TR Michelin Singapur tarafından 2 yıldız ile ödüllendirilen JAAN by Kirk Westaway dahil, Swissotel The Stamford‘un 13 restoran ve barında bir zevk, sefa ve eğlence yolculuğuna çıkın.
Traduire "westaway dahil" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "westaway dahil" de turc à Anglais
Traductions de westaway dahil
"westaway dahil" dans turc peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de turc en Anglais de westaway dahil
turc
Anglais
EN Embark on a voyage of epicurean and entertainment pleasures at Swissotel The Stamford’s 13 restaurants and bars, which includes the JAAN by Kirk Westaway, awarded 2 stars by Michelin Singapore.
| turc | Anglais |
|---|---|
| michelin | michelin |
| singapur | singapore |
| dahil | includes |
| swissotel | swissotel |
| eğlence | entertainment |
TR Kazıyıcı ücretleri dahil bir işlemin kazınmış bir bloğa dahil edilip, ortak deftere eklenmesi için geçen medyan süre
EN The median time for a transaction with miner fees to be included in a mined block and added to the public ledger.
| turc | Anglais |
|---|---|
| ortak | public |
| süre | time |
TR Kazıyıcı ücretleri dahil bir işlemin kazınmış bir bloğa dahil edilip, ortak deftere eklenmesi için geçen ortalama süre
EN The average time for a transaction with miner fees to be included in a mined block and added to the public ledger.
| turc | Anglais |
|---|---|
| ortak | public |
| ortalama | average |
| süre | time |
TR Evet. AWS Lambda tarafından sunulan varsayılan sürümün yerine kullanmak üzere kendi kitaplık (AWS SDK dahil) kopyanızı dahil edebilirsiniz.
EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.
| turc | Anglais |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| varsayılan | default |
| sdk | sdk |
TR Evet. AWS Lambda tarafından sunulan varsayılan sürümün yerine kullanmak üzere kendi kitaplık (AWS SDK dahil) kopyanızı dahil edebilirsiniz.
EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.
| turc | Anglais |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| varsayılan | default |
| sdk | sdk |
TR Video içeriğinde (canlı yayın dâhil), beyanınızı ilk görüntü/gönderiye ekleyin ve uygun yazılı beyanı ve eş zamanlı seslendirmeyi videonun başına ve sonuna dâhil edin.
EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.
TR Kaydedilen Pinleri dahil: Üzerinize aldığınız etki alanlarına geri bağlantı vermeyen kaydettiğiniz Pinlerin istatistiklerini dahil edin.
EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.
TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
| turc | Anglais |
|---|---|
| platformlar | platforms |
| programları | programs |
| sağlarız | we provide |
| diğer | other |
| araştırma | research |
| dünyasına | world |
| ın | of |
TR Satın aldığınızda PDF, ePub ve Kindle kullanıcıları için dahil tüm formatları edinmiş olursunuz.
EN Buy once, get all available formats including PDF, ePub, and Mobi for Kindle readers.
| turc | Anglais |
|---|---|
| dahil | including |
| tüm | all |
TR Sizlerle birlikte, yeni iş modellerine sürdürülebilir bir şekilde geçmenize yardımcı olmak için finansal teklifler ve yapılandırma koşulları da dahil, uzun vadeli bir bakış açısına sahip olacağız.
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
| turc | Anglais |
|---|---|
| yeni | new |
| sürdürülebilir | sustainable |
| şekilde | way |
| olmak | will |
| finansal | financial |
| teklifler | offers |
| koşulları | terms |
| dahil | including |
| uzun | long |
| vadeli | term |
| bakış | view |
| sahip | take |
TR Twitter hizmetlerini kullanarak Çerez Kullanımı'mızı kabul etmiş olursun. Biz ve iş ortaklarımız küresel ölçekte çalışırken, istatistikler, kişiselleştirme ve reklamlar dahil olmak üzere çeşitli çerezler kullanırız.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
| turc | Anglais |
|---|---|
| hizmetlerini | services |
| ve | and |
| küresel | globally |
| reklamlar | ads |
| çerezler | cookies |
TR 7/24 telefon ve e-posta desteğinin yanı sıra, özel çözümlere ve sıfır kesinti süresi ile DNS kayıtlarını sürece dahil etmeye ve yapılandırmaya yardımcı olan başarı mühendislerine sahip olursunuz.
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
| turc | Anglais |
|---|---|
| telefon | phone |
| e-posta | |
| özel | dedicated |
| sıfır | zero |
| dns | dns |
| başarı | success |
TR Erişim izni vermeden önce, Ağ Geçidi istemcisi, seri numarası ve mTLS sertifikasının varlığı dahil olmak üzere cihaz durum sinyallerini değerlendirerek kaynaklarınıza yalnızca güvenli ve bilinen cihazların bağlanabilmesini sağlayın.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| turc | Anglais |
|---|---|
| erişim | access |
| önce | before |
| numarası | number |
| ve | and |
| yalnızca | only |
| güvenli | safe |
| bilinen | known |
| ın | of |
| kaynakları | resources |
TR Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One ve Tanium dahil olmak üzere Uç Nokta Koruma Platformu (EPP) sağlayıcılarından cihaz durumunu entegre edin.
EN Integrate device posture from Endpoint Protection Platform (EPP) providers including Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One, and Tanium.
| turc | Anglais |
|---|---|
| ve | and |
| koruma | protection |
| platformu | platform |
| cihaz | device |
| entegre | integrate |
| sağlayıcıları | providers |
TR LinkedIn ve GitHub gibi sosyal kimlik kaynaklarını dahil edin.
EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.
| turc | Anglais |
|---|---|
| sosyal | social |
| kimlik | identity |
TR Visa, Mastercard, Discover, American Express ve UnionPay dahil tüm kredi kartları
EN All major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, American Express, and UnionPay
| turc | Anglais |
|---|---|
| american | american |
| express | express |
| ve | and |
| dahil | including |
| tüm | all |
| kredi | credit |
TR Semrush yazılımı ile elde ettiğimiz başarılardan güç alarak, üniversitenin tüm fakülteleri dahil olmak üzere Semrush'ı üniversiteye sunmam istendi
EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties
| turc | Anglais |
|---|---|
| semrush | semrush |
| yazılımı | software |
| tüm | all |
TR Veri atıflanması bunu değiştirme potansiyeli sahiptir çünkü makale atıflanmasına dayalı olan mevcut ödül sistemine kolayca dahil edilebilirler.
EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
| turc | Anglais |
|---|---|
| potansiyeli | potential |
| makale | article |
| ödül | reward |
| sistemine | system |
| kolayca | easily |
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
| turc | Anglais |
|---|---|
| araştırma | research |
| belirli | particular |
| alanı | area |
| eğilimleri | trends |
| çeşitli | variety |
TR Yazarlık, intihal ve çıkar çatışması dahil çeşitli konularda çevrimiçi dersler ve etkileşimli kurslar.
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
| turc | Anglais |
|---|---|
| ve | and |
| dahil | including |
| çeşitli | variety |
| konularda | topics |
| çevrimiçi | online |
| dersler | lectures |
| etkileşimli | interactive |
| kurslar | courses |
TR Her tür makalede, yazar olarak dahil edilmiş olmak makaleye ve içeriği ile yayınlanmasına önemli bir katkı yapıldığının göstergesidir.
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
| turc | Anglais |
|---|---|
| yazar | author |
TR Ayrıca Research4Life'ı geliştirmek için teknik ve iletişim uzmanlığımızı sağlamaktayız ve 2020 yılına kadar programa dahil olmayı taahhüt etmiş durumdayız.
EN We also provide technical and communications expertise to advance Research4Life, and have committed to the program through 2020.
| turc | Anglais |
|---|---|
| teknik | technical |
| iletişim | communications |
TR Güvenilir bir klinik danışman olmak –ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology ile geri kalan sağlık ekibinin içine dahil olan, güvenilir bir danışman olmak için ihtiyaç duyduğunuz uygulamalı bilgilere sahip olursunuz
EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team
| turc | Anglais |
|---|---|
| güvenilir | trusted |
| klinik | clinical |
| clinicalkey | clinicalkey |
| sağlık | healthcare |
| ihtiyaç | need |
TR Her saat, her gün (hafta sonları ve tatil günleri dahil) yayınlanan ilaç güvenliği uyarıları ve klinik güncellemeler
EN Drug safety alerts and clinical updates published every hour, every day (including weekends and holidays)
| turc | Anglais |
|---|---|
| her | every |
| ve | and |
| tatil | holidays |
| dahil | including |
| yayınlanan | published |
| ilaç | drug |
| güvenliği | safety |
| klinik | clinical |
| güncellemeler | updates |
TR Yenidoğan ve Pediyatrik Uzmanlık Bilgileri: Prematüre yenidoğanlardan adolesanlara kadar uzanan kapsamlı içerikler; Harriet Lane Handbook dahil
EN Neonatal and Paediatric Speciality Information: comprehensive content for premature neonates to adolescents; includes Harriet Lane Handbook
| turc | Anglais |
|---|---|
| ve | and |
| uzmanlık | speciality |
| kapsamlı | comprehensive |
TR * Elsevier'den ilgili ürünler, hizmetler ve etkinliklerle ilgili olarak özel teklif ve promosyonları almak istiyorum (ilaç şirketleri gibi ortaklardan gelen içerikler dahil)
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
| turc | Anglais |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ürünler | products |
| hizmetler | services |
| teklif | offers |
| şirketleri | companies |
TR Whoer.net güvenlik politikası sayesinde, hiç kimse internetteki etkinlikleriniz (biz dahil) hakkında bilgi edinemez.
EN Thanks to the security policy of Whoer.net, no one will be able to find out about your online activities (including us).
| turc | Anglais |
|---|---|
| whoer | whoer |
| net | net |
| güvenlik | security |
| politikası | policy |
| dahil | including |
| hakkında | about |
| bilgi | find out |
TR Whoer VPN'in premium sürümünde , hız limiti olmayan ve 20 ülkede, ru ve usa anonimlestirici dahil olmak üzere bir anonim uzantısı elde edersiniz
EN In the premium version of Whoer VPN, you get an anonymizer extension with no speed limits and servers in 20 countries, including an anonymizer ru and anonymizer usa
| turc | Anglais |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| premium | premium |
| hız | speed |
| olmayan | no |
| uzantısı | extension |
TR Şifreleme tarayıcıda gerçekleşir. Herkesin (bizim dahil) e-postalarınızı hat boyunca okuması imkansızdır. Herhangi bir OpenPGP servisi ile tamamen çalıştırılabilir.
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
| turc | Anglais |
|---|---|
| dahil | including |
| hat | line |
| servisi | service |
| tamamen | fully |
TR Küçük bir girişimden büyük bir uluslararası firmaya dönüşmemize rağmen, bizi şu anki konumuza getiren temel değerlere tamamen bağlıyız: katı bir plana bağlı kalmak yerine değişime ayak uydurmak ve bireyleri sürece dahil etmek
EN Though we’ve grown from a small startup to a large international company, we remain fully committed to the fundamental values that got us where we are now: adapting to change versus following a strict plan and by placing individuals over processes
| turc | Anglais |
|---|---|
| küçük | small |
| uluslararası | international |
| temel | fundamental |
| tamamen | fully |
| plana | plan |
| kalmak | remain |
TR Logo, renkler ve daha fazlası dahil olmak üzere marka bilgilerinizi raporlarınıza entegre ederek PDF'nizi kişiselleştirin.
EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.
| turc | Anglais |
|---|---|
| renkler | colors |
| ve | and |
| entegre | integrating |
| raporları | reports |
TR Anahtar kelime amacı, mevcut SERP özellikleri ve en üst sıradaki rakiplerinizin backlinklerini analizi dahil olmak üzere çok çeşitli parametrelere dayanan en doğru tahmin.
EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
| turc | Anglais |
|---|---|
| mevcut | available |
| serp | serp |
| özellikleri | features |
| ve | and |
| rakiplerinizin | rivals |
| analizi | analysis |
| olmak | the |
| dayanan | based on |
TR Veya, web sitesinin belirli bölümlerini hariç tutmak ve/veya dahil etmek için parametreleri ayarlayarak alakasız bölümlerin taranmasını tamamen atlayın.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
| turc | Anglais |
|---|---|
| veya | or |
| belirli | certain |
| dahil | include |
| tamamen | entirely |
TR YouTube, Amazon, Bing, Yandex ve Baidu dahil olmak üzere on farklı arama motoru için anahtar kelime fikirleri alın.
EN Get keyword ideas for ten different search engines, including YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
| turc | Anglais |
|---|---|
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| yandex | yandex |
| on | ten |
| farklı | different |
| için | for |
| fikirleri | ideas |
TR ... dahil olmak üzere sıralamanıza zarar verebilecek SEO sorunları için web sitenizi tarayın:
EN Crawl your website for SEO issues that can hurt your rankings, including:
| turc | Anglais |
|---|---|
| seo | seo |
| sorunları | issues |
| için | for |
| web | website |
TR Yeni eğitim ve araştırma kaynakları portalımız aktif öğrenme, çeşitlilik ve dahil etme ve kariyer planlaması gibi popüler konulardaki videolar, makaleler, bilgi grafikleri ve diğer şeyleri size sunuyor.
EN Our new education and research resource portal brings you videos, articles, infographics and more on hot topics like active learning, diversity & inclusion and career planning.
| turc | Anglais |
|---|---|
| yeni | new |
| araştırma | research |
| aktif | active |
| çeşitlilik | diversity |
| kariyer | career |
| videolar | videos |
| makaleler | articles |
| diğer | more |
| size | you |
| portalı | portal |
TR Açık erişimli ayna derginin bir Dergi Etki Faktörü veya CiteScore'u var mıdır ve hangi özetleme ve indeksleme hizmetlerine dahil edilir?
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
| turc | Anglais |
|---|---|
| açık | open |
| ayna | mirror |
| etki | impact |
| veya | or |
| hizmetlerine | services |
| dahil | included |
TR Elsevier, derginin konu alanına uygun olarak, bunların Bilim Atıf İndeksi / Sosyal Bilimler Atıf İndeksi, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ ve diğer ilgili indeksleme listelerine dahil edilmesi için başvuruda bulunur.
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
| turc | Anglais |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| derginin | journal |
| sosyal | social |
| scopus | scopus |
| diğer | other |
TR İnsani yardım aktörleri, yürüttükleri çalışmalarda birey, topluluk, ortak, bağışçı ve devletler dahil tüm paydaşlara karşı hesap verebilir olmalıdır
EN Humanitarian aid actors and their actions need to be accountable to all actors including individuals, communities, partners, donors and states
| turc | Anglais |
|---|---|
| yardım | aid |
| birey | individuals |
| topluluk | communities |
| ortak | partners |
| ve | and |
| devletler | states |
| dahil | including |
| tüm | all |
| karşı | to |
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
| turc | Anglais |
|---|---|
| ve | and |
| buraya | herein |
| diğer | other |
| ihlal | breaches |
| ın | of |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
| turc | Anglais |
|---|---|
| sayfalar | pages |
| veya | or |
| diğer | other |
| politik | political |
| gruplar | bands |
| ünlüler | celebrities |
| kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Söz konusu bağlantının dahil edilmesi, Foursquare tarafından onaylandığı veya işletmecilerinin herhangi bir ilgisi olduğu anlamına gelmez
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| turc | Anglais |
|---|---|
| bağlantının | link |
| foursquare | foursquare |
TR DOLANDIRICILIK (HİLELİ, ALDATICI SUNUMLAR DÂHİL), HIRSIZLIK VEYA DİĞER SUÇ İÇEREN FAALİYETLER; VEYA
EN FRAUD (INCLUDING FRAUDULENT MISREPRESENTATION), THEFT OR OTHER CRIMINAL ACTIVITY; OR
| turc | Anglais |
|---|---|
| veya | or |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| turc | Anglais |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Bu Politika ayrıca, bazı işlemlerimize itiraz etme hakkı da dahil olmak üzere geçerli veri koruma haklarını açıklar.
EN This Policy also describes applicable data protection rights including a right to object to some of our processing.
| turc | Anglais |
|---|---|
| politika | policy |
| bazı | some |
| geçerli | applicable |
| koruma | protection |
| ın | of |
TR Sizinle ilgili aşağıdakiler dahil üçüncü taraflardan veriler alabiliriz:
EN We may receive data about you from third parties, including:
| turc | Anglais |
|---|---|
| ilgili | about |
TR kendilerinden veri lisansladıklarımız da dahil olmak üzere iş ortaklarımızın sunduğu bağlı olmayan uygulamalar ve web siteleri gibi bize hizmetler sağlayan üçüncü taraflar ve
EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and
| turc | Anglais |
|---|---|
| olmak | that |
| sağlayan | provide |
| taraflar | parties |
TR Tamamladığınız anketler dahil verilerinizi puan kazanmanıza, yarışmalara ve çekilişlere katılımınızı yönetmeye olanak sağlamak için kullanabiliriz
EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes
| turc | Anglais |
|---|---|
| anketler | surveys |
| verilerinizi | your data |
| puan | points |
TR Verilerinizi, bu Gizlilik Politikası ve Hizmet Şartlarımız dahil olmak üzere geçerli yasal gerekliliklere, ilgili endüstri standartlarına ve politikalarımıza uymak ve onları uygulamak için de kullanabiliriz.
EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.
| turc | Anglais |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| politikası | policy |
| hizmet | service |
| yasal | legal |
| endüstri | industry |
| standartları | standards |
TR Herkese açık veriler arama motorları tarafından aranabilir ve Ürünlerimiz dahil üçüncü taraflarla paylaşılabilir.
EN Public data may be searchable by search engines and be shared with third parties, including through our Products.
| turc | Anglais |
|---|---|
| arama | search |
| motorları | engines |
| aranabilir | searchable |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
dahil veya dahil hikayeler dahil wild carnation dahil bizim dahil dahil olan websiteleri de dahil olmak asagidakiler dahil olmak autechre dahil biz de dahil de dahil oldugu da dahil olmak kdv dahil asagidakiler de dahil lewis dahil resimleri de dahil tv vergi dahil dahil whoer vpn aws sdk dahil abd dahil olmak kapıcı dahil altı teklifler dahil olmak da dahil dahil olmak üzere rapidssl wildcard dahil şekilde dahil olması sürümü dahil edin kopyanızı dahil etkinin azaltılması dahil yabancı şirketler dahil biz dahil işbirliği de dahil dahil çok sayıda bölgeler de dahil kahvaltı dahil kayıtlarını sürece dahil tamamladığınız anketler dahil japonya devleti dahil dosyalar dahil olup yerleşiminin de dahil dahil olduklarında hesaba nancy ajram dahil akışı dahil bulutla fikri dâhil etmeyin bloğa dahil edilebilecek dahil çeÅŸitli konularda diÄŸer yollarla dahil programa dahil olmayı resorts dahil frhi projesine dahil olmuş
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
français
indonésien
italien
néerlandais
polonais
russe
suédois
thaïlandais
vietnamien