TR Bir üreteç, önemli miktarda işlem süresi gerektirmeden ve bellek sınırını aşabilecek bir dizi oluşturmaya gerek kalmadan bir dizi veriyi yinelemek için foreach kullanan bir kod yazmanızı sağlar
"ancak bir dizi" dans turc peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
TR Bir üreteç, önemli miktarda işlem süresi gerektirmeden ve bellek sınırını aşabilecek bir dizi oluşturmaya gerek kalmadan bir dizi veriyi yinelemek için foreach kullanan bir kod yazmanızı sağlar
EN A generator allows you to write code that uses foreach to iterate over a set of data without needing to build an array in memory, which may cause you to exceed a memory limit, or require a considerable amount of processing time to generate
turc | Anglais |
---|---|
işlem | processing |
süresi | time |
bellek | memory |
sınırını | limit |
oluşturmaya | build |
kalmadan | without |
veriyi | data |
kod | code |
sağlar | allows |
TR CHORUS kuruluşlara verdiği hizmetleri genişletmek için bir dizi yeni inisiyatife yol göstermektedir. Şu anda araştırma verileri de göz önünde bulundurulan bir şeydir - ancak halihazırda resmi bir deneme yoktur.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
turc | Anglais |
---|---|
chorus | chorus |
hizmetleri | services |
yeni | new |
anda | moment |
araştırma | research |
verileri | data |
halihazırda | currently |
resmi | formal |
yoktur | no |
TR GNU/Linux bir şirketin ürünü değildir, ancak bir dizi şirket ve insan grubu buna katkıda bulunur. Aslında, GNU/Linux sistemi birçok farklı ürüne ayrılan çekirdek bir bileşendir. Bunlara dağıtım denir.
EN GNU/Linux is not one company's product, but a number of companies and groups of people contribute to it. In fact, the GNU/Linux system is a core component, which is branched off into many different products. They are called distributions.
turc | Anglais |
---|---|
linux | linux |
insan | people |
sistemi | system |
çekirdek | core |
denir | called |
TR CHORUS kuruluşlara verdiği hizmetleri genişletmek için bir dizi yeni inisiyatife yol göstermektedir. Şu anda araştırma verileri de göz önünde bulundurulan bir şeydir - ancak halihazırda resmi bir deneme yoktur.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
turc | Anglais |
---|---|
chorus | chorus |
hizmetleri | services |
yeni | new |
anda | moment |
araştırma | research |
verileri | data |
halihazırda | currently |
resmi | formal |
yoktur | no |
TR Ancak, makine öğrenmesinin işletmelerde devreye alınması, yapay zeka teknolojilerine ilişkin bir dizi etik endişeyi beraberinde getirdi
EN However, implementing machine learning within businesses has also raised a number of ethical concerns surrounding AI technologies
turc | Anglais |
---|---|
makine | machine |
etik | ethical |
TR Açıklama: Okuldan önceki banyodaki bebeğim, ancak delik açan bir delik alıyor hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Okuldan önceki banyodaki bebeğim, ancak delik açan bir delik alıyor video.
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
turc | Anglais |
---|---|
açıklama | description |
önceki | previous |
delik | hole |
hd | hd |
tamamen | completely |
ücretsiz | free |
bdsm | bdsm |
porno | porn |
xxx | xxx |
video | video |
TR Ancak, telif hakkıyla korunan bir medya parçası kullanmak istiyorsanız (bunu tavsiye etmeyiz, ancak mutlaka zorunlu olmanız durumunda), 'Telif hakkıyla korunan görüntüleri dahil edin' kutusunu kontrol etmelisiniz.
EN However, if you want to use a piece of media that’s copyrighted (we wouldn’t recommend that, but in case you necessarily have to), you should check the ‘Include Copyrighted Images’ box.
TR Kalite sistemleri çözümlerinde bir lider olan Aon PathWise, bir dizi müşteriye hız, güvenilirlik, güvenlik ve istek üzerine hizmet sunan kurumsal risk yönetimi modellemeye yönelik bulut tabanlı bir SaaS uygulaması paketidir.
EN A leader in quality systems solutions, Aon’s PathWise is a cloud-based SaaS application suite geared toward enterprise risk-management modeling that delivers speed, reliability, security, and on-demand service to an array of customers.
turc | Anglais |
---|---|
kalite | quality |
sistemleri | systems |
lider | leader |
olan | is |
dizi | array |
hız | speed |
güvenilirlik | reliability |
güvenlik | security |
hizmet | service |
kurumsal | enterprise |
risk | risk |
yönetimi | management |
tabanlı | based |
saas | saas |
uygulaması | application |
TR Zebra L10 dayanıklı platformu ofise, arabaya ve saha bilgisayarlarına yeni bir standart getiren bir dizi tablet konfigürasyonu ve ortak bir aksesuar ekosistemi sunar.
EN The Zebra L10 rugged platform offers a variety of tablet configurations and a shared accessory ecosystem that sets a standard in office, vehicle and field-based computing.
turc | Anglais |
---|---|
zebra | zebra |
dayanıklı | rugged |
platformu | platform |
saha | field |
standart | standard |
tablet | tablet |
ortak | shared |
ekosistemi | ecosystem |
sunar | offers |
TR RELX'e 1998 yılında katıldı ve bir dizi ticarete dönük finans rolünde çalışarak işletmenin basılı yayıncılıktan çevrimiçi bir bilgi sağlayıcısına dönüşüm sürecinde önemli bir rol oynadı
EN He joined RELX in 1998 and has worked in a number of business-facing finance roles, has been deeply involved in the business?s digital transformation from print publisher to online information provider
turc | Anglais |
---|---|
katıldı | joined |
finans | finance |
çevrimiçi | online |
bilgi | information |
dönüşüm | transformation |
sağlayıcısı | provider |
TR Zebra L10 dayanıklı platformu ofise, arabaya ve saha bilgisayarlarına yeni bir standart getiren bir dizi tablet konfigürasyonu ve ortak bir aksesuar ekosistemi sunar.
EN The Zebra L10 rugged platform offers a variety of tablet configurations and a shared accessory ecosystem that sets a standard in office, vehicle and field-based computing.
turc | Anglais |
---|---|
zebra | zebra |
dayanıklı | rugged |
platformu | platform |
saha | field |
standart | standard |
tablet | tablet |
ortak | shared |
ekosistemi | ecosystem |
sunar | offers |
TR Bir dizi resim sergileyin. Tek bir resim paylaşmak yeterli olmadığında bu QR Kod, bir galeri formatında istediğiniz kadar resim depolar.
EN Showcase a series of images. When sharing one picture is not enough, this QR Code stores as many images as you want in a gallery format.
turc | Anglais |
---|---|
dizi | series |
paylaşmak | sharing |
yeterli | enough |
bu | this |
qr | qr |
kod | code |
galeri | gallery |
istediğiniz | you want |
TR Bir dizi resim sergileyin. Tek bir resim paylaşmak yeterli olmadığında bu QR Kod, bir galeri formatında istediğiniz kadar resim depolar.
EN Showcase a series of images. When sharing one picture is not enough, this QR Code stores as many images as you want in a gallery format.
turc | Anglais |
---|---|
dizi | series |
paylaşmak | sharing |
yeterli | enough |
bu | this |
qr | qr |
kod | code |
galeri | gallery |
istediğiniz | you want |
TR UC Browser güçlü bir tarayıcıdır ve bir dizi özelliğe sahiptir, fakat Dolphin Browser,Chrome ve Firefox gibi Android tarayıcılarının önüne geçemez. Ama yine de son sürümü sağlam bir seçenek olarak karşımıza çıkar.
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser. The latest updates, nevertheless, make it a solid alternative.
TR Ancak ülke topraklarının ancak % 15’i tarıma elverişlidir
EN However, only 15% of the territory of the country is suitable for agriculture
turc | Anglais |
---|---|
ülke | country |
ın | of |
TR Bu, bulunduğunuz alana göre değişebilir ancak genel olarak konuşmak gerekirse, aylık 10.000'den fazla ancak 150.000'den az arama hacmine sahip anahtar kelimeler bulmak istersiniz
EN This is subjective to the niche you're in, but generally speaking, you want to find keywords that have a search volume that's greater than 10,000 searches per month but less than 150,000 searches per month
turc | Anglais |
---|---|
genel | generally |
aylık | month |
az | less |
TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
turc | Anglais |
---|---|
tıp | medical |
araştırmacılar | researchers |
elsevier | elsevier |
dizi | series |
TR CRediT taksonomisi bir dizi araştırma kuruluşu, yayıncı, finansman kuruluşu, standart organizasyon ve diğerleri arasındaki bir işbirliği çalışmasının neticesinde ortaya çıkmıştır
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
turc | Anglais |
---|---|
araştırma | research |
finansman | funding |
standart | standard |
diğerleri | others |
arasındaki | between |
TR Bilinçsiz önyargı (BÖ) insan beyninin bir dizi kestirme yol vasıtasıyla hızlı kararlar vermemize yardımcı olan bir özelliğinden kaynaklanmaktadır
EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts
turc | Anglais |
---|---|
bilinçsiz | unconscious |
insan | human |
dizi | series |
vasıtasıyla | via |
hızlı | faster |
kararlar | decisions |
TR Bu nedenle, 2018'den başlamak üzere, Elsevier bir dizi altın açık erişimli ayna dergiyi pilot bir çalışma kapsamında yayınlamaya başlayacaktır.
EN Therefore, Elsevier will be piloting a range of gold open access mirror journals, starting in 2018.
turc | Anglais |
---|---|
elsevier | elsevier |
altın | gold |
açık | open |
ayna | mirror |
TR Rakuten Kobo, Let ' s Evde Kal ve Oku adlı bir kampanya başlattı. Kobo.com'da bir dizi ücretsiz ve indirimli e-Kitap sunulacak.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
turc | Anglais |
---|---|
kobo | kobo |
s | s |
evde | home |
oku | read |
kampanya | campaign |
indirimli | discounted |
TR Bu kampanyanın bir parçası olan bir dizi e-Kitap bulmak için aşağıdan ülkenizi seçin:
EN Select your country below to find a selection of eBooks that are part of this campaign:
turc | Anglais |
---|---|
parçası | part |
olan | are |
seçin | select |
TR Bir dizi videoda kullanabileceğiniz temel kelimeleri baz alan Size zaman kazandıran bir anahtar kelime şablonu oluşturabilirsiniz.
EN You can create a keyword template based on the core words you might use in a series of videos saving you time.
turc | Anglais |
---|---|
dizi | series |
size | you |
zaman | time |
şablonu | template |
TR Çevrimiçi anketin anlamı, bir dizi sorudan oluşan ve ayrıca geri bildirim, değerlendirme, pazar araştırması vb. gibi çeşitli amaçlarla veri toplayan bir web formudur.
EN The meaning of online survey is a web form that consists of a series of questions and also collecting data for various purposes such as feedback, evaluation, market research, etc.
turc | Anglais |
---|---|
dizi | series |
ayrıca | also |
değerlendirme | evaluation |
pazar | market |
araştırması | research |
çeşitli | various |
veri | data |
TR Bilgileri kare şeklindeki bir kutunun içinde bir dizi pikselde depolar
EN It stores information in a series of pixels in a square-shaped box
turc | Anglais |
---|---|
bilgileri | information |
kare | square |
dizi | series |
TR Birinci sınıf SSL Sertifikaları ve uygun maliyetli bir fiyata hızlı teslimat sunar ve bir dizi DigiCert, Norton ve GeoTrust True Site Mühürlerini içerir.
EN It offers premium SSL Certificates and fast delivery at an affordable price and includes a range of DigiCert, Norton and GeoTrust True Site Seals.
turc | Anglais |
---|---|
ssl | ssl |
sertifikaları | certificates |
uygun | affordable |
fiyata | price |
hızlı | fast |
teslimat | delivery |
sunar | offers |
digicert | digicert |
geotrust | geotrust |
true | true |
site | site |
içerir | includes |
TR Tasarımcılar veya tipografi genellikle vektörel dosyalara ihtiyaç duyar. Herhangi bir tasarımcı veya matbaa tarafından kullanılabilecek bir dizi vektörel dosya alacaksınız.
EN Usually designers or typography require vector files. You'll get set of vector files that can be used by any designer or print house.
turc | Anglais |
---|---|
tasarımcılar | designers |
tipografi | typography |
ihtiyaç | require |
tasarımcı | designer |
dosya | files |
TR Her bir seyahatin daha güvenli hale getirilmesine yardımcı olmak için, dokunmatik ekranın ön panelinin merkezinde bir dizi teknoloji gruplandırılmıştır.
EN A complete range of technologies are grouped at the centre of the dashboard on the touchscreen, helping to make each trip safer.
turc | Anglais |
---|---|
teknoloji | technologies |
TR Çevrimiçi katalog listelerinizi özelleştirmeye gelince, tema bir logo oluşturucu ile etkileyici bir dizi seçenek sunar.
EN When it comes to customizing your online catalog listings, the theme offers an impressive set of options with a logo maker.
turc | Anglais |
---|---|
tema | theme |
logo | logo |
oluşturucu | maker |
etkileyici | impressive |
dizi | set |
seçenek | options |
sunar | offers |
TR Bunların arasında bir dizi sorun giderme önerileri bulunur; bunların, sorununuza bir çözüm bulmanızı ve sizi oyuna geri döndürüp oyunu çalıştırmanızı sağlamasını umuyoruz.
EN These include a number of troubleshooting suggestions which should hopefully allow you to find a solution to your issue and get you back up and running.
turc | Anglais |
---|---|
sorun | issue |
önerileri | suggestions |
çözüm | solution |
sizi | you |
geri | back |
TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
turc | Anglais |
---|---|
tıp | medical |
araştırmacılar | researchers |
elsevier | elsevier |
dizi | series |
TR Bu nedenle, 2018'den başlamak üzere, Elsevier bir dizi altın açık erişimli ayna dergiyi pilot bir çalışma kapsamında yayınlamaya başlayacaktır.
EN Therefore, Elsevier will be piloting a range of gold open access mirror journals, starting in 2018.
turc | Anglais |
---|---|
elsevier | elsevier |
altın | gold |
açık | open |
ayna | mirror |
TR Birinci sınıf SSL Sertifikaları ve uygun maliyetli bir fiyata hızlı teslimat sunar ve bir dizi DigiCert, Norton ve GeoTrust True Site Mühürlerini içerir.
EN It offers premium SSL Certificates and fast delivery at an affordable price and includes a range of DigiCert, Norton and GeoTrust True Site Seals.
turc | Anglais |
---|---|
ssl | ssl |
sertifikaları | certificates |
uygun | affordable |
fiyata | price |
hızlı | fast |
teslimat | delivery |
sunar | offers |
digicert | digicert |
geotrust | geotrust |
true | true |
site | site |
içerir | includes |
TR Visme'nin işbirliği araçları, bir belgedeki tam öğeleri belirtmek için pin açıklamalarından, kutu açıklamalarına ve tüm bölüm hakkında yorum yapmaya kadar, size geri bildirim için bir dizi seçenek sunar.
EN From the pin annotation to point out exact elements in a document to the box annotation to comment on an entire section, Visme’s collaboration tools give you an array of options for feedback.
turc | Anglais |
---|---|
visme | visme |
işbirliği | collaboration |
tam | exact |
kutu | box |
tüm | entire |
bölüm | section |
yorum | comment |
size | you |
geri | out |
dizi | array |
seçenek | options |
sunar | give |
TR Covid-19 salgınına karşı başlangıçtan bugüne kadar Üntel Ailesi olarak, virüsten hep bir adım önde olma amacıyla bu alanda bir dizi önlemi hayat geçirdik
EN As Üntel Family, against the Covid-19 epidemic, we have taken lots of precautions since beginning of epidemic in order to always be one step ahead of the virüs
turc | Anglais |
---|---|
ailesi | family |
adım | step |
önde | ahead |
amacıyla | in order to |
TR Ayrıca BAE'de seçtiğiniz bir aracı aylık olarak kiralamak, satın almaya göre bir dizi avantaj sağlar
EN Besides, renting a car of your choice on monthly-basis in the UAE provides a range of advantages over buying one
turc | Anglais |
---|---|
bae | uae |
aylık | monthly |
kiralamak | renting |
satın | buying |
sağlar | provides |
TR Dubai'de bir Chevrolet kiralarsanız, sizin için heyecan verici tekliflerimiz var! Web sitemizden bir dizi Chevrolet otomobili seçin ve doğrudan tedarikçilerimizden herhangi biri ile rezervasyon yaptırın
EN If you rent a Chevrolet in Dubai, we have exciting offers for you! Choose from an array of Chevrolet cars from our website and book it directly with any of our suppliers
turc | Anglais |
---|---|
dubai | dubai |
chevrolet | chevrolet |
web | website |
dizi | array |
seçin | choose |
doğrudan | directly |
rezervasyon | book |
TR Bir dizi hizmet kiralama maliyetinin bir parçası olarak gelir
EN A number of the services come as part of the rental cost
turc | Anglais |
---|---|
hizmet | services |
kiralama | rental |
parçası | part |
gelir | come |
TR Her bir seyahatin daha güvenli hale getirilmesine yardımcı olmak için, dokunmatik ekranın ön panelinin merkezinde bir dizi teknoloji gruplandırılmıştır.
EN A complete range of technologies are grouped at the centre of the dashboard on the touchscreen, helping to make each trip safer.
turc | Anglais |
---|---|
teknoloji | technologies |
TR Her bir seyahatin daha güvenli hale getirilmesine yardımcı olmak için, dokunmatik ekranın ön panelinin merkezinde bir dizi teknoloji gruplandırılmıştır.
EN A complete range of technologies are grouped at the centre of the dashboard on the touchscreen, helping to make each trip safer.
turc | Anglais |
---|---|
teknoloji | technologies |
TR Langhoff, 2017’de Gorki’de sergilenen Hale Tenger’e ait bir heykelin önünde. Türk sanatçı bu enstalasyonuyla bir dizi darbeye, terör saldırısına ve günlük hayattaki şiddet sarmalına göndermede bulunuyor.
EN Langhoff appears here next to a sculpture by Hale Tenger, who exhibited at the Gorki Theater in 2017. The Turkish artist’s installation makes reference to a series of coup d’états, terror attacks and the spiral of violence in everyday life.
turc | Anglais |
---|---|
türk | turkish |
sanatçı | artist |
dizi | series |
günlük | everyday |
şiddet | violence |
TR hatta anahtar kelimelere veya bir ifadeyi içeren bir dizi anahtar kelimeye göre
EN and even by keyword or set of keywords containing an expression
turc | Anglais |
---|---|
hatta | even |
veya | or |
dizi | set |
TR Neyse ki BT, devre dışı bırakan bir kesinti olasılığını azaltmak için bir dizi en iyi uygulamayı kullanabilir. Bu adımlar sağdaki grafikte gösterilmiştir.
EN Fortunately, IT can use a number of best practices to reduce the possibility of a disabling outage. Those steps are depicted in the graphic at the right.
turc | Anglais |
---|---|
bt | it |
adımlar | steps |
TR “Bir dizi farklı çözüme baktık ve Visme, bu kadar makul bir fiyat noktasında açık ara en geniş özelliklere sahipti. Yönetici ekibimiz içeriğimizdeki ekstra dokunuşları ve etkileşimi hemen fark etti ve müşterilerimiz de öyle.”
EN “We looked at a number of different solutions and Visme had, by far, the broadest set of features at such a reasonable price point. Right away, our executive team noticed the extra touches and interactivity in our content and so did our customers.”
turc | Anglais |
---|---|
dizi | set |
farklı | different |
visme | visme |
makul | reasonable |
yönetici | executive |
ekstra | extra |
hemen | right away |
müşterilerimiz | our customers |
TR Tek yapmanız gereken tek bir hedef anahtar kelime yazmak ve ardından bu anahtar kelime için tüm spesifik ölçümleri görebilmenin yanı sıra birincil arama terimiyle ilgili bir dizi başka uzun kuyruklu anahtar kelime de gösterebilirsiniz.
EN All you need to do is type in a single target keyword, and then you'll be able to see all of the specific metrics for that keyword in addition to being shown a number of other long-tail keywords that relate to the primary search term.
turc | Anglais |
---|---|
yapmanız | to do |
hedef | target |
birincil | primary |
arama | search |
başka | other |
uzun | long |
TR Tek yapmanız gereken bir konu ve konum eklemek ve size hedef kitlenizin aktif olarak aradığı bir dizi anahtar kelime sunacak
EN All you need to do is add a topic and location and it will provide you with a set of keywords that your audience is actively searching for
turc | Anglais |
---|---|
yapmanız | to do |
konum | location |
eklemek | add |
size | you |
kitlenizin | your audience |
dizi | set |
TR Kendi başına basit bir araç olmaktan çok uzak olan SEO analiz motorumuz, arama sıralamalarınızı nasıl iyileştirebileceğinizi belirlemenizi sağlayacak bir dizi farklı SEO aracından oluşur
EN Far from being a simple tool of its own, our SEO analysis engine consists of a range of different SEO tools that will allow you to determine how you can improve your search rankings
turc | Anglais |
---|---|
basit | simple |
seo | seo |
analiz | analysis |
arama | search |
farklı | different |
oluşur | consists |
TR Rakuten Kobo, Let ' s Evde Kal ve Oku adlı bir kampanya başlattı. Kobo.com'da bir dizi ücretsiz ve indirimli e-Kitap sunulacak.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
turc | Anglais |
---|---|
kobo | kobo |
s | s |
evde | home |
oku | read |
kampanya | campaign |
indirimli | discounted |
TR Bu kampanyanın bir parçası olan bir dizi e-Kitap bulmak için aşağıdan ülkenizi seçin:
EN Select your country below to find a selection of eBooks that are part of this campaign:
turc | Anglais |
---|---|
parçası | part |
olan | are |
seçin | select |
TR Eğer bir dizge belirtilmişse ve şablon bir dizi ise dizideki şablonlarla eşleşen tüm parçalara bu dizge yerleştirilir
EN If this parameter is a string and the pattern parameter is an array, all patterns will be replaced by that string
turc | Anglais |
---|---|
dizge | string |
dizi | array |
bu | this |
Affichage de 50 sur 50 traductions