Oersette "كان" nei Fietnameesk

VI banal(e) / être banal(e) - C'était banal ! [tầm thường / tầm thường - Thật tầm thường!]

• banal
• être banal
• C'était banal
• tầm thường
• Thật tầm thường

VI Như bạn có thể thấy, khoảng một năm trước COULD thời gian hoạt động rất tuyệt, nhưng nó thường khá thấp

• Như bạn có
• thấy
• khoảng một năm
• động rất tuyệt
• nhưng nó thường
• thấp

VI Để kiểm tra xem trang web của bạn có chứng chỉ SSL thì bạn xem ở thanh địa chỉ của trình duyệt có hiển thị biểu tượng ổ khóa và https:// trước tên miền của bạn.

• Để kiểm tra
• trang web của
• có chứng chỉ
• thì bạn xem
• thanh địa chỉ
• trình duyệt có
• thị biểu tượng
• trước tên miền

VI Chắc hẳn người Hà Lan đã có một cuộc bỏ phiếu rất lớn..... họ đang chứng tỏ mình là những người hâm mộ tuyệt vời. Lando lẽ ra phải đi bộ này.

• Chắc hẳn người
• Lan đã có
• cuộc bỏ phiếu
• họ đang chứng
• mình là những
• hâm mộ tuyệt
• Lando lẽ ra
• đi bộ

VI Làm thế nào điều này bình phương với tình yêu tiền thuốc lá của anh ta luôn là một bí ẩn.

• thế nào điều
• bình phương với
• yêu tiền thuốc
• của anh ta
• một bí

VI Mahmood Khalaf đã có ước mơ có được một tiệm làm tóc của riêng mình ngay giữa thành phố ở Syria

• Mahmood Khalaf đã
• ước mơ có
• của riêng mình
• giữa thành phố
• Syria

VI Những luật này bảo vệ quý vị khỏi bị phân biệt đối xử trong việc làm khi sự phân biệt đối xử này liên quan đến:

• vệ quý vị
• bị phân biệt
• xử trong việc
• sự phân biệt
• xử này liên

VI Từ {BEGIN_IMPACT_DATE} đến {END_IMPACT_DATE}, người chưa tiêm vắc-xin có nguy cơ mắc COVID-19 cao hơn {RATE_RATIO} lần so với người đã tiêm vắc-xin đầy đủ.

• Từ
• đến
• người chưa tiêm
• có nguy cơ
• hơn
• lần so với
• đã tiêm vắc-xin

VI Từ {BEGIN_IMPACT_DATE} đến {END_IMPACT_DATE}, người chưa tiêm vắc-xin có nguy cơ tử vong do COVID-19 cao hơn {RATE_RATIO} lần so với những người đã tiêm vắc-xin đầy đủ.

• Từ
• đến
• người chưa tiêm
• có nguy cơ
• lần so với
• người đã tiêm
• đầy

VI Vào {DATE} đã có tổng số {VALUE} giường tại ICU còn trống.

• Vào
• đã có tổng
• giường tại ICU

VI Hãy trao đổi với bác sĩ của quý vị để xem quý vị có nên tiêm liều bổ sung không. Nếu quý vị đáp ứng các tiêu chí này, quý vị có thể đặt trước mũi tiêm tại My Turn.

• Hãy trao đổi
• bác sĩ của
• vị để xem
• vị có nên
• liều bổ sung
• Nếu quý vị
• ứng các tiêu
• quý vị có
• đặt trước mũi
• tại My

VI Nếu quý vị gặp khó khăn trong việc lấy hồ sơ của mình

• Nếu quý vị
• khăn trong việc
• hồ sơ của

VI Nếu quý vị có dịch vụ chăm sóc sức khỏe do Medi-Cal quản lý, quý vị có thể nhận dịch vụ đưa đón qua chương trình bảo hiểm y tế hoặc nhà cung cấp của quý vị

• Nếu quý vị
• dịch vụ chăm
• sức khỏe do
• quản lý
• quý vị có
• nhận dịch vụ
• đón qua chương
• hoặc nhà cung
• của quý vị

VI Hãy trao đổi với bác sĩ của quý vị để xem quý vị có nên tiêm liều bổ sung không

• Hãy trao đổi
• bác sĩ của
• vị để xem
• vị có nên
• liều bổ sung

VI Thanh thiếu niên là nhóm tiếp theo được ưu tiên vì trẻ giống người lớn nhất

• Thanh thiếu niên
• nhóm tiếp theo
• ưu tiên vì
• giống người lớn

VI Trường hợp ngoại lệ là nếu việc không tuân thủ của nhân viên gây ra mối đe dọa về sức khỏe hoặc sự an toàn của họ hoặc của những người khác tại nơi làm việc.

• Trường hợp ngoại
• thủ của nhân
• gây ra mối
• dọa về sức
• của họ hoặc
• những người khác

VI Nếu quý vị đã có phản ứng nghiêm trọng hoặc tức thì với bất kỳ thành phần nào trong vắc-xin COVID-19 mRNA thì quý vị không nên tiêm vắc-xin Pfizer hoặc Moderna

• Nếu quý vị
• có phản ứng
• trọng hoặc tức
• với bất kỳ
• mRNA thì quý
• nên tiêm vắc-xin
• hoặc Moderna

VI Nếu quý vị đã có phản ứng nghiêm trọng hoặc tức thì với bất kỳ thành phần nào trong vắc-xin COVID-19 Janssen thì quý vị không nên tiêm vắc-xin Janssen

• Nếu quý vị
• có phản ứng
• trọng hoặc tức
• với bất kỳ
• Janssen thì quý
• nên tiêm vắc-xin

VI Nếu quý vị bị dị ứng với polyethylene glycol (PEG), quý vị không nên tiêm vắc-xin Pfizer hoặc Moderna. Hãy hỏi bác sĩ của mình xem quý vị có thể tiêm vắc-xin Janssen hay không.

• Nếu quý vị
• dị ứng với
• glycol
• PEG
• tiêm vắc-xin Pfizer
• Moderna
• Hãy hỏi bác
• của mình xem
• vị có thể

VI Nếu quý vị bị dị ứng với polysorbate, quý vị không nên tiêm vắc-xin Janssen. Hãy hỏi bác sĩ của mình xem quý vị có thể tiêm vắc-xin Pfizer hoặc Moderna hay không.

• Nếu quý vị
• dị ứng với
• tiêm vắc-xin Janssen
• Hãy hỏi bác
• của mình xem
• vị có thể
• vắc-xin Pfizer hoặc

VI Nếu con quý vị bị dị ứng nghiêm trọng hoặc phản ứng với vắc-xin cúm, hãy tham khảo bác sĩ trước khi cho trẻ tiêm vắc-xin

• Nếu con quý
• bị dị ứng
• trọng hoặc phản
• với vắc-xin cúm
• hãy tham khảo
• trẻ tiêm vắc-xin

VI Nếu quý vị có phản ứng dị ứng tức thì ngay sau khi tiêm liều vắc-xin COVID-19 đầu tiên, quý vị không nên tiêm liều thứ hai.  

• Nếu quý vị
• phản ứng dị
• tiêm liều vắc-xin
• tiên
• tiêm liều thứ

VI Nhập định dạng file nguồn và đích ở trên để kiểm tra xem chúng tôi có thể chuyển đổi file của bạn không.

• Nhập định dạng
• nguồn và đích
• để kiểm tra
• tôi có thể
• đổi file của

VI Trong mọi trường hợp khác, email của bạn sẽ không được xem là hợp lệ.

• mọi trường hợp
• của bạn sẽ

VI Hầu hết các trình chuyển đổi hỗ trợ nhận dạng ký tự quang học (OCR) trong trường hợp bạn có file nguồn được quét.

• chuyển đổi hỗ
• nhận dạng ký
• quang học
• OCR
• trường hợp bạn
• file nguồn được

VI Nếu YouTube của bạn bị chặn, hãy cài đặt addon trình duyệt của chúng tôi để bỏ chặn YouTube và bạn sẽ tự động được chuyển hướng trên FilterBypass khi bạn truy cập một trang video.

• Nếu YouTube của
• bị chặn
• hãy cài đặt
• trình duyệt của
• tôi để bỏ
• YouTube và bạn
• tự động được
• hướng trên FilterBypass
• bạn truy cập
• trang

VI Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi trong trường hợp bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào.

• Đừng ngần ngại
• trường hợp bạn
• bất kỳ câu
• hoặc thắc mắc

VI Bây giờ con của quý vị có thể được tiêm vắc-xin nếu các trẻ từ 5 tuổi trở lên

• Bây giờ con
• quý vị có
• được tiêm vắc-xin
• trẻ từ tuổi
• lên

VI Giờ đây quý vị có thể cho con tiêm vắc-xin nếu trẻ từ 5 tuổi trở lên.

• Giờ đây quý
• tiêm vắc-xin nếu
• từ tuổi trở

VI †Tất cả nhà nhập khẩu phải tuân thủ các yêu cầu của FSVP vào ngày 5-30-17 HOẶC sáu tháng sau khi các nhà cung cấp nước ngoài của họ đạt thời hạn tuân thủ FSMA, tùy vào thời điểm nào sau đó

• cả nhà nhập
• phải tuân thủ
• yêu cầu của
• vào ngày HOẶC
• cung cấp nước
• của họ đạt
• hạn tuân thủ
• tùy vào thời
• nào sau đó

VI Nếu bạn có một file mà chúng tôi không thể chuyển đổi sang WAV, vui lòng liên hệ với chúng tôi để chúng tôi có thể thêm một trình chuyển đổi WAV khác.

• Nếu bạn có
• thể chuyển đổi
• WAV
• vui lòng liên
• với chúng tôi
• tôi có thể
• một trình chuyển

VI Nếu YouTube của bạn bị chặn, hãy cài đặt addon trình duyệt của chúng tôi để bỏ chặn YouTube và bạn sẽ tự động được chuyển hướng trên FilterBypass khi bạn truy cập một trang video.

• Nếu YouTube của
• bị chặn
• hãy cài đặt
• trình duyệt của
• tôi để bỏ
• YouTube và bạn
• tự động được
• hướng trên FilterBypass
• bạn truy cập
• trang

VI Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi trong trường hợp bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào.

• Đừng ngần ngại
• trường hợp bạn
• bất kỳ câu
• hoặc thắc mắc

VI Nhập định dạng file nguồn và đích ở trên để kiểm tra xem chúng tôi có thể chuyển đổi file của bạn không.

• Nhập định dạng
• nguồn và đích
• để kiểm tra
• tôi có thể
• đổi file của

VI Hầu hết các trình chuyển đổi hỗ trợ nhận dạng ký tự quang học (OCR) trong trường hợp bạn có file nguồn được quét.

• chuyển đổi hỗ
• nhận dạng ký
• quang học
• OCR
• trường hợp bạn
• file nguồn được

VI †Tất cả nhà nhập khẩu phải tuân thủ các yêu cầu của FSVP vào ngày 5-30-17 HOẶC sáu tháng sau khi các nhà cung cấp nước ngoài của họ đạt thời hạn tuân thủ FSMA, tùy vào thời điểm nào sau đó

• cả nhà nhập
• phải tuân thủ
• yêu cầu của
• vào ngày HOẶC
• cung cấp nước
• của họ đạt
• hạn tuân thủ
• tùy vào thời
• nào sau đó

VI Ở nước bạn, bạn nói gì khi trả lời điện thoại? Bạn có tự giới thiệu? Có nhiều người có điện thoại di động không? Liệu người ta có thể gọi điện vào bất cứ giờ nào?

• Ở nước bạn
• trả lời điện
• Bạn có tự
• thiệu
• Có nhiều người
• điện thoại di
• Liệu người ta
• thể gọi điện
• bất cứ giờ

VI calme / être calme - C'était calme. [yên tĩnh / yên tĩnh - Thật yên tĩnh.]

• calme
• être calme
• C'était calme
• yên tĩnh
• Thật yên

VI magnifique / être magnifique - C'était magnifique ! [tuyệt vời / tuyệt vời - Thật tuyệt vời!]

• magnifique
• être magnifique
• C'était magnifique
• tuyệt vời
• Thật tuyệt vời

VI Từ {BEGIN_IMPACT_DATE} đến {END_IMPACT_DATE}, người chưa tiêm vắc-xin có nguy cơ mắc COVID-19 cao hơn {RATE_RATIO} lần so với người đã tiêm mũi nhắc lại.

• Từ
• đến
• người chưa tiêm
• có nguy cơ
• hơn
• lần so với
• đã tiêm mũi

VI Từ {BEGIN_IMPACT_DATE} đến {END_IMPACT_DATE}, người chưa tiêm vắc-xin có nguy cơ tử vong do COVID-19 cao hơn {RATE_RATIO} lần so với người đã tiêm mũi nhắc lại.

• Từ
• đến
• người chưa tiêm
• có nguy cơ
• lần so với
• đã tiêm mũi

VI Vào {DATE} đã có tổng số {VALUE} giường tại ICU còn trống.

• Vào
• đã có tổng
• giường tại ICU

VI Hãy trao đổi với bác sĩ của quý vị để xem quý vị có nên tiêm liều bổ sung không. Nếu quý vị đáp ứng các tiêu chí này, quý vị có thể đặt trước mũi tiêm tại My Turn.

• Hãy trao đổi
• bác sĩ của
• vị để xem
• vị có nên
• liều bổ sung
• Nếu quý vị
• ứng các tiêu
• quý vị có
• đặt trước mũi
• tại My

VI Nếu quý vị gặp khó khăn trong việc lấy hồ sơ của mình

• Nếu quý vị
• khăn trong việc
• hồ sơ của

VI Tiêm mũi tiêm nhắc lại thứ hai sau 4 tháng nếu mũi tiêm nhắc lại đầu tiên là vắc-xin Johnson & Johnson

• Tiêm mũi tiêm
• lại thứ hai
• tháng nếu mũi
• nhắc lại đầu
• vắc-xin Johnson
• Johnson

VI Hãy trao đổi với bác sĩ của con quý vị trước khi tiêm vắc-xin nếu trẻ:   

• Hãy trao đổi
• bác sĩ của
• quý vị trước
• tiêm vắc-xin nếu

VI Trường hợp ngoại lệ là nếu việc không tuân thủ của nhân viên gây ra mối đe dọa đến sức khỏe hoặc sự an toàn của họ hoặc của những người khác tại nơi làm việc.

• Trường hợp ngoại
• thủ của nhân
• gây ra mối
• dọa đến sức
• của họ hoặc
• những người khác

VI Nếu quý vị có phản ứng với liều đầu tiên của vắc-xin COVID-19, nhưng bác sĩ cho rằng không nghiêm trọng:

• Nếu quý vị
• phản ứng với
• đầu tiên của
• nhưng bác sĩ
• rằng không nghiêm

VI Nếu toàn bộ email của bạn bao gồm in đẹp, hầu hết chúng ta trên 25 tuổi sẽ có một thời gian khó đọc nó

• Nếu toàn bộ
• in đẹp
• tuổi sẽ có
• nó

VI Đọc từng câu và xem câu đó có tập trung vào cùng một câu như câu cuối cùng hay không

• Đọc từng câu
• xem câu đó
• tập trung vào
• một câu như