Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "art der datensammlung" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "art der datensammlung" fan Dútsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan art der datensammlung

"art der datensammlung" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

art a about all also an and any are art as at at the based be been being between build business but by can can be companies company content create data design designed different do don each easy every for for the from from the get great has have here how i if in in the in this including information into is it it is its just kind kind of kinds like ll make manage manner many may more most my nature need new no not of of the on on the one only or other our out over own people personal place platform process products provide right see service services set so some style such support system team teams than that the their them there there are these they they are this this is through time to to be to get to the together type types under up us use used using want way ways we we are we have well what when where whether which who will with within without work would you you are you can you have you want your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your

Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}

Dútsk
Ingelsk

DE „Und Freiwilligkeit heißt, dass die Nutzung der Facebook-Dienste nicht von der Einwilligung des Nutzers in diese Art der Datensammlung und -zusammenführung abhängig gemacht werden darf“, stellt Bundeskartellamtspräsident Andreas Mundt klar

EN “Voluntary consent means that the use of Facebook’s services must not be subject to the users’ consent to their data being collected and combined in this way,” clarifies Andreas Mundt, President of the Bundeskartellamt

DE Diese Art der Datensammlung, von der Internetnutzer nichts merken, sagt nicht nur etwas darüber aus, auf welchen Webseiten Du unterwegs bist

EN This data collection, which is invisible to users, reveals more about you than where you’ve been

Dútsk Ingelsk
über than
diese this
bist is

DE Wo genau in Ihren bisherigen Datenschutzrichtlinien haben Sie Ihren Nutzern mitgeteilt, dass Sie diese Daten sammeln und speichern? Haben Sie in Vorbereitung auf die DSGVO die Zustimmung Ihrer Nutzer zu dieser Art der Datensammlung eingeholt?

EN Where exactly in your past privacy policies did you tell your users that you were collecting and storing this data? Did you seek to receive consent for this sort of collection from your users in preparation for GDPR?

Dútsk Ingelsk
datenschutzrichtlinien privacy
daten data
speichern storing
vorbereitung preparation
dsgvo gdpr
wo where
zustimmung consent
in in
ihren your
nutzer users
zu to
und and
bisherigen past
sammeln collecting
der of
dass that

DE Datenschutz: Praktiken der Login-/Datensammlung und Beantwortung von Anfragen der Strafverfolgungsbehörden

EN Privacy: Logging/Data Collection Practices and Responding to Law Enforcement

Dútsk Ingelsk
datenschutz privacy
praktiken practices
beantwortung responding
und and

DE Allerdings ist unklar, inwieweit der Wunsch des Nutzers, nicht an der Datensammlung teilzunehmen, wirklich akzeptiert wird.

EN However, it is still unclear to what extent the customer’s desire not to participate in data collection is truly respected.

Dútsk Ingelsk
unklar unclear
teilzunehmen to participate
nicht not
wunsch desire
wird the

DE Der erste Schritt in der Analyse ist die Datensammlung

EN The first step in analytics is gathering data

Dútsk Ingelsk
in in
analyse analytics
schritt step
erste the first
ist is
der the

DE Auf der Grundlage eines Mandats der Kommission ist die EFSA zudem dabei, eine stichprobenbasierte europäische Datensammlung über Tierarzneimittelrückstände zu erstellen.

EN Based on a mandate from the Commission, EFSA is also in the process of setting up a sample based European data collection on veterinary drug residues.

DE Um Sie bei der effizienten und intelligenten Datensammlung zu unterstützen, nutzen wir die Tracking Tools SAS® Customer Intelligence 360 zum Customer Journey Tracking, Adobe Analytics sowie Google Analytics 360

EN To help you with efficient and intelligent data collection, we use SAS® Customer Intelligence 360 for customer journey tracking, as well as Adobe Analytics and Google Analytics 360

Dútsk Ingelsk
effizienten efficient
tracking tracking
sas sas
journey journey
adobe adobe
google google
customer customer
intelligence intelligence
analytics analytics
intelligenten intelligent
wir we
um for
sie you
zu to
und and

DE Individuelle Kundenprofile dank ausführlicher Datensammlung: Mit der maßgeschneiderten Bloomreach Customer Data Platform

EN In order to drive the e-commerce business forward, EMV relies on diva-e as a holistic digital partner, responsible for branding, strategy, development and marketing.

Dútsk Ingelsk
der the

DE Wenn eine dieser Anwendungen auf dem Telefon des Endbenutzers installiert ist, findet die Datensammlung 24/7, 365 Tage im Jahr statt (mit der Zustimmung des Benutzers)

EN If one of these applications is installed on the end-user’s phone, data collection takes place 24/7, 365 days a year (with the user approval)

Dútsk Ingelsk
telefon phone
zustimmung approval
installiert installed
jahr year
anwendungen applications
benutzers the user
wenn if
ist is
statt the
mit collection
eine a
tage days

DE Repair-Café-Reparateure beteiligen sich schon seit Jahren weltweit an der Datensammlung über den RepairMonitor. Diese Daten?

EN Good news for Repair Cafés in the UK! We have recently established a partnership with?

Dútsk Ingelsk
schon a
seit for

DE Mit kritischem Blick zeigt Heuer auf, wie auch die Informatikforscher durch ihre gigantische Datensammlung an ethische Grenzen stoßen, weil sie damit den Schutz der Privatsphäre aufheben.“

EN With a critical eye, Heuer shows how computer scientists are also pushing against ethical boundaries through their gigantic data collection, since they can thereby neutralize privacy protections.?

Dútsk Ingelsk
blick eye
zeigt shows
ethische ethical
grenzen boundaries
gigantische gigantic
auch also
mit collection
schutz protections
privatsphäre privacy
sie they
durch through

DE Um Sie bei der effizienten und intelligenten Datensammlung zu unterstützen, nutzen wir die Tracking Tools SAS® Customer Intelligence 360 zum Customer Journey Tracking, Adobe Analytics sowie Google Analytics 360

EN To help you with efficient and intelligent data collection, we use SAS® Customer Intelligence 360 for customer journey tracking, as well as Adobe Analytics and Google Analytics 360

Dútsk Ingelsk
effizienten efficient
tracking tracking
sas sas
journey journey
adobe adobe
google google
customer customer
intelligence intelligence
analytics analytics
intelligenten intelligent
wir we
um for
sie you
zu to
und and

DE Individuelle Kundenprofile dank ausführlicher Datensammlung: Mit der maßgeschneiderten Bloomreach Customer Data Platform

EN In order to drive the e-commerce business forward, EMV relies on diva-e as a holistic digital partner, responsible for branding, strategy, development and marketing.

Dútsk Ingelsk
der the

DE Wer einmal diese Opt-out-Odyssee durchlitten hat, klickt beim nächsten Mal höchstwahrscheinlich direkt entnervt auf „Okay“ und stimmt damit der Datensammlung uneingeschränkt zu. Das hat nichts mehr mit fairer Entscheidungsfindung zu tun!

EN Anyone who has ever suffered this opt-out odyssey will most likely click directly on ?Okay? the next time and thus give their unrestricted consent to data collection. This has nothing to do with fair decision making anymore!

Dútsk Ingelsk
höchstwahrscheinlich likely
okay okay
tun do
entscheidungsfindung decision
mehr anymore
nichts nothing
direkt directly
mal time
nächsten next
zu to
auf on
hat has
und and
der thus
mit collection

DE Dass solche echte Alternativen Googles Datensammlung und Geschäftsmodell untergraben, darf bei der Vorauswahl keine Rolle spielen.

EN The fact that such real alternatives undermine Google?s data collection and business model must not play a role in the pre-selection process.

Dútsk Ingelsk
alternativen alternatives
geschäftsmodell business model
untergraben undermine
darf must
rolle role
und and
dass that
der the
spielen play
keine not

DE „Wenn der Nutzer die Einwilligung nicht erteilt, darf Facebook ihn nicht von seinen Diensten ausschließen und muss auf eine Datensammlung und -zusammenführung aus den verschiedenen Quellen verzichten.“

EN “If users do not consent, Facebook may not exclude them from its services and must refrain from collecting and merging data from different sources.”

DE In einem Gastbeitrag verteidigt der Facebook-CEO die Datensammlung und behauptet, Nutzer hätten jetzt mehr Kontrolle. Seine Aussagen zeigen jedoch, dass er die grundlegende Problematik nicht versteht.

EN In a guest article, the Facebook CEO defends the data collection and claims that users now have more control. His statements, however, show that he does not understand the basic problem.

Dútsk Ingelsk
verteidigt defends
behauptet claims
nutzer users
kontrolle control
aussagen statements
zeigen show
facebook facebook
ceo ceo
in in
jetzt now
er he
mehr more
dass that
nicht not
jedoch however
der the
hätten have
grundlegende a
und and

DE Als Erklärung für die umfassende Datensammlung auf und abseits der Facebook-Plattform schiebt Zuckerberg in seinem Gastbeitrag erneut Sicherheitsgründe vor

EN As an explanation for the comprehensive collection of data on and off the Facebook platform, Zuckerberg once again puts forward security reasons in his guest article

Dútsk Ingelsk
erklärung explanation
umfassende comprehensive
facebook facebook
plattform platform
zuckerberg zuckerberg
in in
erneut again
für for
und and
als as

DE Man sei nicht dasselbe Unternehmen wie noch vor einem Jahr, beteuerte Sheryl Sandberg auf der Burda-Digitalkonferenz. In Sachen Tracking und Datensammlung hat sich bei dem Social Network aber nichts zum Besseren verändert.

EN We are not the same company as we were a year ago, Sheryl Sandberg assured at the DLD in Munich. In terms of tracking and data collection, however, nothing has changed for the better at Facebook.

Dútsk Ingelsk
unternehmen company
tracking tracking
verändert changed
jahr year
in in
nicht not
besseren better
und and
hat has

DE Denn gemäß DSGVO müssen sie europäische Nutzer umfassend über die Datensammlung auf ihren Seiten informieren und eine Möglichkeit bereitstellen, bestimmten Praktiken und Arten der Datenerhebung zu widersprechen

EN Now that GDPR is in place, European users should be informed of all services collecting data on the site and be able to opt-out of certain practices and data collection

Dútsk Ingelsk
dsgvo gdpr
europäische european
nutzer users
praktiken practices
datenerhebung data collection
informieren informed
möglichkeit opt
arten be
zu to
und and
gemäß of

DE Komplett abschalten lässt sich die Datensammlung mit Bordmitteln aber nach wie vor nicht (außer bei der Enterprise-Version von Windows 10)

EN However, it is still not possible to completely switch off data collection (except for the Enterprise version of Windows 10)

Dútsk Ingelsk
komplett completely
abschalten switch off
enterprise enterprise
windows windows
außer except
mit collection
nicht not
version version

DE Zu diesem Zweck stellen wir Ihnen diese Datenschutzrichtlinien zur Verfügung, in denen wir Ihnen unsere Vorgehensweise bei der Datensammlung und -nutzung nahebringen möchten.

EN To that end, we are pleased to provide this Privacy Policy to describe our information gathering and use.

Dútsk Ingelsk
datenschutzrichtlinien privacy policy
nutzung use
und and
zu to
diesem this
verfügung are
unsere our
wir we
zweck end

DE Nach erfolgreicher Datensammlung wird die Ransomware ausgeführt und der Unternehmensbetrieb durch Datenverschlüsselung gestört.

EN Once they have what they need, they execute the ransomware, encrypting data and wreaking havoc.

DE Nach erfolgreicher Datensammlung wird die Ransomware ausgeführt und der Unternehmensbetrieb durch Datenverschlüsselung gestört.

EN Once they have what they need, they execute the ransomware, encrypting data and wreaking havoc.

DE Nach erfolgreicher Datensammlung wird die Ransomware ausgeführt und der Unternehmensbetrieb durch Datenverschlüsselung gestört.

EN Once they have what they need, they execute the ransomware, encrypting data and wreaking havoc.

DE Befähigen Sie alle Ihre Marketing-Analysen, Berichte und Data-Warehouse-Systeme - von der Datensammlung und -bereinigung bis hin zur Datenvisualisierung und -exporten.

EN Power all your marketing analytics, reporting and data warehouse systems - from data aggregation and cleaning to data visualisation and exports.

DE Wir ermöglichen durch eine einfache Integration auf Knopfdruck eine übergreifende Datensammlung

EN We enable comprehensive data collection through simple aggregation at the push of a button

Dútsk Ingelsk
ermöglichen enable
einfache simple
knopfdruck push of a button
wir we
eine a
auf the
durch of

DE Eine Datensammlung ist eine Faktensammlung, und Fakten sind die Grundlage für den menschlichen Fortschritt

EN A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress

Dútsk Ingelsk
menschlichen human
fakten facts
fortschritt progress
ist is
sind are
und and
grundlage foundation
den the
eine a

DE Aktuell Datensammlung und Privatsphäre

EN Private Data collection and privacy

Dútsk Ingelsk
und and
privatsphäre privacy

DE Datensammlung, Datenvorbereitung/Bereinigung und grundlegende explorative Datenanalyse

EN Data collection, data prep/cleaning, and basic exploratory data analysis

Dútsk Ingelsk
grundlegende basic
und and
datenanalyse analysis

DE Dieses Cookie wird von Google Universal Analytics installiert, um die Abfragerate zu drosseln und so die Datensammlung auf stark frequentierten Seiten zu begrenzen.

EN This cookies is installed by Google Universal Analytics to throttle the request rate to limit the colllection of data on high traffic sites.

Dútsk Ingelsk
cookie cookies
google google
universal universal
installiert installed
drosseln throttle
analytics analytics
zu to
begrenzen to limit
dieses this
wird the
von of

DE 2.  Datensammlung und -Bereinigung.

EN 2.  Data collection and cleaning.

Dútsk Ingelsk
und and

DE Natürlich spielt auch die Frage einer ethisch vertretbaren und vertrauenswürdigen Datensammlung eine Rolle

EN There are obviously issues of ethics and confidentiality

Dútsk Ingelsk
natürlich obviously
und and
einer of

DE Doch die größte Datensammlung nützt wenig, wenn die Parameter nicht in Relation gestellt und sinnvoll miteinander verknüpft werden

EN Yet even the largest collection of data is not of much use if the parameters are not well set up in relation to one another or linked up in a meaningful way

Dútsk Ingelsk
parameter parameters
relation relation
gestellt set
sinnvoll meaningful
verknüpft linked
in in
größte largest
nicht not
wenig a
und one
miteinander the

DE Auch hier werden Cookies für die Datensammlung eingesetzt und primär die Abrechnung von Provisionen verwendet, wenn ein Kunde über eine andere Webseite zu uns gelangt.Weitere Informationen zu den Daten und Regulierung von Awin finden Sie hier.

EN Cookies are also used here for data collection and primarily the billing of commissions when a customer comes to us via another website.For more information about Awin's data and regulation, click here.

Dútsk Ingelsk
cookies cookies
primär primarily
abrechnung billing
provisionen commissions
regulierung regulation
kunde customer
verwendet used
informationen information
hier here
daten data
zu to
und and
uns us
weitere for
von of
ein a
webseite website
den the

DE Dieses Cookie wird von Google Universal Analytics installiert, um die Abfragerate zu drosseln und so die Datensammlung auf stark frequentierten Seiten zu begrenzen.

EN This cookies is installed by Google Universal Analytics to throttle the request rate to limit the colllection of data on high traffic sites.

Dútsk Ingelsk
cookie cookies
google google
universal universal
installiert installed
drosseln throttle
analytics analytics
zu to
begrenzen to limit
dieses this
wird the
von of

DE Gemäss Datenschutzgesetz hat jede Person – unabhängig von Alter, Wohnsitz und Nationalität – das Recht, vom Inhaber einer Datensammlung Auskunft darüber zu erhalten, was dort über sie gespeichert ist.

EN According to the Data Protection Act, every person – irrespective of their age, place of residence and nationality – has the right to obtain information saved about them from the owner of a collection of data.

DE AT Internet ist eine systemübergreifende Plattform mit weitreichenden Funktionalitäten, auf welcher die Datensammlung, -bereinigung und -darstellung in übersichtlicher Weise erfolgt.

EN The new system allows the client to gather all the required data and presents it in a series of dashboards and ad-hoc reports.

Dútsk Ingelsk
system system
in in
ist presents
und and
eine a
welcher the

DE Datensammlung und Aktivierung von Messeinrichtungen

EN Data acquisition and activiation of measuring devices

Dútsk Ingelsk
und and
von of

DE Ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung dürfen Sie keine systematische oder automatisierte Erfassung von Daten (insbesondere Scraping, Data Mining, Datenextraktion und Datensammlung) auf oder in Verbindung mit dem Dienst durchführen.

EN You must not conduct any systematic or automated data collection activities (including without limitation scraping, data mining, data extraction and data harvesting) on or in relation to the Service without our express written consent.

Dútsk Ingelsk
systematische systematic
automatisierte automated
scraping scraping
mining mining
oder or
in in
ohne without
dienst the service
unsere our
mit collection
keine not

DE Jedox ergänzt Qlik durch effiziente Datensammlung mit Rückschreibe-Funktion auf eine zentrale Datenbank sowie spezifische Planungsanwendungen wie etwa Top-Down-, Bottom-up- und treiberbasierte Planung.

EN Jedox complements Qlik by providing efficient data collection with write-back functionality to a central database, as well as specific planning applications such as top-down, bottom-up, and driver-based planning.

Dútsk Ingelsk
jedox jedox
ergänzt complements
qlik qlik
effiziente efficient
zentrale central
planung planning
funktion functionality
datenbank database
und and
etwa to
mit collection

DE Wir ermöglichen durch eine einfache Integration auf Knopfdruck eine übergreifende Datensammlung

EN We enable comprehensive data collection through simple aggregation at the push of a button

Dútsk Ingelsk
ermöglichen enable
einfache simple
knopfdruck push of a button
wir we
eine a
auf the
durch of

DE Doch die größte Datensammlung nützt wenig, wenn die Parameter nicht in Relation gestellt und sinnvoll miteinander verknüpft werden

EN Yet even the largest collection of data is not of much use if the parameters are not well set up in relation to one another or linked up in a meaningful way

Dútsk Ingelsk
parameter parameters
relation relation
gestellt set
sinnvoll meaningful
verknüpft linked
in in
größte largest
nicht not
wenig a
und one
miteinander the

DE Aktuell Datensammlung und Privatsphäre

EN Private Data collection and privacy

Dútsk Ingelsk
und and
privatsphäre privacy

DE AT Internet ist eine systemübergreifende Plattform mit weitreichenden Funktionalitäten, auf welcher die Datensammlung, -bereinigung und -darstellung in übersichtlicher Weise erfolgt.

EN The new system allows the client to gather all the required data and presents it in a series of dashboards and ad-hoc reports.

Dútsk Ingelsk
system system
in in
ist presents
und and
eine a
welcher the

DE Kostenfreie VPNs weisen Risiken bei Datenschutz und Sicherheit auf – einschließlich Datensammlung

EN Free VPNs often have privacy and security risks, including data harvesting

Dútsk Ingelsk
kostenfreie free
vpns vpns
risiken risks
einschließlich including
datenschutz privacy
sicherheit security
und and

DE In allen anderen Fällen, in denen ein nicht unerheblicher Teil einer Datensammlung kopiert wird, fragst du bitte einfach nach.

EN In all other cases, where a not inconsiderable part of a data collection is copied, please just ask.

Dútsk Ingelsk
fällen cases
kopiert copied
anderen other
bitte please
in in
nicht not
wird is

DE Über die Datenschutzoptionen kannst du die Datensammlung und -weitergabe durch Twitter einschränken. Wir erklären, welche Einstellungen du ändern solltest, um deine Privatsphäre zu schützen.

EN Twitter collects a lot of data about you and even shares some information with third parties. Learn what privacy settings you need to change to protect yourself.

Dútsk Ingelsk
twitter twitter
einstellungen settings
schützen protect
die third
solltest you
privatsphäre privacy
ändern change
zu to
durch of

DE Gerne zeigen unsere Datenwissenschaftler Ihnen, sehr geehrte Abgeordnete, einige Beispiele dafür, wie gefährlich eine Tracking-basierte Datensammlung ist.

EN Our data scientists would be more than happy to show you, dear Members of the Parliament, some examples of how dangerous tracking-based data collection is.

Dútsk Ingelsk
geehrte dear
gefährlich dangerous
beispiele examples
zeigen show
unsere our
einige some
ihnen the
ist is

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings