DE Die Bezahlung erfolgt auf einer sicheren Weise durch das Formular von Bezahlung mit PayPal, durch das es möglich ist mit Kreditkarte oder wiederaufladbarer Karte.
"bezahlung wird jedoch" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
DE Die Bezahlung erfolgt auf einer sicheren Weise durch das Formular von Bezahlung mit PayPal, durch das es möglich ist mit Kreditkarte oder wiederaufladbarer Karte.
EN Secure Payment is granted by PayPal, the most used and safe online payment method.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
weise | method |
paypal | paypal |
bezahlung | payment |
ist | is |
karte | the |
sicheren | safe |
durch | by |
DE Bitte beachten Sie: Die Bezahlung bei Renderforest erfolgt für jeden Export. Wir empfehlen eine Vorschau Ihres Videos, bevor Sie es in hoher Auflösung exportieren, um eine doppelte Bezahlung zu vermeiden.
EN Note: Payment on Renderforest is made per each export. We recommend previewing your video before you export it in high resolution to avoid paying twice.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
beachten | note |
renderforest | renderforest |
auflösung | resolution |
es | it |
wir | we |
videos | video |
in | in |
sie | you |
bezahlung | payment |
vermeiden | avoid |
bitte | your |
erfolgt | made |
empfehlen | recommend |
eine | is |
zu | to |
DE Die Bezahlung erfolgt auf einer sicheren Weise durch das Formular von Bezahlung mit PayPal, durch das es möglich ist mit Kreditkarte oder wiederaufladbarer Karte.
EN Secure Payment is granted by PayPal, the most used and safe online payment method.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
weise | method |
paypal | paypal |
bezahlung | payment |
ist | is |
karte | the |
sicheren | safe |
durch | by |
DE Bitte beachten Sie: Die Bezahlung bei Renderforest erfolgt für jeden Export. Wir empfehlen eine Vorschau Ihres Videos, bevor Sie es in hoher Auflösung exportieren, um eine doppelte Bezahlung zu vermeiden.
EN Note: Payment on Renderforest is made per each export. We recommend previewing your video before you export it in high resolution to avoid paying twice.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
autorisierung | authorization |
bezahlung | payment |
bearbeitet | processed |
bestellung | order |
ihre | your |
jedoch | however |
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Kreditkarte: Visa, MasterCard oder Discover (wir akzeptieren die Bezahlung über American Express, jedoch ausschließlich in US-Dollar)
EN Credit card: Visa, MasterCard, or Discover (we also accept payment through American Express in US Dollars only)
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
discover | discover |
akzeptieren | accept |
dollar | dollars |
mastercard | mastercard |
express | express |
visa | visa |
oder | or |
wir | we |
in | in |
kreditkarte | credit card |
bezahlung | payment |
ausschließlich | only |
american | american |
DE Das Benutzen der Sportflächen ist ohne Bezahlung jedoch nicht erlaubt.
EN But you are not allowed to walk in the sports area then.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
erlaubt | allowed |
nicht | not |
der | the |
DE Kreditkarte: Visa, MasterCard oder Discover (wir akzeptieren die Bezahlung über American Express, jedoch ausschließlich in US-Dollar)
EN Credit card: Visa, MasterCard, or Discover (we also accept payment through American Express in US Dollars only)
DE Zahlreiche Dienstleistungen, vor allem im Online-Bereich, werden als kostenlos beworben, erfordern jedoch in Wirklichkeit eine Bezahlung durch den Kunden, und zwar in Form seiner personenbezogenen Daten
EN Many services, particularly those online, are marketed as free but in effect require payment in the form of personal information from customers
DE 9. Das Design wird das gleiche sein, wie in den E-Mails vereinbart, App Design stellt Vorlagen zur Verfügung, bevor ein Webprojekt oder eine App gestartet wird, der Kunde akzeptiert das Design mit der Bezahlung und startet das Webprojekt.
EN 9. The design will be the same as the one agreed in the emails, App Design provides templates before starting a web project or app, the client accepts the design with the payment and start the web project.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
vereinbart | agreed |
akzeptiert | accepts |
bezahlung | payment |
app | app |
vorlagen | templates |
oder | or |
design | design |
in | in |
kunde | client |
startet | start |
gleiche | the |
mit | with |
und | and |
mails | emails |
sein | be |
ein | a |
DE 9. Das Design wird das gleiche sein, wie in den E-Mails vereinbart, App Design stellt Vorlagen zur Verfügung, bevor ein Webprojekt oder eine App gestartet wird, der Kunde akzeptiert das Design mit der Bezahlung und startet das Webprojekt.
EN 9. The design will be the same as the one agreed in the emails, App Design provides templates before starting a web project or app, the client accepts the design with the payment and start the web project.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
vereinbart | agreed |
akzeptiert | accepts |
bezahlung | payment |
app | app |
vorlagen | templates |
oder | or |
design | design |
in | in |
kunde | client |
startet | start |
gleiche | the |
mit | with |
und | and |
mails | emails |
sein | be |
ein | a |
DE Die Bezahlung des Kaufpreises wird fällig, bevor das Produkt an den Käufer versandt wird.
EN Payment of the purchase price is required before Product will be sent to the Buyer.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
bezahlung | payment |
versandt | sent |
käufer | buyer |
produkt | product |
bevor | to |
DE Die Bestellung wird erst nach vollständiger Bezahlung des Fotopreises und der Versandkosten gültig und bearbeitet.
EN The order will be valid and taken into account only after the full payment of the price of the photograph and the shipping fees.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
bestellung | order |
versandkosten | shipping |
gültig | valid |
bezahlung | payment |
und | and |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
seite | page |
bezahlung | checkout |
ihre | your |
nur | only |
wird | the |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings