Traduire "stöd åt människor" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "stöd åt människor" de suédois à Anglais

Traductions de stöd åt människor

"stöd åt människor" dans suédois peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

stöd any app features help managed management of the offer offers one platforms service services support supported supporting supports that the support this through to support use via with work
människor any being everyone for people humans i it of people or own people team the they us use you

Traduction de suédois en Anglais de stöd åt människor

suédois
Anglais

SV Amway erbjuder en möjlighet för människor med varierande bakgrund. Den gemensamma nämnaren för dem är hoppet om ett bättre liv. Vi anser att människor kan uppnå detta med det stöd och den möjlighet vi erbjuder.

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

suédois Anglais
amway amway
möjlighet opportunity
människor people
bakgrund backgrounds
gemensamma common
bättre better
anser believe
stöd support

SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.

EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.

suédois Anglais
personuppgifter personal data
samtycke consent
rättsliga legal

SV Staden erbjuder rådgivning och stöd för personer med funktionsnedsättning och användare av hjälpmedelsteknik. Stöd kan fås på de rådgivningssidor som anges på stadens webbplatser och hos telefonrådgivningen.

EN The City provides persons with disabilities and persons who use assistive technologies with help and support. Support is available on the help sites indicated on the City’s website and by phone.

suédois Anglais
erbjuder provides
personer persons

SV Lions medlemmar fortsatte med sitt stöd, genom att besöka patienter i dialyscentret för att ge dem välbehövligt emotionellt stöd

EN Continuing their support, Lions visit patients in the dialysis center to provide much needed emotional support

suédois Anglais
lions lions
stöd support
patienter patients

SV Företagsstöden kan delas in i två kategorier: direkta stöd och indirekta stöd.

EN Digital Business Master Class is back on Aalto University campus after two years of online-teaching.

suédois Anglais
kan is

SV Staden erbjuder rådgivning och stöd för personer med funktionsnedsättning och användare av hjälpmedelsteknik. Stöd kan fås på de rådgivningssidor som anges på stadens webbplatser och hos telefonrådgivningen.

EN The City provides persons with disabilities and persons who use assistive technologies with help and support. Support is available on the help sites indicated on the City’s website and by phone.

suédois Anglais
erbjuder provides
personer persons

SV Stöd för inbäddningsfunktionen finns på alla platser som har stöd för HTML-publicering, och användarna kan dela bilder på etablerade sociala medier.

EN The embed capability is supported anywhere HTML can be posted, and users can share images on major social platforms.

suédois Anglais
stöd supported
användarna users
dela share
bilder images
sociala social

SV Ditt företag kan beviljas offentligt stöd och bidrag i olika faser av verksamheten. Vanligtvis behöver man inte återbetala stöd och bidrag men de kräver ofta självfinansiering.

EN Your enterprise can receive public support and help in various situations along the way. Usually you do not need to refund the support and help, but they often require self-financing.

suédois Anglais
offentligt public
olika various
vanligtvis usually
inte not
ofta often

SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.

EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.

suédois Anglais
personuppgifter personal data
samtycke consent
rättsliga legal

SV Hanken uttrycker sin djupaste sympati och stöd till Ukraina och dess akademiska gemenskap. Den här sidan är tillägnad situationen i Ukraina där vi kommer att samla nyheter, information om olika former av stöd och annat aktuellt material.

EN Hanken expresses its deepest sympathy and support to Ukraine and its academic community. This page is dedicated to the situation in Ukraine where we will collect news, information about different forms of support and other topical materials.

SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i DACH-regionen för att ge stöd till organisationer som arbetar för människor.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the DACH region to support organizations in the business of helping people.

suédois Anglais
team teams
bättre better
kunder customers
stöd support
människor people

SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

suédois Anglais
tableaus tableau
människor people
data data
komplexa complex
frågor issues
global global
hälsa health
jämlikhet equality

SV Detta fantastiska nätverk påskyndar inlärning, ger inspiration och erbjuder stöd åt människor på alla kompetensnivåer

EN This amazing network accelerates learning, provides inspiration and offers support for people of all analytics skill levels

suédois Anglais
fantastiska amazing
nätverk network
inspiration inspiration
stöd support
människor people

SV Säkerställer att alla data kan flöda sömlöst till människor, applikationer och enheter med det bredaste protokollet och standardstödet tillgängligt, inklusive stöd för regionala, industriella och tekniska standarder.

EN Ensures any data can flow seamlessly to people, applications and devices with the broadest protocol and standards support available, including support for regional, industry and technology standards.

suédois Anglais
säkerställer ensures
data data
sömlöst seamlessly
människor people
applikationer applications
enheter devices
tillgängligt available
stöd support
tekniska technology
standarder standards

SV Fungerar som en förlängning av människor och processer. För mer information vänligen kontakta OpenText Business Network Stöd.

EN Serves as an extension of people and processes. For more information, please contact OpenText Business Network Support.

suédois Anglais
förlängning extension
människor people
processer processes
information information
vänligen please
kontakta contact
opentext opentext
business business
network network
stöd support

SV Dela ditt stöd till människor världen över som söker en trygg plats de kan kalla ett hem.

EN More than 19 million children worldwide are blind or have visual impairments - 80% of the cases are avoidable. For every US$1, Sight for Kids can reach 4 underserved kids!

SV När människor behöver stöd och inte har lätt tillgång till svar av hög kvalitet börjar de leta efter en bättre lösning.

EN When people need support and don?t have easy access to high quality answers, they start looking for a better solution.

suédois Anglais
människor people
stöd support
lätt easy
tillgång access
svar answers
kvalitet quality
börjar start
leta looking
lösning solution

SV Stöd för hatgrupper och människor som främjar hatfulla aktiviteter, fördomar och konspirationsteorier

EN Support for hate groups and people promoting hateful activities, prejudice and conspiracy theories

SV Nästa generations smarta ERP-programvarulösningar byggda för människor vars uppgift är att hjälpa människor

EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people

suédois Anglais
generations generation
smarta smart
byggda built
människor people

SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.

EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.

suédois Anglais
utforska explore
ger give
människor people
värde value

SV Så VPN är verkligen användbart för alla företag som anställer människor som behöver vara online utanför kontoret. Detta inkluderar människor som arbetar hemifrån, men det kommer också väl till pass när du gör affärer internationellt.

EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.

suédois Anglais
vpn vpns
människor people
online online
kontoret the office
inkluderar includes
hemifrån from home
internationellt internationally

SV Sociala medier är platser där människor kan uttrycka sina ofiltrerade tankar och åsikter. Detta kan vara ett hot mot vissa regeringar. Sociala medier är ett perfekt sätt för stora grupper av människor med samma idéer att samlas.

EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.

suédois Anglais
sociala social
platser places
människor people
uttrycka express
tankar thoughts
åsikter opinions
hot threat
regeringar governments
perfekt perfect
sätt way
stora large
grupper groups
idéer ideas

SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.

EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.

suédois Anglais
människor people
kategori category
big big
genereras generated
böcker books
personlig personal
webbplatser websites
sociala social
facebook facebook

SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”

EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”

suédois Anglais
strategisk strategic
information information
särskilt especially
människor people
inte don’t
mycket much
egentligen actually

SV Vi designar våra produkter med inriktning på människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.

EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.

suédois Anglais
människor people
arbetar working
stora big
små small
myndigheter government
bloggare bloggers
studenter students

SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.

EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.

suédois Anglais
gjorde made
möjligt possible
mål goal
liv lives

SV Vi sätter alltid människor först och synsättet som Unit4 lever efter stämmer väl överens med FN: s hållbara utvecklingsmål – världens bästa plan för att skapa en bättre värld för människor och vår planet fram till 2030.

EN Reflecting the people-first approach Unit4 lives by every day, our approach strongly aligns with the UN Sustainable Development Goals — the world's best plan to build a better world for people and our planet by 2030.

suédois Anglais
människor people
först first
hållbara sustainable
plan plan
planet planet

SV Vi är handlingskraftiga människor som letar efter andra handlingskraftiga människor som gör det rätta

EN We’re doers, looking for doers who do the right thing

suédois Anglais
gör do
rätta right

SV All Out förenar tusentals människor över hela världen under kärlekens flagga för att uppnå jämställdhet för HBTQ-människor

EN All Out is uniting people in a movement for love and equality all across the globe

suédois Anglais
människor people

SV Vi är övertygade om att vi skapar en kultur där människor kan göra sitt allra bästa genom att främja en jämställd miljö, där människor kan vara sig själva och upplever en känsla av tillhörighet

EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work

suédois Anglais
kultur culture
människor people
bästa best
miljö environment
känsla sense

SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.

suédois Anglais
amway amway
människor people
beslut decisions
mål goals
framgång success
nivå level
hjälper help
ekonomisk financial
säkerhet security

SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.

EN Assign people to projects based on their true potential. Upskill people on modern tech roles to ship better software faster

suédois Anglais
tilldela assign
människor people
verkliga true
potential potential
moderna modern
roller roles
snabbare faster
bättre better

SV Vi lever i en värld där människor kan betala för det de älskar, och just nu har du en hel publik av människor som älskar dig!

EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!

suédois Anglais
värld world
människor people
just right
hel whole
publik audience

SV Hur kan du få mer? Ett av de viktigaste stegen för att öka din podcasts räckvidd är att distribuera den till ytterligare platser som människor lyssnar från eller platser där människor letar efter podcaster att lyssna på.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

suédois Anglais
viktigaste most important
öka increase
distribuera distribute
platser places
människor people

SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.

EN Assign people to projects based on their true potential. Upskill people on modern tech roles to ship better software faster

suédois Anglais
tilldela assign
människor people
verkliga true
potential potential
moderna modern
roller roles
snabbare faster
bättre better

SV Vi är handlingskraftiga människor som letar efter andra handlingskraftiga människor som gör det rätta

EN We’re doers, looking for doers who do the right thing

suédois Anglais
gör do
rätta right

SV Festivaler besöks ofta av människor i olika åldrar och med skiftande bakgrund, och vår önskan om att föra människor samman med hjälp av god design kom verkligen till sin rätt här

EN Festivals attract people of all different ages and backgrounds, so our desire to bring people together through good design was put to good use here

suédois Anglais
festivaler festivals
människor people
olika different
åldrar ages
bakgrund backgrounds
god good
design design

SV Istället för att människor ska fastna i det som Google traditionellt presenterar för dem när de gör sökningar, är Googles mål att få människor att titta på innehållet på ett bredare utbud av webbplatser.

EN Instead of people being stuck with what Google traditionally presents them with when they make searches, Google’s goal is to get people to look at the content on a wider range of websites.

suédois Anglais
människor people
traditionellt traditionally
presenterar presents
sökningar searches
mål goal
bredare wider
utbud range
webbplatser websites

SV Tetra Paks innovationer inom livsmedels- och dryckesindustrin påverkar flera miljoner människor varje dag. Och vi behöver de skarpaste hjärnorna för att fortsätta leva upp till vårt löfte att skydda livsmedel, människor och planeten.

EN At Tetra Pak, our innovations for the food and beverage industry touch millions of lives every day. And we need the brightest minds to keep delivering on our promise to protect food, people and the planet.

suédois Anglais
tetra tetra
innovationer innovations
miljoner millions
människor people
leva lives
löfte promise
livsmedel food
planeten planet

SV Stöd, inspirera och engagera era medarbetare med avancerade lösningar för lönehantering-, HR- och kompetenshantering.

EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions

suédois Anglais
stöd support
inspirera inspire
engagera engage
era your
avancerade advanced
lösningar solutions
hr hr

SV Stöd, inspirera och engagera era medarbetare med avancerade lönehanterings-, HR- och kompetenshanteringslösningar.

EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions.

suédois Anglais
stöd support
inspirera inspire
engagera engage
era your
avancerade advanced
hr hr

SV Öka medarbetarnas engagemang, stöd deras välbefinnande och tillhandahåll nya sätt att arbeta.

EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.

suédois Anglais
engagemang engagement
stöd support
välbefinnande wellbeing
nya new
sätt ways
arbeta working

SV Öka medarbetarnas engagemang, stöd välbefinnandet och tillhandahåll mobila lösningar.

EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide mobile solutions.

suédois Anglais
engagemang engagement
stöd support
och and
mobila mobile
lösningar solutions

SV Förvandla ekonomi och personalavdelning till stöd för en modern, mer anpassningsbar tjänsteleverans.

EN Transform finance and HR in support of a modern, more adaptive services delivery.

suédois Anglais
ekonomi finance
modern modern

SV Hur våra medarbetare upplever sitt arbete och hur de får stöd under sin karriär är något jag brinner för

EN The experience our people have at work and how they’re supported in their career journeys is a subject I’m passionate about

suédois Anglais
upplever experience
arbete work
stöd supported
karriär career

SV Information och stöd för att din lösning ska fungera smidigt

EN Information and help to keep your solution running smoothly

suédois Anglais
information information
stöd help
lösning solution
smidigt smoothly

SV i Communityn finns möjligheten att kliva fram och vara ett stöd för andra.

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

suédois Anglais
communityn the community

SV Dessutom har många VPN-nätverk stöd för användning av HTTPS på webbplatser du besöker, vilket gör din surf-upplevelse mycket säkrare.

EN Moreover, a lot of VPNs support the use of HTTPS on websites you visit, making your browsing experience a lot safer.

suédois Anglais
dessutom moreover
stöd support
användning use
https https
webbplatser websites
gör making
säkrare safer

SV Ifall säkerhet har högsta prioritet så gör NordVPN:s 256-bitars AES-datakryptering och stöd för alla större VPN-protokoll den till ett säkert val

EN If security is a top priority, NordVPN’s 256-bit AES data encryption and support for all major VPN protocols make it a confident choice

suédois Anglais
prioritet priority
nordvpn nordvpn
stöd support
val choice

SV Till skillnad från bättre VPN-alternativ är Hola okrypterad, har ingen kundservice och ger inget riktigt stöd för Netflix eller torrenter

EN Unlike premium VPN options, Hola is unencrypted, has no customer service, and does not readily support Netflix or torrents

suédois Anglais
kundservice customer service
netflix netflix

Affichage de 50 sur 50 traductions