Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "bist mit viel" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "bist mit viel" fan Dútsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan bist mit viel

"bist mit viel" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

bist a about after all already also always an and and the any are are you as at at the be because been being but by can check come could day do don done don’t easily even every features few find first for for the from full future get give go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know learn let like live ll look make matter may more most need need to next no not now of of the on once one only or other our out over own people person place private product questions right see should site so some still such take than that that you that’s the their them there these they things this this is through time to to be to get to the together up us using very want want to we what when where wherever whether which while who will will be with work would yet you you are you can you have you may you want you will be your yourself you’ll you’re you’ve
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
viel a a lot a lot of about after all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the be beautiful because been before best better between big but by can content data day different do does don’t each even every excellent features first for for the free from from the get good great has have high how how much huge if in in the into is it it is its just know large like little ll long lot lots lots of make makes many means more more than most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person plenty plenty of quality re really right same see single so so much some something space still such take than that that you the the best the most the same their them there there are these they this through time to to be to get to the too too much top two up us using very was way we website well were what when where which while who whole will with without years you you are your you’re

Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}

Dútsk
Ingelsk

DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.

EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.

Dútsk Ingelsk
pokémon pokemon
disney disney
charakter character
harry harry
instagram instagram
filter filters
und and
du you
gerade right
bist are
welches the
trend trending

DE Egal wie lange du schon dabei bist, du bist uns wichtig. Lass uns wissen, wann du dein Konto erstellt hast und der Vivaldi-Community beigetreten bist.

EN Old or new, you are important to us. Let us know when you first created your account and joined the Vivaldi community. A bit of nostalgia does not hurt. In fact, it gives us an opportunity to discuss how wonderful this journey has been.

Dútsk Ingelsk
wichtig important
lass let
beigetreten joined
community community
erstellt created
konto account
schon a
bist are
uns us
du you
wann when
und discuss

DE Du bist mutig, du bist neugierig und du hast den Willen zu gestalten? Dann bist du bei Douglas richtig, um deine Karriere auf ein neues Level zu heben!

EN Are you confident and keen to learn, with the desire to change things? Then Douglas is the right place to take your career to a new level!

Dútsk Ingelsk
douglas douglas
karriere career
neues new
level level
zu to
bist are
du you
den the
dann then
ein a

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Dútsk Ingelsk
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Dútsk Ingelsk
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Dútsk Ingelsk
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Dútsk Ingelsk
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

Dútsk Ingelsk
billiger cheaper
hans hans
viel much
andere other
zimmer zimmer
als than

DE Du verbringst viel Zeit bei der Arbeit, bist mit viel Leidenschaft dabei und willst Deine Ziele erreichen?

EN You spend a lot of time at work, put a lot of passion into it and want to reach your goals?

DE Wenn du bereit bist, dein Business auszubauen, solltest du darauf achten, wie viel du für Material und Zutaten ausgibst. Wenn du viel verbrauchst, informiere dich, ob du bei einer größeren Bestellung Rabatt bekommst.

EN When you’re ready to scale up your operation, keep an eye on how much you pay for supplies and raw ingredients—when you’re using a lot, see if you can get a price break by buying in bulk.

Dútsk Ingelsk
bereit ready
du you
zutaten ingredients
ob if
bekommst get
viel much
dein your
darauf and
größeren up
für for
bestellung pay

DE Mit dem Shuttle bist du in Windeseile am Flughafen bzw. von dort im Hotel. Und mit dem RER B oder einem der Busse bist du schnell im Zentrum von Paris.

EN Shuttle service gets you to/from your terminal in a flash. Zip to/from central Paris via RER B or one of the bus lines.

Dútsk Ingelsk
shuttle shuttle
busse bus
zentrum central
paris paris
in in
b b
oder or
und via

DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

Dútsk Ingelsk
legendäre legendary
bar bar
kunst art
geschichte history
bellevue bellevue
und and
mit with

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.

EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.

Dútsk Ingelsk
peter peter
ruhe rest
familie family
zeit time
und and
essen food
der of
verbringen spend

DE Dies ist nicht verfügbar für Self-Service-Konten auf Vimeo; wenn du aktuell kein Enterprise-Mitglied bist, aber daran interessiert bist, diese Option und deine Bedürfnisse zu besprechen, kannst du dich hier mit uns in Verbindung setzen.

EN This is not available to self-serve accounts on Vimeo; if you aren't a current Enterprise member, but you're interested in discussing this option for your needs, feel free to reach out to us here.

Dútsk Ingelsk
vimeo vimeo
interessiert interested
konten accounts
enterprise enterprise
mitglied member
bedürfnisse needs
daran on
option option
uns us
in in
nicht not
verfügbar available
für for
zu to
hier here
ist is
aktuell current
aber but
dies this
du you
dich your

DE Du möchtest die Welt mit deinen Ideen für technologische Innovationen verändern? Dafür bist du bereit neue Wege zu gehen, weiterzudenken und über dich hinauszuwachsen? Dann bist du bereit für Advantest.

EN Do you want to change the world of technology with your innovative ideas? Are you willing to explore new avenues, think outside the box, and grow professionally and personally? Then you are ready for Advantest.

Dútsk Ingelsk
welt world
neue new
technologische technology
dafür for
bereit ready
möchtest you want
mit with
zu to
und and
ändern change
innovationen innovative
bist are
du you
ideen ideas
verändern the
dann then
dich your

DE Du bist versiert im Umgang mit responsiven Webdesigns und bist UI affin

EN Maintenance and troubleshooting of the code base

Dútsk Ingelsk
und and
mit of

DE Bist Du auch abgelenkt und abwesend, wenn Du mit Menschen zusammen bist, deren Gesellschaft du eigentlich schätzt und genießt?

EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?

Dútsk Ingelsk
abgelenkt distracted
menschen people
genießt enjoy
und and
wenn when
bist are
gesellschaft company
du you
deren that

DE Tauchausrüstung für kühleres Wasser - Wenn du für das Tauchen in Gewässern mit mäßigen Temperaturen ausgerüstet bist, bist du maximal flexibel, weil du damit sowohl in den Tropen als auch in Wasser tauchen kannst, das etwas kühler ist

EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler

Dútsk Ingelsk
ausgerüstet equipped
maximal maximum
tropen tropics
kühler cooler
wasser water
in in
auch also
für for
tauchen dive
kannst you can
weil because
du you
wenn when
den the

DE Du bist stolzer Besitzer einer WordPress-Website? Dann bist du wahrscheinlich schon mindestens einmal mit dem unangenehmen Thema Datenschutz konfrontiert worden. Eine rechtssichere WordPress-Website ist der Traum...

EN You are the proud owner of a WordPress website? Then you will most likely have already been confronted with the unpleasant topic of data protection. A legally compliant WordPress website?

Dútsk Ingelsk
wahrscheinlich likely
wordpress wordpress
website website
besitzer owner
du you
thema topic
konfrontiert confronted
worden have
bist are
mit with
dann then
schon a
datenschutz data protection

DE Du bist mit deiner beruflichen Situation unzufrieden. Du fühlst dich lustlos bei der Arbeit oder nur beim Gedanken daran, auf Arbeit gehen zu müssen. Wahrscheinlich bist du unmotiviert und kannst dich nur schwer konzentrieren.

EN You feel unhappy with your professional situation. You feel reluctant when at work, or just thinking about having to go to work. Probably, you are unmotivated and have a hard time concentrating.

Dútsk Ingelsk
situation situation
fühlst feel
gedanken thinking
wahrscheinlich probably
schwer hard
oder or
und and
arbeit work
mit with
zu to
dich your
bist are
du you
nur just

DE Wenn du also auf der Suche nach einer authentischen Casino Erfahrung bist, bist du besonders gut mit Tischspielen beraten.

EN So if you're looking for an authentic casino experience, you're especially well advised to play table games.

Dútsk Ingelsk
authentischen authentic
casino casino
erfahrung experience
besonders especially
gut well
also to

DE Mit dem Cross Country Ski Holidays Newsletter bist du stets über alle Neuigkeiten und Angebote der Langlauf- und Skitourenhotels in Österreich, Italien und Deutschland informiert. Nur ein paar Klicks und du bist immer am aktuellen Stand!

EN The Cross Country Ski Holidays Newsletter will always keep you informed about news and offers of the cross-country skiing hotels in Austria, Italy and Germany. It only takes a few clicks and you will be up-to-date!

Dútsk Ingelsk
cross cross
holidays holidays
angebote offers
informiert informed
klicks clicks
newsletter newsletter
italien italy
neuigkeiten news
country country
aktuellen up-to-date
ski ski
deutschland germany
in in
immer always
du you
nur only
und and

DE Du bist versiert im Umgang mit responsiven Webdesigns und bist UI affin

EN Maintenance and troubleshooting of the code base

Dútsk Ingelsk
und and
mit of

DE Tauchausrüstung für kühleres Wasser - Wenn du für das Tauchen in Gewässern mit mäßigen Temperaturen ausgerüstet bist, bist du maximal flexibel, weil du damit sowohl in den Tropen als auch in Wasser tauchen kannst, das etwas kühler ist

EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler

Dútsk Ingelsk
ausgerüstet equipped
maximal maximum
tropen tropics
kühler cooler
wasser water
in in
auch also
für for
tauchen dive
kannst you can
weil because
du you
wenn when
den the

DE Wenn du Designer oder Designerin bist (oder werden möchtest), bist du vermutlich mit einigen Illustrations-Tools vertraut

EN If you’re a designer (or gearing up to become one), you’re probably familiar with some illustration tools

Dútsk Ingelsk
vermutlich probably
vertraut familiar
tools tools
designer designer
oder or
mit with

DE Unser Ziel ist es, clevere Produkte mit intuitiven Designs zu entwickeln, die es dir ermöglichen, sicher und anonym im Netz unterwegs zu sein – egal, wer Du bist und egal, wo Du bist.#EnjoySecurity

EN We aim to deliver clever products with intuitive design, to allow you to enjoy a secure and private experience on the Internet - regardless of who you are, or where you are in the world.#EnjoySecurity

Dútsk Ingelsk
ziel aim
clevere clever
designs design
ermöglichen allow
netz internet
egal regardless
intuitiven intuitive
produkte products
die of
sein experience
und and
zu to
du you

DE Du bist nie wirklich reif für die Ehe, aber Du reifst mit jedem Tag, den Du verheiratet bist. Christoph Niemann - deutscher Skandinavist, Germanist und Unternehmer (*1984)

EN Friendship is like a track on the sand, it vanishes if not consistently re-done. from Kamerun

Dútsk Ingelsk
du like
die friendship

DE Mit Geld bist Du manchmal in interessanteren Umgebungen. Aber es kann nicht ändern, wie viele Menschen Dich lieben oder wie gesund Du bist. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930)

EN Investment must be rational; if you don"t understand it, don"t do it. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), quoted in "Forbes" (19. Oktober 1992)

Dútsk Ingelsk
warren warren
amerikanischer american
chairman chairman
berkshire berkshire
hathaway hathaway
buffett buffett
value value
investor investor
es it
in in
kann be
du you
von of

DE Leidenschaft ist unser Erfolgsgeheimnis. Bist Du motiviert, mit Herzblut in Deinem Bereich mitzuarbeiten? Dann bist Du bei NETWAYS genau richtig.

EN Passion is our secret of success. If you too would like to work with passion in your area, then you are at the right place at NETWAYS.

Dútsk Ingelsk
netways netways
in in
du you
bist are
ist is
mit with
bereich of
dann then

DE Wenn du der Meinung bist, dass sich Datenschutzgesetze schnell weiterentwickeln, bist du nicht allein. Auf unserer Seite mit aktuellen Informationen zum Datenschutz erfährst du mehr über unsere Pläne und Gedanken zu diesem Thema.

EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone. We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.

Dútsk Ingelsk
datenschutzgesetze privacy laws
schnell quickly
weiterentwickeln evolving
allein alone
datenschutz privacy
gedanken thinking
informationen updates
aktuellen current
wenn if
bist are
nicht not
und and
seite page
unsere our
unserer we
du you
mit with

DE Falls du ein Student bist oder einer gemeinnützigen Organisation angehörst, bist du möglicherweise berechtigt, monday.com kostenlos oder mit einem Rabatt zu nutzen

EN Beyond this, you will need to purchase an appropriate monday sales CRM pricing plan to get full-features

Dútsk Ingelsk
organisation plan
monday monday
kostenlos pricing
nutzen features
zu to
du you

DE Du möchtest die Welt mit deinen Ideen für technologische Innovationen verändern? Dafür bist du bereit neue Wege zu gehen, weiterzudenken und über dich hinauszuwachsen? Dann bist du bereit für Advantest.

EN Do you want to change the world of technology with your innovative ideas? Are you willing to explore new avenues, think outside the box, and grow professionally and personally? Then you are ready for Advantest.

Dútsk Ingelsk
welt world
neue new
technologische technology
dafür for
bereit ready
möchtest you want
mit with
zu to
und and
ändern change
innovationen innovative
bist are
du you
ideen ideas
verändern the
dann then
dich your

DE Bist du durch dein Handy abgelenkt und abwesend, wenn du mit Menschen zusammen bist, deren Gesellschaft du eigentlich schätzt und genießt?

EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?

Dútsk Ingelsk
abgelenkt distracted
menschen people
genießt enjoy
und and
wenn when
bist are
gesellschaft company
du you
deren that

DE Weitere Informationen zu den mit deinem Twitter Account verknüpften Geräten und Webbrowsern findest du unter Deine Twitter Daten, wenn du angemeldet bist und wenn du nicht bei deinem Account angemeldet bist. 

EN To see more about the devices and web browsers associated with your Twitter account, take a look at Your Twitter Data when you're logged in and when you're logged out of your account. 

DE Mit deiner Anmeldung bestätigst du, dass du mindestens 16 Jahre alt bist und damit einverstanden bist, Mitteilungen, Angebote und Informationen von PADI zu erhalten

EN By subscribing you confirm you are at least 16 years old and agreeing to receive communication, offers, and information from PADI

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

Dútsk Ingelsk
vegas vegas
entdecken discover
anwender users
schneller faster
es it
unsere our
viel much
mehr more
zu to
aber but
würden will
fühlt feels
sagen tell

DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.

EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.

Dútsk Ingelsk
so so
menschen people
viel much
andererseits other
geschrieben written
kann possible

DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.

EN Powerful. Colourful. Wonderful.

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Tausende von Sittern freuen sich darauf, deinen Hund zu betreuen, während du bei der Arbeit bist oder anderweitig den ganzen Tag unabkömmlich bist

EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day

Dútsk Ingelsk
hund dog
arbeit work
oder or
tausende thousands of
bist are
zu to
den the

DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness

EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness

Dútsk Ingelsk
genug enough
psychische mental
wachstum growth
psychologie psychology
so so
es it
wellness wellness
gesundheit health
wie how
wohlbefinden well
bist are
sie you
ist is
unglaublich unbelievable

DE Falls du außer Plus auch ein Mevo-Benutzer bist, bist du auch für den Producer-Plan qualifiziert, der $15 pro Monat kostet. Mehr Info über spezielle Mevo--Pläne gibt eshier.

EN At this time, we do not offer a monthly payment plan for Vimeo Pro or higher memberships. This is because Pro, Business, Premium, and Enterprise features generally lend themselves to long-term use.

Dútsk Ingelsk
monat monthly
plan plan
für for
gibt is

DE Falls es dir Probleme bereiten sollte, einer bestimmten Gruppe deine Videos hinzuzufügen, solltest du dich zunächst vergewissern, ob du überhaupt angemeldet bist und tatsächlich Mitglied dieser Gruppe bist.

EN If you’re having trouble adding your video to a specific Group, first, make sure you're logged in to your account, and verify that you are indeed a member of the Group.

Dútsk Ingelsk
probleme trouble
videos video
hinzuzufügen adding
tatsächlich indeed
gruppe group
und and
bereiten make
solltest you
ob if
angemeldet logged
falls the
zunächst a
bist are
dir your
mitglied member

DE Wenn du Inhaber eines Copyrights bist und über ein Video gestolpert bist, dass dein Copyright verletzt, begib dich zu unserer DMCA-Seite und fülle das Formular aus, um deinen offiziellen Anspruch anzumelden.

EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.

Dútsk Ingelsk
inhaber holder
video video
copyright copyright
verletzt infringes
formular form
offiziellen official
anspruch claim
dmca dmca
seite page
und and
dich your
zu to
unserer our
du you
dass that

DE Du bist Kunde oder Sicherheitsforscher und hast eine Sicherheitslücke in unseren Produkten entdeckt? Gib uns Bescheid! Wenn du Sicherheitsforscher bist, warten im Rahmen unseres Bug-Bounty-Programms Belohnungen auf dich.

EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.

Dútsk Ingelsk
kunde customers
belohnungen reward
bug bug
programms program
in in
im through
und and
du you
produkten products
uns us
oder be

DE Wenn du eine 32 in den Hosen bist, die du zu Hause hast, dann bist du wahrscheinlich auch eine 32 in unseren Hosen

EN If you're a 32 in the pants you have at home, you'll likely be a 32 in our pants

Dútsk Ingelsk
hosen pants
wahrscheinlich likely
in in
hause at home
wenn if
du you
den the

DE Wenn du auf dem „HT Perks“-Level 1 oder 2 bist, bist du zur Teilnahme an unserem Weiterempfehlungsprogramm „$25 geben, $25 bekommen“ berechtigt

EN If you’re an HT Perks Level 1 or 2, you’re eligible for our Give $25/Get $25 referral program

Dútsk Ingelsk
wenn if
an an
level level
oder or
berechtigt eligible
unserem our
geben give
bekommen get

DE Wenn du auf dem „HT Perks“-Level 3 oder höher bist, bist du zur Teilnahme an unserem Weiterempfehlungsprogramm „$50 geben, $50 bekommen“ berechtigt

EN If you’re an HT Perks Level 3 or higher, you’re eligible for our Give $50/Get $50 referral program

Dútsk Ingelsk
wenn if
an an
level level
oder or
berechtigt eligible
unserem our
geben give
bekommen get
höher higher

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings