TR Bu derinden etkileyen mizahi ve muhtemelen hayat değiştirecek konuşmada, pozitifliği duygusal gerçekliğin üstünde tutan kültürü eleştirmekle birlikte duygusal çevikliğe dair güçlü stratejiler paylaşıyor
Traduire "duygusal bir çekicilik" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "duygusal bir çekicilik" de turc à Anglais
Traductions de duygusal bir çekicilik
"duygusal bir çekicilik" dans turc peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de turc en Anglais de duygusal bir çekicilik
turc
Anglais
EN In this deeply moving, humorous and potentially life-changing talk, she challenges a culture that prizes positivity over emotional truth and discusses the powerful strategies of emotional agility
TR TENCEL™ Luxe filament iplikler pürüzsüz bir yüzey alanıyla kumaşlara ipeksi bir yumuşaklık ve zarif bir duygusal bir çekicilik katar.
EN TENCEL™ Luxe filaments exhibit a sleek surface area, giving fabrics a silky smooth handfeel and exquisite sensual appeal.
| turc | Anglais |
|---|---|
| pürüzsüz | smooth |
| yüzey | surface |
| alanı | area |
TR Almanlar ve ormanları: Özel bir duygusal bağın öyküsünü bir geri sayım aracılığıyla anlatıyoruz.
EN How many animal species are there, and where is the largest nature reserve? Nine fascinating facts about biodiversity in Germany.
TR Vizyonunuzu paylaşarak, müşterilerle bir web sitesi şablonu arasında duygusal bir bağ oluşturursunuz
EN By sharing your vision, you create an emotional bond of a website template with the customers
| turc | Anglais |
|---|---|
| vizyonunuzu | your vision |
| paylaşarak | by sharing |
| şablonu | template |
| duygusal | emotional |
TR Almanlar ve ormanları: Özel bir duygusal bağın öyküsünü bir geri sayım aracılığıyla anlatıyoruz.
EN The Germans and their forests – read here a little countdown about a particularly emotional relationship.
| turc | Anglais |
|---|---|
| almanlar | germans |
| duygusal | emotional |
TR Mükemmel sistemi aramak için bu satırları değiştirirken çıkmaza girmemek önemlidir; bunun yerine, satırlarınızın bir taslağını yazdıysanız, dikkatinizi programımızın daha derin duygusal ve ruhsal araçlarına çevirmeniz önerilir
EN It’s important to not get bogged down in tweaking these lines in search of the perfect system; rather, if you have written out a draft of your lines, it is recommended to turn your attention to the deeper emotional and spiritual tools of our program
| turc | Anglais |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| sistemi | system |
| aramak | search |
| duygusal | emotional |
TR Bir tıkanıklıktan çıktığımda, sinirliyim, duygusal olarak yokum ve tek düşünebildiğim interneti tekrar kullanmak
EN When I come out of a binge, I?m irritable, emotionally absent, and all I can think about is using the internet again
| turc | Anglais |
|---|---|
| interneti | internet |
| tekrar | again |
| kullanmak | using |
TR Çalınmış bir kimlik, aileniz ve iş arkadaşlarınız dahil olmak üzere çevrenizdeki herkesi ve sizi hem finansal hem de duygusal olarak etkiler.
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
| turc | Anglais |
|---|---|
| kimlik | identity |
| sizi | you |
TR Ziyaretçilerin dikkatini web tasarımınızın temel yönlerine çekmenin güçlü bir yolu olan Animasyon Efektlerini web sitenize ekleyin. Animasyon, web tasarımınıza zevk getirerek duygusal deneyimi iyileştirebilir.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
| turc | Anglais |
|---|---|
| ziyaretçilerin | visitors |
| dikkatini | attention |
| temel | essential |
| güçlü | powerful |
| yolu | way |
| olan | is |
| animasyon | animation |
| ekleyin | add |
| duygusal | emotional |
| deneyimi | experience |
TR Web sitenize, ziyaretçilerin dikkatini web tasarımınızın temel yönlerine çekmenin güçlü bir yolu olan Animasyon Efektlerini ekleyin. Animasyon, web tasarımınıza zevk getirerek duygusal deneyimi iyileştirebilir.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
| turc | Anglais |
|---|---|
| ziyaretçilerin | visitors |
| dikkatini | attention |
| temel | essential |
| güçlü | powerful |
| yolu | way |
| olan | is |
| animasyon | animation |
| ekleyin | add |
| duygusal | emotional |
| deneyimi | experience |
TR DUYGUSAL ZEKÂNIN PSİKOLOJİK SAĞLAMLIK ÜZERİNE ETKİSİ: ACİL SAĞLIK HİZMETLERİ PERSONELİ ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA
EN The Effect of Emotional Intelligence on Resilience: A Research on Emergency Health Services Personnel
| turc | Anglais |
|---|---|
| duygusal | emotional |
TR Bireysel özen ve titizlik sanatını yücelten, duygusal esenlik için sessiz bir inziva
EN A tranquil retreat for emotional wellbeing that elevates the art of individual care and attention
| turc | Anglais |
|---|---|
| özen | attention |
| duygusal | emotional |
TR Çalınmış bir kimlik, aileniz ve iş arkadaşlarınız dahil olmak üzere çevrenizdeki herkesi ve sizi hem finansal hem de duygusal olarak etkiler.
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
| turc | Anglais |
|---|---|
| kimlik | identity |
| sizi | you |
TR Burada ayrıca yazmak, fiziksel, duygusal ve ruhsal düzeyde yaşadıklarımız hakkında netlik kazanmak için güçlü bir araçtır.
EN Here also, writing is a powerful tool to gain clarity about what we are experiencing on a physical, emotional, and spiritual level.
| turc | Anglais |
|---|---|
| burada | here |
| ayrıca | also |
| fiziksel | physical |
| duygusal | emotional |
| düzeyde | level |
| netlik | clarity |
| kazanmak | gain |
| güçlü | powerful |
TR Bu kısa ve bilgi verici konuşmada, reprodüktif psikiyatristi Alexandra Sacks anneliğe geçişteki duygusal çekişmeyi yıkıyor, bunu tanımlayabilecek olan bir terim paylaşıyor: "Anne olmaya giden süreç."
EN In this quick, informative talk, reproductive psychiatrist Alexandra Sacks breaks down the emotional tug-of-war of becoming a new mother -- and shares a term that could help describe it: matrescence.
TR Buna gerçekten bakmam gerekiyor mu? Şu anda duygusal olarak gerçekten ihtiyacım olan şey nedir? Ve bu şekilde, yoksunluğumda hala gevşek olan tuğlaları çözeceğimi biliyorum.
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
| turc | Anglais |
|---|---|
| gerçekten | really |
| gerekiyor | need |
| hala | still |
TR Satın almalar veya özellik aktivasyonları arasında proaktif mesajlar göndererek markanızla olan duygusal bağlarını güçlendirin
EN By sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthen their emotional connection with your brand
| turc | Anglais |
|---|---|
| veya | or |
| özellik | feature |
| proaktif | proactive |
| mesajlar | messages |
| göndererek | by sending |
| duygusal | emotional |
TR duygusal-sağlık - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN emotional-wellbeing - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turc | Anglais |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Dünyanın en büyülü destinasyonlarında, vücudunuzu, zihninizi ve kalbinizi bütünsel olarak besleyen deneyimlerle Raffles felsefesinden esinlenen Duygusal Sağlık programımızı keşfedin.
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
| turc | Anglais |
|---|---|
| en | most |
| raffles | raffles |
| duygusal | emotional |
| sağlık | wellbeing |
| keşfedin | discover |
TR huzur veren ritüeller fiziksel ve duygusal sağlığınıza özen göstermek için bilinçli olarak tasarlanmıştır.
EN serene rituals – is consciously crafted to take care of your physical and emotional wellbeing.
| turc | Anglais |
|---|---|
| fiziksel | physical |
| duygusal | emotional |
TR Türkiye’de 0-8 yaş grubunda çocuğu olan her 4 ebeveynden 3’ü çocuğuna duygusal şiddet, her 4'ünden 1’i ise fiziksel şiddet uyguluyor. Her birey ve...
EN In Turkey, 3 in every 4 parents with children aged 0 to 8 use emotional violence, 1 in 4 use physical violence against their children. Every...
| turc | Anglais |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| yaş | aged |
| duygusal | emotional |
| şiddet | violence |
| fiziksel | physical |
TR Fiziksel veya psikolojik zarar veya kaza sonucu ölüm hallerinin meydana gelmesi durumunda ortaya çıkan hukuki sorunlar, karmaşıktır ve doğal olarak duygusal nitelik taşır
EN Where physical harm, psychiatric injury or accidental death occurs, the related legal issues can unfortunately be complex, emotionally-charged and involve high values for compensation or medical expenses
| turc | Anglais |
|---|---|
| fiziksel | physical |
| veya | or |
| zarar | harm |
| ölüm | death |
| hukuki | legal |
| sorunlar | issues |
TR Hemşirelik Öğrencilerinin Duygusal Emek Davranışlarının Belirlenmesi
EN Determination of Emotional Labor Behavior of Nursing Students
| turc | Anglais |
|---|---|
| hemşirelik | nursing |
| duygusal | emotional |
| belirlenmesi | determination |
| ın | of |
TR duygusal-sağlık - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN emotional-wellbeing - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turc | Anglais |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR duygusal-sağlık - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN emotional-wellbeing - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| turc | Anglais |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Berlin’in gizli, cool, fütüristik ve duygusal mekanlarını tanıtıyoruz.
EN We reveal some secret, cool, futuristic and sentimental places in Berlin.
| turc | Anglais |
|---|---|
| berlin | berlin |
| gizli | secret |
| mekanları | places |
TR Türkiye ülkesinde DÖT (Duygusal Özgürlük Tekniği) grupları | Meetup
EN EFT (Emotional Freedom Technique) groups in Australia | Meetup
| turc | Anglais |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| duygusal | emotional |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki DÖT (Duygusal Özgürlük Tekniği) Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in EFT (Emotional Freedom Technique) Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| turc | Anglais |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| duygusal | emotional |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Türkiye ülkesinde Duygusal Tedavi grupları | Meetup
EN Emotional Healing groups in Australia | Meetup
| turc | Anglais |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| duygusal | emotional |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Duygusal Tedavi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Emotional Healing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| turc | Anglais |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| duygusal | emotional |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Türkiye ülkesinde Duygusal Sağlık grupları | Meetup
EN Emotional Wellness groups in Australia | Meetup
| turc | Anglais |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| duygusal | emotional |
| sağlık | wellness |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Duygusal Sağlık Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Emotional Wellness Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| turc | Anglais |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| duygusal | emotional |
| sağlık | wellness |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR İnternet ve teknoloji kullanmadığınız zamanlarda kendinizi duygusal olarak eksik hissediyor musunuz?
EN Do you feel emotionally absent when you are not using internet and technology?
| turc | Anglais |
|---|---|
| teknoloji | technology |
| musunuz | do you |
TR Hastalık kendini üç yönlü olarak (fiziksel, zihinsel/duygusal ve ruhsal) ifade ettiği gibi, geri çekilmeniz (ve daha sonra ayıklığınız) kendini üç düzeyde ifade edecektir
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
| turc | Anglais |
|---|---|
| kendini | itself |
| fiziksel | physical |
| zihinsel | mental |
| duygusal | emotional |
| düzeyde | levels |
| edecektir | will |
TR Duygusal kapasitemde olduğumu hissettiğimi ve bu konuyu daha fazla tartışmak için yer tutamayacağımı bilmenizi isterim."
EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”
| turc | Anglais |
|---|---|
| duygusal | emotional |
TR Fiziksel, cinsel, sözlü veya duygusal istismar.
EN Physical, sexual, verbal or emotional abuse.
| turc | Anglais |
|---|---|
| fiziksel | physical |
| cinsel | sexual |
| veya | or |
| duygusal | emotional |
TR Satın almalar veya özellik aktivasyonları arasında proaktif mesajlar göndererek markanızla olan duygusal bağlarını güçlendirin
EN Sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthens their emotional connection with your brand
TR Özellikle reşit olmayanların katılımını göstermesi veya teşvik etmesi durumunda, olası fiziksel zarar veya aşırı duygusal sıkıntı riski taşıyan zararlı şakalar veya meydan okumalar
EN Harmful pranks or challenges that risk imminent physical harm or extreme emotional distress, especially if showing or encouraging the participation of minors
TR Susan David: Duygusal cesaret yetenek ve gücü | TED Talk
EN Susan David: The gift and power of emotional courage | TED Talk
TR Duygusal cesaret yetenek ve gücü
EN The gift and power of emotional courage
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| turc | Anglais |
|---|---|
| unesco | unesco |
| dünya | world |
| miras | heritage |
| olan | has |
| kanada | canada |
| ulusal | national |
| çekicilik | charm |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| turc | Anglais |
|---|---|
| unesco | unesco |
| dünya | world |
| miras | heritage |
| olan | has |
| kanada | canada |
| ulusal | national |
| çekicilik | charm |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| turc | Anglais |
|---|---|
| unesco | unesco |
| dünya | world |
| miras | heritage |
| olan | has |
| kanada | canada |
| ulusal | national |
| çekicilik | charm |
TR Markanızı özgür ruhlu bir hayvanla süsleyin ve ona karşı konulmaz bir çekicilik kazandırın. Çok çeşitli şablonlardan oluşan kitaplıktan dilediğiniz tasarımı seçin ve üzerinde düzenlemeler yaparak mükemmel hale getirin.
EN Let the free-spirited animal embellish your brand, giving it an irresistible charm. Find your design in a vast library of templates and edit it to perfection.
| turc | Anglais |
|---|---|
| özgür | free |
| çekicilik | charm |
| tasarımı | design |
| mükemmel | vast |
| tasarım | templates |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| turc | Anglais |
|---|---|
| unesco | unesco |
| dünya | world |
| miras | heritage |
| olan | has |
| kanada | canada |
| ulusal | national |
| çekicilik | charm |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| turc | Anglais |
|---|---|
| unesco | unesco |
| dünya | world |
| miras | heritage |
| olan | has |
| kanada | canada |
| ulusal | national |
| çekicilik | charm |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| turc | Anglais |
|---|---|
| unesco | unesco |
| dünya | world |
| miras | heritage |
| olan | has |
| kanada | canada |
| ulusal | national |
| çekicilik | charm |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| turc | Anglais |
|---|---|
| unesco | unesco |
| dünya | world |
| miras | heritage |
| olan | has |
| kanada | canada |
| ulusal | national |
| çekicilik | charm |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| turc | Anglais |
|---|---|
| unesco | unesco |
| dünya | world |
| miras | heritage |
| olan | has |
| kanada | canada |
| ulusal | national |
| çekicilik | charm |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| turc | Anglais |
|---|---|
| unesco | unesco |
| dünya | world |
| miras | heritage |
| olan | has |
| kanada | canada |
| ulusal | national |
| çekicilik | charm |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
duygusal bir çekicilik konulmaz bir çekicilik özel bir duygusal çekicilik çekicilik katıyor duygusal duygusal saglik duygusal ve ruhsal duygusal olarak yokum aşırı duygusal sıkıntı sözlü veya duygusal duygusal bağın öyküsünü anneliğe geçişteki duygusal duygusal bağlarını güçlendirin duygusal zekânin psi̇koloji̇k duygusal sağlığınıza özen ebeveynden çocuğuna duygusal şu anda duygusal esinlenen duygusal sağlık türkiye ülkesinde duygusal hemşirelik öğrencilerinin duygusal duygusal nitelik taşır duygusal kapasitemde olduğumu zamanlarda kendinizi duygusal felsefesinden esinlenen duygusal duygusal cesaret yetenek duygusal yeme gruplarına bir ister bir videoyu anayasal bir hak sessiz bir ortamda herhangi bir cihazda yapilmasi bir zorunluluk acemi bir kullaniciysan harika bir baslangictir geçici bir karaktere genç bir isilti hareketin bir parcasidir muhtesem bir kahvalti eger bir sanatci hatta bir keresinde evli bir çiftin kisa bir tanitim bitisikteki bir odada ister bir tasarimci baska bir ifadeyle dikkatli bir herhangi bir çevrimiçi herhangi bir fikir herhangi bir zamanda
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
français
indonésien
italien
néerlandais
polonais
russe
suédois
thaïlandais
vietnamien