AR اختر عدد السنوات 1 - 10 سنوات من الخبرة 11 - 20 سنة من الخبرة 21 - 30 سنة من الخبرة أكثر من 31 سنة من الخبرة لا يوجد
"كل هذه الخبرة" yn Arab kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
AR اختر عدد السنوات 1 - 10 سنوات من الخبرة 11 - 20 سنة من الخبرة 21 - 30 سنة من الخبرة أكثر من 31 سنة من الخبرة لا يوجد
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
Arab | Ingelsk |
---|---|
اختر | choose |
الخبرة | experience |
عدد | number |
السنوات | years |
AR طالب/متدرّب خريج جديد مبتدئ الخبرة متوسط الخبرة إدارة إدارة عليا إدارة عليا تنفيذية
EN Student/Internship Fresh Graduate Entry Level Mid Career Management Director/Head Senior Executive
Arab | Ingelsk |
---|---|
طالب | student |
إدارة | management |
AR وإذا كان لديك بضع سنوات من الخبرة العملية، فإن الشركة تنتظر منك شهادات الخبرة من أرباب العمل السابقين.
EN If you already have several years of work experience, meaningful employer references or testimonials are expected.
Arab | Ingelsk |
---|---|
سنوات | years |
الخبرة | experience |
العمل | work |
وإذا | if |
AR أن تمتلك كل هذه الخبرة في مكان واحد يعني أنكَ لن تحصل على رأي واحد فقط
EN Having all this expertise in a single place, focused on you, means that you're not just getting one opinion
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | expertise |
مكان | place |
رأي | opinion |
أنك | you |
يعني | means |
هذه | this |
واحد | one |
على | on |
فقط | just |
AR كل هذه الخبرة الموجودة في مكان واحد، والتي تكون أنت محور تركيزها، تعني أنك لا تحصل على رأي واحد فقط
EN Having all this expertise in a single place, focused on you, means that you're not just getting one opinion
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | expertise |
مكان | place |
تعني | means |
رأي | opinion |
هذه | this |
واحد | one |
والتي | that |
على | on |
أنك | you |
فقط | just |
AR تعزز هذه التقديرات التزامنا بتقديم رعاية قائمة على الخبرة والرحمة لكلٍّ من الأطفال والبالغين.
EN These endorsements reinforce our commitment to provide expert, compassionate care to both children and adults.
Arab | Ingelsk |
---|---|
رعاية | care |
الأطفال | children |
والبالغين | and adults |
هذه | these |
AR زاك: يتطلع موظفو "HostWinds" دائما إلى تحسين تجربتنا كشركة استضافة وتمرير هذه الخبرة إلى العميل. "
EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."
Arab | Ingelsk |
---|---|
موظفو | staff |
دائما | always |
الخبرة | experience |
hostwinds | hostwinds |
استضافة | hosting |
تحسين | improve |
العميل | customer |
إلى | to |
هذه | the |
AR تحتاج هذه الدورة إلى بعض الخبرة السابقة لتبدأ بها وتستكمل للحصول على شهادة قابلة للمشاركة
EN This course needs some prior experience to start with and complete to get a sharable certificate
Arab | Ingelsk |
---|---|
تحتاج | needs |
الدورة | course |
الخبرة | experience |
شهادة | certificate |
للحصول | get |
هذه | this |
بعض | some |
AR كل هذه الخبرة الموجودة في مكان واحد، والتي تكون أنت محور تركيزها، تعني أنك لا تحصل على رأي واحد فقط
EN Having all this expertise in a single place, focused on you, means that you're not just getting one opinion
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | expertise |
مكان | place |
تعني | means |
رأي | opinion |
هذه | this |
واحد | one |
والتي | that |
على | on |
أنك | you |
فقط | just |
AR إنّ العديد من هذه المراكز موجودة في جميع أنحاء العالم، كل منها يوفّر الخبرة حول قضايا إنسانية وتنموية محددة.
EN There are many based all around the world, each offering expertise on specific humanitarian and development issues.
Arab | Ingelsk |
---|---|
العالم | world |
الخبرة | expertise |
قضايا | issues |
محددة | specific |
العديد | many |
هذه | the |
أنحاء | around |
جميع | all |
حول | on |
AR هذه ليست نظرية بالنسبة لنا، ولكنها الحياة الحقيقية. فعلى عكس المحاسبين أو المحاميين، لدينا أعوام من الخبرة الشخصية في هذا المجال.
EN This isn’t theory for us; it’s real life. Unlike accountants or attorneys, we have years of personal experience in this field.
AR تحول هذه الدورة الغواصين التقنيين ذوي الخبرة إلى غواصين متميزين
EN This course turns experienced tec divers into extreme divers
AR لدينا أيضا الكثير من الخبرة المهاجر من منصات أخرى، مثل الاستضافة المشتركة إلى لينكس VPS (مع cPanel).
EN We also have lots of experience migrating from other platforms, such as from shared hosting to a Linux VPS (with cPanel).
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | experience |
منصات | platforms |
المشتركة | shared |
لينكس | linux |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
أخرى | other |
الاستضافة | hosting |
لدينا | we |
أيضا | also |
إلى | to |
AR بمزيج من الخبرة الهندسية والابتكار، نوفر لعملائنا وثائق متكاملة تعرض كافة تفاصيل المشروع.
EN With a combination of engineering expertise and innovation, we supply our clients with diligent documentation that details the engineering and commercial ?script? of a project.
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | expertise |
والابتكار | innovation |
لعملائنا | our clients |
وثائق | documentation |
تفاصيل | details |
المشروع | project |
AR مع أكثر من 21 عامًا من الخبرة، تقوم موقع المعدات والآليات بتقديم خدمات تسويق وخدمة عملاء قيّمة للمعدات الثقيلة والشاحنات وصناعات قطع الغيار
EN With over 21 years of experience, Plant & Equipment has been providing valuable marketing and client services for the heavy equipment, trucks and spare parts’ industries
Arab | Ingelsk |
---|---|
عام | years |
الخبرة | experience |
المعدات | equipment |
خدمات | services |
تسويق | marketing |
الثقيلة | heavy |
أكثر | the |
AR الخبرة. تتمتع Mayo Clinic بتاريخ طويل كمؤسسة رائدة في علاج اضطرابات الحساسية. حيث يعالج اختصاصيو الحساسية في Mayo Clinic أكثر من 10 آلاف شخص سنويًا.
EN Experience. Mayo Clinic has a long history as a leader in treating allergic disorders. Each year more than 10,000 people are treated by Mayo Clinic allergists.
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | experience |
clinic | clinic |
طويل | long |
رائدة | leader |
علاج | treating |
اضطرابات | disorders |
الحساسية | allergic |
حيث | as |
شخص | people |
أكثر | more |
AR الخبرة. يتمتع الأطباء بخبرة واسعة في تشخيص وعلاج حالات الحساسية البسيطة والمعقدة.
EN Expertise. Doctors have expertise in diagnosing and treating both simple and complex allergic conditions.
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | expertise |
يتمتع | have |
الأطباء | doctors |
الحساسية | allergic |
AR فهم من ذوي الخبرة في جميع أنواع أمراض الثدي؛ من الشائعة إلى النادرة والخطيرة والمعقدة
EN They are experienced in all types of breast conditions, from common to rare, serious and complex
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | experienced |
أنواع | types |
الثدي | breast |
الشائعة | common |
فهم | and |
جميع | all |
إلى | to |
ذوي | of |
AR الخبرة. يستفيد الآلاف من الأشخاص سنويًا من خدمات التوقف عن التدخين في مقرات مايو كلينك في ولايات أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا.
EN Experience. Each year thousands of people benefit from the stop-smoking services at Mayo Clinic's campuses in Arizona, Florida and Minnesota.
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | experience |
الأشخاص | people |
خدمات | services |
التوقف | stop |
التدخين | smoking |
مايو | mayo |
أريزونا | arizona |
الآلاف | thousands |
AR فكل منهم خبير معتمد في مجاله، مع الخبرة العملية في التخصصات الفرعية في جراحة الأورام السرطانية.
EN Each is a recognized expert in his or her field, with subspecialty training in cancer surgery.
Arab | Ingelsk |
---|---|
منهم | a |
خبير | expert |
جراحة | surgery |
AR مع الخبرة الطبية والبحث والتدريب في Mayo Clinic (مايو كلينك) الطبي، يمكنك الاعتماد على أفضل جودة من الرعاية الطبية."
EN With Mayo Clinic's medical expertise, research and training, you can count on the best quality medical care."
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | expertise |
والبحث | research |
والتدريب | and training |
جودة | quality |
الرعاية | care |
الطبية | medical |
أفضل | best |
يمكنك | can |
على | on |
AR الخبرة العملية. يمتلك أطباء مايو كلينك خبرة واسعة في تشخيص الإمساك المزمن وعلاجه.
EN Experience. Mayo Clinic doctors have extensive experience diagnosing and treating chronic constipation.
Arab | Ingelsk |
---|---|
أطباء | doctors |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
واسعة | extensive |
الإمساك | constipation |
المزمن | chronic |
AR كما أنها توفر خيارات الفانيليا للتجار ذوي الخبرة تتطلع لتداول الخيارات.
EN They also offer vanilla options for experienced traders looking to trade options.
Arab | Ingelsk |
---|---|
أنها | they |
توفر | offer |
الخبرة | experienced |
ذوي | for |
خيارات | options |
AR وبفضل أكثر من 20 عامًا من الخبرة، يقوم خبراء الغابات والأخشاب لدينا بتزويدكم بخدمة فعَّالة واحترافية تلبي احتياجاتكم.
EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.
Arab | Ingelsk |
---|---|
عام | years |
الخبرة | experience |
خبراء | experts |
الغابات | forestry |
بخدمة | service |
لدينا | our |
أكثر | more |
AR نمت أعمالنا العائلية من حب كل الأشياء التي تلعبها ولدينا قدر كبير من الخبرة في إنشاء مناطق آمنة ومثيرة لمراكز اللعب والمدارس.
EN Our family business grew out of a love of all things play and we have a great deal of experience creating safe, exciting areas for playcentres and schools.
Arab | Ingelsk |
---|---|
الأشياء | things |
كبير | great |
الخبرة | experience |
مناطق | areas |
اللعب | play |
والمدارس | schools |
إنشاء | creating |
آمنة | safe |
AR ابحث عن شعار اعتماد الخبرة هذا بالقرب من قوائم الشركات التي تم اعتمادها:
EN Look for this Experience Accreditation logo near business listings of companies that have been certified:
Arab | Ingelsk |
---|---|
شعار | logo |
الخبرة | experience |
بالقرب | near |
قوائم | listings |
الشركات | companies |
ابحث | look |
هذا | this |
AR وابحث أيضًا عن شعار اعتماد الخبرة المنشور في مواقع الأعمال في مدينة روتشستر.
EN Also, look for the Experience Accreditation logo posted at Rochester business locations.
Arab | Ingelsk |
---|---|
شعار | logo |
الخبرة | experience |
مواقع | locations |
الأعمال | business |
روتشستر | rochester |
AR لمعرفة المزيد عن اعتماد الخبرة وإيجاد أعمال معتمدة، قم بزيارة https://www.experiencerochestermn.com/experience-accreditation/.
EN To learn more about Experience Accreditation and to find accredited businesses, visit https://www.experiencerochestermn.com/experience-accreditation/.
Arab | Ingelsk |
---|---|
لمعرفة | learn |
الخبرة | experience |
أعمال | businesses |
بزيارة | visit |
https | https |
المزيد | more |
AR تمكّن من تنمية الخبرة اللازمة لمراقبة التهديدات المتعلقة بالأمن السيبراني واكتشافها والاستجابة له
EN Develop the know-how to monitor, detect and respond to cybersecurity threats.
Arab | Ingelsk |
---|---|
تنمية | develop |
التهديدات | threats |
AR ابدأ رحلتك في تعلم إنترنت الأشياء من هنا. لا يلزم توافر الخبرة.
EN Start your IoT learning journey here. No experience required.
Arab | Ingelsk |
---|---|
ابدأ | start |
رحلتك | journey |
تعلم | learning |
هنا | here |
الخبرة | experience |
AR توافر الخبرة في استخدام أدوات Commerce Workspace من Cisco أو إدارة علاقات العملاء (CRM)
EN Experience with CRM or Cisco Commerce Workspace tools
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | experience |
استخدام | with |
أدوات | tools |
cisco | cisco |
crm | crm |
AR يحصل المعلمون على الخبرة المهنية والتطوير المهني والاعتراف المهني
EN Instructors get professional experience, professional development, and, professional recognition
Arab | Ingelsk |
---|---|
يحصل | get |
الخبرة | experience |
والتطوير | development |
المهنية | professional |
AR ويستعين فريق العمل واسع الخبرة بأنظمة متقدمة في التصوير والتخطيط ثلاثي الأبعاد
EN The experienced staff uses advanced 3D mapping and imaging systems
Arab | Ingelsk |
---|---|
فريق | staff |
الخبرة | experienced |
متقدمة | advanced |
التصوير | imaging |
AR يقدم الفريق الطبي من ذوي الخبرة الرعاية اللازمة للمرضى الخارجيين، وبرنامجًا مخصصًا للمرضى الداخليين إذا كنت بحاجة إلى دخول المستشفى
EN The professional experienced team provides outpatient care and an inpatient program if you require hospitalization
Arab | Ingelsk |
---|---|
يقدم | provides |
الفريق | team |
الخبرة | experienced |
الرعاية | care |
بحاجة | require |
المستشفى | hospitalization |
إذا | if |
كنت | you |
إلى | the |
AR قد يجد السائقون ذوي الخبرة طريقة للانتقال بهذه السيارة التي يتم التحكم بها عن بعد عبر الخريطة بسرعة وأمان وتنفيذ هجوم مدمر مفاجئ.
EN Expert drivers may even find a way to get this remote-controlled car across the map quickly safely and deal a devastating surprise attack.
Arab | Ingelsk |
---|---|
يجد | find |
السيارة | car |
بسرعة | quickly |
هجوم | attack |
طريقة | way |
يتم | even |
بها | to |
الخريطة | map |
التي | the |
AR لدينا كل الخبرة للتعامل مع كل نوع من المتطلبات.
EN We have all the expertise to deal with every kind of requirement.
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | expertise |
نوع | kind |
لدينا | we |
AR لدينا الخبرة لمساعدتك في إطلاق وساطة الفوركس الخاصة بك في أقل من 3 أسابيع
EN We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks
Arab | Ingelsk |
---|---|
لمساعدتك | to help you |
إطلاق | launch |
الفوركس | forex |
أقل | less |
أسابيع | weeks |
لدينا | we |
الخاصة | your |
AR من ذوي الخبرة Paddle Captain المدربين على ظروف النهر ، والإنقاذ النهر ، والإنقاذ السريع للمياه ، والإجراءات الطبية الطارئة
EN Experienced Paddle Captain trained on river conditions, river rescue, swift water rescue, and emergency medical procedures
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | experienced |
ظروف | conditions |
النهر | river |
الطبية | medical |
الطارئة | emergency |
على | on |
AR تقوم مؤسسة Shanga & Shanga ، على سبيل المثال ، ببيع الهدايا التذكارية الفريدة المصنوعة من قبل الحرفيين والرسامين والنحاتين ذوي الخبرة
EN Shanga & Shanga Foundation, for example, sells unique souvenirs made by experienced craftspeople, painters, and sculptors
Arab | Ingelsk |
---|---|
مؤسسة | foundation |
amp | amp |
الفريدة | unique |
الخبرة | experienced |
المثال | example |
قبل | for |
AR الخبرة الفنية المستندة إلى أفضل الممارسات المهنية، إلا أنها مخصصة للتعامل مع الاحتياجات المحددة لأعمالكم.
EN Expertise grounded in best practice but tailored to your unique needs
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | expertise |
أفضل | best |
الممارسات | practice |
الاحتياجات | needs |
إلى | to |
أنها | your |
AR كما أن لدينا الخبرة والمعرفة لفهم التحديات الفريدة لهذه الصناعة
EN We have the experience and knowledge to understand the unique challenges of the industry
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | experience |
التحديات | challenges |
الفريدة | unique |
الصناعة | industry |
لدينا | we |
لفهم | understand |
كما | and |
AR - الافتقار إلى الخبرة الكافية لاستخدام المنتج،
EN - do not have sufficient expertise to use the product,
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | expertise |
المنتج | product |
لاستخدام | use |
إلى | to |
AR تهدف أونتيل للكابلات دائماً إلى إنتاج الأفضل، بمرافقها الحديثة وفريقها المتخصص مع ما يقرب من 50 عاماً من الخبرة في الإنتاج.
EN With almost 50 years of experience, continuously develops and optimize her product range with the help of advanced technology and well trained staff.
Arab | Ingelsk |
---|---|
عاما | years |
الخبرة | experience |
إلى | the |
AR إن الخبرة التي اكتسبها الصندوق في مختلف أنحاء العالم على مدار ما يقرب من 40 سنة أعطته فهما شاملا للسياسات التي تتيح إجراء تحول ريفي ناجح.
EN Nearly 40 years of experience around the globe has given IFAD a thorough understanding of the policies that enable successful rural transformation.
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | experience |
أنحاء | around |
العالم | globe |
سنة | years |
ناجح | successful |
التي | the |
على | of |
تحول | that |
AR تُساهم الخبرة الاستشارية بدور حاسم في تنفيذ ولاية الصندوق وتحقيق أثرنا على أرض الواقع
EN Consultancies play a critical role in the execution of IFAD’s mandate and our impact on the ground
Arab | Ingelsk |
---|---|
تنفيذ | execution |
AR وتشمل الخبرة الاستشارية الخبراء المبتدئين وكبار الخبراء الذين تكون مهاراتهم مطلوبة لمهام محدَّدة في المشروعات
EN Consultancies are designed for junior and senior experts whose skills are required for specific project assignments
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبراء | experts |
تكون | are |
مطلوبة | required |
المشروعات | project |
الذين | and |
AR ويتوقف المرتب على الخبرة ونوع المهمة
EN The salary range depends upon job experience and assignment
Arab | Ingelsk |
---|---|
على | the |
الخبرة | experience |
المهمة | job |
AR ينبغي أن تكون الخبرة العملية ذات صلة بالوظيفة. وتحدَّد متطلبات كل وظيفة في إعلان الوظيفة الشاغرة.
EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | experience |
متطلبات | requirements |
ينبغي | should |
تكون | be |
وظيفة | job |
AR يشير هذا الاعتماد أيضًا إلى وجود أطباء من ذوي الخبرة في مجال تشخيص أمراض القلب الخلقية وعلاجها في مايو كلينك.
EN This accreditation also signifies that Mayo Clinic has doctors with special expertise in diagnosing and treating congenital heart disease.
Arab | Ingelsk |
---|---|
أطباء | doctors |
الخبرة | expertise |
القلب | heart |
الخلقية | congenital |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
هذا | this |
ذوي | with |
AR الخبرة في علاج البشرة البنية والسوداء
EN Expertise in brown and Black skin
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخبرة | expertise |
البشرة | skin |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings