Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "ausgewählte sternbild exakt" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "ausgewählte sternbild exakt" fan Dútsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan ausgewählte sternbild exakt

"ausgewählte sternbild exakt" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

ausgewählte chosen click curated featured option options select selected selection solutions to select which
exakt a accurate accurately after all are as be each every exact exactly for the has have however if in the into it just of the on the one only out over precisely right specific than that the their there this to the two what where will your

Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}

Dútsk
Ingelsk

DE Nachdem das Sternbild gewählt wird, messen Sie vorsichtig die Entfernung zwischen den verschiedenen Sternen, sowie ihre Lage, so dass das ausgewählte Sternbild exakt wiedergegeben wird

EN After selecting the  constellation, you should carefully measure the distance between the various stars which compose it, and their position, so as to reproduce precisely the constellation you have chosen

DE Und um exakt das gewünschte Maß an Sicherheit zu erhalten und auch nur exakt hierfür zu bezahlen. 

EN And to get – and pay for – exactly as much security as you need. 

DE Und um exakt das gewünschte Maß an Sicherheit zu erhalten und auch nur exakt hierfür zu bezahlen. 

EN And to get – and pay for – exactly as much security as you need. 

DE Dezember 2021 um 00:27 Uhr westeuropäischer Zeit sehr nahe an Mars vorbeiziehen; beide Objekte werden sich im Sternbild Waage befinden

EN EST), the Moon will pass very close to Mars in the sky; both objects will be located in the constellation Libra

Dútsk Ingelsk
mars mars
objekte objects
im in the
nahe close
sehr very
befinden located

DE Halten Sie Ausschau nach diesem spektakulären Duo im Sternbild Schütze.

EN Look for this spectacular duo in the constellation Sagittarius.

Dútsk Ingelsk
spektakulären spectacular
duo duo
im in the
diesem this
sie the

DE Beide Himmelskörper befinden sich im Sternbild Steinbock (Capricornus).

EN Both celestial bodies will be positioned in the constellation Capricornus.

Dútsk Ingelsk
im in the
sich the
beide both
befinden be

DE Dezember 2021, um 20:13 Uhr westeuropäischer Zeit, wird unser Erdtrabant 0°56' südlich des roten Planeten vorbeiziehen; beide Himmelskörper werden sich im Sternbild Schlangenträger (Ophiuchus) befinden

EN EST), our natural satellite will pass 0°56' to the south of the Red Planet; both celestial bodies will be located in the constellation Ophiuchus

Dútsk Ingelsk
südlich south
planeten planet
im in the
wird the
unser our
befinden located

DE Am 3. November 2021 um 18:39 GMT wird der Mond an unserem Himmel sehr nahe an Merkur vorbeiziehen. Die Weltraumobjekte werden in einem scheinbaren Abstand von 1°13' platziert sein – suchen Sie nach ihnen im Sternbild Jungfrau.

EN On November 3, 2021, at 18:39 GMT (2:39 p.m. EST), the Moon will pass very close to Mercury in our sky. The space objects will be placed at an apparent separation of 1°13' — look for them in the constellation Virgo.

DE Beobachten Sie die zu 39 % beleuchtete Mondscheibe in der Nähe des Saturns der Größe 0,4 im Sternbild Steinbock

EN Observe the 39%-illuminated lunar disk near the 0.4 magnitude Saturn in the constellation Capricornus

Dútsk Ingelsk
beobachten observe
im in the
in in
nähe near

DE Sie finden beide Objekte im Sternbild Skorpion

EN You'll find both objects in the constellation Scorpius

Dútsk Ingelsk
finden find
objekte objects
im in the
sie the
beide both

DE September 2021 um 20:18 GMT treffen sich Mond und Merkur im Sternbild Jungfrau

EN EDT), the Moon and Mercury will meet in the constellation Virgo

Dútsk Ingelsk
treffen meet
mond moon
merkur mercury
im in the
und and
sich the

DE Unser heller natürlicher Satellit wird 3° 45' südlich von Saturn passieren – beide Himmelsobjekte werden im Sternbild Steinbock stehen

EN Our bright natural satellite will pass 3°45' to the south of Saturn — both celestial objects will be placed in the constellation Capricornus

DE Beide Himmelsobjekte werden im Sternbild Löwe stehen

EN Both sky objects will be placed in the constellation Leo

Dútsk Ingelsk
im in the
beide both
werden be

DE Suchen Sie sie im Sternbild Jungfrau.

EN Look for them in the constellation Virgo.

Dútsk Ingelsk
im in the
sie the
suchen look

DE Am 22. August 2021 um 04:56 Uhr GMT haben Sie die Möglichkeit, den hellen Jupiter in der Nähe des blauen Vollmonds im Sternbild Steinbock zu entdecken. Unser natürlicher Satellit wird 3° 57' südlich des Gasriesen vorbeiziehen.

EN On August 22, 2021, at 04:56 GMT (12:56 a.m. EDT), you’ll have a chance to spot bright Jupiter near the Full Blue Moon in the constellation Capricornus; our natural satellite will pass 3°57' to the south of the gas giant.

Dútsk Ingelsk
august august
uhr a.m
gmt gmt
möglichkeit chance
hellen bright
jupiter jupiter
natürlicher natural
satellit satellite
m m
entdecken spot
im in the
zu to
südlich south
in in
blauen the
nähe near
unser our

DE Übrigens bezeichnet der Name «Pléiades» (Plejaden) einen offenen Sternhaufen im Sternbild des Stiers

EN Plus, the name “Pleiades” is a reference to a star cluster in the constellation of Taurus

Dútsk Ingelsk
im in the
name name
einen a

DE Am nächsten Tag wird im Sternbild Stier eine weitere Konjunktion stattfinden

EN On the next day, the constellation Taurus will host another conjunction

Dútsk Ingelsk
weitere another

DE Radiantenlage: Sternbild Wasserschlange (Hydra)

EN Radiant location: constellation Hydra

DE Beide werden sich im Sternbild Steinbock befinden.

EN Both will be in the constellation Capricornus.

Dútsk Ingelsk
im in the
sich the
werden be
beide both

DE Sie werden sich im Sternbild Fische treffen, wo Sie auch Mars (mag 0,8) sehen können

EN They will meet in the constellation Pisces where you can also spot Mars (magnitude 0.8)

Dútsk Ingelsk
im in the
treffen meet
mars mars
wo where
auch also
sehen in
können can

DE Schauen Sie kurz nach Sonnenuntergang nach dem Mond und Merkur im Sternbild Stier, und vielleicht finden Sie sogar die hellen Plejaden in der Nähe, wenn der Himmel dunkel genug ist!

EN Look for the Moon and Mercury shortly after sunset in the constellation Taurus, and you may even find the bright Pleiades nearby if the skies are dark enough!

Dútsk Ingelsk
kurz shortly
sonnenuntergang sunset
mond moon
merkur mercury
hellen bright
himmel skies
dunkel dark
im in the
finden find
schauen look
in in
vielleicht you may
genug enough
wenn if
und and

DE Mai um 6:43 Uhr CEST (04:43 Uhr GMT) den halb erleuchteten Mond und Saturn (mag 0,6) nahe beieinander im Sternbild Steinbock

EN EDT), spot the half-illuminated Moon and Saturn (magnitude 0.6) close together in the constellation Capricornus

Dútsk Ingelsk
halb half
mond moon
saturn saturn
beieinander together
im in the
nahe close
den the
und and

DE Der Mond wird 3°14' südlich von Jupiter (mag -2,2) im Sternbild Fische vorbeiziehen

EN The bright Gas Giant will rise later than Mars or Saturn, so even in the Southern Hemisphere, you’ll need to wait until 3 a.m

Dútsk Ingelsk
mond mars
im in the
wird the

DE Mai um 04:52 Uhr CEST (02:52 Uhr GMT) statt, wenn die blendende Venus (mag -4,0) auf den zu 11 % beleuchteten Mond im Sternbild Fische trifft

EN EDT), when the dazzling Venus (magnitude -4.0) will meet the 11% illuminated Moon in the constellation Pisces

Dútsk Ingelsk
venus venus
mond moon
im in the
mai will
statt the
wenn when

DE April um 22:56 Uhr CEST (20:56 Uhr GMT) kommen Mond und Saturn zusammen, um die Konjunktion im Sternbild Steinbock zu bilden

EN EDT), the Moon and Saturn will come together to form the conjunction in the constellation Capricornus

Dútsk Ingelsk
mond moon
saturn saturn
im in the
zu to
und conjunction
die the
zusammen together

DE Finden Sie beide Objekte mithilfe unserer Sky Tonight App im Sternbild Wassermann.

EN Find both objects with the help of our Sky Tonight app in the constellation Aquarius.

Dútsk Ingelsk
finden find
objekte objects
sky sky
app app
mithilfe with
im in the
beide both

DE Die abnehmende Mondsichel leuchtet im Sternbild Wassermann mit einer Helligkeit von -10,4

EN The waning crescent Moon will be shining at a magnitude of -10.4 in the constellation Aquarius

Dútsk Ingelsk
im in the
einer a
von of
die the

DE Sein Partner Jupiter bleibt im benachbarten Sternbild Fische und leuchtet mit einer Helligkeit von -2,1

EN Its partner Jupiter will stay in the neighboring constellation Pisces, shining at a magnitude of -2.1

Dútsk Ingelsk
partner partner
jupiter jupiter
benachbarten neighboring
im in the
bleibt will
und its
einer a
von of

DE Die Entfernung ist noch zu weit, um beide Weltraumobjekte gleichzeitig durch eine Teleskoplinse zu sehen. Beobachter, die mit einem Fernglas bewaffnet sind, sehen eher den Mond (mag -10,9) und Uranus (mag 5,8) zusammen im Sternbild Widder.

EN The distance is still too far to spot both space objects at once through a telescope lens. Observers armed with a pair of binoculars are more likely to see the Moon (magnitude -10.9) and Uranus (magnitude 5.8) together in the constellation Aries.

Dútsk Ingelsk
entfernung distance
weit far
beobachter observers
bewaffnet armed
mond moon
im in the
eher more
ist is
zu to
sind are
zusammen with
und and
eine a
fernglas binoculars

DE Die Venus wird jedoch mit einer Helligkeit von -4,3 leuchten, sodass beide im Sternbild Steinbock liegenden Himmelskörper am Morgenhimmel mit bloßem Auge perfekt sichtbar sein werden.

EN However, Venus will shine at a magnitude of -4.3, so both celestial bodies lying in the constellation Capricornus will be perfectly visible in the dawn sky for the naked eye.

Dútsk Ingelsk
venus venus
leuchten shine
sichtbar visible
im in the
auge eye
perfekt perfectly
sodass so
wird the
jedoch however
einer a
von of

DE Der Planet wird das Sternbild Wassermann mit seinem großartigen Schein der Helligkeit -2,0 erleuchten

EN The planet will light up the Aquarius constellation with its magnificent, -2.0 magnitude, shine

Dútsk Ingelsk
planet planet
großartigen magnificent
helligkeit light
mit with
wird the

DE Finden Sie die Weltraumobjekte im Sternbild Wassermann.

EN Find the space objects in the constellation Aquarius.

Dútsk Ingelsk
finden find
im in the

DE Sie finden die Weltraumobjekte im Sternbild Schütze

EN You’ll find the space objects in the constellation Sagittarius

Dútsk Ingelsk
finden find
im in the

DE Beide Himmelskörper befinden sich im Sternbild Steinbock (Capricornus).

EN Both celestial bodies will be located in the constellation Capricornus.

Dútsk Ingelsk
im in the
befinden located
sich the
beide both

DE Sie werden im Sternbild Capricornus in einem Abstand von 4°17' dicht aneinander vorbeiziehen

EN They will pass close to each other in the constellation Capricornus, separated by a distance of 4°17'

Dútsk Ingelsk
abstand distance
dicht close
im in the
in in
von of

DE Januar 2022 um 01:22 (WEZ) wird der Mond nahe an Merkur (Helligkeit -0,7) vorbeiziehen; beide Himmelsobjekte befinden sich im Sternbild Steinbock

EN EST), the Moon will pass close to Mercury (magnitude -0.7) in the sky; both celestial objects will be located in the constellation Capricornus

Dútsk Ingelsk
mond moon
merkur mercury
im in the
nahe close
wird the
der sky
befinden located
beide to

DE Januar 2022, um 00:09 Uhr (WEZ), trifft der zunehmende Mond auf den hellen Gasriesen Jupiter im Sternbild Wassermann

EN EST), the waxing Moon will meet with the bright gas giant Jupiter in the constellation Aquarius

Dútsk Ingelsk
mond moon
hellen bright
jupiter jupiter
im in the
den the

DE Der abnehmende Mond wird 2°24' südlich des Roten Planeten im Sternbild Schütze vorbeiziehen.

EN The waning Moon will pass 2°24' to the south of the Red Planet in the constellation Sagittarius.

Dútsk Ingelsk
mond moon
südlich south
planeten planet
im in the
wird the

DE So, nach dem Laden der Software, könnten wir sehen wie das Sternbild aufleuchtet, das Sie erschaffen haben.

EN Please note: when using analogic pins, you can vary the luminosity of the various Leds, so as to “light up the stars” of the constellation according to the right luminosity in comparison with the others.

DE Der Zwergstern PDS 70 im Sternbild Centaurus

EN The dwarf star PDS 70 in the constellation Centaurus

DE Kopieren - Dupliziert die ausgewählte Seite als neueLöschen - Löscht die ausgewählte Seite

EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page

Dútsk Ingelsk
kopieren copy
ausgewählte selected
seite page
als as
die the

DE Ändern Sie den Status (z.B., mehrere ausgewählte aktive Aufgaben schließen) oder löschen Sie mehrere ausgewählte Aufgaben;

EN Change status (e.g. Close several selected active tasks) or Delete several selected tasks,

Dútsk Ingelsk
ausgewählte selected
aufgaben tasks
schließen close
löschen delete
status status
aktive active
oder or
mehrere several

DE Über die Schaltflächen Ausgewählte in Quarantäne und Ausgewählte löschen können Sie alle erkannten Objekte verwalten

EN The buttons Quarantine selected and Delete selected allow for management of any detected objects

Dútsk Ingelsk
schaltflächen buttons
ausgewählte selected
quarantäne quarantine
löschen delete
erkannten detected
objekte objects
verwalten management
und and
alle for

DE Mit dieser Aktion wird die ausgewählte Datei/der ausgewählte Ordner auf dem Client/Server umbenannt, sobald die Aktion ausgeführt wird.

EN This Action renames the selected file/folder on the client/server when the Action is executed.

Dútsk Ingelsk
aktion action
ausgewählte selected
client client
server server
datei file
ordner folder
ausgeführt executed
sobald when
wird the

DE Nur ausgewählte – Aktiviere diesen Schalter, um nur Inhalte anzuzeigen, die als „ausgewählt“ gekennzeichnet sind, z. B. ausgewählte Blogeinträge oder Videos

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos

Dútsk Ingelsk
anzuzeigen display
gekennzeichnet designated
oder or
videos videos
inhalte content
ausgewählte featured
nur only
die as
schalter toggle

DE Zur Haupt-Index-Seite hinzugefügte ausgewählte Bilder. Füge ausgewählte Bilder stattdessen zu Inhaltsabschnitten innerhalb des Index hinzu.

EN Featured images added to the main index page. Instead, add featured images to content sections within the index.

Dútsk Ingelsk
ausgewählte featured
bilder images
index index
haupt main
hinzugefügte added
hinzu add
seite page
füge content
zu to
innerhalb within

DE Haben Sie die Daten, die Sie für Ihre Entscheidungen benötigen? Werden Sie durch Kosten und Limitierungen der klassischen Marktforschung eingeschränkt? Sind die Daten wirklich aktuell, exakt, flexibel und kosteneffektiv? Wir helfen Ihnen.

EN Do you have the data you need to make decisions? Are you held back by the expense and limitations of traditional market research? Is the data timely, accurate, flexible and cost effective? If not, we can help.

Dútsk Ingelsk
entscheidungen decisions
klassischen traditional
marktforschung market research
exakt accurate
flexibel flexible
helfen help
kosten cost
wir we
daten data
und and
benötigen you need
sind are

DE Nutze Deine Daten exakt wie Du willst — Der Ahrefs Rank Tracker wird sie Dir visualisieren.

EN Segment your data exactly how you want it — Ahrefs’ Rank Tracker will visualize it for you.

DE Bedeutet “7 Tage“ exakt 168 Stunden?

EN Does “7 day” mean 168 hours?

DE Ein Jugendlicher hingegen, der an den Umgang mit Webseiten gewöhnt ist, erlebt unter Umständen auf exakt derselben Seite eine positive Erfahrung.

EN On the other hand, a younger person, who is used to dealing with websites, has a positive experience with the same website.

Dútsk Ingelsk
hingegen on the other hand
umgang dealing
positive positive
erfahrung experience
webseiten websites
mit with
seite website
gewöhnt used
derselben the same
ist is
ein a

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings