Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "bunların bir kombinasyonunu" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "bunların bir kombinasyonunu" de turc à néerlandais

Traductions de bunların bir kombinasyonunu

"bunların bir kombinasyonunu" dans turc peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

bunların dat de deze dit en het is maken of u uw van van de zijn
bir - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bekijken bent beste biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste deel dergelijke deze die dit doen doet door dus e een eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkel enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het beste het is hier hoe houden hun ik in in de in het informatie is is het je kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met minder moet moment naar neem niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over pagina per persoon plaats prijs samen samen met site slechts snel sneller staat te team terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uniek uw van van de van een vanuit veel vele verschillende via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we website welke werk weten wie wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Traduction de turc en néerlandais de bunların bir kombinasyonunu

turc
néerlandais

TR Bunların bir kombinasyonunu da ekleyebiliriz. 

NL We kunnen ook een combinatie hiervan toevoegen. 

turc néerlandais
bir een

TR Ayrıca, COVID-19 ile ilgili yanıltıcı bilgilerin zararlı biçimlerini belirlemek için anahtar kelime buluşsal yöntemleri ve makine öğrenimi modellerinin bir kombinasyonunu kullanarak proaktif algılamadan yararlanıyoruz. 

NL We maken ook gebruik van proactieve detectie met behulp van een combinatie van trefwoordheuristieken en machine learning-modellen om schadelijke vormen van aan COVID-19 gerelateerde misleidende informatie te identificeren. 

turc néerlandais
ayrıca ook
ilgili gerelateerde
bilgilerin informatie
zararlı schadelijke
ve en
makine machine

TR Ester, Linoleik Asit ve Propilen Glikol'ün güçlü kombinasyonunu içeren FOREO Imagination™, taze bileşenlerden gelen aktif vitamin ve mineralleri en iyi çalıştıkları yer olan cildin lipit katmanlarına iletmeye yardımcı olur.

NL Met een krachtige combinatie van Ester, Linolzuur & Propyleen Glycol, helpt FOREO Imagination™ de actieve vitaminen en mineralen van verse ingrediënten door de lipide lagen van de huid te duwen, waar ze het beste werken.

turc néerlandais
ve en
güçlü krachtige
aktif actieve

TR Proje ve süreç yönetiminizi geliştirmek için kurumsal hizmetlerin ve açık kaynak özgürlüğünün en iyi kombinasyonunu deneyimleyin.

NL Ervaar de ultieme combinatie van enterprise services en open source vrijheid om uw project- en procesbeheer naar een hoger niveau te tillen.

TR Katı bir kayıt tutmama politikası uyguluyoruz, yani bir kullanıcının giriş zamanları veya IP adresini kaydetmiyoruz. Tüm IP adresleri paylaşıldığı için bunların belirli bir kişi ile ilişkilendirilmesi imkansızdır.

NL Wij hebben een streng Geen Registratie beleid, dus tijd en IP worden niet verbonden aan een gebruiker. Alle IP-adressen worden in een groep gedeeld en kunnen niet herleid worden.

turc néerlandais
politikası beleid
kullanıcının gebruiker

TR Kesintisiz ve güvenli bir bağlantıdan emin olmak için dünyanın 50 noktasında 2500’den fazla sunucudan oluşan bir ağ geliştirdik. İşte bunların bölgelere göre detaylı bir listesi:

NL Om te zorgen voor een stabiele en veilige verbinding, hebben we een netwerk ontwikkeld van 2500+ servers in meer dan 50 locaties wereldwijd. Dit is een gedetailleerde lijst, opgedeeld in regio's:

turc néerlandais
ve en
güvenli veilige
dünyanın wereldwijd
listesi lijst

TR Ancak sürpriz bir şekilde bunların hiçbiri olmadı, her şey bir aceminin bile neye baktığını anlamakta sorun yaşamayacağı şekilde çok iyi kurgulanmış

NL Maar tot mijn verbazing gebeurde niets van dit alles, alles is zeer goed opgebouwd op een manier dat zelfs een beginner geen probleem zou hebben om te begrijpen waar hij naar kijkt

turc néerlandais
şekilde manier
sorun probleem
iyi goed

TR Araç çubuğu, ortak özelliklere hızlı bir şekilde erişmenizi sağlar ve mesajlara veya klasörlere sağ tıklama size bunların hepsini verir. Daha önce bir e-posta istemcisi kullandıysanız, ayrıntıları hızla öğreneceksiniz.

NL Met de werkbalk hebt u snel toegang tot algemene functies en als u met de rechtermuisknop op berichten of mappen klikt, krijgt u alles. U zult snel de details leren als u ooit een e-mailclient hebt gebruikt.

TR "...Ekipler, aldıkları sorguların hacimlerini ve türlerini ve bunların ne kadar etkili bir şekilde ele alındığını anlamak için Freshdesk'in raporlama ve analizlerini kullanıyor.”

NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."

turc néerlandais
ekipler teams
ve en
anlamak begrijpen
kullanıyor gebruiken

TR Notları herhangi bir cihazda bağlama göre kaydedin ve bunların otomatik olarak Salesforce fırsatınıza katıştırılmasını sağlayın.

NL Leg op elk apparaat notities in de juiste context vast en laat ze automatisch opnemen in uw Salesforce-opportunity.

turc néerlandais
ve en

TR Bunların yanı sıra, Arctis’inizi kişiselleştirmeniz için yeni bir yol olarak, hoparlör plakaları da değiştirilebilir.

NL Daarover gesproken, de luidsprekerplaten zijn ook vervangbaar voor een nieuwe manier om je Arctis aan te passen.

turc néerlandais
arctis arctis

TR Broşürler üç katlı, iki katlı, z şeklinde katlanır katlı ve başka pek çok şekilde katlı olabilir ve bunların tümü Visme’de oluşturulabilir. İşinize ve promosyon stratejinize uygun bir broşür tarzı oluşturun.

NL Brochures kunnen drievoudig, tweevoudig, z-vouw en een hele reeks andere vouwen zijn, die allemaal in Visme gemaakt kunnen worden. Maak een brochure stijl die zinvol is voor je bedrijf en je promotie strategie.

turc néerlandais
ve en
visme visme
oluşturun maak

TR Özgürlük; güvenlik, refah ve aydınlanmaya nihayet sahip olduğumuzda keyfini çıkarabileceğimiz bir lüks değil; aksine onsuz ne güvenlik, ne refah ne de aydınlanma sahibi olamayacağımız için tüm bunların öncüsüdür.

NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.

turc néerlandais
güvenlik veiligheid
refah welvaart
ve en
keyfini genieten
lüks luxe
değil geen

TR ve bağlı taraf, bunların doğruluk ve tamlığı konusunda veya bunlara dayalı edim veya ihmallerin doğrudan ve dolaylı sonuçlarından hiç bir sorumluluk kabul etmez

NL en gelieerden geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan

turc néerlandais
ve en
veya of
doğrudan directe
hiç geen

TR Anınızın kapağı veya herhangi bir Tweeti bize bildirilirse ve bunların Twitter Kuralları'nı ihlal ettiğini belirlersek, Tweeti siz yazmamış olsanız bile hesabınız kilitlenebilir. 

NL Als de omslag of een van de Tweets in je Moment gerapporteerd wordt en het blijkt dat deze de Twitter-regels schendt, kan je account worden geblokkeerd, zelfs als je niet de auteur van de Tweet bent. 

turc néerlandais
ve en
kuralları regels
hesabınız account

TR Özgürlük; güvenlik, refah ve aydınlanmaya nihayet sahip olduğumuzda keyfini çıkarabileceğimiz bir lüks değil; aksine onsuz ne güvenlik, ne refah ne de aydınlanma sahibi olamayacağımız için tüm bunların öncüsüdür.

NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.

turc néerlandais
güvenlik veiligheid
refah welvaart
ve en
keyfini genieten
lüks luxe
değil geen

TR Başlık etiketleri SEO'da büyük bir rol oynar ve bunların eksikliği sizi geriye götürebilir.

NL Heading tags spelen een grote rol in SEO, en het ontbreken ervan kan u terugzetten.

turc néerlandais
etiketleri tags
seo seo
büyük grote
ve en

TR Tweet etkinliği kontrol paneli, Tweetleriniz ve bunların kitlenizde nasıl yankı uyandırdığı hakkında daha fazla bilgi almak amacıyla kullanabileceğiniz bir araçtır. Örneğin:

NL Het dashboard voor Tweetactiviteit is een tool waarmee je meer informatie krijgt over je Tweets en over hoe goed ze aansluiten bij je doelgroep. Bijvoorbeeld:

turc néerlandais
paneli dashboard
ve en
bilgi informatie

TR Örneğin, bu bilgiler size bir kişi hakkında cinsiyet, yaş ve neyle ilgilendikleri gibi daha fazla bilgi verebilir ve bunların hepsi önemli pazarlama bilgileri olabilir.

NL Deze informatie kan u bijvoorbeeld meer vertellen over een persoon, inclusief hun geslacht, leeftijd en waar ze in geïnteresseerd zijn, wat allemaal belangrijke marketinginformatie kan zijn.

turc néerlandais
size u
kişi persoon
ve en
hepsi allemaal
önemli belangrijke

TR Bunların yanı sıra, Arctis’inizi kişiselleştirmeniz için yeni bir yol olarak, hoparlör plakaları da değiştirilebilir.

NL Daarover gesproken, de luidsprekerplaten zijn ook vervangbaar voor een nieuwe manier om je Arctis aan te passen.

turc néerlandais
arctis arctis

TR Zaman alacağı ve günlük kullanıcılara pek bir şey ifade etmeyeceği için bunların her birine burada değinmeyeceğiz. Sadece VeePN tarafından kullanılan sistemi tanıtacağız.

NL We gaan niet alle soorten beschrijven, omdat dit veel tijd kost en voor de meeste gebruikers doodsaai is. We concentreren ons op de soort die VeePN gebruikt

turc néerlandais
zaman tijd
ve en
kullanıcılara gebruikers
pek veel

TR Broşürler üç katlı, iki katlı, z şeklinde katlanır katlı ve başka pek çok şekilde katlı olabilir ve bunların tümü Visme’de oluşturulabilir. İşinize ve promosyon stratejinize uygun bir broşür tarzı oluşturun.

NL Brochures kunnen drievoudig, tweevoudig, z-vouw en een hele reeks andere vouwen zijn, die allemaal in Visme gemaakt kunnen worden. Maak een brochure stijl die zinvol is voor je bedrijf en je promotie strategie.

turc néerlandais
ve en
visme visme
oluşturun maak

TR Ekipleri bir araya getirin, çalışma alanlarını yeniden tasarlayın, yeni kitlelerle etkileşimde kalın ve müşterilerinizi memnun edin. Tanıdığınız ve sevdiğiniz Zoom platformu, bunların hepsini yapma imkanı sunuyor.

NL Breng teams samen, vind werkruimtes opnieuw uit, spreek nieuwe doelgroepen aan en maak uw klanten gelukkig - dit alles op het Zoom-platform dat u kent en waarmee u graag werkt.

TR Hizmetlerin ve Yazılımın veya bunların bir kısmının Amerika Birleşik Devletleri'nin İhracat İdaresi Yönetmeliği, 15 C.F.R

NL Je erkent dat de Diensten en Software, of een deel daarvan, onderworpen zijn aan de Export Administration Regulations, 15 C.F.R

TR Ekipleri bir araya getirin, çalışma alanlarını yeniden tasarlayın, yeni kitlelerle etkileşimde kalın ve müşterilerinizi memnun edin. Tanıdığınız ve sevdiğiniz Zoom platformu, bunların hepsini yapma imkanı sunuyor.

NL Breng teams samen, vind werkruimtes opnieuw uit, spreek nieuwe doelgroepen aan en maak uw klanten gelukkig - dit alles op het Zoom-platform dat u kent en waarmee u graag werkt.

TR Müşteri memnuniyeti anket formunuzda neler yer almalı ve müşterilerden bir adım öteye nasıl geçebilirsiniz? Bunların tümü hedeflerinize ve tam olarak öğrenmeye veya geliştirmeye çalıştığınız şeylere bağlıdır

NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren

TR Müşteri memnuniyeti anket formunuzda neler yer almalı ve müşterilerden bir adım öteye nasıl geçebilirsiniz? Bunların tümü hedeflerinize ve tam olarak öğrenmeye veya geliştirmeye çalıştığınız şeylere bağlıdır

NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren

TR Müşteri memnuniyeti anket formunuzda neler yer almalı ve müşterilerden bir adım öteye nasıl geçebilirsiniz? Bunların tümü hedeflerinize ve tam olarak öğrenmeye veya geliştirmeye çalıştığınız şeylere bağlıdır

NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren

TR Müşteri memnuniyeti anket formunuzda neler yer almalı ve müşterilerden bir adım öteye nasıl geçebilirsiniz? Bunların tümü hedeflerinize ve tam olarak öğrenmeye veya geliştirmeye çalıştığınız şeylere bağlıdır

NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren

TR Müşteri memnuniyeti anket formunuzda neler yer almalı ve müşterilerden bir adım öteye nasıl geçebilirsiniz? Bunların tümü hedeflerinize ve tam olarak öğrenmeye veya geliştirmeye çalıştığınız şeylere bağlıdır

NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren

TR Müşteri memnuniyeti anket formunuzda neler yer almalı ve müşterilerden bir adım öteye nasıl geçebilirsiniz? Bunların tümü hedeflerinize ve tam olarak öğrenmeye veya geliştirmeye çalıştığınız şeylere bağlıdır

NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren

TR Müşteri memnuniyeti anket formunuzda neler yer almalı ve müşterilerden bir adım öteye nasıl geçebilirsiniz? Bunların tümü hedeflerinize ve tam olarak öğrenmeye veya geliştirmeye çalıştığınız şeylere bağlıdır

NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren

TR Müşteri memnuniyeti anket formunuzda neler yer almalı ve müşterilerden bir adım öteye nasıl geçebilirsiniz? Bunların tümü hedeflerinize ve tam olarak öğrenmeye veya geliştirmeye çalıştığınız şeylere bağlıdır

NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren

TR Müşteri memnuniyeti anket formunuzda neler yer almalı ve müşterilerden bir adım öteye nasıl geçebilirsiniz? Bunların tümü hedeflerinize ve tam olarak öğrenmeye veya geliştirmeye çalıştığınız şeylere bağlıdır

NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren

TR Müşteri memnuniyeti anket formunuzda neler yer almalı ve müşterilerden bir adım öteye nasıl geçebilirsiniz? Bunların tümü hedeflerinize ve tam olarak öğrenmeye veya geliştirmeye çalıştığınız şeylere bağlıdır

NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren

TR Müşteri memnuniyeti anket formunuzda neler yer almalı ve müşterilerden bir adım öteye nasıl geçebilirsiniz? Bunların tümü hedeflerinize ve tam olarak öğrenmeye veya geliştirmeye çalıştığınız şeylere bağlıdır

NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren

TR Müşteri memnuniyeti anket formunuzda neler yer almalı ve müşterilerden bir adım öteye nasıl geçebilirsiniz? Bunların tümü hedeflerinize ve tam olarak öğrenmeye veya geliştirmeye çalıştığınız şeylere bağlıdır

NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren

TR Müşteri memnuniyeti anket formunuzda neler yer almalı ve müşterilerden bir adım öteye nasıl geçebilirsiniz? Bunların tümü hedeflerinize ve tam olarak öğrenmeye veya geliştirmeye çalıştığınız şeylere bağlıdır

NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren

TR Yapılan bir ankete göre, toplam cep telefonu kullanıcılarının neredeyse yarısı alışveriş merkezlerinde akıllı telefon kullanıyor ve bunların %40'ı rekabet oranlarını belirlemek için kullanıyor.

NL Volgens een uitgevoerd onderzoek gebruikt bijna de helft van het totale aantal mobiele telefoongebruikers smartphones tijdens het winkelen in warenhuizen – waarvan 40% gebruikte om de tarieven van de concurrentie te bepalen.

TR Bu teknolojileri kullanarak size reklamları gösterebilir ve reklam iş ortaklarımızın web sitelerine yaptığınız ziyaretlere bağlı olarak bunların ne ölçüde etkili olduğunu değerlendirebiliriz

NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners

turc néerlandais
teknolojileri technologieën
size jouw
ve en
web websites

TR Kullanılan tüm cihazlarda nadir toprak elementleri bulunur. Bunların % 99'u geri dönüşümle kurtarılamaz.

NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.

TR Etkileyenleri, marka duygularını ve etkileşim çabalarını tanımlayarak bunların sonuçlara dönüşmesini sağlayın.

NL Identificeer influencers, merksentiment en engagementinspanningen om ervoor te zorgen dat deze resultaten worden.

turc néerlandais
ve en
sağlayın worden

TR Bunların birçoğu Avrupa'da ve ABD'de geçerli olan ulusal mevzuatlara veya direktiflere dayanır.

NL De meeste certificeringen zijn gebaseerd op Europese richtlijnen of andere officiële wet- en regelgeving in Europa en de Verenigde Staten.

turc néerlandais
da in
ve en

TR Bu Sözleşme konusuyla ilgili olarak taraflar arasındaki tam Sözleşme beyanıdır ve tüm diğer ya da önceki anlaşmaları, satınalma siparişlerini, sözleşmeleri ve düzenlemeleri birleştirip bunların yerine geçer

NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen

turc néerlandais
sözleşme overeenkomst
ve en

TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.

NL aanbieden en bijhouden van onze marketing- en reclame-inhoud.

turc néerlandais
pazarlama marketing
ve en

TR Eğer bu sayfadaysanız, bunların çoğunu zaten yapıyorsunuz.

NL Als je op deze pagina bent, doet je waarschijnlijk al veel van deze dingen.

turc néerlandais
eğer als
zaten al

TR Golden Frog blogunda yayınlanacak misafir gönderileri yükleyebilme. Bunların arasında kişisel imzanız ve Golden Frog'un sosyal medya kanallarında tanıtım da vardır.

NL De mogelijkheid om meldingen van gasten te publiceren op deGolden Frog blog. Het gaat hierbij om je gepersonaliseerde naamregel en promotie op Golden Frog's sociale mediakanalen.

turc néerlandais
kişisel je
ve en

TR İnsanlar, Tweetleri kategorilere ayırmak ve Twitter aramasında bunların daha kolay gösterilmesine yardımcı olmak için Tweetlerindeki uygun anahtar kelimenin veya cümlenin önünde etiket sembolünü (#) kullanırlar. 

NL De hashtag (#) wordt vóór een relevant trefwoord of zinsdeel in een Tweet geplaatst om Tweets te categoriseren en eenvoudiger vindbaar te maken in zoekopdrachten op Twitter. 

turc néerlandais
ve en
anahtar trefwoord

TR Bunların birçoğu Avrupa'da ve ABD'de geçerli olan ulusal mevzuatlara veya direktiflere dayanır.

NL De meeste certificeringen zijn gebaseerd op Europese richtlijnen of andere officiële wet- en regelgeving in Europa en de Verenigde Staten.

turc néerlandais
da in
ve en

TR Kullanılan tüm cihazlarda nadir toprak elementleri bulunur. Bunların % 99'u geri dönüşümle kurtarılamaz.

NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.

Affichage de 50 sur 50 traductions