DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
"database as a service" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
EN Enter the Database Host, the Database Name, the Database User and the Database Password
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
host | host |
user | user |
password | password |
database | database |
name | name |
und | and |
DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
EN Enter the Database Host, the Database Name, the Database User and the Database Password
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
host | host |
user | user |
password | password |
database | database |
name | name |
und | and |
DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
EN Enter the Database Host, the Database Name, the Database User and the Database Password
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
host | host |
user | user |
password | password |
database | database |
name | name |
und | and |
DE Daten-Manager (m/w) | Dateningenieur (m/w) | Database-Manager (m/w) | Database-Administrator (m/w) | Database-Analytiker (m/w)
EN Data Manager | Data Engineer | Database Manager | Database Administrator | Database Analyst
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
analytiker | analyst |
daten | data |
manager | manager |
administrator | administrator |
DE Der Live Data Connector nutzt die Open Database Connectivity- (ODBC-)Benutzeroberfläche von Microsoft, die Anwendungen den Zugriff auf Daten in Database Management Systems (DBMS) mit SQL als Standard für den Datenzugriff ermöglicht.
EN The Live Data Connector uses the Open Database Connectivity (ODBC) interface by Microsoft that allows applications to access data in database management systems (DBMS) using SQL as a standard for accessing the data.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
live | live |
benutzeroberfläche | interface |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
standard | standard |
ermöglicht | allows |
connectivity | connectivity |
connector | connector |
open | open |
database | database |
anwendungen | applications |
management | management |
zugriff | access |
in | in |
systems | systems |
nutzt | uses |
für | for |
als | as |
DE Dateningenieur (m/w) | Database-Analytiker (m/w) | Database-Administrator (m/w) | Informatiker (m/w) | Informatiker (m/w)
EN Data Engineer | Database Analyst | Database Administrator | Computer Scientist | Computer and information Scientist
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
analytiker | analyst |
administrator | administrator |
DE Oracle Database Express Edition – Die ideale Lösung für den Einstieg in Oracle Database
EN Oracle Database Express Edition - The ideal way to get started with Oracle Database
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
oracle | oracle |
edition | edition |
ideale | ideal |
einstieg | started |
die | to |
DE SlideShare-Titel Scraping law firm database mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Scraping law firm database SlideShare.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE IV-Kompatibilität: Inhalte von Trissel’s™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, umfassende Daten aus anderen Quellen und Elseviers exklusive IV-Kompatibilitätsstudien
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
DE Mit Hilfe der Altova GDPR Compliance Database (Datenbank zur Einhaltung der DSGVO) können Sie Informationen über die Speicherung personenbezogener Daten in Ihrem Unternehmen übersichtlich und geordnet aufzeichnen.
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to organize information about your organization’s repositories of personal data in a straight-forward, structured way.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
altova | altova |
database | database |
informationen | information |
in | in |
compliance | compliance |
dsgvo | gdpr |
daten | data |
unternehmen | organizations |
hilfe | your |
DE Die Altova GDPR Compliance Database hilft Ihnen bei der strukturierten Aufbereitung dieser Informationen.
EN The Altova GDPR Compliance Database gives you an easy way to organize this information in a structured way.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
strukturierten | structured |
database | database |
informationen | information |
DE Die Altova GDPR Compliance Database bietet die folgenden Vorteile:
EN Advantages of the Altova GDPR Compliance Database include:
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
database | database |
vorteile | advantages |
die | the |
DE Wie funktioniert die GDPR Compliance Database?
EN How Does the GDPR Compliance Database Work?
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
funktioniert | work |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
database | database |
die | the |
DE In der GDPR Compliance Database werden die Metainformationen aus Gründen der Übersichtlichkeit in vier Komponenten eingeteilt:
EN The GDPR Compliance Database groups the metainformation into four components for easy understanding and organization:
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
database | database |
komponenten | components |
in | into |
vier | four |
der | the |
DE Konfigurierung des Zugriffs auf die GDPR Compliance Database
EN Configure Access to GDPR Compliance Database
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
zugriffs | access |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
database | database |
DE Die Altova GDPR Compliance Database bietet Diskussionsfunktionalitäten, mit denen Angelegenheiten während des Gehmigungsverfahrens diskutiert werden können.
EN The Altova GDPR Compliance Database includes discussion mechanisms that allow stakeholders to discuss items during the approvals process.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
database | database |
während | during |
des | the |
DE Der Benutzer, der eine Diskussion beginnt, kann Diskussionsteilnehmer aus den Benutzern der Compliance Database auswählen. Diese Benutzer werden über den Diskussions-Thread sowie Änderungen daran informiert.
EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users. These users will be notified about the creation of the discussion thread and about any modifications to the thread.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
diskussion | discussion |
compliance | compliance |
auswählen | select |
thread | thread |
database | database |
kann | can |
benutzer | users |
aus | from |
eine | a |
den | the |
DE Durch integrierte Diskussionsmechanismen kann effizienter gearbeitet werden, da Probleme direkt in der Compliance Database gelöst werden können und die Gründe für Entscheidungen hier dokumentiert sind.
EN Having built-in discussion mechanisms adds to efficiency because problems can be resolved directly in the compliance database, and it provides important documentation about the reasoning behind approval decisions.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
effizienter | efficiency |
probleme | problems |
compliance | compliance |
database | database |
gelöst | resolved |
entscheidungen | decisions |
direkt | directly |
in | in |
und | and |
kann | can |
da | because |
der | the |
werden | to |
DE Mit Hilfe der GDPR Compliance Database lassen sich automatisch Berichte über alle Verarbeitungstätigkeiten oder eine Liste von als wichtig eingestuften Verarbeitungstätigkeiten generieren
EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
wichtig | critical |
generieren | generates |
database | database |
berichte | reports |
oder | or |
alle | all |
als | as |
liste | list |
DE Altova hat die GDPR Compliance Database mit den leistungsstarken MobileTogether-Tools zur Entwicklung von Unternehmens-Apps erstellt
EN Altova created the GDPR Compliance Database using the powerful enterprise app development tools in MobileTogether
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
database | database |
leistungsstarken | powerful |
entwicklung | development |
erstellt | created |
unternehmens | enterprise |
tools | tools |
apps | app |
den | the |
DE Wenn Sie die die GDPR Compliance Database installieren, erhalten Sie Zugriff auf die Lösung sowie den MobileTogether-Hochleistungsserver.
EN When you install the GDPR Compliance Database, you get access to the solution as well as the high-performance MobileTogether Server.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
database | database |
installieren | install |
lösung | solution |
zugriff | access |
erhalten | get |
den | the |
wenn | to |
DE Testen Sie die Altova GDPR Compliance Database jetzt!
EN Try the Altova GDPR Compliance Database Now
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
testen | try |
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
database | database |
jetzt | now |
DE Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - enthält eine Beschreibung der Verarbeitung von WIP XBRL-Daten mittels MapForce und RaptorXML+XBRL Server
EN Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - using MapForce & RaptorXML+XBRL Server for processing WIP XBRL data
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
mapping | mapping |
xbrl | xbrl |
verarbeitung | processing |
mapforce | mapforce |
raptorxml | raptorxml |
server | server |
database | database |
of | of |
documents | documents |
based | based |
on | on |
daten | data |
DE Die Altova GDPR Compliance Database ist eine Lösung, mit der alle Aufzeichnungen über die Speicherung personenbezogener Daten im Rahmen der DSGVO mühelos auf aktuellem Stand gehalten werden können.
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
altova | altova |
compliance | compliance |
mühelos | easy |
database | database |
mit | with |
daten | data |
dsgvo | gdpr |
ist | is |
aufzeichnungen | the |
personenbezogener | personal |
DE Hier finden Sie Informationen zum Forum, Wiki, der Support Database sowie dem Bug Tracking System „Bugzilla“.
EN For testing purposes or users of the UCS Core Edition. Here you can find information on our forum, wiki, the support data base and the bug tracking system “Bugzilla”.
DE Zerschlagen Sie Datensilos und erhalten Sie eine vollständige 360-Grad-Sicht auf jeden Kunden – dank der Sitecore® Experience Database™ (xDB), dem cloudfähigen Big-Data-Speicherort der Sitecore® Experience Platform™.
EN Smash data silos and get a full 360° view of every customer with Sitecore® Experience Database™ (xDB), the cloud-ready, big data repository included in Sitecore® Experience Platform™.
DE Schritt 2: Klicken Sie auf die Dropdown-Datei Storage & Database.
EN Step 2: Click on the Storage & Database dropdown.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
klicken | click |
amp | amp |
dropdown | dropdown |
storage | storage |
database | database |
schritt | step |
DE Salesforce.com, einschließlich Force.com und Database.com
EN Salesforce.com, including Force.com and Database.com
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
einschließlich | including |
force | force |
database | database |
und | and |
salesforce | salesforce |
DE Für große Bereitstellungen, die auf AWS oder Azure gehostet werden, können Kunden wählen, ob sie ihr Tableau Server-Metadaten-Repository extern mit Amazon RDS Postgres oder Azure Database for PostgreSQL hosten möchten
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
bereitstellungen | deployments |
aws | aws |
azure | azure |
kunden | customers |
wählen | choose |
tableau | tableau |
extern | externally |
amazon | amazon |
rds | rds |
database | database |
postgresql | postgresql |
metadaten | metadata |
repository | repository |
oder | or |
server | server |
gehostet | hosted |
für | for |
große | large |
können | can |
mit | with |
hosten | host |
DE Premium Vulnerability Database (VulnDB), OSS-Lizenzüberprüfungen, SCIM-ID-Unterstützung, Vault-Integration und AWS PrivateLink Unterstützung von Drittanbietern
EN Premium Vulnerability Database (VulnDB), OSS License Checks, SCIM ID Support, 3rd-party Vault Integration & AWS PrivateLink Support
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
premium | premium |
vulnerability | vulnerability |
database | database |
aws | aws |
unterstützung | support |
oss | oss |
lizenz | license |
überprüfungen | checks |
scim | scim |
vault | vault |
integration | integration |
DE Ihre Suche nach einer flexiblen Configuration Management Database (CMDB) endet hier
EN Your search for a flexible Configuration Management Database (CMDB) ends here
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
flexiblen | flexible |
configuration | configuration |
management | management |
cmdb | cmdb |
endet | ends |
hier | here |
suche | search |
database | database |
ihre | your |
einer | a |
nach | for |
DE CMDB ist die Abkürzung für Configuration Management Database und ein Begriff aus ITIL®
EN CMDB is the abbreviation for Configuration Management Database and is a term from ITIL®
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
cmdb | cmdb |
configuration | configuration |
management | management |
database | database |
begriff | term |
itil | itil |
für | for |
und | and |
ist | is |
aus | from |
die | the |
ein | a |
DE Die Einsatzmöglichkeiten von Configuration Management Database (CMDB) in OTRS sind vielfältig
EN The possible uses of Configuration Management Database (CMDB) in OTRS are many
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
configuration | configuration |
management | management |
database | database |
cmdb | cmdb |
otrs | otrs |
in | in |
sind | are |
die | the |
von | of |
DE Investitionen von 3 % des operativen IT Budgets in eine Configuration Management Database können bereits 25% der Betriebskosten einsparen.
EN Investing 3% of the operational IT budget in a configuration management database can save 25% of operating costs.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
investitionen | investing |
budgets | budget |
configuration | configuration |
management | management |
können | can |
betriebskosten | operating costs |
it | it |
database | database |
in | in |
operativen | operational |
eine | a |
DE Verwalten Sie alles in der NRDB (New Relic Database – eine SaaS-Datenplattform von New Relic) als dimensionale Metriken basierend auf Key-Value-Paaren.
EN Manage everything in NRDB (New Relic’s SaaS data platform) as dimensional metric data based on key:value pairs.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
verwalten | manage |
new | new |
saas | saas |
metriken | metric |
key | key |
value | value |
alles | everything |
in | in |
als | as |
auf | on |
basierend | based |
DE Erstellen Sie Anwendungen, die eine Verbindung zu Oracle Database herstellen. Laden Sie Oracle Instant Client- und Datenbank-Connector-Module für gängige Programmiersprachen herunter.
EN Get started with programming languages on Oracle Linux, including Java, Python, Node.js, Go, Ruby and PHP. Download and install directly from Oracle Linux yum server.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
oracle | oracle |
und | and |
laden | download |
programmiersprachen | programming languages |
sie | on |
DE Erste Schritte mit APEX auf Autonomous Database Serverless
EN Getting Started with APEX on Autonomous Database Serverless
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
erste | started |
apex | apex |
database | database |
serverless | serverless |
mit | with |
auf | on |
DE So verschieben Sie Ihre APEX-Anwendungen in Autonomous Database
EN How to Move Your APEX Applications to Autonomous Database
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
database | database |
apex | apex |
anwendungen | applications |
verschieben | move |
ihre | your |
in | to |
DE Nutzen Sie die Oracle Autonomous Database vom Typ "Immer kostenlos" in weniger als 5 Minuten! (4:45)
EN Get up and running on the Always Free Oracle Autonomous Database in less than 5 minutes! (4:45)
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
oracle | oracle |
database | database |
kostenlos | free |
minuten | minutes |
immer | always |
in | in |
weniger | less |
DE Maschinelles Lernen in der Oracle Database-Klassifizierung von Konferenzabstrakten basierend auf Textanalyse
EN Machine Learning in Oracle Database-Classification of Conference Abstracts based on Text Analysis
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
maschinelles | machine |
lernen | learning |
oracle | oracle |
basierend | based on |
in | in |
auf | on |
DE Die Altova GDPR Compliance Database wird auf einem eigenen Server - dem Altova MobileTogether Server - bereitgestellt, den Sie auf einem Rechner in Ihrem Netzwerk installieren können
EN The Altova GDPR Compliance Database is deployed to a special server - Altova MobileTogether Server - which you can install on a machine in your network
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
mobiletogether | mobiletogether |
netzwerk | network |
installieren | install |
database | database |
server | server |
in | in |
rechner | machine |
können | can |
eigenen | your |
DE Klicken Sie einfach auf den unten stehenden Link, um eine Virtual Machine (VM) mit allen für die GDPR Compliance Database erforderlichen Programmkomponenten herunterzuladen
EN To get started, click the link below to download a Virtual Machine (VM) with all the program components necessary to run the GDPR Compliance Database
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
klicken | click |
virtual | virtual |
machine | machine |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
vm | vm |
link | link |
database | database |
erforderlichen | necessary |
herunterzuladen | to download |
mit | with |
DE Wir haben eine einfache Anleitung zur Installation einer VM mit der Altova GDPR Compliance Database in Ihrem Netzwerk verfasst. Diese enthält auch eine Beschreibung, wie Sie Ihre kostenlose 30-Tage-Testversion anfordern.
EN We've created an easy-to-follow installation guide to get a VM with the Altova GDPR Compliance Database installed on your network. Instructions for requesting your free 30-day trial are also included.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
einfache | easy |
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
netzwerk | network |
kostenlose | free |
vm | vm |
testversion | trial |
installation | installation |
database | database |
anleitung | guide |
mit | with |
ihre | your |
DE Enthält eine Anleitung zur separaten Installation der verschiedenen Komponenten der Altova GDPR Compliance Database. Außerdem wird darin erklärt, wie Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion anfordern.
EN This guide provides instructions for installing the various components of the Altova GDPR Compliance Database separately. It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
separaten | separately |
installation | installing |
komponenten | components |
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
kostenlose | free |
testversion | trial |
database | database |
enthält | includes |
anleitung | guide |
verschiedenen | various |
anfordern | requesting |
eine | a |
wird | the |
DE Laden Sie die für die Standardinstallation benötigte Altova GDPR Compliance Database herunter.
EN Download the Altova GDPR Compliance Database required for standard installation.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
benötigte | required |
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
database | database |
für | for |
laden | download |
DE Einführung in die Verwendung der GDPR Compliance Database.
EN Get started working with the GDPR Compliance Database.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
database | database |
der | the |
verwendung | with |
DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie UCS Dashboard Database direkt im App Center.
EN Download UCS and activate UCS Dashboard Database directly from the App Center.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
ucs | ucs |
dashboard | dashboard |
database | database |
direkt | directly |
center | center |
app | app |
und | and |
sie | the |
laden | download |
aktivieren | activate |
DE Die UCS Dashboard App installiert automatisch alle benötigten Komponenten, die UCS Dashboard Database und die UCS Dashboard Client App
EN The App UCS Dashboad automatically installs the Webinterface, the UCS Dashboard Database and the UCS Dashboard Client App's
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
ucs | ucs |
dashboard | dashboard |
installiert | installs |
automatisch | automatically |
database | database |
client | client |
app | app |
und | and |
die | the |
DE com.d3i.momento-ios Sie zur Registerkarte Expertenmodus, erweitern Sie Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
EN Go to the Expert Mode tab, expand Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
DE Die Nutzung des Dienstes basiert auf Grundlage der Open Data Commons Open Database Lizenz (ODbL).
EN The use of the service is based on the Open Data Commons Open Database License (ODbL).
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
commons | commons |
lizenz | license |
data | data |
database | database |
grundlage | based |
open | open |
dienstes | the service |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings