DE Ebenfalls können Keywords im Chart miteinander verglichen werden; im vorliegenden Beispiel zeigt sich, dass im Laufe der vergangenen Jahre vermehrt Nutzer ?Sonnenschirm? statt dem Plural ?Sonnenschirme verwenden.
Oersette "chart miteinander verglichen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "chart miteinander verglichen" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan chart miteinander verglichen
"chart miteinander verglichen" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN Keywords can also be compared with one another in the chart; in the example at hand it shows that over the course of the past few years more users have used the term ?parasol? instead of the plural ?parasols?.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| keywords | keywords |
| chart | chart |
| verglichen | compared |
| zeigt | shows |
| laufe | course |
| im | in the |
| jahre | years |
| nutzer | users |
| können | can |
| beispiel | example |
| dass | that |
| werden | be |
| statt | the |
DE Ebenfalls können Keywords im Chart miteinander verglichen werden; im vorliegenden Beispiel zeigt sich, dass im Laufe der vergangenen Jahre vermehrt Nutzer ?Sonnenschirm? statt dem Plural ?Sonnenschirme verwenden.
EN Keywords can also be compared with one another in the chart; in the example at hand it shows that over the course of the past few years more users have used the term ?parasol? instead of the plural ?parasols?.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| keywords | keywords |
| chart | chart |
| verglichen | compared |
| zeigt | shows |
| laufe | course |
| im | in the |
| jahre | years |
| nutzer | users |
| können | can |
| beispiel | example |
| dass | that |
| werden | be |
| statt | the |
DE Um sicherzustellen, dass Sie den Dienst wählen, der am besten zu Ihren Bedürfnissen passt, haben wir diese VPNs miteinander verglichen
EN To make sure you pick the one that suits your needs the very best, we?ve compared these VPNs to each other
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wählen | pick |
| passt | suits |
| vpns | vpns |
| verglichen | compared |
| besten | best |
| ihren | your |
| wir | we |
| zu | to |
| bedürfnissen | needs |
| dass | that |
| den | the |
DE Im Folgenden haben wir einen Überblick zu beliebten VCS-Optionen zusammengestellt und diese Systeme miteinander verglichen
EN The following is an overview and comparison of popular VCS options
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| beliebten | popular |
| verglichen | comparison |
| vcs | vcs |
| optionen | options |
| und | and |
| zu | of |
DE Wenn wir bei einer der Attraktionen angekommen sind, haben wir die Preise miteinander verglichen
EN When we got to the various attractions, we compared prices
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| preise | prices |
| verglichen | compared |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Da Artifactory umfangreiche Build-Daten speichert, werden die Build-Prozesse durch das Ausführen über Artifactory vollständig rückverfolgbar und können mithilfe der integrierten „Diff“-Werkzeuge miteinander verglichen werden
EN Since Artifactory stores exhaustive build information, running builds through Artifactory enables fully traceable builds and allows you to compare builds with built-in “Diff” tools
DE Alle NFT Märkte in einer Liste, wo sie einfach miteinander verglichen werden können
EN All marketplaces for NFTs in one, easy to compare, list.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| einfach | easy |
| in | in |
| liste | list |
| verglichen | compare |
| alle | all |
| werden | to |
DE Zudem kann mittels Filterfunktion die Performance verschiedener Schichten miteinander verglichen werden.
EN In addition, a filter function can be used to compare performance across different shifts.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verschiedener | different |
| schichten | shifts |
| performance | performance |
| kann | can |
| miteinander | a |
| verglichen | compare |
| werden | to |
DE Daniel Schimmer: „Wir haben vor der Umsetzung des Projektes mehrere TagManagement-Anbieter miteinander verglichen
EN Daniel Schimmer: “We evaluated several enterprise tag management solutions before the start of the project
DE Hier wird vor den Produkten, die miteinander verglichen werden sollen, jeweils ein IoT Button platziert
EN In this scenario a button is placed in front of the products that are to be compared with each other
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verglichen | compared |
| button | button |
| platziert | placed |
DE In dieser klinischen Doppelblindstudie wurden insgesamt acht verschiedene Zahnpflegeprodukte miteinander verglichen
EN This double-blind study compared a total of eight different oral care products
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verglichen | compared |
| acht | eight |
| dieser | this |
| verschiedene | different |
| miteinander | a |
DE Danach werden in einem aufwändigen Bildverarbeitungsprozess kleinste Bildfelder miteinander verglichen und Bewegungen einschliesslich Richtung ermittelt
EN Subsequently, an elaborate image processing technique compares very small image fields with each other and identifies their displacements including direction
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleinste | small |
| einschliesslich | including |
| und | and |
| miteinander | with |
| richtung | direction |
| in | each |
| einem | an |
DE Best Of Breed oder Best Of Suite? Diese Frage stellt sich häufig, wenn Unternehmen ihre Datenstrukturen verwalten wollen. Unser Goldpartner Arrabiata hat beide Strategien an einem fiktiven Beispiel analysiert und miteinander verglichen.
EN Best Of Breed or Best Of Suite? This is a common question when companies want to manage their data structures. Our gold partner Arrabiata has analyzed and compared both strategies using a fictitious example.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| breed | breed |
| häufig | common |
| datenstrukturen | data structures |
| analysiert | analyzed |
| verglichen | compared |
| of | of |
| oder | or |
| suite | suite |
| strategien | strategies |
| frage | question |
| verwalten | manage |
| beispiel | example |
| best | best |
| unternehmen | companies |
| wollen | want |
| und | and |
| hat | has |
| diese | this |
| unser | our |
DE Mithilfe von Roll-Up-Berechnungen können Verbraucher innerhalb der gleichen Kennzahlen leicht miteinander verglichen werden.
EN Consumers can be easily cross-compared within the same metrics using roll-up calculations.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| kennzahlen | metrics |
| leicht | easily |
| verglichen | compared |
| berechnungen | calculations |
| innerhalb | within |
| mithilfe | using |
| können | can |
| werden | be |
DE Alle NFT Märkte in einer Liste, wo sie einfach miteinander verglichen werden können
EN All marketplaces for NFTs in one, easy to compare, list.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| einfach | easy |
| in | in |
| liste | list |
| verglichen | compare |
| alle | all |
| werden | to |
DE Wenn wir bei einer der Attraktionen angekommen sind, haben wir die Preise miteinander verglichen
EN When we got to the various attractions, we compared prices
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| preise | prices |
| verglichen | compared |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Im Folgenden haben wir einen Überblick zu beliebten VCS-Optionen zusammengestellt und diese Systeme miteinander verglichen
EN The following is an overview and comparison of popular VCS options
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| beliebten | popular |
| verglichen | comparison |
| vcs | vcs |
| optionen | options |
| und | and |
| zu | of |
DE Daniel Schimmer: „Wir haben vor der Umsetzung des Projektes mehrere TagManagement-Anbieter miteinander verglichen
EN Daniel Schimmer: “We evaluated several enterprise tag management solutions before the start of the project
DE Wir haben das Apple iPhone 11, das iPhone 11 Pro und das iPhone 11 Pro Max miteinander verglichen, damit Sie herausfinden können, welches Modell für
EN We've compared the Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max to help you work out which is right for you.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
| verglichen | compared |
| iphone | iphone |
| damit | to |
| für | for |
| und | and |
| welches | the |
DE Um einen A/B-Test auswerten zu können, müssen zunächst die KPIs (etwa Kontaktwert oder Konversionsrate) für alle Gruppen gesammelt und berechnet werden, sodass die Gruppen miteinander verglichen werden können
EN To be able to evaluate an A/B test, the KPIs (such as contact value or conversion rate) must first be identified for all selection procedures so that the groups can be compared with each other
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kpis | kpis |
| konversionsrate | conversion rate |
| gruppen | groups |
| verglichen | compared |
| test | test |
| a | a |
| oder | or |
| b | b |
| auswerten | evaluate |
| können | can |
| alle | all |
| um | for |
DE Wir haben die beiden Sonos Ikea Symfonisk-Lautsprecher miteinander verglichen, um herauszufinden, welchen Sie kaufen sollten und worin die
EN We've broken down the differences between Sonos One and Amazon Echo speakers to show you the specs and features and help you decide which to buy.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| sonos | sonos |
| lautsprecher | speakers |
| kaufen | buy |
| und | and |
| miteinander | the |
| beiden | one |
DE Dabei kann der Chart auf die eigenen Bedürfnisse angepasst werden. Die Filter-Optionen für den Chart sind:
EN Here the chart can be adapted to your own requirements. The filter options for the chart are:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| chart | chart |
| bedürfnisse | requirements |
| filter | filter |
| optionen | options |
| kann | can |
| dabei | for |
| den | the |
| sind | are |
DE Mit seiner zweiten Zeitachse entwickelte er die im „Chart of Biography“ angewandten Verfahren weiter und erschuf so das „New Chart of History“
EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zweiten | second |
| zeitachse | timeline |
| verfahren | techniques |
| chart | chart |
| und | create |
| new | new |
| history | history |
| die | of |
| er | his |
DE Das Helm-Chart ist eine Karte, also eine Sammlung von Dateien, die von einem Helm-Chart-Repository, das einen zusammenhängenden Satz von ?
EN For Navin, JFrog Artifactory is not just a repository manager. It?s also a sophisticated distribution ?
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| repository | repository |
| ist | is |
| einen | a |
DE und erklärt eingehend Helm-Chart Vorlagen sowie Best Practices für die Überprüfung und Pflege der Charts im öffentlichen Helm Chart-Repository.
EN and explains in-depth Helm Chart patterns and best practices for reviewing and maintaining the charts in the public Helm Chart repo.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erklärt | explains |
| practices | practices |
| pflege | maintaining |
| helm | helm |
| repository | repo |
| best | best |
| charts | charts |
| im | in the |
| öffentlichen | public |
| chart | chart |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Wenn Du deinen Typus nicht kennst, kannst Du hier ein gratis Chart anfordern und ich schicke Dir die Beschreibung Deines Typus zusammen mit Deinem Chart
EN If you do not know your type, you can request a free Chart here, and I will send your Type Description along with your Chart
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gratis | free |
| chart | chart |
| beschreibung | description |
| schicke | send |
| ich | i |
| wenn | if |
| nicht | not |
| deines | your |
| kannst | you can |
| hier | here |
| ein | a |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Unterstützung für 3 Chart-Engines und mehr als 40 Chart-Typen.
EN Support for 3 chart engines and 40+ chart types.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| chart | chart |
| engines | engines |
| typen | types |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
DE Dabei kann der Chart auf die eigenen Bedürfnisse angepasst werden. Die Filter-Optionen für den Chart sind:
EN Here the chart can be adapted to your own requirements. The filter options for the chart are:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| chart | chart |
| bedürfnisse | requirements |
| filter | filter |
| optionen | options |
| kann | can |
| dabei | for |
| den | the |
| sind | are |
DE Bei diva-e arbeiten wir miteinander. Ein freundschaftlicher, aber auch ehrlicher Umgang miteinander, eine familiäre Atmosphäre, kurze Wege, flache Hierarchien und eine gelebte Duz-Kultur ermöglichen ein unkompliziertes und wertschätzendes Arbeiten.
EN At diva-e, we work together. A friendly but honest approach to interacting with each other, a relaxed atmosphere, short distances, flat hierarchies and an open culture ensure work is uncomplicated and valued.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| atmosphäre | atmosphere |
| kurze | short |
| wege | other |
| hierarchien | hierarchies |
| unkompliziertes | uncomplicated |
| kultur | culture |
| und | and |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| miteinander | with |
| auch | to |
| aber | but |
| ein | a |
DE „Früher hatten wir nur eine Website zu überwachen, doch inzwischen sind es fünf Websites mit neun verschiedenen Microservices, die alle miteinander vernetzt sind und miteinander kommunizieren“, gibt Costello zu bedenken
EN ‘Before we had just one website to monitor, but now we have five websites with nine different microservices all interlaced and talking to each other within the website’, says Costello
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zu überwachen | monitor |
| microservices | microservices |
| wir | we |
| fünf | five |
| neun | nine |
| websites | websites |
| alle | all |
| website | website |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| nur | just |
| und | and |
| sind | now |
DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“
EN "I think it’s a great, open-minded culture. We go out for lunch together, we talk to each other, it’s great."
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kultur | culture |
| gehen | go |
| essen | lunch |
| eine | a |
| wir | we |
| großartige | great |
| gemeinsam | together |
| zum | to |
| reden | talk |
| ist | think |
DE Der C-Teil - der Satz von Zahlen nach der zweiten Periode in einer IP-Adresse - kann mehrere IP-Adressen wieder miteinander verbinden und sie in einer Gruppe miteinander verknüpfen
EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| periode | period |
| kann | can |
| wieder | back |
| satz | set |
| gruppe | group |
| zweiten | second |
| in | in |
| verbinden | connect |
DE Die Proxy API verbindet zwei Parteien miteinander und ermöglicht es ihnen, miteinander zu kommunizieren, wobei persönliche Informationen geheim gehalten werden.
EN The Proxy API connects two parties together, allowing them to communicate and keep personal information private.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| proxy | proxy |
| api | api |
| verbindet | connects |
| parteien | parties |
| informationen | information |
| kommunizieren | communicate |
| geheim | private |
| zu | to |
| gehalten | keep |
| und | allowing |
DE Dies unterscheidet sich vollständig von Systemen, die als monolithische Strukturen gebaut wurden, in denen Services untrennbar miteinander verbunden waren und nur miteinander skaliert werden konnten.
EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services were inextricably interlinked and could only be scaled together.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vollständig | completely |
| strukturen | structures |
| gebaut | built |
| skaliert | scaled |
| systemen | systems |
| services | services |
| als | as |
| nur | only |
| dies | this |
| von | from |
| wurden | were |
| und | and |
| unterscheidet | differs |
| in | together |
DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert.
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| stärken | strengths |
| kaufen | buy |
| problem | problem |
| tools | tools |
| teams | teams |
| nicht | dont |
| unternehmen | organizations |
| und | and |
| anstatt | to |
| nur | only |
| miteinander | the |
DE Projektgruppen besser miteinander zu vernetzen und auf einer sicheren Online-Plattform miteinander zu diskutieren: Das war die Motivation von Transition Regensburg, als sich die Gruppe vor drei Jahren auf die Suche nach einer geeigneten Lösung machte
EN To improve the networking of project groups and to be able to have discussions on a secure online platform: this was the motivation of Transition Regensburg when the group started looking for a suitable solution three years ago
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| besser | improve |
| motivation | motivation |
| transition | transition |
| regensburg | regensburg |
| geeigneten | suitable |
| lösung | solution |
| online | online |
| plattform | platform |
| vernetzen | networking |
| gruppe | group |
| jahren | years |
| war | was |
| zu | to |
| drei | three |
| und | and |
| suche | looking |
| miteinander | the |
| einer | a |
| von | of |
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| und | and |
| der | private |
| gleich | the |
| funktionen | help |
| anwendungen | practices |
| geräte | systems |
DE Unsere Serviceangebote vor Ort: eng miteinander verknüpft, im ständigen Austausch miteinander und genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
EN Our local services are closely interconnected through constant dialogue and are tailored to your needs.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| serviceangebote | services |
| eng | closely |
| bedürfnisse | needs |
| unsere | our |
| und | and |
| im | through |
| ihre | your |
| ort | local |
| vor | to |
DE Sie können mehrere Geräte in einer Reihe miteinander verbinden und sie dank des I2C-Protokolls effektiv "Daisy Chaining" miteinander verbinden
EN You can connect multiple devices together in a row effectively "daisy chaining" them together thanks to the I2C protocol
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| geräte | devices |
| verbinden | connect |
| effektiv | effectively |
| protokolls | protocol |
| in | in |
| reihe | row |
| und | thanks |
| können | can |
| einer | a |
DE Willkommen zur unserer „Miteinander-Zeitung“, in der wir unsere Gedanken zu Themen und Trends, Messen und dem Miteinander austauschen
EN Welcome to the so-called ‘togetherness tabloid’ where we share our thoughts on topics and trends, tradeshows and togetherness
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| gedanken | thoughts |
| themen | topics |
| trends | trends |
| messen | tradeshows |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
DE Hier spielte besonders die Kommunikation über den Generalplaner eine große Rolle, denn am Ende müssen alle Anlagenteile perfekt passen, reibungslos miteinander arbeiten und ebenfalls miteinander „kommunizieren“.
EN The communication via the general planner played an important role, because finally all plant components have to fit perfectly, work smoothly and also “communicate” with one another.
DE Dadurch können Unterdokumente miteinander verknüpft werden (ODT Dateien werden miteinander verknüpft, wodurch eine ODM Datei entsteht)
EN This allows subdocuments to be linked (ODT files linked with each other, creating an ODM file)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verknüpft | linked |
| odt | odt |
| dateien | files |
| miteinander | with |
| datei | file |
| wodurch | to |
| eine | an |
DE Das Internet der Dinge (IoT) ist ein System von miteinander vernetzten Geräten, die ohne menschlichen Eingriff Daten übertragen und miteinander kommunizieren
EN The Internet of Things (IoT) is a system of computing devices that can transfer data and communicate with one another without any human interaction
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| internet | internet |
| system | system |
| geräten | devices |
| kommunizieren | communicate |
| menschlichen | human |
| übertragen | transfer |
| iot | iot |
| ohne | without |
| daten | data |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ifttt | ifttt |
| geräte | devices |
| einfache | simple |
| funktionen | functions |
| services | services |
| anwendungen | applications |
| verbunden | connect |
| und | and |
| mehr | more |
| verschiedene | different |
| miteinander | with |
| können | can |
| ist | is |
| mehrere | to |
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ifttt | ifttt |
| geräte | devices |
| einfache | simple |
| funktionen | functions |
| services | services |
| anwendungen | applications |
| verbunden | connect |
| und | and |
| mehr | more |
| verschiedene | different |
| miteinander | with |
| können | can |
| ist | is |
| mehrere | to |
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ifttt | ifttt |
| geräte | devices |
| einfache | simple |
| funktionen | functions |
| services | services |
| anwendungen | applications |
| verbunden | connect |
| und | and |
| mehr | more |
| verschiedene | different |
| miteinander | with |
| können | can |
| ist | is |
| mehrere | to |
DE Projektgruppen besser miteinander zu vernetzen und auf einer sicheren Online-Plattform miteinander zu diskutieren: Das war die Motivation von Transition Regensburg, als sich die Gruppe vor drei Jahren auf die Suche nach einer geeigneten Lösung machte
EN To improve the networking of project groups and to be able to have discussions on a secure online platform: this was the motivation of Transition Regensburg when the group started looking for a suitable solution three years ago
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| besser | improve |
| motivation | motivation |
| transition | transition |
| regensburg | regensburg |
| geeigneten | suitable |
| lösung | solution |
| online | online |
| plattform | platform |
| vernetzen | networking |
| gruppe | group |
| jahren | years |
| war | was |
| zu | to |
| drei | three |
| und | and |
| suche | looking |
| miteinander | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Unsere Serviceangebote vor Ort: eng miteinander verknüpft, im ständigen Austausch miteinander und genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
EN Our local services are closely interconnected through constant dialogue and are tailored to your needs.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| serviceangebote | services |
| eng | closely |
| bedürfnisse | needs |
| unsere | our |
| und | and |
| im | through |
| ihre | your |
| ort | local |
| vor | to |
DE Dies unterscheidet sich vollständig von Systemen, die als monolithische Strukturen gebaut wurden, in denen Services untrennbar miteinander verbunden waren und nur miteinander skaliert werden konnten.
EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services were inextricably interlinked and could only be scaled together.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vollständig | completely |
| strukturen | structures |
| gebaut | built |
| skaliert | scaled |
| systemen | systems |
| services | services |
| als | as |
| nur | only |
| dies | this |
| von | from |
| wurden | were |
| und | and |
| unterscheidet | differs |
| in | together |
DE Redet miteinander, klärt die Dinge miteinander. Aber lasst keinen Klatsch oder Kritik aneinander aufkommen. Lasst stattdessen Tag für Tag das Verständnis, die Liebe und den Frieden des Programms in und mit uns wachsen.
EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kritik | criticism |
| frieden | peace |
| wachsen | grow |
| oder | or |
| programms | the program |
| in | in |
| aber | but |
| verständnis | understanding |
| den | the |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
werkzeuge miteinander verglichen vpns miteinander verglichen systeme miteinander verglichen verglichen gespeicherten kundendaten verglichen ihren posts verglichen unterschiedliche weise verglichen seite nebeneinander verglichen verglichen mit konkurrenten verglichen merkmalen verglichen autorisierten fahrzeugen verglichen kaffee verglichen definierten testrunde verglichen technologie einkäufern verglichen vertrieb verglichen sämtlichen anbietern verglichen echten wohnhaus verglichen stellenanforderungen verglichen verglichen in euro sonix verglichen verglichen mit ähnlichen nebeneinander verglichen verglichen mit anderen dateien verglichen jahr verglichen verglichen mit ihrer dateien werden verglichen verglichen mit flügen verglichen wurden neuen kopie verglichen top performern verglichen größten konkurrenten verglichen ähnlichen märkten verglichen verglichen zum vorjahr big commerce verglichen quer verglichen avc gegen verglichen apple verglichen mittleren osten verglichen authentifizierungs hash verglichen guide ist verglichen verglichen mit polyester watch series verglichen oneplus verglichen verglichen mit spielen miteinander miteinander kombinieren seiten miteinander schnittstellen miteinander
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk