Traduire "betydande avstånd" en néerlandais

NL Het kost meer tijd om gegevens over grotere afstanden te verplaatsen dan over kortere afstanden

• kost meer tijd
• gegevens over grotere
• afstanden

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

• schakelen
• vaak zonder voorafgaande
• tussen heel stil
• heel erg luid

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

• schakelen
• vaak zonder voorafgaande
• tussen heel stil
• heel erg luid

NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.

• Empire State Building
• twee na hoogste
• New York
• World Trade Center
• podium

NL De ontwerprevisie van Windows 11 betekent dat er enkele subtiele veranderingen zijn in de lay-out en het ontwerp van dingen. Dit omvat een beetje extra ruimte tussen mappen en filers in verkenner.

• ontwerprevisie van Windows
• enkele subtiele veranderingen
• dingen
• omvat een beetje
• ruimte tussen mappen

NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.

• Naast het laten
• uitziet
• meest opvallende geologische

NL Dit is een andere door GPS ondersteunde hardloop-app waarmee je afstand, tijd, snelheid, hoogte, verbrande calorieën en andere statistieken kunt volgen.

• GPS ondersteunde hardloop-app
• afstand
• tijd
• snelheid
• hoogte

NL Deze apparaten bieden meer beveiliging, verbeterde efficiëntie, een open interface voor extra services en een speciaal korte­af­stands-com­mu­ni­ca­tie­systeem om het inspec­tie­proces te vereen­vou­digen.

• verbeterde efficiëntie

NL Met de Measure-app kun je afstanden in je huis meten zonder dat je een meetlint nodig hebt

• huis meten zonder
• meetlint nodig hebt

NL Het is in feite even wennen, maar door het ontwerp meer uit te breiden, zou deze bedieningsknop in het algemeen nuttiger zijn geweest.

• feite even wennen
• breiden
• zou deze bedieningsknop

NL Acht weerstandsniveaus zijn aanwezig op de hometrainer, met spanningsknoppen die het gevoel van rijden op verschillende terreinen kunnen nabootsen. Statistieken zoals tijd, snelheid, afstand en calorieverbranding worden ook weergegeven op het LCD-scherm.

• hometrainer
• nabootsen
• Statistieken zoals tijd
• snelheid
• afstand en calorieverbranding

NL Er zijn in totaal acht spanningsmodi om uit te kiezen tijdens trainingen, waarbij het LCD-scherm informatie toont over afstand, calorieverbranding, snelheid en hartslag (die de sensoren van het handvat kunnen detecteren).

• totaal acht spanningsmodi
• kiezen tijdens trainingen
• waarbij het LCD-scherm
• toont over afstand
• calorieverbranding
• snelheid en hartslag
• detecteren

NL Er is hier niet een enorme hoeveelheid dynamische hoofdruimte beschikbaar om veel afstand te houden tussen simmer en boil, en de opname klinkt (relatief gezien) als resultaat

• enorme hoeveelheid dynamische
• houden tussen simmer
• boil
• opname klinkt
• relatief gezien
• resultaat

NL Dat is jammer, want de Soundslayer heeft normaal gesproken meer dan genoeg dynamiek om elke game-soundtrack die je wilt noemen te maximaliseren. Het kan een enorme afstand leggen tussen stealth en aanval, wat veel toevoegt aan de game-ervaring.

• jammer
• want de Soundslayer
• noemen te maximaliseren
• enorme afstand leggen
• stealth en aanval

NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.

• raken
• waardoor de camera
• probeert te schakelen

NL Dit najaar zal een nieuwe instelling worden toegevoegd in een software-update om het automatisch wisselen van cameras uit te schakelen bij het fotograferen op korte afstanden voor macrofotografie en video."

• instelling worden toegevoegd
• wisselen van cameras

NL U vindt ook de standaardfuncties voor het volgen van activiteiten die u zou verwachten, zoals stappentelling, hoogte, bewegingsherinneringen, verbrande calorieën, afstand en minuten intensieve training.

• volgen van activiteiten
• zou verwachten
• stappentelling
• hoogte
• bewegingsherinneringen
• verbrande calorieën
• afstand en minuten

NL In voorgaande jaren zouden we het gebruiken om ons tempo te verbeteren voor ingestelde afstanden zoals 5K- en 10K-runs, maar in 2020 was het een beetje anders

• voorgaande jaren zouden
• verbeteren voor ingestelde
• anders

NL In plaats daarvan, omdat we veel fitness verloren, hebben we ervoor gekozen om gewoon te proberen terug te komen tot 5K-afstand, en vonden de Garmin-trainingsplannen zo nuttig.

• plaats daarvan
• verloren
• vonden de Garmin-trainingsplannen

NL Bij het opstellen van het plan vertel je de app welke afstand je wilt bereiken - of je nu een tijdsdoel hebt of niet - en voer vervolgens in hoe vaak je momenteel hardloopt en hoeveel kilometers je gemiddeld per week doet

• bereiken
• vaak je momenteel
• week doet

NL Zwemmers kunnen het in de zwembad- of open zwemmodus trappen en metingen krijgen zoals afstand, tempo, slag en efficiëntie.

• zwembad- of open
• trappen en metingen
• afstand
• tempo

NL We namen het mee voor runs naast onze dagelijkse Garmin Fenix 6, gewoon om te zien hoe de twee zich verhouden, en als het ging om afstand, cadans, tempo en hoogte, leverden de twee zeer vergelijkbare resultaten op

• Garmin Fenix
• twee zich verhouden
• ging om afstand
• cadans
• tempo en hoogte
• leverden de twee

NL Het is natuurlijk niet precies hetzelfde, maar als je de Oppo van een afstand bekijkt, zou je waarschijnlijk aannemen dat het een Apple Watch was

• natuurlijk niet precies
• bekijkt
• zou je waarschijnlijk
• Apple Watch was

NL Er is niet veel waar je in kunt duiken, maar als je er een hardloopsessie mee bijhoudt, krijg je wel nuttige statistieken te zien, zoals afstand, tempo, hartslag, hoogte en cadans

• duiken
• hardloopsessie mee bijhoudt
• statistieken te zien
• afstand
• tempo
• hartslag
• hoogte en cadans

NL Deze laatste formaten zijn geweldig om extra virtuele spatiëring aan gecodeerde audio toe te voegen en hoewel je op dit moment niet zoveel Dolby Atmos- of DTS: X-games zult tegenkomen, voegen ze wel iets extras toe.

• extra virtuele spatiëring
• gecodeerde audio toe
• voegen en hoewel
• moment niet zoveel
• Atmos- of DTS
• X-games zult tegenkomen
• extras

NL In normale spelsituaties, zoals bij de Xbox Series X / S-upgrade van Forza Horizon 4 , is er een uitstekende virtuele tussenruimte (voornamelijk met gebruik van Windows Sonic) en een diepe bas zonder dat dit de helderheid aantast.

• normale spelsituaties
• Xbox Seriesx
• S-upgrade van Forza
• uitstekende virtuele tussenruimte
• Windows Sonic
• diepe bas zonder
• helderheid

NL De extensie voegt ongeveer 25 cm afstand toe tussen jou en de camera, waardoor je meer ruimte hebt om bredere opnamen te maken met de camera aan de voorzijde wanneer je vlog-achtige videos maakt voor sociale media, of gewoon selfies maakt.

• extensie voegt ongeveer
• afstand toe tussen
• camera
• hebt om bredere
• wanneer je vlog-achtige
• maakt voor sociale
• gewoon selfies

NL In feite bevat het combo-pakket zonder doos die bril die een antenne lijkt te hebben, ongetwijfeld om een betrouwbare verbinding over afstand te garanderen.

• verbinding over afstand

NL Elke levering wordt gedaan door de drone van Flytrex, genaamd Mule, die wordt aangekondigd als een octocopter met koolstofvezel die in staat is om pakketten van 3 kg (6,6 lb) te vervoeren op een afstand van 23 km (14,3 mijl) tot 70 km / u (43,5 mph) .

• drone van Flytrex
• genaamd Mule
• pakketten van kg
• lb
• km
• mijl
• mph

NL We hebben klassen op afstand, zodat studenten hun certificaten en diploma's kunnen behalen

• klassen op afstand
• diploma's kunnen behalen

NL Hierdoor is de TeleZoom een oplossing voor fotografen geworden die met diep licht willen werken of die een gelijkmatige lichtverdeling willen bereiken over grote afstanden.

• oplossing voor fotografen
• diep licht willen
• gelijkmatige lichtverdeling willen
• grote

NL Je kunt je aanmelden om een coachingsplan te starten voor een bepaalde afstand, bijvoorbeeld 5km

• afstand
• bijvoorbeeld

NL Als je een activiteit- en slaaptracker van Withings hebt, evenals een van de slimme weegschalen, laat de Apple Watch-app je stappen en afstand zien, slaap geregistreerd en gewicht geregistreerd

• activiteit- en slaaptracker
• Withings hebt
• slimme weegschalen
• laat de Apple
• stappen en afstand
• geregistreerd

NL U moet een ronde op uw iPhone starten, waarna het horloge de informatie opneemt en deze aan u levert wanneer u deze nodig hebt, zoals afstanden en de par van de hole

• starten
• waarna het horloge
• hebt
• hole

NL De Netatmo Smart Outdoor Camera met Sirene is een beveiligingscamera en licht in hetzelfde apparaat, die dag en nacht 1080p video opneemt en in staat is om mensen, autos en dieren tot op grote afstand te detecteren.

• Netatmo Smart Outdoor
• licht in hetzelfde
• dag en nacht
• mensen
• autos en dieren

NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.

• allemaal hun terugslag
• moeilijker te beheren
• omdat ze allemaal
• beetje te dominant

NL Vijf statistieken passen in het bovenste gedeelte van het Fitbit Today-tabblad en je hebt de keuze uit Stappen, Verdiepingen, Afstand, Verbrande calorieën en Actieve minuten

• Vijf statistieken passen
• hebt de keuze
• Stappen
• Verdiepingen
• Afstand
• minuten

NL Er is ook een live Leaderboard om je gemotiveerd te houden, samen met statistieken zoals afstand, snelheid, hoogte en calorieën.

• gemotiveerd te houden
• statistieken zoals afstand
• snelheid

NL Dit betekent ook dat ze worden vergeleken met elkaar en met eerdere favorieten om hun tracking-karbonades dubbel te controleren, hoe goed ze stappen en afstand tellen en hoe hun GPS-monitoring standhoudt, indien van toepassing

• vergeleken met elkaar
• stappen en afstand
• GPS-monitoring standhoudt
• indien van toepassing

NL Bij sommige oefeningen kun je een doel voor afstand, calorieën of tijd instellen

• sommige oefeningen kun
• doel voor afstand
• calorieën of tijd

NL Als je een computer gebruikt met een touchscreen, kun je nu overschakelen op aanraakmodus met grotere pictogrammen en meer ruimte tussen de elementen van de gebruikersinterface

• touchscreen
• aanraakmodus met grotere
• gebruikersinterface

NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na

• Stel in plaats
• afstand tussen alinea's

NL Het zien van de realtime interactie met het detecteren van uw afstand tot de deur - gedefinieerd door zones met ring vanaf de bron - is een slimme manier om te berekenen hoe ver u wilt dat de deurbel waarschuwingen ziet.

• gedefinieerd door zones
• berekenen hoe ver
• waarschuwingen

NL Het is 4.000 lichtjaar verwijderd van onze thuisplaneet en omvat een groep van ongeveer 60 sterren met een onderlinge afstand van ongeveer 14 lichtjaar

• thuisplaneet en omvat
• groep van ongeveer
• lichtjaar

NL Deze straten stralen uit van de oude ommuurde stad en creëren van bovenaf een duidelijk en mooi beeld. De kleine gebouwen eronder, slechts stippen van deze afstand, huisvesten een bevolking van meer dan 900.000.

• oude ommuurde stad
• creëren van bovenaf
• duidelijk en mooi
• kleine gebouwen eronder
• afstand
• huisvesten een bevolking

NL Hetzelfde geldt voor het zoeken naar een locatie. Je moet een lijst met criteria opstellen. Hier moet je alles op zetten, van capaciteit tot gezondheid en veiligheid, afstand, openbaar vervoer en personeel.

• lijst met criteria
• alles op zetten
• capaciteit tot gezondheid
• veiligheid
• afstand

NL Houd de lange arm van cybermisdaad op afstand, zowel op uw tablet als op uw smartphone.

• Houd de lange
• cybermisdaad op afstand

NL Op loopafstand van topbezienswaardigheden en het stadscentrum

• loopafstand van topbezienswaardigheden
• stadscentrum

NL De Netatmo Smart Outdoor Camera met Sirene is een beveiligingscamera en licht in hetzelfde apparaat, die dag en nacht 1080p video opneemt en in staat is om mensen, auto's en dieren tot op grote afstand te detecteren.

• Netatmo Smart Outdoor
• licht in hetzelfde
• dag en nacht
• mensen
• auto's en dieren

NL Ook na afloop van de testfase ontvangt de klant binnen een week - met redelijke tussenpozen - twee keer een notitie van deze strekking op het door hem opgegeven e-mailadres.

• ontvangt de klant
• week
• redelijke tussenpozen
• hem opgegeven