SV Obs, vänligen kom inte till coronatestet i Helsingfors-Vanda flygplats om du har symtom. Om du har luftvägsinfektionssymtom, vänligen kontakta vår tidsbeställning 010 380 3838.
Traduire "vänligen inte ge" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "vänligen inte ge" de suédois à Anglais
Traductions de vänligen inte ge
"vänligen inte ge" dans suédois peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de suédois en Anglais de vänligen inte ge
suédois
Anglais
EN You do not have to book an appointment for the rapid antigen and normal PCR tests. If you need a rapid-PCR-test instead, please notify us of your need for a test in advance: +358 10 380 3040.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vänligen | please |
| inte | not |
SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vänligen | please |
| extra | extra |
| bild | picture |
SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vänligen | please |
| extra | extra |
| bild | picture |
SV Om du inte samtycker till villkoren i denna sekretesspolicy eller användarvillkoren, vänligen inte ge oss någon information och använd inte webbplatserna eller tjänsterna.
EN If you do not agree to the terms and conditions of this Privacy Policy or the Terms of Service, please do not provide us with any information and do not use the Websites or the Services.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| sekretesspolicy | privacy policy |
| vänligen | please |
| ge | provide |
| information | information |
| använd | use |
| webbplatserna | the websites |
SV Om du inte samtycker till dessa användningsvillkor, vänligen använd inte Webfleet Solutions webbplatser
EN If you do not agree to these Terms of Use, please do not use the Webfleet Solutions Websites
| suédois | Anglais |
|---|---|
| inte | not |
| använd | use |
| vänligen | please |
| solutions | solutions |
| webbplatser | websites |
SV Om du inte samtycker till dessa användningsvillkor, vänligen använd inte Webfleet webbplatser
EN If you do not agree to these Terms of Use, please do not use the Webfleet Websites
| suédois | Anglais |
|---|---|
| inte | not |
| använd | use |
| vänligen | please |
| webfleet | webfleet |
| webbplatser | websites |
SV Vi har vanligen många sökresultat, men vi är inte heltäckande och visar inte alla tillgängliga leverantörer och erbjudanden
EN We usually have many search results, but we are not comprehensive and do not display all available providers and offers
SV Vänligen notera att utan HTTP-cookies och lokal lagring av HTML5 är det möjligt att du inte kan utnyttja alla våra tjänsters funktioner, och vissa delar av tjänsterna kanske inte fungerar som de ska.
EN Please note, however, that without HTTP cookies and HTML5 local storage, you may not be able to take full advantage of all the features of our Services and some parts of the Services may not function properly.
SV LÄS DE HÄR ANVÄNDARVILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR WEBBSIDAN. GENOM ATT ANVÄNDA DEN HÄR WEBBSIDAN GODKÄNNER DU DESSA ANVÄNDARVILLKOR. OM DU INTE GODKÄNNER DESSA ANVÄNDARVILLKOR, VÄNLIGEN ANVÄND INTE DENNA WEBBSIDA.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
SV Vänligen notera att vi enbart kan svara på frågor som inte är besvarade bland våra Vanliga frågor.
EN Please note that we will only be able to respond to questions that are not currently listed in our Frequently Asked Questions section.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vänligen | please |
| notera | note |
| svara | respond |
| frågor | questions |
SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ombeds | asked |
| kandidaterna | candidates |
| tidigt | early |
| snabbt | quickly |
| timme | hour |
SV *Vänligen notera: Detta är inte en ansökan om medel. Medlemmar i distriktets GAT som önskar att skicka in en berättelse för att ansöka om medel bör besöka sidan Finansiering av distriktets GAT.
EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vänligen | please |
| notera | note |
| inte | not |
| medlemmar | members |
| besöka | visit |
SV Vår syn på CSR återspeglar det faktum att vi är verksamma inom språkbranschen, en sektor som vanligen inte associeras med negativ påverkan på miljö eller mänskliga rättigheter.
EN Our approach to CSR reflects the fact that we operate in the language industry, a sector not usually associated with negatively impacting the environment or human rights.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| csr | csr |
| faktum | fact |
| sektor | sector |
| miljö | environment |
| mänskliga | human |
| rättigheter | rights |
SV Vi erbjuder inte standardstorlekar. Alla våra kläder är måttsydda. Vänligen använd våra måttverktyg för att skapa en måttprofil. Din första beställning täcks av vår heltäckande passformsgaranti.
EN We do not offer standard sizes. All our garments are made to measure. Please use our measurement tools to create a measurement profile. First time orders are covered by our comprehensive perfect fit guarantee.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| kläder | garments |
| vänligen | please |
| använd | use |
| första | first |
| heltäckande | comprehensive |
SV Web EDI-tjänst som möjliggör handel med mindre organisationer som inte är EDI-aktiverade via en vanlig webbläsare. För mer information vänligen kontakta OpenText Business Network Stöd.
EN Web EDI Service that enables trade with smaller non-EDI enabled organizations via a standard web browser. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| möjliggör | enables |
| mindre | smaller |
| information | information |
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| opentext | opentext |
| network | network |
SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.
EN If you don’t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| kontakta | contact |
| omedelbart | immediate |
SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.Välj en kategori nedan:
EN If you don?t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.Please select a category below:
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| omedelbart | immediate |
| välj | select |
| kategori | category |
| nedan | below |
SV Vi har inte möjlighet att ta emot spontana ansökningar. Vänligen ansöka via länken i jobbannonsen.
EN We are unable to accept unsolicited applications. Please use the application link for the advertised position.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ansökningar | applications |
| vänligen | please |
| länken | link |
SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.
EN If you don’t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| kontakta | contact |
| omedelbart | immediate |
SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.Välj en kategori nedan:
EN If you don?t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.Please select a category below:
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| omedelbart | immediate |
| välj | select |
| kategori | category |
| nedan | below |
SV Vänligen observera att det inte är möjligt att betala kontant vid Aava Ratina.
EN Please note that Aava Ratina does not accept cash.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vänligen | please |
| observera | note |
SV Vi erbjuder inte standardstorlekar. Alla våra kläder är måttsydda. Vänligen använd våra måttverktyg för att skapa en måttprofil. Din första beställning täcks av vår heltäckande passformsgaranti.
EN We do not offer standard sizes. All our garments are made to measure. Please use our measurement tools to create a measurement profile. First time orders are covered by our comprehensive perfect fit guarantee.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| kläder | garments |
| vänligen | please |
| använd | use |
| första | first |
| heltäckande | comprehensive |
SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ombeds | asked |
| kandidaterna | candidates |
| tidigt | early |
| snabbt | quickly |
| timme | hour |
SV Detta åtagande är utöver en kunds lagliga rätt och påverkar inte dessa rättigheter på något sätt. Om du upplever några problem med din produkt, eller tror att du är berättigad ett garantianspråk, vänligen kontakta customercare@lelo.com
EN This undertaking is in addition to a consumer's statutory rights and does not affect those rights in any way. If you experience any problems with your product or believe you are eligible for a warranty claim, please contact customercare@lelo.com
| suédois | Anglais |
|---|---|
| utöver | in addition to |
| påverkar | affect |
| rättigheter | rights |
| sätt | way |
| upplever | experience |
| problem | problems |
| produkt | product |
| tror | believe |
| berättigad | eligible |
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| lelo | lelo |
SV Din version av Internet Explorer stöds inte längre. Vänligen uppgradera din webbläsare .
EN Your version of Internet Explorer is not longer supported. Please upgrade your browser.
SV Din version av Internet Explorer stöds inte längre. Vänligen uppgradera din webbläsare .
EN Your version of Internet Explorer is not longer supported. Please upgrade your browser.
SV Din version av Internet Explorer stöds inte längre. Vänligen uppgradera din webbläsare .
EN Your version of Internet Explorer is not longer supported. Please upgrade your browser.
SV Vi är en plats för delbart marknadstänkande, inte för begärliga penningöverföringar, så vänligen ta dessa förfrågningar till specialdesignade plattformar på annat håll.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
SV Vi är en plats för delbart marknadstänkande, inte för begärliga penningöverföringar, så vänligen ta dessa förfrågningar till specialdesignade plattformar på annat håll.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
SV Vi är en plats för delbart marknadstänkande, inte för begärliga penningöverföringar, så vänligen ta dessa förfrågningar till specialdesignade plattformar på annat håll.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
SV Vi är en plats för delbart marknadstänkande, inte för begärliga penningöverföringar, så vänligen ta dessa förfrågningar till specialdesignade plattformar på annat håll.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
SV Vi är en plats för delbart marknadstänkande, inte för begärliga penningöverföringar, så vänligen ta dessa förfrågningar till specialdesignade plattformar på annat håll.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
SV Vi är en plats för delbart marknadstänkande, inte för begärliga penningöverföringar, så vänligen ta dessa förfrågningar till specialdesignade plattformar på annat håll.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
SV Vi är en plats för delbart marknadstänkande, inte för begärliga penningöverföringar, så vänligen ta dessa förfrågningar till specialdesignade plattformar på annat håll.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
SV Vi är en plats för delbart marknadstänkande, inte för begärliga penningöverföringar, så vänligen ta dessa förfrågningar till specialdesignade plattformar på annat håll.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
SV Vi har mailat dina inloggningsuppgifter, hittar du dem inte i inboxen vänligen kika även i skräppost/spam. En representant från oss kommer att höra av sig inom kort för att lära sig mer om er, och vilka möjligheter Questback kan hjälpa till med.
EN Please check your email for login details. You will soon be contacted by an onboarding manager to give you the best possible start with Questback Essentials.
SV Vänligen ladda ned ditt dokument här:Corona-krisen –Så tycker svenskarna som inte arbetar hemifrån
EN Please download your resource here:Navigating through leadership feedback
SV Avgiftsnivå: Vanligen 10% av försäljningspriset. Att annonsera dina första, mindre evenemang på See Tickets är kanske inte det bästa alternativet.
EN Fee level: Typically 10% of the selling price. Listing your first, smaller events on See Tickets may not be the best option.
SV I likhet med ExpressVPN är NordVPN:s enda nackdel priset. Men NordVPN har många erbjudanden så att du kan få din VPN till ett lägre pris. Vänligen se deras hemsida för att få reda på mer.
EN Similar to ExpressVPN, NordVPN’s only downside is its price. But NordVPN does have many offers so you can get your VPN for a lower price. Please, check out their website to find out more.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| erbjudanden | offers |
| vpn | vpn |
| lägre | lower |
| vänligen | please |
| hemsida | website |
| reda | find out |
SV Har du en snabb fråga om Putlocker du vill ha besvarad? Kolla in våra vanliga frågor nedan för att se om vi kanske har svaret du letar efter. Om du har några andra frågor, vänligen lämna en kommentar.
EN Have a quick question you need answered about Putlocker? Check out our FAQ below to see if we might have the answer you?re looking for. If you have any other questions, please feel free to leave a comment.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| snabb | quick |
| kanske | might |
| andra | other |
| vänligen | please |
| kommentar | comment |
SV Maskinvarubrandvägg kan köpas separat och liknar vanligen en rektangulär, platt låda
EN Hardware firewalls can be purchased separately and usually resemble a rectangular flat box
| suédois | Anglais |
|---|---|
| separat | separately |
| och | and |
| platt | flat |
| låda | box |
SV Vänligen kontakta oss för att få den senaste specifikationen
EN Please contact us to get the latest specification
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| oss | us |
SV Vänligen reproducera ingen del av webbplatsen eller innehåll utan vår tillåtelse.
EN Please don’t reproduce any part of the website or content without our permission.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vänligen | please |
| innehåll | content |
| vår | our |
| tillåtelse | permission |
SV Om du har hittat innehåll på webbplatsen som du äger och som du tror används utan ditt tillstånd, vänligen läs då avsnitt 10 av dessa användarvillkor för en detaljerad beskrivning av vad du kan göra för att åtgärda detta
EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it
| suédois | Anglais |
|---|---|
| hittat | found |
| innehåll | content |
| tror | believe |
| utan | without |
| vänligen | please |
| avsnitt | section |
| användarvillkor | terms of use |
| detaljerad | detailed |
| beskrivning | description |
SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| rätten | the right |
| personuppgifter | personal data |
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| avsnitt | section |
| reda | find out |
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vänligen | please |
| dricka | drink |
| ansvarsfullt | responsibly |
| alla | all |
| registrerade | registered |
| används | used |
| licens | licence |
| international | international |
| unlimited | unlimited |
| company | company |
SV Denna webbsida använder sig av cookies för grundläggande funktionalitet, analys och marknadsföring. Innan du fortsätter, vänligen välj ett alternativ nedan.
EN This website uses cookies for basic functionality, analytics and marketing. Before continuing, please make a selection below.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| webbsida | website |
| använder | uses |
| cookies | cookies |
| grundläggande | basic |
| funktionalitet | functionality |
| analys | analytics |
| marknadsföring | marketing |
| fortsätter | continuing |
| vänligen | please |
| nedan | below |
SV Om du behöver ytterligare hjälp, vänligen chatta med oss:
EN If you need further assistance, please chat with us:
| suédois | Anglais |
|---|---|
| om | if |
| ytterligare | further |
| hjälp | assistance |
| vänligen | please |
| chatta | chat |
| med | with |
| oss | us |
SV För vidare information om ISO 27001, vänligen se www.iso.org.
EN For further information on ISO 27001, please visit www.iso.org.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vidare | further |
| information | information |
| iso | iso |
| vänligen | please |
SV Vänligen kontrollera dessa tredje parters webbplatser för detaljer om hur de använder cookies.
EN Please check the websites of these third parties for details on how they use cookies.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vänligen | please |
| kontrollera | check |
| webbplatser | websites |
| detaljer | details |
| använder | use |
| cookies | cookies |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
vanligen inte associeras vänligen använd inte vänligen inte ge vänligen sektor som vanligen vänligen kontakta opentext vänligen rapportera felet vänligen maila vänligen kontakta vår vänligen se deras vänligen läs då vänligen inkludera ditt designverktyg som vanligen vänligen lämna denna projekt vanligen genomförs vänligen dricka ansvarsfullt inboxen vänligen kika skåpbil överskrider vanligen vänligen tvätta plagget vänligen att informera vänligen följ råden energi så vänligen vänligen kontrollera dessa cookies vänligen fortsätt vänligen kontakta oss vanligen av försäljningspriset vanligen är avlång vänligen försök igen vänligen använd våra vänligen följ instruktionerna vänligen kontakta lcif vänligen besök vår vänligen använd vår vänligen reproducera ingen vänligen lämna dina vänligen välj vänligen ladda ned vanligen är affärsänglar vänligen ansöka via inte produkter inte visas projekt inte lever hola inte ens hon inte hade logotyp inte visas cyberghost inte sparar adress inte spåras hade inte kunnat har inte kommit kunden inte kunden
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
coréen
finlandais
français
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
turc