DE Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Betreibern der Social-Media-Portale Betreibern vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben
Oersette "betreibern" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "betreibern" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan betreibern
"betreibern" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| betreibern | operators |
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN Please note that despite the joint responsibility with the operators of the social media portals, we have full influence on the data processing operations of the social media portals
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| beachten | note |
| verantwortlichkeit | responsibility |
| betreibern | operators |
| einfluss | influence |
| social | social |
| media | media |
| portale | portals |
| bitte | please |
| wir | we |
| trotz | despite |
| dass | that |
| mit | with |
| gemeinsamen | joint |
| den | the |
| haben | have |
DE Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der Konferenz-Tools zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss. Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der Konferenz-Tools.
EN We have no influence on the duration of storage of your data that is stored by the operators of the conference tools for their own purposes. For details, please directly contact the operators of the conference tools.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| betreibern | operators |
| einfluss | influence |
| direkt | directly |
| konferenz | conference |
| tools | tools |
| gespeichert | stored |
| zwecken | for |
| wir | we |
| daten | data |
| bitte | please |
| den | the |
| eigenen | your |
| haben | have |
DE Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Betreibern der Social-Media-Portale Betreibern vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben
EN Please note that despite the joint responsibility with the operators of the social media portals, we have full influence on the data processing operations of the social media portals
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| beachten | note |
| verantwortlichkeit | responsibility |
| betreibern | operators |
| einfluss | influence |
| social | social |
| media | media |
| portale | portals |
| bitte | please |
| wir | we |
| trotz | despite |
| dass | that |
| mit | with |
| gemeinsamen | joint |
| den | the |
| haben | have |
DE Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Betreibern der Social-Media-Portale Betreibern vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben
EN Please note that despite the joint responsibility with the operators of the social media portals, we have full influence on the data processing operations of the social media portals
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| beachten | note |
| verantwortlichkeit | responsibility |
| betreibern | operators |
| einfluss | influence |
| social | social |
| media | media |
| portale | portals |
| bitte | please |
| wir | we |
| trotz | despite |
| dass | that |
| mit | with |
| gemeinsamen | joint |
| den | the |
| haben | have |
DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| zugänglicher | accessible |
| dns | dns |
| betreibern | operators |
| uns | us |
| in | in |
| indem | by |
| kommunizieren | communicate |
| zu | to |
| direkt | directly |
| sie | keep |
| und | allowing |
DE Die ursprüngliche Putlocker-Seite wurde 2016 abgeschaltet. Alle aktuellen Versionen von Putlocker sind also Kopien von anderen Betreibern und möglicherweise nicht vertrauenswürdig.
EN The original Putlocker website was taken offline in 2016. This means that all current Putlocker websites are copies hosted by others and may be untrustworthy.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| putlocker | putlocker |
| kopien | copies |
| anderen | others |
| aktuellen | current |
| möglicherweise | may |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| wurde | was |
| versionen | this |
DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt. Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.
EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?. This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| märz | march |
| offizielle | official |
| filme | movies |
| filmemacher | filmmakers |
| bezahlt | paying |
| kopie | copy |
| ursprünglichen | original |
| anderen | others |
| jede | every |
| nach | after |
| ist | is |
| und | and |
| seite | homepage |
| von | by |
| eine | a |
DE Peter Ganten ist einer der führenden Ideengeber und Treiber für eine neue Generation von Informationstechnologie, die von Entwicklern, Betreibern und Anwenderorganisationen mitgestaltet und kontrolliert werden kann
EN Today he is leading the Univention management team and is responsible for the strategic direction of Univention
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| führenden | leading |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| einbeziehung | inclusion |
| foursquare | foursquare |
| betreibern | operators |
| bedeutet | imply |
| oder | or |
| mit | with |
| verbindung | association |
DE Die Zertifikate müssen von den Betreibern einer Website bei diesen Stellen angefordert werden
EN The certificates must be requested by the operators of a website at these points
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| betreibern | operators |
| angefordert | requested |
| website | website |
| werden | be |
| den | the |
| von | of |
| einer | a |
DE Dieses Dokument ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen, dem User (Dem Benutzer), und den Whoer.net Webseiten-Betreibern (die Webseite)
EN This document is a legal agreement between you, the user (the User), and by Whoer.net website administration (the Website)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| dokument | document |
| rechtliche | legal |
| vereinbarung | agreement |
| net | net |
| zwischen | between |
| benutzer | user |
| webseite | website |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| dieses | this |
| den | the |
DE Alle geistigen Eigentumsrechte gehören den Whoer.net Webseiten-Betreibern oder dem Autor des geposteten Inhalts
EN All intellectual properties belong to the Whoer.net website administration or to the stated material's author
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| geistigen | intellectual |
| autor | author |
| webseiten | website |
| net | net |
| oder | or |
| gehören | belong |
| alle | all |
| den | the |
DE Die Kandidatur hat bereits Gespräche mit den Betreibern der Sportstätten, den regionalen Energieversorgern, Technologie-Innovatoren und den 18 Millionen Einwohnern der Region aufgenommen, um dieses Ziel zu erreichen.
EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gespräche | discussions |
| betreibern | operators |
| millionen | million |
| ziel | goal |
| technologie | tech |
| innovatoren | innovators |
| region | regions |
| regionalen | regional |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| dieses | this |
DE Dies erschwert es SEO-Spezialisten und Betreibern von Webseiten, genaue Abschätzungen und Kalkulationen über die Webseitenpositionierung abzugeben.
EN This makes it difficult for SEO specialists and website operators to make accurate estimates and calculations on website ranking.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erschwert | difficult |
| betreibern | operators |
| genaue | accurate |
| kalkulationen | calculations |
| seo | seo |
| spezialisten | specialists |
| es | it |
| und | and |
| dies | this |
DE Wir arbeiten daran, Betreibern von Webanwendungen den besten mehrsprachigen Service zu bieten
EN We’re building the best multilingual service for web applications owners
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| webanwendungen | web applications |
| mehrsprachigen | multilingual |
| service | service |
| den | the |
DE Sie möchten mehr über die Rechte und Pflichten von Webseiten-Betreibern in Bezug auf die CCPA erfahren? Dann laden Sie einfach gratis unsere CCPA-Checkliste herunter.
EN Would you like to learn more about the rights and obligations of website operators with regard to the CCPA? Then simply download our CCPA checklist for free.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| rechte | rights |
| pflichten | obligations |
| ccpa | ccpa |
| einfach | simply |
| betreibern | operators |
| bezug | regard |
| checkliste | checklist |
| gratis | for free |
| unsere | our |
| herunter | to |
| laden | download |
| mehr | more |
| von | of |
| dann | then |
DE Solace kann die Backoffice-Systeme und kundenseitige Services von Betreibern in Echtzeit verbinden – für ein herausragendes Kundenerlebnis.
EN Solace can connect carriers’ back-office systems and customer-facing services in real-time so they can offer superior customer experience.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kann | can |
| verbinden | connect |
| backoffice | back-office |
| echtzeit | real-time |
| systeme | systems |
| services | services |
| in | in |
| und | and |
DE Der PC-12 ist weltweit im Einsatz bei Privatpiloten, Unternehmen, Charter- und «Fractional Ownership»-Betreibern, Ambulanzorganisationen und Behörden
EN PC-12s are in use around the world with owner-pilots, corporations, charter and fractional companies, air ambulances, special missions, cargo and law enforcement agencies
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| weltweit | world |
| im | around |
| und | and |
| einsatz | use |
| unternehmen | corporations |
| behörden | agencies |
| der | the |
DE Mit der Anmeldung als Mitglied erkennst du diese Bedingungen zur Regelung des Nutzungsverhältnisses zwischen dir und uns, den Betreibern der fotocommunity (Name und Anschrift auf jeder Seite unter Impressum zu finden), als verbindlich an
EN By getting registered as a member you acknowledge these terms as binding for the user relationship between you and us, the operators of fotocommunity (name and address to be found on each page under ?Contact Us? [Imprint])
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| anmeldung | registered |
| mitglied | member |
| bedingungen | terms |
| betreibern | operators |
| impressum | imprint |
| verbindlich | binding |
| anschrift | address |
| zwischen | between |
| name | name |
| seite | page |
| finden | found |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
| zu | to |
| uns | us |
| den | the |
DE Usercentrics bietet Consent-as-a-Service (CaaS) und löst damit die Datenschutz-Herausforderungen von Website-Betreibern im Zuge der DSGVO und e-Privacy-Verordnung
EN Usercentrics offers Consent-as-a-Service (CaaS), solving the privacy challenges of website operators in the DSGVO and e-Privacy regulations
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| löst | solving |
| dsgvo | dsgvo |
| herausforderungen | challenges |
| betreibern | operators |
| bietet | offers |
| im | in the |
| website | website |
| und | and |
| privacy | privacy |
DE Statistik-Cookies helfen Webseiten-Betreibern zu verstehen, wie Besucher mit Webseiten interagieren, hierbei werden Informationen anonym gesammelt
EN Statistics cookies help website operators to understand how visitors interact with websites, and information is collected anonymously
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| helfen | help |
| besucher | visitors |
| interagieren | interact |
| anonym | anonymously |
| gesammelt | collected |
| cookies | cookies |
| betreibern | operators |
| webseiten | websites |
| informationen | information |
| statistik | statistics |
| zu | to |
| verstehen | understand |
| mit | with |
DE Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Social-Media-Portal-Betreibern nicht vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben
EN Please note that despite the shared responsibility with the social media portal operators, we do not have full influence on the data processing operations of the social media portals
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verantwortlichkeit | responsibility |
| einfluss | influence |
| social | social |
| media | media |
| betreibern | operators |
| portal | portal |
| portale | portals |
| bitte | please |
| wir | we |
| trotz | despite |
| dass | that |
| mit | with |
| den | the |
| nicht | note |
| haben | have |
DE Magento gehört derzeit zu den von den Betreibern von Online-Shopping-Websites am häufigsten gewählten Plattformen. Es ist zweifellos ein leistungsfähiges E-Commerce-CMS...
EN Ranking Factors are those aspects Google takes into account to decide the position of Websites in Search Engine Results Pages?
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| websites | websites |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
| es | those |
DE DANs HIRA Programm (Hazard Identification and Risk Assessment) hilft Eigentümern, Betreibern, Mitarbeitern und Tauchprofis Gefahren erkennen, bevor sie zu Verletzungen oder Schäden führen.
EN DAN's HIRA program helps owners, operators, staff and dive professionals identify hazards before they lead to injuries or losses.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| programm | program |
| hilft | helps |
| betreibern | operators |
| mitarbeitern | staff |
| gefahren | hazards |
| erkennen | identify |
| verletzungen | injuries |
| schäden | losses |
| führen | lead |
| oder | or |
| und | and |
| den | they |
| zu | to |
DE Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss
EN We have no influence on the storage period of your data, which is stored by the operators of the social networks for their own purposes
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| betreibern | operators |
| einfluss | influence |
| gespeichert | stored |
| zwecken | for |
| wir | we |
| daten | data |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
| den | the |
| eigenen | your |
| haben | have |
DE Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der sozialen Netzwerke (z.B
EN For details, please contact the operators of the social networks directly (e.g
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| direkt | directly |
| betreibern | operators |
| für | for |
| bitte | please |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
| den | the |
DE DevOps Guru bietet Entwicklern und Betreibern eine einfachere Möglichkeit, die Betriebsleistung und Verfügbarkeit einer Anwendung zu messen und zu verbessern.
EN DevOps Guru gives developers and operators a simpler way to measure and improve an application’s operational performance and availability.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| guru | guru |
| betreibern | operators |
| einfachere | simpler |
| anwendung | applications |
| möglichkeit | way |
| devops | devops |
| entwicklern | developers |
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| bietet | gives |
DE SIXENSE hat es sich zur Aufgabe gemacht, Planern, Bauherren, Auftraggebern und Betreibern zu helfen, das Management zu optimieren [...]
EN SIXENSE's mission is to help designers, builders, contracting authorities and operators to optimise the management [...]
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bauherren | builders |
| betreibern | operators |
| management | management |
| aufgabe | mission |
| und | and |
| zu | to |
| optimieren | optimise |
| helfen | help |
| zur | the |
DE SIXENSE hat es sich zur Aufgabe gemacht, Planern, Bauherren, Auftraggebern und Betreibern zu helfen, das Management ihrer Baustellen und Anlagen zu optimieren
EN SIXENSE's mission is to help designers, builders, contracting authorities and operators to optimise the management of their construction sites and assets
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bauherren | builders |
| betreibern | operators |
| anlagen | assets |
| management | management |
| aufgabe | mission |
| und | and |
| zu | to |
| optimieren | optimise |
| helfen | help |
| zur | the |
DE Die technischen Partner von Worldsensing, die Anlagen im Auftrag von Betreibern oder Eigentümern überwachen, können nun wichtige Sensordaten drahtlos abrufen, während sie die eingesetzten Geräte und Netzwerke aus der Ferne verwalten.
EN Worldsensing engineering partners who monitor assets on behalf of operators or owners can now obtain critical sensor data wirelessly while they remotely manage deployed devices and networks.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| technischen | engineering |
| partner | partners |
| betreibern | operators |
| wichtige | critical |
| sensordaten | sensor data |
| drahtlos | wirelessly |
| aus der ferne | remotely |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| können | can |
| nun | now |
| geräte | devices |
| netzwerke | networks |
| verwalten | manage |
| und | and |
| sie | obtain |
| anlagen | assets |
DE Was sich hinter dem Begriff verbirgt, welchen Mehrwert die Neuerung Onlineshop-Betreibern bietet und wie Shopware 6 auf Headless E-Commerce vorbereitet ist, fassen wir kompakt...
EN Learn all about what is behind the term, what added value the innovation provides online shop operators and the ways in which Shopware 6 is ready for headless ecommerce in this...
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| begriff | term |
| mehrwert | added value |
| neuerung | innovation |
| shopware | shopware |
| headless | headless |
| e-commerce | ecommerce |
| vorbereitet | ready |
| commerce | shop |
| betreibern | operators |
| fassen | the |
| hinter | behind |
| bietet | provides |
| ist | is |
DE Egal, ob Sie ein neues Projektdesign benötigen oder Funktionen aktualisieren möchten, Ihre Systeme werden optimiert und betriebsbereit. Erfahren Sie, wie Andersen Betreibern und Anbietern hilft, Ihre GGR zu maximieren
EN Whether you need a project design from scratch or are looking to update functionalities, your systems will be streamlined and ready for operation. Check how Andersen helps operators and providers maximize your GGR
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| systeme | systems |
| optimiert | streamlined |
| betreibern | operators |
| hilft | helps |
| maximieren | maximize |
| ob | whether |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| funktionen | functionalities |
| ihre | your |
| anbietern | providers |
| zu | to |
| ein | a |
| benötigen | you need |
| möchten | will |
| erfahren | and |
DE Die Verbraucherzentralen in Deutschland haben rund 1.000 Website-Betreibern eine offizielle Abmahnung zukommen lassen
EN The consumer advice centers in Germany have sent official warnings to around 1,000 website operators
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| offizielle | official |
| website | website |
| betreibern | operators |
| in | in |
| deutschland | germany |
| zukommen | to |
| die | the |
DE Besucher haben die Freiheit, aus einer langen Liste von Betreibern und deren Angeboten auszuwählen
EN Visitors have the freedom to select from a long list of operators and their offers
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| besucher | visitors |
| langen | long |
| betreibern | operators |
| angeboten | offers |
| freiheit | freedom |
| auszuwählen | to select |
| und | and |
| liste | list |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
DE Giganews ist der unumstrittene Branchenführer in Sachen Usenet-Services für Kunden, Internetdienstanbieter, Telekommunikationsunternehmen und Multiservice-Betreibern in über 170 Ländern.
EN Serving consumers, Internet service providers, telecommunications companies, and multi-service operators in over 170 different countries, Giganews is the undisputed industry leader in Usenet services.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| giganews | giganews |
| branchenführer | industry leader |
| ländern | countries |
| kunden | consumers |
| betreibern | operators |
| usenet | usenet |
| in | in |
| services | services |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
DE Das Seminarprogramm vermittelt den Kunden und Betreibern ein fundiertes Wissen von den theoretischen Grundlagen bis hin zur Anwendung in der Praxis.
EN The seminar program provides in-depth knowledge, from theoretical basics right down to application in practice.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| theoretischen | theoretical |
| grundlagen | basics |
| anwendung | application |
| in | in |
| praxis | practice |
| hin | from |
| den | the |
| und | knowledge |
DE Nutzen Sie nur verschlüsselte WLAN-Verbindungen von Betreibern, denen Sie vertrauen
EN Only use encrypted WiFi connections from carriers you trust
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verschlüsselte | encrypted |
| vertrauen | trust |
| wlan | wifi |
| verbindungen | connections |
| nutzen | use |
| nur | only |
| von | from |
| sie | you |
DE Mit ihrer seit 2003 ununterbrochenen erfolgreichen Startserie hat die Ariane 5 ihre Führungsposition am weltweiten Markt für kommerzielle Satellitenstarts im Dienste von Regierungsbehörden und kommerziellen Betreibern weiter ausgebaut.
EN With a series of launches since 2003 that has enjoyed uninterrupted success, Ariane 5 has continued to strengthen its position as global market leader in commercial satellite launches for government agencies and commercial operators.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erfolgreichen | success |
| ariane | ariane |
| weltweiten | global |
| markt | market |
| regierungsbehörden | government |
| betreibern | operators |
| mit | with |
| kommerzielle | commercial |
| hat | has |
| und | and |
DE Alle auf dem Portal angeführten Unterkünfte entsprechen einem Auflagenverzeichnis, das von den Betreibern selbst genehmigt und geteilt wurde, um die Standards der teilnehmenden Unterbringungseinrichtungen und Dienstleistungserbringer festzulegen.
EN All the accommodation proposals on the portal all comply with a specification approved and shared by the operators to define the standards of the participating accommodation facilities and services.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| portal | portal |
| unterkünfte | accommodation |
| entsprechen | comply |
| betreibern | operators |
| genehmigt | approved |
| geteilt | shared |
| standards | standards |
| teilnehmenden | participating |
| und | and |
| alle | all |
| festzulegen | to |
| den | the |
DE Es gibt keine universell Lösung, vielmehr sollten Optionen von Fall zu Fall zusammen mit Systemplanern, Eigentümern und Betreibern bewertet werden.
EN There is no universal best solution, rather options should be evaluated on a case by case basis together with system planners, owners and operators.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| universell | universal |
| lösung | solution |
| vielmehr | rather |
| betreibern | operators |
| bewertet | evaluated |
| keine | no |
| optionen | options |
| zusammen | with |
| werden | be |
| und | and |
| sollten | should |
| fall | a |
| zu | best |
DE Echtzeit-Ortungslösungen bieten den Betreibern einen höheren Mehrwert zu einem niedrigeren Preis....
EN Real-Time Location Solutions are adding more value for operators at a lower price point.?
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| den | for |
| betreibern | operators |
| niedrigeren | lower |
| echtzeit | real-time |
| höheren | more |
| preis | price |
| mehrwert | a |
| bieten | are |
DE Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Social-Media-Portal-Betreibern nicht vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben
EN Please note that, despite the shared responsibility with the social media portal operators, we do not have full influence on the data processing operations of the social media portals
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verantwortlichkeit | responsibility |
| einfluss | influence |
| social | social |
| media | media |
| betreibern | operators |
| portal | portal |
| portale | portals |
| bitte | please |
| wir | we |
| trotz | despite |
| dass | that |
| mit | with |
| den | the |
| nicht | note |
| haben | have |
DE Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss
EN We have no influence on the storage period of your data, which is stored by the operators of the social networks for their own purposes
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| betreibern | operators |
| einfluss | influence |
| gespeichert | stored |
| zwecken | for |
| wir | we |
| daten | data |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
| den | the |
| eigenen | your |
| haben | have |
DE Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der sozialen Netzwerke (z. B
EN For details, please contact the operators of the social networks directly (e.g
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| direkt | directly |
| betreibern | operators |
| für | for |
| bitte | please |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
| den | the |
DE Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der Konferenz-Tools zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss
EN We have no influence on the duration of storage of your data that is stored by the operators of the conference tools for their own purposes
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| betreibern | operators |
| einfluss | influence |
| konferenz | conference |
| tools | tools |
| gespeichert | stored |
| zwecken | for |
| wir | we |
| daten | data |
| den | the |
| eigenen | your |
| haben | have |
DE Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der Konferenz-Tools.
EN For details, please directly contact the operators of the conference tools.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| direkt | directly |
| betreibern | operators |
| konferenz | conference |
| tools | tools |
| für | for |
| bitte | please |
| den | the |
DE Unsere Plattform und API verwalten eine große Menge an SMS-Senden ausschließlich in direkter Verbindung mit den französischen und internationalen Betreibern. Unsere ständig überwachten Straßen sind mit leistungsstarken Senderaten ausgestattet.
EN Our platform and API manage a large volume of SMS sending made exclusively in direct connection with the international operators. Our routes are continuously monitored and equipped with powerful sending rates.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| plattform | platform |
| api | api |
| direkter | direct |
| verbindung | connection |
| internationalen | international |
| betreibern | operators |
| ständig | continuously |
| straßen | routes |
| leistungsstarken | powerful |
| ausgestattet | equipped |
| sms | sms |
| verwalten | manage |
| senden | sending |
| in | in |
| unsere | our |
| große | large |
| ausschließlich | exclusively |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| mit | with |
DE einen reibungslosen und schnellen Routing-Durchsatz mit hoher Kapazität auf direktem Weg zu Betreibern in Frankreich und über 166 Ländern, der für große Mengen an Bulk-SMS geeignet ist.
EN a high capacity, fluid and fast routing rate en route to operators in France and in more than 166 countries, adapted to the high rates of bulk SMS sending.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kapazität | capacity |
| betreibern | operators |
| geeignet | adapted |
| routing | routing |
| sms | sms |
| frankreich | france |
| ländern | countries |
| in | in |
| schnellen | fast |
| zu | to |
| und | and |
| hoher | high |
DE Mit der Routenführung auf Direktverbindungen mit Telekom-Betreibern, die mit Backup-Kanälen verbunden sind, ist unsere SMS SMPP-Infrastruktur robust, hoch verfügbar und fehlerfest.
EN With routing on direct route connections with telecom operators associated with backup channels, our SMS SMPP infrastructure is robust, high availability and fault-resistant.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verbunden | associated |
| sms | sms |
| telekom | telecom |
| betreibern | operators |
| backup | backup |
| kanälen | channels |
| infrastruktur | infrastructure |
| robust | robust |
| auf | on |
| unsere | our |
| und | and |
| verfügbar | is |
| mit | with |
| hoch | high |
DE Smart Adserver bietet den Betreibern interaktiver Werbung technische Lösungen an
EN Smart AdServer offers technical solutions to operators of interactive advertising
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| smart | smart |
| bietet | offers |
| betreibern | operators |
| interaktiver | interactive |
| werbung | advertising |
| technische | technical |
| lösungen | solutions |
| den | to |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
betreibern net webseiten betreibern website betreibern dessen betreibern dns betreibern erlauben internationalen betreibern betreibern bewertet betreibern von kommerziellen betreibern ein fundiertes betreibern der fotocommunity ihren betreibern hauptsächlich kommerziellen betreibern weiter beumer group betreibern betreibern in frankreich betreibern der sportstätten
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk