SV Vi kan samarbeta med dig för att skapa anpassade mönster och regelbundet samarbeta med företag för broderier i Colorado Springs och därefter
Traduire "sätt att samarbeta" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "sätt att samarbeta" de suédois à Anglais
Traductions de sätt att samarbeta
"sätt att samarbeta" dans suédois peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de suédois en Anglais de sätt att samarbeta
suédois
Anglais
EN We can work with you to create custom designs and regularly partner with businesses for embroidery in Colorado Springs and beyond
| suédois | Anglais |
|---|---|
| dig | you |
| anpassade | custom |
| mönster | designs |
| regelbundet | regularly |
| företag | businesses |
SV Vi kan samarbeta med dig för att skapa anpassade mönster och regelbundet samarbeta med företag för broderier i Colorado Springs och därefter
EN We can work with you to create custom designs and regularly partner with businesses for embroidery in Colorado Springs and beyond
| suédois | Anglais |
|---|---|
| dig | you |
| anpassade | custom |
| mönster | designs |
| regelbundet | regularly |
| företag | businesses |
SV Om huvudsyftet är att skapa en cirkulär ekonomi finns det inget sätt att sluta kretslopp på egen hand. Du måste samarbeta med intressenter under hela livscykeln för att få saker och ting gjorda.
EN If the main aim is to establish a circular economy, there is no way to close loops on your own. You need to partner with stakeholders throughout the life cycle to get things done.
SV Microsoft har introducerat en ny app, kallad Loop, som är designad för att ge användare ett nytt sätt att samarbeta kring dokument.
EN Microsoft has introduced a new app, called Loop, which is designed to provide users with a new way to collaborate on documents.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| introducerat | introduced |
| app | app |
| kallad | called |
| loop | loop |
| användare | users |
| dokument | documents |
SV Microsoft har introducerat en ny app, kallad Loop, som är designad för att ge användare ett nytt sätt att samarbeta kring dokument.
EN Microsoft has introduced a new app, called Loop, which is designed to provide users with a new way to collaborate on documents.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| introducerat | introduced |
| app | app |
| kallad | called |
| loop | loop |
| användare | users |
| dokument | documents |
SV Teamet behövde hitta en lösning som på ett exakt sätt samlade in de stora mängder data som genererades av experiment och gjorde det möjligt att samarbeta säkert från hela världen.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| lösning | solution |
| exakt | accurately |
| data | data |
| säkert | securely |
| hela | together |
SV Tack vare deras närvaro i teknologisektorn, deras digitala kompetens och samt deras anpassning till FN:s 17 mål för hållbar utveckling, erbjuder vårt partnerskap flera sätt att samarbeta
EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration
| suédois | Anglais |
|---|---|
| närvaro | presence |
| digitala | digital |
| kompetens | skills |
| anpassning | alignment |
| mål | goals |
| hållbar | sustainable |
| utveckling | development |
| erbjuder | offers |
| partnerskap | partnership |
| sätt | ways |
| samarbeta | collaboration |
SV Kunden är skyldig att samarbeta vid registrering, överföring och radering av domäner samt vid ändring av poster i de upphandlande myndigheternas databaser på ett rimligt sätt.
EN The customer is obliged to cooperate in a reasonable manner in the registration, transfer and deletion of domains as well as in the modification of entries in the databases of the registries.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| skyldig | obliged |
| samarbeta | cooperate |
| registrering | registration |
| överföring | transfer |
| domäner | domains |
| databaser | databases |
| rimligt | reasonable |
| sätt | manner |
SV Söker du efter information, inspiration och sätt att samarbeta med människor som arbetar med ej smittsamma sjukdomar såsom diabetes och barncancer? Kolla in Världshälsoorganisationens Kunskapsportal
EN Are you looking for information, inspiration, and a way to interact with others serving in noncommunicable diseases such as diabetes and childhood cancer? Check out the World Health Organization’s Knowledge Action Portal
| suédois | Anglais |
|---|---|
| information | information |
| inspiration | inspiration |
| sjukdomar | diseases |
SV Ett nytt sätt att samarbeta på
EN Say hello to inspired collaboration
| suédois | Anglais |
|---|---|
| att | to |
| samarbeta | collaboration |
SV På ett säkert sätt kopplar viexterna partners till dina interna system och processer så att ni kan samarbeta.
EN We securely connect external partners to your internal systems and processes, so that you can collaborate.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| kopplar | connect |
| partners | partners |
| interna | internal |
| samarbeta | collaborate |
SV Det betyder att ni på ett säkert sätt kan dela och samarbeta kring information med kunder enligt överenskomna rutiner, branschstandarder och lokala förordningar, vilket minskar risken och stärker kundernas förtroende.
EN This gives you a secure way to share and collaborate on information with clients according to agreed processes, industry standards, and local regulations, mitigating risk and increasing client trust.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| sätt | way |
| samarbeta | collaborate |
| information | information |
| branschstandarder | industry standards |
| lokala | local |
| förordningar | regulations |
| risken | risk |
| förtroende | trust |
SV Se till att din farliga elavfall inte hamnar i olaglig export. Samarbeta med ett professionellt avfallshanteringsföretag som hanterar dina uttjänta produkter på ett säkert sätt.
EN Make sure that your hazardous e-waste doesn’t end up being illegally exported. Cooperate with a professional waste management firm that handles your end of life products in a safe manner.
SV Hantera företagets data med avancerad säkerhet och kontroll så att dina team kan dela information och samarbeta på ett säkert sätt.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
SV Hantera företagets data med avancerad säkerhet och kontroll så att dina team kan dela information och samarbeta på ett säkert sätt.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
SV Hantera företagets data med avancerad säkerhet och kontroll så att dina team kan dela information och samarbeta på ett säkert sätt.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
SV Hantera företagets data med avancerad säkerhet och kontroll så att dina team kan dela information och samarbeta på ett säkert sätt.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
SV Hantera företagets data med avancerad säkerhet och kontroll så att dina team kan dela information och samarbeta på ett säkert sätt.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
SV Hantera företagets data med avancerad säkerhet och kontroll så att dina team kan dela information och samarbeta på ett säkert sätt.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
SV Hantera företagets data med avancerad säkerhet och kontroll så att dina team kan dela information och samarbeta på ett säkert sätt.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
SV Hantera företagets data med avancerad säkerhet och kontroll så att dina team kan dela information och samarbeta på ett säkert sätt.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
SV Hantera företagets data med avancerad säkerhet och kontroll så att dina team kan dela information och samarbeta på ett säkert sätt.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
SV Hantera företagets data med avancerad säkerhet och kontroll så att dina team kan dela information och samarbeta på ett säkert sätt.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
SV Hantera företagets data med avancerad säkerhet och kontroll så att dina team kan dela information och samarbeta på ett säkert sätt.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
SV Hantera företagets data med avancerad säkerhet och kontroll så att dina team kan dela information och samarbeta på ett säkert sätt.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
SV Hantera företagets data med avancerad säkerhet och kontroll så att dina team kan dela information och samarbeta på ett säkert sätt.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
SV Vårt team är alltid öppet för nya sätt att samarbeta med experter över hela världen
EN Our team is always open for new ways to collaborate and cooperate with experts all around the globe
SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.
EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| data | data |
| nytt | new |
| sätt | way |
| visualiseringar | visualisations |
| underliggande | underlying |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| miljö | environment |
| organisationen | organisation |
| samarbeta | collaborate |
SV Internationalism är en väsentlig del av vår verksamhet. Läs mer om olika sätt som du kan samarbeta med oss.
EN Internationality is an integral part of our operations. Read more about different ways of cooperating with us.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| verksamhet | operations |
| läs | read |
| sätt | ways |
| kan | is |
SV Engagera dina potentiella kunder! Skapa inspirerande innehåll enkelt, samarbeta på ett nytt interaktivt sätt och nå en hitfrekvens på 75%.
EN With GetAccept, flexibility is at your fingertips to engage buyers in new ways and reach hit rates of 75% on your documents.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| engagera | engage |
| nytt | new |
| sätt | ways |
SV Omvandla enkelt gammaldags kalkylblad till smarta tavlor som du kan visa som Gantt-diagram. Sätt arbetet i kontext och samarbeta sömlöst med hela ditt team.
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| enkelt | easily |
| kalkylblad | spreadsheets |
| smarta | smart |
| visa | view |
| arbetet | work |
| kontext | context |
| samarbeta | collaborate |
| sömlöst | seamlessly |
| hela | entire |
| team | team |
SV Internationalism är en väsentlig del av vår verksamhet. Läs mer om olika sätt som du kan samarbeta med oss.
EN Internationality is an integral part of our operations. Read more about different ways of cooperating with us.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| verksamhet | operations |
| läs | read |
| sätt | ways |
| kan | is |
SV Dela innehåll på ett säkert sätt och samarbeta på dokument samtidigt – oavsett var du arbetar.
EN Share content securely, and co-author documents simultaneously — wherever you work.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| dela | share |
| innehåll | content |
| säkert | securely |
| dokument | documents |
| samtidigt | simultaneously |
| arbetar | work |
SV Omvandla enkelt gammaldags kalkylblad till smarta tavlor som du kan visa som Gantt-diagram. Sätt arbetet i kontext och samarbeta sömlöst med hela ditt team.
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| enkelt | easily |
| kalkylblad | spreadsheets |
| smarta | smart |
| visa | view |
| arbetet | work |
| kontext | context |
| samarbeta | collaborate |
| sömlöst | seamlessly |
| hela | entire |
| team | team |
SV Samarbeta med dina kollegor och dela data om kundärenden på ett säkert sätt.
EN Collaborate with your colleagues and share client matter data safely.
SV Att ha en fjärråtkomsts lösning till hands kan hjälpa till att bygga motståndskraft mot sådana situationer genom att göra det enkelt för människor att arbeta eller samarbeta på distans.
EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| fjärråtkomsts | remote access |
| lösning | solution |
| sådana | such |
| situationer | situations |
| enkelt | easy |
| människor | people |
| distans | remote |
SV Vi kan ibland, samarbeta med andra företag för att vi ska kunna tillhandahålla särskilda tjänster till dig under vilka vi kommer att använda denna information, men du kommer att ges alla möjligheter att välja bort dessa i förväg.
EN We may on occasion, team up with other businesses to enable us to provide special services to you during which we will use this information but you will be given every opportunity to opt out of these beforehand.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| andra | other |
| särskilda | special |
| tjänster | services |
| information | information |
| möjligheter | opportunity |
SV “Dental Whale Savings Network är glada att samarbeta med Splashtop för att bana väg för att tandläkare över hela USA ska få tillgång till sina stationära system på distans
EN “The Dental Whale Savings Network is excited to partner with Splashtop in paving the way for dentists across the US to access their desktop systems remotely
| suédois | Anglais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| väg | way |
| usa | us |
SV Du samtycker till att använda bästa ansträngningar för att samarbeta med Splashtop för att försvara alla krav, anspråk, handlingar eller mål
EN You agree to use best efforts to cooperate with Splashtop in the defense of any demand, claim, action or suit
| suédois | Anglais |
|---|---|
| du | you |
| bästa | best |
| ansträngningar | efforts |
| samarbeta | cooperate |
| splashtop | splashtop |
SV ”Det är kul att samarbeta med LanguageWire. Inte bara på grund av att översättningarna är av hög kvalitet, utan också för att alla kontaktpersoner är ytterst kompetenta och trevliga.” Monika Schmid
EN “It’s great fun working with LanguageWire. Not just because they deliver excellent translation quality, all their service contacts are also extremely competent and friendly people.” Monika Schmid
| suédois | Anglais |
|---|---|
| kul | fun |
| languagewire | languagewire |
SV Ditt företag ska också känna sig bekvämt i partnerskapet och att arbeta tillsammans för att samarbeta är viktigt för att få rätt balans.
EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ditt | your |
| känna | feel |
| bekvämt | comfortable |
| viktigt | essential |
| rätt | right |
| balans | balance |
SV Planview-lösningar gör det möjligt genom att ge dig en enda siktlinje i hela organisationen och hjälpa team att samarbeta för att skapa värde.
EN Planview solutions make it possible by empowering you with a single line of sight across your entire organization and helping teams collaborate to create value.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| möjligt | possible |
| hela | entire |
| organisationen | organization |
| hjälpa | helping |
| team | teams |
| värde | value |
SV De bästa B2B-samhällshanteringslösningarna utnyttjar teknik och processer för att säkerställa att all leverantörsinformation är centraliserad och aktuell, vilket ger en organisation möjlighet att samarbeta effektivt med samhället.
EN The best B2B community management solutions leverage technology and processes to ensure that all supplier data is centralized and current, giving an organization the ability to collaborate effectively with its community.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| teknik | technology |
| processer | processes |
| centraliserad | centralized |
| aktuell | current |
| ger | giving |
| möjlighet | ability |
| effektivt | effectively |
SV Autodesks programvara har utformats för att du ska kunna samarbeta säkert i 3D-filer på en och samma plats, genom att göra det enkelt att granska ritningarna i en webbläsare
EN Autodesk software is designed to allow you to securely collaborate on 3D files in one location with easy design review in a web browser
| suédois | Anglais |
|---|---|
| autodesks | autodesk |
| programvara | software |
| samarbeta | collaborate |
| plats | location |
| granska | review |
SV När Tyler Mantels företag sattes på paus på grund av covid-19 bestämde han sig för att lansera Respiratorprojektet och bidra till att avhjälpa bristen på respiratorer. Teamen använde Fusion 360 med flera verktyg för att designa och samarbeta.
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage. The teams used Fusion 360 and other tools for design and collaboration.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| bestämde | decided |
| lansera | launch |
| bristen | shortage |
| teamen | the teams |
| använde | used |
| fusion | fusion |
SV “Dental Whale Savings Network är glada att samarbeta med Splashtop för att bana väg för att tandläkare över hela USA ska få tillgång till sina stationära system på distans
EN “The Dental Whale Savings Network is excited to partner with Splashtop in paving the way for dentists across the US to access their desktop systems remotely
| suédois | Anglais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| väg | way |
| usa | us |
SV Du samtycker till att använda bästa ansträngningar för att samarbeta med Splashtop för att försvara alla krav, anspråk, handlingar eller mål
EN You agree to use best efforts to cooperate with Splashtop in the defense of any demand, claim, action or suit
| suédois | Anglais |
|---|---|
| du | you |
| bästa | best |
| ansträngningar | efforts |
| samarbeta | cooperate |
| splashtop | splashtop |
SV Ditt företag ska också känna sig bekvämt i partnerskapet och att arbeta tillsammans för att samarbeta är viktigt för att få rätt balans.
EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ditt | your |
| känna | feel |
| bekvämt | comfortable |
| viktigt | essential |
| rätt | right |
| balans | balance |
SV Planview-lösningar gör det möjligt genom att ge dig en enda siktlinje i hela organisationen och hjälpa team att samarbeta för att skapa värde.
EN Planview solutions make it possible by empowering you with a single line of sight across your entire organization and helping teams collaborate to create value.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| möjligt | possible |
| hela | entire |
| organisationen | organization |
| hjälpa | helping |
| team | teams |
| värde | value |
SV När Tyler Mantels företag sattes på paus på grund av covid-19 bestämde han sig för att lansera Respiratorprojektet och bidra till att avhjälpa bristen på respiratorer. Teamen använde Fusion 360 med flera verktyg för att designa och samarbeta.
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage. The teams used Fusion 360 and other tools for design and collaboration.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| bestämde | decided |
| lansera | launch |
| bristen | shortage |
| teamen | the teams |
| använde | used |
| fusion | fusion |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
sätt att samarbeta redo att samarbeta glada att samarbeta möjlighet att samarbeta att samarbeta parter att samarbeta överväga att samarbeta väljer att samarbeta fortsätter att samarbeta enklare att samarbeta enkelt att samarbeta förmågan att samarbeta skyldiga att samarbeta kul att samarbeta svårt att samarbeta knepigt att samarbeta sätt att rensa sätt att använda sätt att enkelt sätt att arbeta sätt att beskriva sätt att göra sätt att marknadsföra sätt att nå sätt att automatisera sätt att komma sätt att prova sätt att leva sätt att öka sätt att övervaka sätt att hantera sätt att lära sätt att bygga sätt att delta sätt att ta sätt att tänka sätt att strömma sätt att ansluta sätt att koppla sätt att agera sätt att klassificera sätt att stjäla sätt att kommunicera sätt att samla sätt att förebygga sätt att anonymisera sätt att minimera sätt att fräscha sätt att inreda sätt att minska
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
coréen
finlandais
français
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
turc