Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "batterie dient dann" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "batterie dient dann" fan Dútsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan batterie dient dann

"batterie dient dann" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

batterie batteries battery cell rechargeable the battery
dient are features help helps it serves management of the platform products providing secure serve serves service services serving support to help use work
dann a a few able about across add additional address after all already also always an and and the another any are around as as well at at the available back be because below best better but by by the can can be case come could day different do does domain don’t down each end even every few first following for for the forward from from the get go good has have here home how however i if in in the information into is it it is just know like ll longer look looking make many may means might more most must my need need to new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over own people person personal please questions re read right same see service should site so some something such sure take team terms than that that you the the best their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too top unique until up us use using via want was way we we are we have website what when where which who will will be with work would you you are you can you have you want your you’re

Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}

Dútsk
Ingelsk

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

EN electronics charge power energy technology battery level device battery status

Dútsk Ingelsk
level level
akku battery

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

EN electronics charge power energy technology battery level device battery status

Dútsk Ingelsk
level level
akku battery

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

EN electronics charge power energy battery level technology battery status device

Dútsk Ingelsk
level level
akku battery

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

EN technology icon illustration vector power rechargeable energy electronics

Dútsk Ingelsk
akku rechargeable

DE Es müssen keine Kabel mehr angeschlossen werden, um die XPro-Batterie in Betrieb zu nehmen. Der Flaschenhalter XPro dient als Anschluss der XPro-Batterie, kann aber auch eine Trinkflasche transportieren.

EN There's no need to connect any cables to start up your XPro battery. The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.

Dútsk Ingelsk
batterie battery
es it
kabel cables
kann can
betrieb use
um for
keine no
anschluss connector
zu to
als as
eine a
der the
aber but

DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.

EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.

Dútsk Ingelsk
funk wireless
batterie battery
dient serves
stromversorgung power supply
auch also
möglich be
als as
für for
dann then

DE Zusätzliche ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.

EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.

Dútsk Ingelsk
funk wireless
batterie battery
dient serves
stromversorgung power supply
auch also
möglich be
für for
als as
dann then

DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.

EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.

Dútsk Ingelsk
funk wireless
batterie battery
dient serves
stromversorgung power supply
auch also
möglich be
als as
für for
dann then

DE Zusätzliche ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.

EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.

Dútsk Ingelsk
funk wireless
batterie battery
dient serves
stromversorgung power supply
auch also
möglich be
für for
als as
dann then

DE 1 Alkaline-Batterie, Lithium-Batterie oder NiMH-Akku des Typs AAAUSB-Verbindung mit einem Computer

EN 1 AAA battery (alkaline, NiMH or lithium)USB bus power from a computer

Dútsk Ingelsk
computer computer
lithium lithium
oder or
akku battery
einem a

DE 1 × Alkaline-Batterie, Lithium-Batterie oder NiMH-Akku des Typs AAAUSB-Verbindung mit einem Computer

EN 1 AAA battery (alkaline, NiMH or lithium)USB bus power from a computer

Dútsk Ingelsk
computer computer
lithium lithium
oder or
akku battery
einem a

DE Tomo a2 energienbank 2 * 26650 lithium-batterie lcd display micro usb eingang dual ausgang diy intelligente tragbare batterie box für handy

EN TOMO A2 Power Bank 2 * 26650 Lithium Battery LCD Display Screen Micro USB Input Dual Output DIY Smart Portable Battery Box for Mobile Phone

Dútsk Ingelsk
lcd lcd
micro micro
usb usb
eingang input
dual dual
ausgang output
diy diy
intelligente smart
tragbare portable
batterie battery
box box
für for
lithium lithium
display display
handy mobile

DE 18V Batterie-Konverter-Ersatz für die Umwandlung von Hansch in Metabo 18V-20V Lithium-Batterie-Konverter-Zubehör für Elektrowerkzeuge

EN 18V Battery Converter Replacement for Converting Hansch to Metabo 18V-20V Lithium Battery Converter Accessory for Power Tools

Dútsk Ingelsk
batterie battery
ersatz replacement
lithium lithium
zubehör accessory
für for
von to
konverter converter

DE Das Gamepad keine Batterie enthält und kann mit einem Smartphone ohne Batterie und Signalverbindungen verwendet werden.

EN The gamepad does not contain a battery and can be used with a smartphone without any battery and signal connections.

Dútsk Ingelsk
gamepad gamepad
batterie battery
smartphone smartphone
und and
kann can
ohne without
verwendet used
mit with
werden be
keine not
einem the

DE Wandplatte Mit L35 ° / R35 ° -Keil, kompatibel mit Eufy-Batterie Video-Türklingel 2K HD-Auflösung (Batterie-Powerd), Kunststoffmaterialeinstellung Montage Wandplatte Keil-Kit, Schwarz

EN KERUI Wireless Signal Transfer Signal Repeater Booster Extender Dual Antenna for G18 G19 W2 W18 5900G Home Alarm Security System

Dútsk Ingelsk
mit for

DE Dank des für jedes Xtep Carbon individuell konfigurierten Smart Key kannst nur du selbst den Hebel der Batterie öffnen, um die Batterie herauszunehmen oder zu laden.

EN Smart Key configured individually for each Xtep Carbon, ensuring that only you can open the battery lever to remove or charge the battery.

Dútsk Ingelsk
xtep xtep
carbon carbon
konfigurierten configured
smart smart
key key
hebel lever
batterie battery
laden charge
individuell individually
oder or
kannst you can
öffnen open
zu to
nur only
du you
den the
um for

DE Runway Tag stellt sicher, dass Sie keine Gegenstände aufgrund der Batterie des Trackers verlieren! Sie können Ihr verlorenes Gepäck sogar nach drei Monaten wiederfinden, da die Batterie des Runway Tag drei Monate überlebt

EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months

Dútsk Ingelsk
runway runway
batterie battery
trackers tracker
gepäck luggage
wiederfinden find
verlieren lose
verlorenes lost
da because
ihr your
sicher sure
dass that
drei three
monate months
können can
stellt the

DE Der Flaschenhalter XPro dient als Anschluss der XPro-Batterie, kann aber auch eine Trinkflasche transportieren.

EN The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.

Dútsk Ingelsk
anschluss connector
batterie battery
kann can
auch also
als as
der the
eine a
aber but

DE Die Erhebung der E-Mail-Adresse des Nutzers dient dazu, den Newsletter zuzustellen. Die Erhebung sonstiger personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dient dazu, einen Missbrauch der Dienste oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern.

EN We collect users? email addresses for the purposes of delivering our newsletter. Any other personal data collected as part of the subscription process is used to prevent the misuse of services or the email address provided.

Dútsk Ingelsk
erhebung collect
nutzers users
newsletter newsletter
missbrauch misuse
verwendeten used
dienste services
oder or
e-mail-adresse email address
personenbezogener we
daten data
zu to
verhindern prevent
adresse address
den the

DE Gira G1 Benachrichtigungen: Der Baustein dient zum einfachen Generieren von Textmeldungen auf dem Gira G1. Gira G1 TKS-Zustand: Der Baustein dient zum Auswerten des Türkommunikationszustandes des Gira G1.

EN Gira G1 notification: This node is used for the easy generation of text messages on the Gira G1. Gira DCS-state: This node is used to evaluate the Gira G1’s door communication status.

Dútsk Ingelsk
gira gira
generieren generation
zustand status
benachrichtigungen notification
auswerten evaluate

DE Die Erhebung der E-Mail-Adresse des Nutzers dient dazu, den Newsletter zuzustellen. Die Erhebung sonstiger personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dient dazu, einen Missbrauch der Dienste oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern.

EN We collect users? email addresses for the purposes of delivering our newsletter. Any other personal data collected as part of the subscription process is used to prevent the misuse of services or the email address provided.

Dútsk Ingelsk
erhebung collect
nutzers users
newsletter newsletter
missbrauch misuse
verwendeten used
dienste services
oder or
e-mail-adresse email address
personenbezogener we
daten data
zu to
verhindern prevent
adresse address
den the

DE Was passiert, wenn eine Zelle mechanisch beschädigt wird? Wenn ein Schalter versagt und die Batterie nach dem Ladevorgang nicht vom Strom trennt? «Manche Batterien rauchen dann ab, manche geraten in Brand», weiss Held

EN What happens if a cell is damaged mechanically? If a switch malfunctions and the battery does not disconnect from the electricity once charged? “Some batteries start smoking, others burst into flames,” as Held is all too aware

Dútsk Ingelsk
passiert happens
mechanisch mechanically
beschädigt damaged
schalter switch
strom electricity
rauchen smoking
zelle cell
in into
batterie battery
ab from
wenn if
nicht not
manche some
batterien batteries
weiss the

DE Wenn die Batterie schwach ist, einfach den Akku rausnehmen und aufladen, fertig! Dann arbeitet die Kamera wieder „voller Energie“. Ersatzakkus sind auch in „Zubehör“ erhältlich.

EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.

Dútsk Ingelsk
aufladen charge
einfach directly
energie power
akku battery
die to

DE Die biologisch abbaubare Batterie besteht aus vier Schichten, die alle nacheinander aus einem 3D-Drucker fließen. Das Ganze wird dann wie ein Sandwich zusammengefaltet, mit dem Elektrolyten in der Mitte. Bild: Gian Vaitl / Empa

EN The biodegradable battery consists of four layers, all flowing out of a 3D printer one after the other. The whole thing is then folded up like a sandwich, with the electrolyte in the center. Image: Gian Vaitl / Empa

Dútsk Ingelsk
biologisch biodegradable
batterie battery
schichten layers
sandwich sandwich
mitte center
bild image
empa empa
drucker printer
besteht aus consists
in in
alle all
vier four
mit with
ganze whole
wird the
dann then
ein a

DE Der Fokus in den folgenden Monaten liegt dann auf Themen wie beispielsweise: Pharma & Cosmetics, Batterie Applications, Food & Confectionery Applications, Minerals oder auch Ceramics.

EN The focus in the following months will then be on topics such as: Pharma & Cosmetics, Battery Applications, Food & Confectionery Applications, Minerals or Ceramics.

Dútsk Ingelsk
fokus focus
pharma pharma
amp amp
batterie battery
applications applications
oder or
in in
folgenden following
monaten months
food food
den the
dann then
themen topics

DE Angetrieben mit der CR2032-Batterie beträgt die Überlebenszeit dieses Nutale über zehn Monate und kann dann in wenigen einfachen Schritten ausgetauscht werden.

EN Powered with the CR2032 battery, the survival time for this Nutale is over ten months and then can be replaced in some simple steps.

Dútsk Ingelsk
ausgetauscht replaced
batterie battery
beträgt is
zehn ten
einfachen simple
monate months
in in
kann can
angetrieben powered
mit with
und and
werden be
dieses this
dann then

DE Wenn die Batterie schwach ist, einfach den Akku rausnehmen und aufladen, fertig! Dann arbeitet die Kamera wieder „voller Energie“. Ersatzakkus sind auch in „Zubehör“ erhältlich.

EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.

Dútsk Ingelsk
aufladen charge
einfach directly
energie power
akku battery
die to

DE Für Elektrofahrzeuge wird der Strom in einer Batterie zwischengespeichert und steht dann auch nachts an Ladesäulen zur Verfügung

EN For electric vehicles, the electricity is temporarily stored in a battery and is then also available at night at charging points

Dútsk Ingelsk
batterie battery
nachts at night
strom electricity
in in
auch also
und and
für for
wird the
einer a
dann then

DE Die biologisch abbaubare Batterie besteht aus vier Schichten, die alle nacheinander aus einem 3D-Drucker fließen. Das Ganze wird dann wie ein Sandwich zusammengefaltet, mit dem Elektrolyten in der Mitte. Bild: Gian Vaitl / Empa

EN The biodegradable battery consists of four layers, all flowing out of a 3D printer one after the other. The whole thing is then folded up like a sandwich, with the electrolyte in the center. Image: Gian Vaitl / Empa

Dútsk Ingelsk
biologisch biodegradable
batterie battery
schichten layers
sandwich sandwich
mitte center
bild image
empa empa
drucker printer
besteht aus consists
in in
alle all
vier four
mit with
ganze whole
wird the
dann then
ein a

DE Hinweis: Eine lokale Installation dient lediglich Testzwecken. Kunden können nur dann auf Ihren Shop zugreifen, wenn er im Internet gehostet ist.

EN Note: A local install is for testing purposes only. Customers won't be able to access your store unless it is hosted on the Internet.

Dútsk Ingelsk
hinweis note
lokale local
installation install
kunden customers
shop store
internet internet
gehostet hosted
ihren your
ist is
wenn unless
zugreifen to access
lediglich a
nur only
dann the

DE Aber was ist dann Zammad? Nun, es ist kein Kanban-Board, sondern ein Ticketsystem! Während viele Zammad als Alternative zu Jira betrachten, ist es tatsächlich weniger als Projektplanungstool gedacht, sondern dient eher der Kommunikation

EN So what's Zammad, then? Well, it's not a Kanban board - it's a ticketing system! While many consider Zammad an alternative to Jira, it is actually meant less for project planning and more for communication

Dútsk Ingelsk
zammad zammad
jira jira
betrachten consider
tatsächlich actually
gedacht meant
kommunikation communication
kanban kanban
alternative alternative
es it
dann then
viele many
weniger less
eher more
zu to
board board
ein a
ist is

DE Der Cost-Wert dient dann als Benchmark, um den besten Ausführungsplan auszuwählen.

EN In the end the cost value serves as the benchmark for picking the “best” execution plan.

Dútsk Ingelsk
dient serves
benchmark benchmark
besten best
um for
als as
den the

DE Wenn man selbst auf die Jagd geht, so wie Inhaber René Adler, dann dient das nicht nur der Regulierung des Wildbestandes in Rothenburg und Umgebung, sondern auch den Gaumen der Gäste

EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds

Dútsk Ingelsk
inhaber owner
gäste guests
adler adler
in in
umgebung area
nicht not
und and
nur only
sondern for

DE Der Abstelltaster Funk dient zum Abstellen aktiver Rufe. Er wird im selben Raum wie der Zugtaster Funk installiert, sodass Rufe erst dann abgestellt werden können, wenn tatsächlich ein Helfer vor Ort ist.

EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls. It is installed in the same room as the wireless pull-cord button, so that calls can only be cancelled when an assistant is actually on site.

Dútsk Ingelsk
funk wireless
aktiver active
installiert installed
helfer assistant
im in the
tatsächlich actually
raum room
können can
ort site
selben the
sodass to

DE Die Verwendung von XT Dateien dient hauptsächlich dem Debugging. Mit Hilfe dieser Dateien können Entwickler PHP Funktionen auf Fehler überprüfen, diese lokalisieren und dann mit der Behebung von Fehlern fortfahren.

EN The use of XT files is mainly debugging. With the help of these files, developers can check PHP functions for bugs, locate them and then proceed to fix them.

Dútsk Ingelsk
xt xt
dateien files
hauptsächlich mainly
debugging debugging
entwickler developers
php php
fehler bugs
überprüfen check
behebung fix
fortfahren proceed
hilfe help
funktionen functions
mit with
können can
und and
dann then

DE Diese Summe dient dann als Basis zum Vergleich der Fahrzeuge

EN This sum is used as the basis for comparison of the vehicles

Dútsk Ingelsk
summe sum
basis basis
vergleich comparison
fahrzeuge vehicles
als as

DE  Diese Summe dient dann als Basis zum Vergleich der Fahrzeuge. 

EN This sum is used as the basis for comparison of the vehicles.

Dútsk Ingelsk
summe sum
basis basis
vergleich comparison
fahrzeuge vehicles
als as

DE  Diese Summe dient dann als Basis zum Vergleich der Fahrzeuge.

EN This sum is used as the basis for comparison of the vehicles.

Dútsk Ingelsk
summe sum
basis basis
vergleich comparison
fahrzeuge vehicles
als as

DE Hinweis: Eine lokale Installation dient lediglich Testzwecken. Kunden können nur dann auf Ihren Shop zugreifen, wenn er im Internet gehostet ist.

EN Note: A local install is for testing purposes only. Customers won't be able to access your store unless it is hosted on the Internet.

Dútsk Ingelsk
hinweis note
lokale local
installation install
kunden customers
shop store
internet internet
gehostet hosted
ihren your
ist is
wenn unless
zugreifen to access
lediglich a
nur only
dann the

DE Aber was ist dann Zammad? Nun, es ist kein Kanban-Board, sondern ein Ticketsystem! Während viele Zammad als Alternative zu Jira betrachten, ist es tatsächlich weniger als Projektplanungstool gedacht, sondern dient eher der Kommunikation

EN So what's Zammad, then? Well, it's not a Kanban board - it's a ticketing system! While many consider Zammad an alternative to Jira, it is actually meant less for project planning and more for communication

Dútsk Ingelsk
zammad zammad
jira jira
betrachten consider
tatsächlich actually
gedacht meant
kommunikation communication
kanban kanban
alternative alternative
es it
dann then
viele many
weniger less
eher more
zu to
board board
ein a
ist is

DE Der Abstelltaster Funk dient zum Abstellen aktiver Rufe. Er wird im selben Raum wie der Zugtaster Funk installiert, sodass Rufe erst dann abgestellt werden können, wenn tatsächlich ein Helfer vor Ort ist.

EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls. It is installed in the same room as the wireless pull-cord button, so that calls can only be cancelled when an assistant is actually on site.

Dútsk Ingelsk
funk wireless
aktiver active
installiert installed
helfer assistant
im in the
tatsächlich actually
raum room
können can
ort site
selben the
sodass to

DE Wir werden diese Verarbeitung dann beenden, es sei denn sie dient überwiegenden zwingenden schutzwürdigen Interessen unsererseits oder der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

EN We will then stop that processing, unless it serves our overriding, compelling legitimate interests or the establishment, exercise or defence of legal claims.

Dútsk Ingelsk
verarbeitung processing
interessen interests
verteidigung defence
es sei denn unless
es it
dient serves
oder or
wir we
ausübung exercise
dann then

DE Die Isotopenzusammensetzung des Lachgases dient dann - wie eine Art Fingerabdruck – als Hinweis, bei welchem mikrobiellen Prozessen das Gas entstanden ist.

EN The N2O isotope composition serves – like a kind of fingerprint – as an indication for the microbial processes, through which it had been produced.

DE Wenn Sie eine neue Webseite besuchen, sei es ein Blog-Beitrag oder eine statische Website, ruft der Browser den gesamten Seiteninhalt ab und dient dann als native Browser-Erfahrung

EN Whenever you visit a new web page, whether a blog post or a static site ? the browser fetches the entire page content, and then serves that content as a native browsing experience

Dútsk Ingelsk
neue new
besuchen visit
statische static
dient serves
native native
blog blog
erfahrung experience
website site
browser browser
oder or
gesamten entire
webseite page
als as
und and
ein a
den the
dann then

DE Der bei diesem Gespräch eruierte Ist-Zustand dient dann als Grundlage, auf der die Gymivorbereitung in Zürich zeitnah beginnen kann

EN The current status determined during this discussion then serves as a basis on which the gymnasium preparation course in Zurich can be started as soon as possible

Dútsk Ingelsk
dient serves
zürich zurich
beginnen started
zustand status
grundlage basis
in in
zeitnah soon
kann can
ist be
diesem this
als as
dann then
der the

DE Wenn man selbst auf die Jagd geht, so wie Inhaber René Adler, dann dient das nicht nur der Regulierung des Wildbestandes in Rothenburg und Umgebung, sondern auch den Gaumen der Gäste

EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds

Dútsk Ingelsk
inhaber owner
gäste guests
adler adler
in in
umgebung area
nicht not
und and
nur only
sondern for

DE Normalerweise verwendet Ihre IT-Abteilung entweder ihren bestehenden Plan oder erstellt einen Smartsheet Enterprise-Plan, der dann als Hauptplan dient

EN Typically, your IT department will use its existing plan or create a Smartsheet Enterprise plan to serve as the main plan

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

Dútsk Ingelsk
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.

EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666

Dútsk Ingelsk
vor especially
nach at
die is
kann life
spiel game

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.

Dútsk Ingelsk
dann then
irgendwie somehow
situation situation
realen real
alleine alone
in in
kannst you can
mit with
person person
zuerst a
vielleicht can

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings