Oersette "auswahl der zahlart" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "auswahl der zahlart" fan Dútsk nei Ingelsk

Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}

Dútsk
Ingelsk

DE Wenn viele Besucher unsere Seite während des Kaufs während der Auswahl der Zahlart verlassen, dann wissen wir, dass da etwas nicht stimmt und können das verbessern

EN If many visitors leave our site during the purchase process while choosing the payment method, we know that something is wrong and can improve it

Dútsk Ingelsk
besucher visitors
seite site
auswahl choosing
verbessern improve
können can
und and
kaufs the purchase
wenn if
viele many
dass that
etwas something
unsere our
wir we
während during

DE Wenn viele Besucher unsere Seite während des Kaufs während der Auswahl der Zahlart verlassen, dann wissen wir, dass da etwas nicht stimmt und können das verbessern

EN If many visitors leave our site during the purchase process while choosing the payment method, we know that something is wrong and can improve it

Dútsk Ingelsk
besucher visitors
seite site
auswahl choosing
verbessern improve
können can
und and
kaufs the purchase
wenn if
viele many
dass that
etwas something
unsere our
wir we
während during

DE Wenn viele Besucher unsere Seite während des Kaufs während der Auswahl der Zahlart verlassen, dann wissen wir, dass da etwas nicht stimmt und können das verbessern

EN If many visitors leave our site during the purchase process while choosing the payment method, we know that something is wrong and can improve it

Dútsk Ingelsk
besucher visitors
seite site
auswahl choosing
verbessern improve
können can
und and
kaufs the purchase
wenn if
viele many
dass that
etwas something
unsere our
wir we
während during

DE Wenn viele Besucher unsere Seite während des Kaufs während der Auswahl der Zahlart verlassen, dann wissen wir, dass da etwas nicht stimmt und können das verbessern

EN If many visitors leave our site during the purchase process while choosing the payment method, we know that something is wrong and can improve it

Dútsk Ingelsk
besucher visitors
seite site
auswahl choosing
verbessern improve
können can
und and
kaufs the purchase
wenn if
viele many
dass that
etwas something
unsere our
wir we
während during

DE Im E-Commerce werden über 5 % der Umsätze per Ratenkauf abgewickelt, Tendenz steigend¹. Mit Unzer können Sie jetzt auch Ihr stationäres Geschäft mit der Zahlart ankurbeln. Bieten Sie als einer der ersten Ratenkauf am POS an!

EN Over 25% of eCommerce revenue is processed via purchase on account. Unzer is now also bringing this top payment type to brick and mortar retailers. Would you like to be among the first shops to offer purchase on account in-store?

Dútsk Ingelsk
e-commerce ecommerce
umsätze revenue
unzer unzer
abgewickelt processed
bieten offer
jetzt now
geschäft store
ersten the first
an in
commerce shops
im top

DE Im E-Commerce werden über 5 % der Umsätze per Ratenkauf abgewickelt, Tendenz steigend¹. Mit Unzer können Sie jetzt auch Ihr stationäres Geschäft mit der Zahlart ankurbeln. Bieten Sie als einer der ersten Ratenkauf am POS an!

EN Over 25% of eCommerce revenue is processed via purchase on account. Unzer is now also bringing this top payment type to brick and mortar retailers. Would you like to be among the first shops to offer purchase on account in-store?

Dútsk Ingelsk
e-commerce ecommerce
umsätze revenue
unzer unzer
abgewickelt processed
bieten offer
jetzt now
geschäft store
ersten the first
an in
commerce shops
im top

DE GoGoRoad bietet Pannenhilfe an. Für den Case-Typ Pannenhilfe gibt der Fahrer die Zahlart an – Kreditkarte oder bar. Kreditkartenzahlung ist vorgegeben...

EN GoGoRoad provides roadside assistance services. For a Roadside assistance case type, a driver selects the payment type — credit card or cash. The...

DE Optimieren Sie jetzt Ihre Conversion Rate und den Warenkorbwert mit der beliebten Zahlart. Zufriedene Kunden und Schutz vor Zahlungsausfällen – mit Unzer Invoice bekommen Sie beides. Auch als Whitelabel-Lösung verfügbar.

EN Optimise your conversion rate and increase your shopping basket values now with this popular payment type. Looking for satisfied customers and protection from payment defaults? Get both with Unzer invoice. Also available as a white label solution.

Dútsk Ingelsk
conversion conversion
rate rate
jetzt now
beliebten popular
kunden customers
schutz protection
unzer unzer
verfügbar available
lösung solution
optimieren optimise
als as
den white
auch also
ihre your
und and
mit looking
der get

DE Wie Sie ein Konto kündigen, hängt von Ihrem Plantyp und der Zahlart für das Konto ab....

EN How you cancel an account will depend on your plan type and how you pay for that account....

Dútsk Ingelsk
konto account
hängt depend
plantyp plan type
wie how
und and
sie you
für for

DE Bitte beachten Sie, dass für den Kauf von Connox Geschenk-Gutscheinen bei der Zahlart Vorkasse keine 3% Skonto gewährt werden.

EN Please note that it is not possible to purchase Connox gift vouchers using the payment method "prepayment with 3% discount".

Dútsk Ingelsk
bitte please
beachten note
connox connox
geschenk gift
dass that
den the
keine not

DE Optimieren Sie jetzt Ihre Conversion Rate und den Warenkorbwert mit der beliebten Zahlart. Zufriedene Kunden und Schutz vor Zahlungsausfällen – mit Unzer Invoice bekommen Sie beides. Auch als Whitelabel-Lösung verfügbar.

EN Optimise your conversion rate and increase your shopping basket values now with this popular payment type. Looking for satisfied customers and protection from payment defaults? Get both with Unzer invoice. Also available as a white label solution.

Dútsk Ingelsk
conversion conversion
rate rate
jetzt now
beliebten popular
kunden customers
schutz protection
unzer unzer
verfügbar available
lösung solution
optimieren optimise
als as
den white
auch also
ihre your
und and
mit looking
der get

DE der beliebtesten Zahlungsmittel im E-Commerce geht an die Zahlart Rechnung.³

EN Pay by invoice is the most popular payment method in ecommerce.³

Dútsk Ingelsk
e-commerce ecommerce
an in
rechnung invoice

DE Du profitierst mit der Zahlart von höheren Warenkörben und steigerst Deine Conversion, ohne Risiko. 

EN You can increase your average basket sizes and conversion rate – with no risk.

Dútsk Ingelsk
risiko risk
du you
conversion conversion
deine your
ohne no
mit with

DE GoGoRoad bietet Pannenhilfe an. Für den Case-Typ Pannenhilfe gibt der Fahrer die Zahlart an – Kreditkarte oder bar. Kreditkartenzahlung ist vorgegeben...

EN GoGoRoad provides roadside assistance services. For a Roadside assistance case type, a driver selects the payment type — credit card or cash. The...

DE Für den Case-Typ Pannenhilfe gibt der Fahrer die Zahlart an – Kreditkarte oder bar

EN For a Roadside assistance case type, a driver selects the payment type — credit card or cash

DE Verbraucher schätzen Shops, die ihre Bedürfnisse kennen. Mit Ratenkauf als Zahlart kommen Sie Ihren Kunden entgegen. Verwandeln Sie Laufkundschaft in treue Stammkunden.

EN Consumers trust shops that offer purchase on account. They can check what they have purchased in their own time and then make payment. This turns satisfied first-time shoppers into repeat customers.

Dútsk Ingelsk
shops shops
treue trust
in in
verbraucher consumers
die and
kunden customers
kennen can
verwandeln that
ihren their

DE Sie haben zwei Möglichkeiten, die Zahlart zu integrieren: über unser Software Developer Kit (SDK) oder unsere REST-API.

EN Use our software developer kit (SDK) or a REST API to get this payment type up and running quickly in your shop.

Dútsk Ingelsk
kit kit
sdk sdk
rest rest
api api
software software
developer developer
oder or
zu to
unsere our
sie your
möglichkeiten a
die running

DE Verwenden Sie unser Software Developer Kit (SDK) oder eine REST-API, um die Zahlart innerhalb kürzester Zeit in Ihrem Shop anzubieten.

EN Use our software developer kit (SDK) or a REST API to get this payment type up and running quickly in your shop.

Dútsk Ingelsk
kit kit
sdk sdk
rest rest
software software
shop shop
api api
verwenden use
developer developer
oder or
in in
anzubieten to
eine a
sie your
unser our
die running

DE Unzer bringt die Top-Zahlart jetzt in den stationären Handel

EN Unzer is now also bringing this top payment type to brick and mortar retailers

Dútsk Ingelsk
unzer unzer
bringt bringing
jetzt now
top top
den to
die and

DE In unserem Whitepaper erfahren Sie alles, was Sie rund um die beliebte Zahlart wissen müssen. …

EN Our whitepaper provides you all information about this popular payment method. …

DE Kunden bevorzugen diese Zahlart und oft ist diese entscheidend für den Kaufabschluss

EN Customers prefer this method of payment and it is often decisive for the conversion

Dútsk Ingelsk
kunden customers
bevorzugen prefer
entscheidend decisive
ist is
für for
und and
den the
oft of

DE Als ich Support mit einer neuen Zahlart brauchte, hab ich über den Chat im Händlerkonto direkt jemanden erreicht.

EN Thanks to Unzer, our sales conversion rates increased by 8% and we know when the busy days are coming and what we can expect

Dútsk Ingelsk
mit our
den the

DE Verwenden Sie unser Software Developer Kit (SDK) oder eine REST-API, um die Zahlart innerhalb kürzester Zeit in Ihrem Shop anzubieten.

EN Use our software developer kit (SDK) or a REST API to get this payment type up and running quickly in your shop.

Dútsk Ingelsk
kit kit
sdk sdk
rest rest
software software
shop shop
api api
verwenden use
developer developer
oder or
in in
anzubieten to
eine a
sie your
unser our
die running

DE Unzer bringt die Top-Zahlart jetzt in den stationären Handel

EN Unzer is now also bringing this top payment type to brick and mortar retailers

Dútsk Ingelsk
unzer unzer
bringt bringing
jetzt now
top top
den to
die and

DE Verbraucher schätzen Shops, die ihre Bedürfnisse kennen. Mit Ratenkauf als Zahlart kommen Sie Ihren Kunden entgegen. Verwandeln Sie Laufkundschaft in treue Stammkunden.

EN Consumers trust shops that offer purchase on account. They can check what they have purchased in their own time and then make payment. This turns satisfied first-time shoppers into repeat customers.

Dútsk Ingelsk
shops shops
treue trust
in in
verbraucher consumers
die and
kunden customers
kennen can
verwandeln that
ihren their

DE Sie haben zwei Möglichkeiten, die Zahlart zu integrieren: über unser Software Developer Kit (SDK) oder unsere REST-API.

EN Use our software developer kit (SDK) or a REST API to get this payment type up and running quickly in your shop.

Dútsk Ingelsk
kit kit
sdk sdk
rest rest
api api
software software
developer developer
oder or
zu to
unsere our
sie your
möglichkeiten a
die running

DE Kunden bevorzugen diese Zahlart und oft ist diese entscheidend für den Kaufabschluss

EN Customers prefer this method of payment and it is often decisive for the conversion

Dútsk Ingelsk
kunden customers
bevorzugen prefer
entscheidend decisive
ist is
für for
und and
den the
oft of

DE Als ich Support mit einer neuen Zahlart brauchte, hab ich über den Chat im Händlerkonto direkt jemanden erreicht.

EN Thanks to Unzer, our sales conversion rates increased by 8% and we know when the busy days are coming and what we can expect

Dútsk Ingelsk
mit our
den the

DE Zahlen auf Rechnung. Die wichtigste Zahlart für Geschäftskunden.

EN Pay by Invoice. The Most Important Payment Method for Business Clients.

Dútsk Ingelsk
geschäftskunden business
rechnung invoice
wichtigste important
für for
zahlen the

DE Aus unserer langjährigen E-Commerce-Erfahrung wissen wir: Wenn die Kundin beim Checkout nicht ihre Lieblings-Zahlart findet, bricht sie den Kauf im sprichwörtlich letzten Moment ab

EN From our many years of ecommerce experience, we know that if customers don't find their preferred payment method at the checkout, they will abandon their purchase at the last moment

Dútsk Ingelsk
findet find
letzten last
e-commerce ecommerce
erfahrung experience
kauf purchase
ab from
nicht dont
wenn if
moment moment
checkout checkout
den the

DE Zahlart für Privat- und Geschäftskunden verfügbar in Deutschland, Österreich, Schweiz, Niederlande

EN Available for private and business customers in Germany, Austria, Switzerland, and the Netherlands

Dútsk Ingelsk
verfügbar available
schweiz switzerland
privat private
in in
deutschland germany
niederlande netherlands
und and
für for
geschäftskunden business customers

DE Wir entwickeln für jede Zahlart die optimale Risikostrategie

EN We develop the best risk strategy for every payment method

Dútsk Ingelsk
entwickeln develop
wir we
für for
optimale best
die the

DE One Page Checkout für Shopware. Alle Bestellschritte wie Kundendaten, Zahlart, Versandart und Bestellübersicht werden auf einer Seite angezeigt. Somit haben Kunden alles auf einen Blick

EN One Page Checkout for Shopware. All order steps such as customer data, payment method, shipping method and order overview are displayed on one page. Everything at a glance

Dútsk Ingelsk
shopware shopware
kundendaten customer data
versandart shipping method
angezeigt displayed
kunden customer
bestell order
übersicht overview
auf on
seite page
alles everything
und and
für for
alle all
werden are
blick at
checkout checkout
somit as
einen a

DE Bieten Sie Ihren Kunden die beliebteste Zahlart im B2B an. Mit Buy Now, Pay Later steigern Sie die Kundenzufriedenheit – und Ihren Umsatz.

EN Offer your customers the most popular payment method in B2B. With Buy Now, Pay Later, you will increase customer satisfaction - and your revenue.

Dútsk Ingelsk
bieten offer
pay pay
steigern increase
umsatz revenue
kunden customers
an in
die most
und and
ihren your

DE Bieten Sie Ihren Kunden die beliebteste Zahlart im B2B an. Mit "Buy Now, Pay Later" steigern Sie die Kundenzufriedenheit – und Ihren Umsatz.

EN Offer your customers the most popular payment method in B2B. With "Buy now, pay later", you will increase customer satisfaction - and your revenue.

Dútsk Ingelsk
bieten offer
pay pay
steigern increase
umsatz revenue
kunden customers
an in
die most
und and
ihren your

DE Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Lassen Sie sich bei der Auswahl der Bilder in der Nachbearbeitung von Ihrem Instinkt leiten. Machen Sie es nicht komplizierter, als es ist, und zweifeln Sie Ihre Auswahl nicht an.

EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.

Dútsk Ingelsk
auswahl select
bilder images
leiten guide
in in
der post
ihre your
sie you
lassen let
nicht don
ihrem be
als as
und and

DE Hilfestellung bei der Auswahl des passenden Shopsystems kann unsere umfassende Checkliste vermitteln, die dir erklärt, worauf es genau bei der Auswahl der für dein Projekt besten Shop-Lösung ankommt

EN Our comprehensive checklist can help you choose the right shop system, explaining exactly what is important when choosing the best shop solution for your project

Dútsk Ingelsk
umfassende comprehensive
checkliste checklist
projekt project
shop shop
lösung solution
kann can
worauf what
unsere our
für for
passenden right
dir your
auswahl choose

DE Die Auswahl der richtigen Garmin-Uhr kann verwirrend sein, aber wir sind hier, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Geräts für Ihre persönlichen

EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs

Dútsk Ingelsk
verwirrend confusing
geräts device
garmin garmin
uhr watch
richtigen right
kann can
sein be
hier here
ihre your
aber but
um for

DE Für Anime-Liebhaber, die Suche und Auswahl eines Anime skin ist unglaublich schwer zu tun viele Debatte mit der Auswahl der richtigen skin und das richtige Kostüm für den Charakter, den sie wollen

EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want

Dútsk Ingelsk
suche finding
auswahl choosing
anime anime
skin skin
unglaublich incredibly
schwer hard
debatte debate
kostüm costume
charakter character
liebhaber lovers
für for
ist is
zu to
viele many
mit with
richtigen right
und and
tun do
den the

DE Die Entwickler haben eine große Auswahl bei der Auswahl einiger der trendigsten Pornostars, aber gleichzeitig kann man es nicht allen recht machen, und ich wünschte, es wären mehr Pornostars beteiligt

EN Developers made a great choice choosing some of most trending pornstars, but at the same time you can?t please everyone and I wish there were more pornstars involved

Dútsk Ingelsk
entwickler developers
pornostars pornstars
beteiligt involved
kann can
ich i
mehr more
große great
und and
es there
wären you
auswahl choosing
aber but

DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

Dútsk Ingelsk
in in
zone area
löschen delete
auswahl selections
zu to
ausgewählte selection
nicht note
alle all
den the
innerhalb within

DE Um Ihnen bei der Auswahl der Kunstwerke haben unsere Experten helfen all ihre Fähigkeiten gesammelt Sie eine maßgeschneiderte Auswahl verdient Ihr Angebot Beruf!

EN To help you in your choice of works of art, our experts have brought together all their skills to offer you a tailor-made selection worthy of your profession!

Dútsk Ingelsk
experten experts
fähigkeiten skills
maßgeschneiderte tailor-made
beruf profession
angebot offer
auswahl selection
unsere our
eine a
ihr your
der of
helfen help
sie you

DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

Dútsk Ingelsk
in in
zone area
löschen delete
auswahl selections
zu to
ausgewählte selection
nicht note
alle all
den the
innerhalb within

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

Dútsk Ingelsk
ermöglicht enables
hardware hardware
breiten broad
mehr improved
flexibilität flexibility
palette range
und and
der of
dank with

DE Auf dieser Weise können wir das Browsing-Erlebnis (zu viel Auswahl, keine Auswahl) und die Leistung der Website in Bezug auf Geschwindigkeit und Daten optimieren.

EN We were thus able to optimise the navigation experience (too much choice, no choice) and the website performance in terms of speed and data consumption.

Dútsk Ingelsk
auswahl choice
geschwindigkeit speed
erlebnis experience
viel much
website website
in in
wir we
optimieren optimise
zu to
keine no
leistung performance
daten data
und and
der thus

DE Heutzutage haben Spieler eine große Auswahl bei der Auswahl eines Online-Casinos. Es ist leicht anzunehmen, dass alle Webseiten gleich sind, aber im Refuel Casino machen wir die Dinge etwas anders.

EN These days, gamers have plenty of choice when choosing an online casino. Its easy to assume that all the sites are the same, but at Refuel Casino we do things a little differently. 

Dútsk Ingelsk
spieler gamers
refuel refuel
casino casino
online online
leicht easy
wir we
webseiten sites
sind are
alle all
auswahl choosing
dass that
aber but
machen to

DE Auswahl an warmen und kalten Snacks während des Tages im The Retreat von 12:30 bis 17:00 Uhr und eine Auswahl an Snacks während der Mahlzeit im T-Beach Restaurant & Bar gegen Aufpreis

EN Selection of hot and cold snacks during the day at The Retreat from 12:30 to 17:00 and an assortment of snacks during the meal at T-Beach Restaurant & Bar, with a supplement

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

Dútsk Ingelsk
ermöglicht enables
hardware hardware
breiten broad
mehr improved
flexibilität flexibility
palette range
und and
der of
dank with

DE Neben der breiten Auswahl an passiven DAS-Komponenten, bietet Telegärtner auch eine vielfältige Auswahl an Indoor-DAS-Antennen zur Abrundung des Portfolios an

EN In addition to the wide range of passive DAS components, Telegärtner introduces a diverse selection of indoor DAS antennas to round up the portfolio

Dútsk Ingelsk
breiten wide
passiven passive
portfolios portfolio
komponenten components
bietet introduces
indoor indoor
antennen antennas
das das
auswahl selection
auch to
neben in
vielfältige diverse
eine a

DE Wenn Sie Hilfe bei der Auswahl eines Domainnamens benötigen, lesen Sie die 10 besten Tipps zur Auswahl eines Domain-Namens.

EN If you need help choosing a domain name, check out the 10 Best Tips For Choosing a Domain Name.

Dútsk Ingelsk
domainnamens domain name
namens name
besten best
tipps tips
domain domain
hilfe help
auswahl choosing
wenn if
benötigen you need

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings