastructure projects, industrial plants, greenhouses, landfills, sewage plants, in the oil and gas industry or in IPP projects.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gewächshäusern | greenhouses |
| deponien | landfills |
| gasindustrie | gas industry |
| oder | or |
| projekten | projects |
| ipp | ipp |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Dank unserer InSinkErator-Technologie landen 80 Millionen Tonnen Lebensmittelabfälle nicht auf Deponien
EN 23% energy use reduction with our ENERGY STAR®-certified smart thermostat technology
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| dank | with |
| unserer | our |
DE Wird dafür eingesetzt, um die Abfolge an Seiten zu verfolgen, die ein Besucher/eine Besucherin im Laufe des Besuchs auf der Website ansieht. Das Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird einzig für die Websiteanalyse eingesetzt.
EN Is used to track the sequence of pages that a visitor views during his/her visit to the website. The cookie does not contain any personal data and is used solely for website analysis.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| cookie | cookie |
| besucher | visitor |
| besuchs | visit |
| dafür | for |
| website | website |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| seiten | pages |
| daten | data |
| und | and |
| ein | a |
| keine | not |
DE Das Rückschlagklappe kann in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden. So wird das Swing-Flansch-Rückschlagventil in Haushaltsgeräten und auch in Anwendungen der Industrieanlage und ihrer Rohre eingesetzt.
EN There are several uses for the Swing flanged check valve in a wide variety of applications. Thus, Swing flanged check valve is used in domestic equipment and also in applications of the industrial plant and its pipes.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| rohre | pipes |
| anwendungen | applications |
| eingesetzt | used |
| auch | also |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| einer | a |
| wird | the |
| der | thus |
| von | of |
DE Wird dafür eingesetzt, um die Abfolge an Seiten zu verfolgen, die ein Besucher/eine Besucherin im Laufe des Besuchs auf der Website ansieht. Das Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird einzig für die Websiteanalyse eingesetzt.
EN Is used to track the sequence of pages that a visitor views during his/her visit to the website. The cookie does not contain any personal data and is used solely for website analysis.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| cookie | cookie |
| besucher | visitor |
| besuchs | visit |
| dafür | for |
| website | website |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| seiten | pages |
| daten | data |
| und | and |
| ein | a |
| keine | not |
DE Wird dafür eingesetzt, um die Abfolge an Seiten zu verfolgen, die ein Besucher/eine Besucherin im Laufe des Besuchs auf der Website ansieht. Das Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird einzig für die Websiteanalyse eingesetzt.
EN Is used to track the sequence of pages that a visitor views during his/her visit to the website. The cookie does not contain any personal data and is used solely for website analysis.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| cookie | cookie |
| besucher | visitor |
| besuchs | visit |
| dafür | for |
| website | website |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| seiten | pages |
| daten | data |
| und | and |
| ein | a |
| keine | not |
DE Die additive Fertigung wird eingesetzt, um leichtere, stärkere Bauteile und Systeme mit viel höherer Effizienz herzustellen. Sie wird in den folgenden Branchen eingesetzt:
EN Additive manufacturing is used to produce lighter, stronger parts and systems with much greater efficiency. It has uses across a variety of industries including:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| additive | additive |
| leichtere | lighter |
| bauteile | parts |
| systeme | systems |
| effizienz | efficiency |
| viel | much |
| höherer | greater |
| branchen | industries |
| fertigung | manufacturing |
| folgenden | a |
| wird | is |
| eingesetzt | used |
| und | and |
| mit | with |
| herzustellen | to produce |
| den | to |
| sie | it |
DE Die additive Fertigung wird eingesetzt, um leichtere, stärkere Bauteile und Systeme mit viel höherer Effizienz herzustellen. Sie wird in den folgenden Branchen eingesetzt:
EN Additive manufacturing is used to produce lighter, stronger parts and systems with much greater efficiency. It has uses across a variety of industries including:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| additive | additive |
| leichtere | lighter |
| bauteile | parts |
| systeme | systems |
| effizienz | efficiency |
| viel | much |
| höherer | greater |
| branchen | industries |
| fertigung | manufacturing |
| folgenden | a |
| wird | is |
| eingesetzt | used |
| und | and |
| mit | with |
| herzustellen | to produce |
| den | to |
| sie | it |
DE Internetanwendungen, die auf globaler Ebene eingesetzt werden, sind aufgrund von Traffic-Spitzen, hoher Netzwerklatenz oder Serverausfällen am Ursprungsserver sehr anfällig gegenüber Ausfällen oder Ausfallzeiten
EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| internetanwendungen | internet applications |
| globaler | global |
| ebene | scale |
| eingesetzt | deployed |
| netzwerklatenz | network latency |
| spitzen | spikes |
| traffic | traffic |
| oder | or |
| am | at the |
| ausfallzeiten | downtime |
| sind | are |
DE Dank der Größe und Geschwindigkeit unseres Netzwerks werden alle Regeländerungen innerhalb von Sekunden weltweit eingesetzt.
EN Thanks to our network’s scale and speed, any rule changes deploy globally in seconds.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| netzwerks | networks |
| weltweit | globally |
| regel | rule |
| änderungen | changes |
| sekunden | seconds |
| und | and |
DE Blockchain: Praktische Anwendungen, Praktisches Verständnis: Wie Blockchain In Ihrer Welt Eingesetzt Werden Kann
EN Kill All Normies: Online Culture Wars From 4Chan And Tumblr To Trump And The Alt-Right
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ihrer | the |
DE Es gibt Drittanbieter-Technologien, die u. a. für folgende Zwecke eingesetzt werden:
EN These are third party technologies used for things like:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| technologien | technologies |
| die | third |
| zwecke | for |
| gibt | are |
| es | these |
DE „Wir haben eine umfassende Content-Strategie entwickelt, um das organische Trafficpotenzial um 123 % zu erhöhen. Wir haben aktiv Semrush-Tools eingesetzt, um unsere Ziele zu erreichen.“
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
DE KNOCHEN. Rockwell B-1 Lancer. Überschallvariabler Flügel, schwerer Bomber, der von der United States Air Force USAF eingesetzt wird. Tagesdecke
EN BONE. Rockwell B-1 Lancer. Supersonic variable-sweep wing, heavy bomber used by the United States Air Force USAF. Comforter
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| knochen | bone |
| flügel | wing |
| schwerer | heavy |
| states | states |
| air | air |
| force | force |
| eingesetzt | used |
| united | united |
| wird | the |
DE Jeder Tarif enthält Sicherheitskontrollen, mit denen das globale Edge-Netzwerk von Cloudflare eingesetzt wird, um Nutzer, Geräte und Netzwerke mit Zero-Trust-Browsing und -Anwendungszugriff zu schützen.
EN Each plan starts with the same baseline security controls designed to bring the power of Cloudflare’s global edge network to secure users, devices and networks with Zero Trust browsing and application access.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| globale | global |
| nutzer | users |
| edge | edge |
| zero | zero |
| browsing | browsing |
| geräte | devices |
| trust | trust |
| netzwerk | network |
| eingesetzt | application |
| netzwerke | networks |
| und | and |
| wird | the |
| zu | to |
| mit | with |
| von | of |
DE Sitecore Konnektoren sind vorkonfigurierte Produkte für die einfache Integration, die sofort eingesetzt werden können
EN Sitecore Connectors are prepackaged integration products that deliver out-of-the-box functionality
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| konnektoren | connectors |
| integration | integration |
| produkte | products |
| sind | are |
DE Kann sie von mehreren Abteilungen eingesetzt werden?
EN Can multiple departments use it?
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| kann | can |
| eingesetzt | use |
| mehreren | multiple |
DE Richtig eingesetzt sind Ihre Social-Media-Kanäle mehr als nur eine Möglichkeit, um auf Beschwerden zu reagieren. Hier bauen Sie dauerhafte Verbindungen und Markentreue auf.
EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| beschwerden | complaints |
| reagieren | respond |
| dauerhafte | lasting |
| verbindungen | connections |
| social | social |
| kanäle | channels |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| mehr | more |
| sie | you |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| nur | just |
| eine | a |
DE Hostwinds Windows VPSs sind für unsere Umwelt optimiert und an einem unserer Standorte unserer Rechenzentren eingesetzt.
EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| optimiert | optimized |
| eingesetzt | deployed |
| umwelt | environment |
| standorte | locations |
| sind | are |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| einem | to |
| unserer | of |
DE DDoS steht für „Distributed Denial-of-Service? und wird immer häufiger bei Cyber-Angriffen eingesetzt
EN DDoS stands for “distributed denial-of-service” and is used more and more in cyber attacks
DE Das ist vor allem wichtig für Websites, auf denen JavaScript-Frameworks wie Angular oder React eingesetzt werden
EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| websites | sites |
| angular | angular |
| react | react |
| wichtig | valuable |
| javascript | javascript |
| frameworks | frameworks |
| oder | or |
| ist | is |
| für | for |
| vor allem | especially |
| wie | as |
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| kombination | combination |
| umfangreichen | comprehensive |
| workflow | workflow |
| flowforce | flowforce |
| standalone | standalone |
| management | management |
| eingesetzt | used |
| oder | or |
| in | in |
| raptorxml | raptorxml |
| alle | all |
| werden | be |
| mit | with |
| und | and |
DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) wird neben Finanzberichten in zunehmendem Maße auch in anderen Bereichen eingesetzt, um die Vorteile standardisierter Daten auch in anderen Branchen nutzen zu können
EN The reach of the eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is rapidly expanding beyond financial reporting requirements to provide the advantages of standardized data submission across verticals
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| extensible | extensible |
| language | language |
| business | business |
| vorteile | advantages |
| reporting | reporting |
| daten | data |
| zu | to |
| wird | the |
DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher häufig in AJAX- und Webservice-Applikationen eingesetzt.
EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| json | json |
| strukturierte | structured |
| daher | therefore |
| ajax | ajax |
| applikationen | applications |
| daten | data |
| verwendet | used |
| netzwerkverbindung | network connection |
| in | in |
| und | and |
| wird | is |
| um | for |
| eine | a |
DE Anschließend wird erörtert, wie Komponenten aus dem Altova MissionKit® zur nahtlosen Erstellung und Wartung eines solchen Modells eingesetzt werden können.
EN Then, it discusses how components from that Altova MissionKit® can be used to seamlessly create and maintain such a model.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| komponenten | components |
| altova | altova |
| nahtlosen | seamlessly |
| wartung | maintain |
| modells | model |
| eingesetzt | used |
| missionkit | missionkit |
| solchen | that |
| können | can |
| aus | from |
| und | and |
DE Das Image enthält einen Lizenzschlüssel der UCS Core Edition und kann nach Bestätigung der Lizenzbedingungen sofort eingesetzt werden.
EN The image includes a license key of the UCS Core Edition and can be used instantly after the confirmation of the licensing conditions.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| image | image |
| lizenzschlüssel | license key |
| ucs | ucs |
| edition | edition |
| bestätigung | confirmation |
| enthält | includes |
| core | core |
| eingesetzt | used |
| und | and |
| kann | can |
| sofort | instantly |
| werden | be |
DE Diese Images enthalten einen Lizenzschlüssel der UCS Core Edition und können nach Bestätigung der Lizenzbedingungen sofort eingesetzt werden.
EN Please note, virtual machines with UCS require at least 1.5 GB of memory.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ucs | ucs |
| der | of |
| sofort | with |
DE UCS und UCS@school werden von zahlreichen Bundesländern, großen Kommunen und Landkreisen genauso wie von Unternehmen jeder Größe eingesetzt.
EN Numerous federal states, large municipalities and districts, and companies of all sizes use UCS and UCS@school.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ucs | ucs |
| school | school |
| zahlreichen | numerous |
| kommunen | municipalities |
| unternehmen | companies |
| größe | sizes |
| eingesetzt | use |
| von | of |
| großen | large |
| werden | all |
| und | and |
DE Folgende erforderliche Cookies werden eingesetzt:
EN The following necessary cookies are used:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erforderliche | necessary |
| cookies | cookies |
| eingesetzt | used |
| folgende | the |
| werden | are |
DE Da auf eine Klimaanlage verzichtet und ausschliesslich erneuerbare Energien eingesetzt werden, ist die Umweltauswirkung unserer Rechenzentren minimal.
EN No air conditioning and renewable energy used exclusively, our datacenters have a minimal environmental impact.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| klimaanlage | air conditioning |
| energien | energy |
| eingesetzt | used |
| rechenzentren | datacenters |
| minimal | minimal |
| ausschliesslich | exclusively |
| unserer | our |
| und | and |
| eine | a |
DE Es ist benutzerfreundlich und kann für alle Arten von Veranstaltungen eingesetzt werden: Firmenausflüge, Eröffnungsfeiern, Vorpremieren, Geburtstage, Hochzeiten, Essen usw.
EN It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| geburtstage | birthdays |
| hochzeiten | weddings |
| usw | etc |
| es | it |
| eingesetzt | use |
| ist | is |
| und | and |
| alle | all |
DE Von weltweit führenden Unternehmen eingesetzt
EN Trusted by the world’s leading enterprises
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| führenden | leading |
| unternehmen | enterprises |
| weltweit | worlds |
| von | the |
DE Der Heil PR-40 wird von vielen Top-Podcaster eingesetzt.
EN The Heil PR-40 is used by many top podcasters.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vielen | many |
| eingesetzt | used |
| podcaster | podcasters |
| top | top |
| wird | the |
DE Das Neumann TLM 103 wird seit seiner Veröffentlichung 1997 in vielen professionellen Aufnahmen sowie in hochwertigen Heimstudios eingesetzt.
EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| neumann | neumann |
| veröffentlichung | release |
| professionellen | professional |
| eingesetzt | used |
| in | in |
| vielen | many |
| hochwertigen | high |
DE Eine Retrospektive über Zoom, bei der Trello zur Festlegung von Grundregeln, zum Einbringen von Gedanken und zur Leitung der Diskussion eingesetzt wird
EN A Retrospective over Zoom using Trello to set ground rules, add thoughts, and guide the discussion.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| retrospektive | retrospective |
| zoom | zoom |
| trello | trello |
| einbringen | add |
| gedanken | thoughts |
| diskussion | discussion |
| und | and |
| eine | a |
| eingesetzt | using |
| wird | the |
DE Als Sky bei VSCO anfing, wusste er, dass die Leistungsstärke der Atlassian-Tools effektiver eingesetzt werden konnte – z. B. durch die Nutzung neuer Funktionen und Workflows und den Umzug der gesamten Organisation in die Cloud.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
DE Tools zum Provisionieren von Servern wie Ansible sind unseren Entwicklern schon beim Aufsetzen der Entwicklungsumgebung bekannt und werden an sehr vielen Stellen eingesetzt.
EN Server provisioning tools such as Ansible are well known to our developers as they build the development environment and are used in many situations.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| tools | tools |
| servern | server |
| ansible | ansible |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| bekannt | known |
| entwicklern | developers |
| und | and |
| eingesetzt | used |
| sind | are |
DE Viele unserer Projekte werden aber auch direkt in der Cloud betrieben. Je nach Projekt werden dann proprietäre Services wie Amazon Webservices oder Microsoft Azure Cloud Services eingesetzt.
EN But many of our projects are also run directly in the cloud. Depending on the project, proprietary services such as Amazon Web Services or Microsoft Azure Cloud Services are used.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| direkt | directly |
| cloud | cloud |
| proprietäre | proprietary |
| services | services |
| webservices | web services |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| oder | or |
| je nach | depending |
| projekte | projects |
| in | in |
| eingesetzt | used |
| werden | are |
| auch | also |
| betrieben | on |
| projekt | project |
| azure | azure |
| viele | many |
| aber | but |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
deponien eingesetzt deponien zeug auf deponien historischen dekoration eingesetzt vorgesehen eingesetzt eingesetzt lizenzbedingungen sofort eingesetzt ganzen welt eingesetzt plattform eingesetzt website eingesetzt flowforce server eingesetzt welt eingesetzt fahrzeugentwicklungsphase eingesetzt anwendung eingesetzt aws eingesetzt folgende zwecke eingesetzt inhalten eingesetzt richtig eingesetzt reale anwendungen eingesetzt chloralkaliindustrie eingesetzt werden systemen eingesetzt werden letzten umspannstation eingesetzt starre kunststoffkappe eingesetzt angriffe eingesetzt folgenden branchen eingesetzt bessere zukunft eingesetzt zwei subwoofern eingesetzt anwendungen eingesetzt stelle eingesetzt erzaufbereitung eingesetzt helleren weiss eingesetzt sicherheitskritischen anwendungen eingesetzt steuerzentrale eingesetzt werden unterputzdose eingesetzt elemente falsch eingesetzt vimeo eingesetzt zukunft eingesetzt denen sie eingesetzt websiteanalyse eingesetzt medikamenten eingesetzt dort eingesetzt kostensenkung eingesetzt kunden eingesetzt technologie eingesetzt eingesetzt sowohl wieder eingesetzt steuerzentrale eingesetzt industrie eingesetzt tool eingesetzt services eingesetzt
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk