SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
Traduire "vilka åtgärder vidtog" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "vilka åtgärder vidtog" de suédois à Anglais
Traductions de vilka åtgärder vidtog
"vilka åtgärder vidtog" dans suédois peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de suédois en Anglais de vilka åtgärder vidtog
suédois
Anglais
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
| suédois | Anglais |
|---|---|
| misstag | mistake |
| kunde | could |
| annorlunda | differently |
| vända | turn |
| framgång | success |
| situationen | situation |
| erfarenhet | experience |
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
| suédois | Anglais |
|---|---|
| misstag | mistake |
| kunde | could |
| annorlunda | differently |
| vända | turn |
| framgång | success |
| situationen | situation |
| erfarenhet | experience |
SV Vi kan också använda en cookie för att få veta huruvida någon som såg en annons senare besökte och vidtog en åtgärd på annonsörens webbplats
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
| suédois | Anglais |
|---|---|
| cookie | cookie |
| veta | learn |
| såg | saw |
| annons | ad |
| besökte | visited |
| webbplats | site |
SV Vi kan också använda en cookie för att få veta huruvida någon som såg en annons senare besökte och vidtog en åtgärd på annonsörens webbplats
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
| suédois | Anglais |
|---|---|
| cookie | cookie |
| veta | learn |
| såg | saw |
| annons | ad |
| besökte | visited |
| webbplats | site |
SV Vi kan också använda en cookie för att få veta huruvida någon som såg en annons senare besökte och vidtog en åtgärd på annonsörens webbplats
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
| suédois | Anglais |
|---|---|
| cookie | cookie |
| veta | learn |
| såg | saw |
| annons | ad |
| besökte | visited |
| webbplats | site |
SV Rådfråga en advokatbyrå på nätet om vilka Plugins och vilka syften som är tillåtna i ditt fall, eller vilka ytterligare åtgärder du behöver för detta.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| plugins | plugins |
| fall | case |
| ytterligare | additional |
| åtgärder | measures |
SV Lär dig hur influensa- och förkylningsvirus kan påverka din katt, vilka tecken och symtom du ska vara uppmärksam på och vilka åtgärder som finns för att förebygga och behandla.
EN Learn important information about FIV in cats, including common symptoms, how it's diagnosed, and management options for cats that have it.
SV Att göra Stream Deck XL till ditt är busenkelt. Dra och släpp enkelt åtgärder till tangenter, och tilldela dem färdiga eller egna symboler. 32 räcker inte? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du önskar.
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
| suédois | Anglais |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| xl | xl |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| enkelt | simply |
| tilldela | assign |
| symboler | icons |
| räcker | enough |
| inte | not |
| mappar | folders |
| önskar | want |
SV Behöver du fler åtgärder? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du behöver
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
| suédois | Anglais |
|---|---|
| mappar | folders |
SV Om vi inte vidtar åtgärder på din begäran kommer vi att informera dig utan dröjsmål och senast inom en månad efter mottagandet av begäran om skälen för att inte vidta åtgärder
EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action
| suédois | Anglais |
|---|---|
| åtgärder | action |
| begäran | request |
| informera | inform |
| dröjsmål | delay |
| senast | latest |
| månad | month |
SV Du kommer att få professionell support och en personlig kontakt. Tillsammans genomför vi framgångsrika åtgärder och utvecklar kontinuerligt samarbetet genom gemensamma åtgärder.
EN You'll receive professional support and a personal contact. We'll implement successful measures together and continuously develop our cooperation through joint actions.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| professionell | professional |
| support | support |
| kontakt | contact |
| framgångsrika | successful |
| åtgärder | measures |
| utvecklar | develop |
| kontinuerligt | continuously |
| gemensamma | joint |
SV Att göra Stream Deck XL till ditt är busenkelt. Dra och släpp enkelt åtgärder till tangenter, och tilldela dem färdiga eller egna symboler. 32 räcker inte? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du önskar.
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
| suédois | Anglais |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| xl | xl |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| enkelt | simply |
| tilldela | assign |
| symboler | icons |
| räcker | enough |
| inte | not |
| mappar | folders |
| önskar | want |
SV Behöver du fler åtgärder? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du behöver
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
| suédois | Anglais |
|---|---|
| mappar | folders |
SV Om det inte är förbjudet enligt lag eller om Zendesk enligt lag måste vidta omedelbara åtgärder, kommer Zendesk att göra kommersiellt rimliga ansträngningar för att meddela abonnenten via e-post när någon av ovanstående åtgärder vidtas
EN Unless legally prohibited from doing so or where Zendesk is legally required to take immediate action, Zendesk will use commercially reasonable efforts to notify Subscriber via email when taking any of the foregoing actions
SV Om det inte är förbjudet enligt lag eller om Zendesk enligt lag måste vidta omedelbara åtgärder, kommer Zendesk att göra kommersiellt rimliga ansträngningar för att meddela abonnenten via e-post när någon av ovanstående åtgärder vidtas
EN Unless legally prohibited from doing so or where Zendesk is legally required to take immediate action, Zendesk will use commercially reasonable efforts to notify Subscriber via email when taking any of the foregoing actions
SV Vi övervakar dina data åtgärder för att skydda och ge råd om genomförande eller planering av tekniska och organisatoriska åtgärder.
EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
SV Brukar säljprognosen skilja sig från det faktiska utfallet? I GetAccept får du en tydlig översikt över vilka affärer som är nära ett avslut, vilka som inte riktigt är i hamn än och vilka säljare som behöver hjälp för att komma i mål
EN How accurate are your reps’ forecasts? Use the dashboard overview to see what is hot and what is not, and know which reps need coaching and on what deals
| suédois | Anglais |
|---|---|
| översikt | overview |
SV Ha full överblick över dina utestående offerter och avtal, vilka är mottagna, öppnade och lästa. Samtidigt får du insikt och detaljerad information om vilka sidor i avtalet som har lästs samt vilka som skickats vidare eller laddats ner.
EN See the progress of your active sales, from sent, opened, reviewed all the way to signed. Be informed on the latest activities on your document, such as if it has been downloaded, printed, or commented on.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| full | all |
| dina | your |
| skickats | sent |
SV Om du äger en webbplats så kan du kontrollera med ditt webbhotell för att se vilka åtgärder de vidtar mot DDoS-attacker
EN If you own a website, you can check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks
| suédois | Anglais |
|---|---|
| om | if |
| webbplats | website |
| webbhotell | hosting |
| åtgärder | measures |
SV Det är dock alltid en bra idé att kontrollera med ditt webbhotell för att se vilka åtgärder de vidtar mot DDoS-attacker.
EN However, it is always a good idea to check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| alltid | always |
| bra | good |
| idé | idea |
| webbhotell | hosting |
| åtgärder | measures |
SV Upptäck vilka leverantörer som har hävdat sig genom oberoende revisioner och verkliga åtgärder.
EN Find out which providers have proven themselves through independent audits and real-world action.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| leverantörer | providers |
| sig | themselves |
| oberoende | independent |
| revisioner | audits |
| verkliga | real |
| åtgärder | action |
SV Spåra webbplatsens SEO rankningar regelbundet och ta reda på vilka av dina åtgärder som ledde till tillväxt och var den första som vet när något kritiskt händer.
EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| spåra | track |
| webbplatsens | website |
| seo | seo |
| rankningar | rankings |
| regelbundet | regularly |
| ledde | led |
| tillväxt | growth |
| kritiskt | critical |
| händer | happens |
SV Identifiera vilka av dina åtgärder som ledde till framgång
EN Identify what of your actions led to success
| suédois | Anglais |
|---|---|
| identifiera | identify |
| dina | your |
| ledde | led |
| framgång | success |
SV Generera fördelar med ett resultatinriktat tillvägagångssätt för att avgöra vilka åtgärder och förändringar som behöver ske i organisationen
EN Benefit realization with an outcome-first approach to determine what actions and changes need to occur in the organization
| suédois | Anglais |
|---|---|
| fördelar | benefit |
| tillvägagångssätt | approach |
| förändringar | changes |
SV Företaget utser bland delområdena nedan minst två teman för vilka mål uppställs och åtgärder skrivs in i företagets miljöprogram
EN The company selects at least two of the sub-sectors listed below on which it sets the goals and enters measures in its environmental programme
| suédois | Anglais |
|---|---|
| mål | goals |
| åtgärder | measures |
SV På så sätt får du en överblick över hur det går för din webbplats och vilka av följande åtgärder du bör prioritera.
EN This will give you an overview of how your website is currently doing and which of the following measures you should prioritize.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| överblick | overview |
| webbplats | website |
| åtgärder | measures |
| prioritera | prioritize |
SV Genom att spåra sådana rörelser [på WEBFLEET] kan du snabbt se vilka körstilar som driver upp bränslekostnaderna och vidta åtgärder för att uppmuntra till en effektivare körstil
EN By tracking these movements [on WEBFLEET], you can quickly see which driving behaviors are pushing up your fuel bill and take steps to encourage a more efficient driving style
| suédois | Anglais |
|---|---|
| spåra | tracking |
| rörelser | movements |
| webfleet | webfleet |
| uppmuntra | encourage |
| effektivare | more efficient |
SV Generera fördelar med ett resultatinriktat tillvägagångssätt för att avgöra vilka åtgärder och förändringar som behöver ske i organisationen
EN Benefit realization with an outcome-first approach to determine what actions and changes need to occur in the organization
| suédois | Anglais |
|---|---|
| fördelar | benefit |
| tillvägagångssätt | approach |
| förändringar | changes |
SV Den ger dig också de verktyg som du behöver för att ta reda på vilka åtgärder som behöver vidtas i första hand
EN It will also provide you with the tools that you need to figure out what actions need to be taken in the first place
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ger | provide |
| verktyg | tools |
| första | first |
SV Ännu har ingen enhetlig standard antagits för att slå fast hur DNT-begäranden ska tolkas och vilka åtgärder som ska vidtas av webbplatser och tredjeparter
EN A uniform standard has not yet been adopted to determine how DNT requests should be interpreted and what actions should be taken by websites and third parties
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ingen | not |
| standard | standard |
| webbplatser | websites |
SV Tror du att problemet med elavfall kan lösas inom en snar framtid och vilka åtgärder kan människor vidta redan i dag?
EN Do you feel that the e-waste problem can be resolved in the near future and what steps can people take today?
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Det högsta måttet i varje kolumn i tabellen markeras grönt så att du vet vilken innehållstyp och vilka åtgärder som utfördes mest framgångsrikt
EN The highest metric in each column in the table will be highlighted green so you know which content type and attributed actions performed most successfully
SV (i) åtgärder för att få åtkomst till tjänster till vilka du saknar behörighet.
EN (i) taking any action in order to obtain services to which you are not entitled.
SV Ange vilka sorters husdjur du vill ta hand om och vilka datum som fungerar för dig. Du skapar ditt egna schema.
EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| husdjur | pets |
| datum | dates |
| fungerar | work |
| schema | schedule |
SV Vill du veta mer om hur ett VPN skyddar din Chromecast, vilka fördelar det ger och vilka andra VPN-leverantörer som fungerar väl med den här typen av teknik? Läs resten av vår artikel för att ta reda på det.
EN Want to know more about how a VPN protects your Chromecast, what the advantages are, and which other VPN providers work well with this kind of technology? Read the rest of our article to find out.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vpn | vpn |
| skyddar | protects |
| chromecast | chromecast |
| fördelar | advantages |
| fungerar | work |
| typen | kind |
| teknik | technology |
| resten | rest |
SV Men vilka VPN är mest lämpade för företagsanvändning? Vilka är fördelarna med att använda en VPN? Och vad behöver man titta efter när man väljer en VPN åt sitt företag? Du kan läsa allt om det i den här artikeln.
EN But which VPNs are most suitable for corporate use? What are the advantages of using a VPN? And what do you need to look at when selecting a VPN for your business? You can read all about it in this article.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| väljer | selecting |
SV Det är mycket viktigt att ta reda på vilka VPN-tjänster som fungerar med respektive operativsystem och vilka funktioner som är tillgängliga för dig
EN It is very important to figure out which VPNs work with which operating systems and what options are available for you
| suédois | Anglais |
|---|---|
| mycket | very |
| viktigt | important |
| operativsystem | operating systems |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
besökte och vidtog avgöra vilka åtgärder vilka ytterligare åtgärder åtgärder vidta extra åtgärder snabba åtgärder vidta snabba åtgärder folk vidtar åtgärder åtgärder som nämndes åtgärder i metamask stöd till åtgärder vidtar även åtgärder organisatoriska åtgärder implementering av åtgärder obegränsat med åtgärder åtgärder vi följer kunden om åtgärder åtgärder som säkerställer kallar till åtgärder utföra följande åtgärder säkerställa att åtgärder automatiskt utför åtgärder åtgärder som vidtas programrättningar och åtgärder utföra åtgärder stöder de åtgärder åtgärder som tagits åtgärder finns tillgängliga åtgärder som ledde utföra obegränsade åtgärder kontraproduktiva åtgärder vidta korrigerande åtgärder åtgärder till tangenter åtgärder som orsakar vidta omedelbara åtgärder åtgärder på bara inga ytterligare åtgärder vidta åtgärder lämpliga åtgärder vidta ytterligare åtgärder effekterna av åtgärder utför de åtgärder åtgärder vidtas särskilt vidta rimliga åtgärder kunna vidta åtgärder åtgärder som bäst korrigerande åtgärder behövs rättsliga åtgärder innebär åtgärder och utvecklar antal viktiga åtgärder
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
coréen
finlandais
français
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
turc